Uj Kelet, 1955. április (36. évfolyam, 2026-2048. szám)
1955-04-19 / 2039. szám
Szamuer és a zseni Írta: Jámbor Ferenc Részletek a szerzőnek Einstein 75-ik születésnapjára írott méltatásából. Zseni volt és morális hérosz is egyszersmind. És az einsteini erkölcs nem az ijedt ember félénk és aggodalmaskodó morálja, amely megelégszik azzal, hogy nem tesz kárt. Nem az okosak és az óvatosak morálja, amely passzív, hűvös, korrekt és a világ forgása iránti érdeklődés nélkül húzódik viszsza a maga elefántcsonttornyába. Soha nem ült Einstein — más tudósok mintájára — a semlegesség kényelmes foteljébe. Morálja nem volt sem semleges, sem passzív, hanem érdekelt és cselekvő. Érdekelt volt és cselekvő a zsidó állam és a zsidó nép újjáépítésében, a világ békéjének megőrzésében és az emberi jogok megvédelmezésében. * Mióta Einstein — még az első világháború előtt — közzétette a relativitás elméletét, soha komoly ellenfele nem volt. Faji ellenfelei ugyan voltak, de tudományosak sohasem. A tudományos világ már több, mint 40 éve vita és fenntartás nélkül ismeri el Einsteint a világ legnagyobb tudósának. * Mint valamennyi nagy felfedező a felvilágosodás kora óta, — Galilei, Darwin és Newton — Einstein is azok közé tartozik, akik a világot a varázslattól és a mágiától megfosztották és a mithosz helyébe a tudományos magyarázatot állította. Az atombontás, amelynek elmélete a szpciális relativitás teóriájából folyik, nem mágia, hanem éppen a varázslattól megfosztott világ, ahol a látszatra egymástól teljesen független két elv: az anyag és az erő ״ misztikuma" lelepleződik. Anyag és erő nem kétféle ősi eleme a világnak, hanem csak kétféle viselkedése ugyanannak az egyetlen dolognak. * Ha meg Einstein valahogy mégis ״ varázsló” volna, akkor semmiképpen sem „a véletlen idő és a végtelen térnek a mágusa”, — ahogy egy amerikai lap jellemezte — mert az általános relativitási elmélet egyik legfőbb következménye éppen az, hogy a tér nem végtelen, hanem véges. A világegyetem ugyan határtalan, de véges... * A speciális relativitás viszonylag sokkal egyszerűbb és mindenki számára hozzáférhető. Einstein olyan matematikai formulát fedezett fel, amely forradalmasította egész világunkat. Ez a képlet, amely ma a fizikának a legjobban ismert és legfontosabb egyenlete, amelynek főszerepe volt az atomfelbontásban, roppant egyszerűen és roppant barátságosan néz ki. Első látszatra nincs benne ijesztő. Elme’. Ez az egész. Fizikai nyelvre átfordítva ez a matematikus formula azt jelenti, hogy az energia, amely az anyag valamely részébe be van zárva, egyenlő a tömegének (gramban) a fénysebesség négyzetével (másodperc centiméterben) való szorozatával, így ez nagyon egyszerű, ám mikor a matematikusok és fizikusok először látták meg ezt a képletet, kiütött a verejték a homlokukra, szédülni kezdtek, szívük hevesen dobogott. Hiszen ebben az egyszerű képletben a ״ C” 300 ezer kilométer 3 milliárd centiméter. Ennek a négyzetét kell az anyag tömegével megszorozni. Az következik ebből, hogy egy kiló szénnek a tökéletes átalakítása 25 milliárd kilowattóra elektromosságot szolgáltatna, vagyis annyit, amennyit az Egyesült Államok összes villamosművei produkálni tudnak, ha két hónapon keresztül éjjel nappal megszakítás nélkül dolgoznának, miközben a szén - pertróleum tonnáinak százezereit égetnék el Ennyi energiát lehetne nyerni egy kiló szénből, akkor persze, ha tudnák már, hogy hogyan kell az atomjait széttörni. De még nem tudják. * Egyelőre csak az urán atomjait tudják szétbontani. Azt bontják szét óriási laboratóriumokban, főleg hadicélokra. Egyszer fel fogják tudni könnyen szabadítani az atomokba zárt energiát. A felszabaduló energiákkal pedig meg lehet oldani mindazokat a feladatokat, amiket a természet az embernek felad. Valamikor azt mondták, hogy „a hit hegyeket tud elmozdítani a helyéről”. Ezt azonban senki sem hiszi ma, de senki sem kételkedik abban, hogy a tudomány meg tudja ezt tenni. Atomenergia segítségével meg lehet változtatni óriási területek klímáját, esőt lehet csinálni ott és amikor tetszik, hegyeket lehet elhordani és tengereket viszszaszorítani... Ez azonban csak egyik következménye a relativitás elméletének. Einstein munkájának nemcsak gyakorlati oldala van, hanem ismeretelméleti része is. Három évtizedig dolgozott Einstein olyan matematikai formulán, mely a világegyetemben ható két látszólag egymástól független erőt a nehézkedési erőt és az elektromagnetizmust egyetlen önmagában harmonizáló elvre redukálja. Úgy, ahogy a relativitás elmélete azt bizonyítja, hogy az anyag s az erő, ugyanannak az éremnek a két oldala, úgy keresi Einstein annak a bizonyítékát, hogy a világegyetemben működő két erő ugyanannak az elvnek kétféle magatartása, amit egy matematikai képlet kifejezhet és megmagyarázhat. Einstein igyekezett a természet sokféleségét egyetlenegy önmagában harmonizáló elvre redukálni, hogy a természettudomány feladata, a világ leírása és megértése az elképzelhető legtökéletesebb módon elérhető legyen. Einstein a világnak nem csak a megváltoztatását, hanem a magmagyarázását is elősegítette. Olyan magyarázattal, amelyben nincs misztikum, nincs metafizika még filozófia sem, csupán a „tudományok királya", a matematika. * Az egyetlen nagy dráma Einstein életében akkor történt, amikor 1933-ban elűzték Németországból. Ez azonban nem személyes sors volt, nem mint tudóst érte a száműzés, hanem mint zsidót. Nem üldözték úgy a tudományáért, mint egykor Kopernikust és Galileit. Csak elkergették Németországból ־z ért zsidó volt. * Sohasem volt Einstein hivatásos közéleti ember. Nehezen tudta magát beleilleszteni emberek és szervezeti keret közé. Ez nemcsak a munkájának a módjából, hanem természetéből is így eredt. Mikor felajánlották neki Izrael államelnöki tisztségét, azzal hárította el ezt a méltóságot, hogy nincs szokva az emberekkel való olyan állandó kapcsolatokhoz, amit ez az állás megkövetel. De mint szervezetlen, szabad és nemes partizáno, félelem és gáncsnélküli lovagja volt a zsidó állam és a zsidó nép ügyének és harcosa minden elnyomott kisebbségnek és a világbékének. * A nemzeti érzésnek csak úgy megvan a szégyenérzete, mint a nemi érzésnek. Soviniszta írók és újságírók a nemzeti érzésnek a pornográfusai. Olyan újságíró, akinek nincs hajlama a pornográfiára, az csak egyszerűen megállapítja — talán véletlen, talán nem — hogy az a három zseni, aki a huszadik századra leginkább rányomta egyéniségének bélyegét — Marx, Freud, Einstein — mindannyian zsidók voltak. 3 Új Kelet 1955 IV 19 A sanghaji gettó volt lakóinak is jár kártérítés a németektől A frankfurti felsőbíróság Elsa Sommer asszony megkeresésével kapcsolatban hozott ítéletében kimondotta, hogy a japán megszállás alatt a sanghaji gettóba zárt menekült zsidók kártérítést kell, hogy kapjanak a német hatóságoktól. A bíróság tanúként kihallgatott voltnáci diplomatákat, akik a Távolkeleten szolgáltak és vallomásaik alapján arra a megállapításra jutott, hogy a japánok német kezdeményezésre zárták gettóba a zsidókat. Ezért rájuk ugyanazok a törvények vonatkoznak, mint a német és más európai koncentrációs táborokba zárt zsidókra. Az ítélet, amennyiben a legfelsőbb német bíróság is jóváhagyja, mintegy 20.000 németországi és ausztriai zsidó menekültre vonatkozik, akik emigrációjuk után Sanghajban telepedtek le, mert ez volt az egyetlen nemzetközi kikötő, ahol beutazási engedély nélkül leszálhattak a hajóról. A rendkívüli utazások osztálya TEL-AVIV, Rotschild utca 8. sz HAIFA, Hecháluc utca 7. sz. Népi kirándulások népi árakon a Függetlenségi napon, 1955.4.27. TEL-AVIVBÓL: 1. Érnek Jezreelbe és a nyugati Gálilba (magában foglalja az affülei parádét.) 2. Az ország déli részébe a Nagy Katlanig és a foszfátokig (magában foglalja a beér-sévai parádét). HAIFÁRÓL: 1. Migdál Áskálon és Negba környékére (magábanfoglalja a telavivi parádét). 2. Az Emekbe és az Alsógalilba (magában foglalja az affulei parádét). 3. A Somronba (a csatlakozó sírjának meglátogatásával egybekötve). További információkat és jegyeket 1955. 4. 25-ig lehet szerezni 8.00-18.000 óra között. TEL-AVIVBAN: a rendkívüli utazások osztálya Rotschild ut. 8. HAIFAN: A tudakozóiroda, a Hecháluc és a Nevuim utcák sarkán RENDKÍVÜLI UTAZÁSOK AZ AFFALEI PARADÉRA HAIFÁRÓL (Bét Hákránot) és a tibériási, akkói, náháriai és kirját-cháimi (erif Kirját Cháim) állomásainkról. Az autóbuszok az összes állomásokról reggel 7־ kor indulnak 91 és a parádé befejezése után térnek vissza. UTAZZ AZ EGYED AUTÓBUSZAIN *8 ÉLVEZD AZ ORSZÁG SZÉPSÉGÉT• Mi a helyzet a másodosztályú bajnokságban? A másodosztályú labdrúgóbajnokság déli csoportjában szoros küzdelem folyik a bajnoki címért. A csoportot alkotó 12 csapat közül három külön viadalban dönti el egymás között az elsőséget. A múlt szombati Hákoádi Tel Aviv- Makkabi Jaffa mérkőzésen a legjobb együttesek kerültek szembe egymással és a mérkőzésben felülkerekedett Hákoách — 3:1 arányban győzte le a Makkabit — magához ragdta a vezetést. A Hákoách mögött a Hapoél Jeruzsálem következik, azonban csak egy pont előnnyel a Makkabi Jaffával szemben, viszont egy mérkőzéssel többet is játszott. A táblázat utolsó helyén a YMCA csapata áll meszsze elszakadva a többiektől. A déli csoport jelenlegi állása: 1. Hákoád Tel Aviv 19 pont, 4. Hapoél Jeruzsálem 17 pont, 3. Makkabi Jaffa 16 pont, 4. Bné Jehuda 12 pont, 5. Makkabi Jeruzsálem 10 pont, 68־ 7־. Makkabi Rámát Gán, Makkabi Sáárájim és Hapoél Madine Jehuda 9 pont, 9-10. Hapoél Rison és Betár Jaffa 7 pont, 11. Hapoél Recovot 6 pont, 12. YMCA 3 pont. Az északi csoportban a Hapoél Kirját Cháim vezet a Hapoél Naharia előtt. Az Ahava Nocrit csapata csatlakozhat még felszólób van hozzájuk, minthogy kevesebb mérkőzést játszott amazoknál és így módjában van a pontkülönb־séget csökkenteni. A lista végén a Makkabi Chedera és Makkabi Eichron húzódnak meg. Az északi csoport jelenlegi álésa: 1. Hapoél Kirját Chaim 16 pont, 2. Hapoél Naharia 14 pont, 3. Hapoél Bét Lid 11 pont, 4. Ahava Nocrit 10 pont, 5. Hapoél Ráánáná 9 pont, 67. Hapoél Natanja és Hákoádi Haifa 8 pont, 8-9. M. S. Atlit és Hapél Akkó 7 pont, 10. Makkabi Chedera 6 pont, 1. Makkabi Zichron 5 pont. A pinpong-világbajnokság Utrechtben A csapatbajnokságban a nők három csoportban küzdenek, a férfiakat négy csoportba osztották be. Minden csoportból csak a győztes csapat jut tovább a bajnokság döntőjébe. A tegnapi, második játéknapon a nőknél az első csoportban a magyarok 5 győzelemmel vezettek a román, skót és jugoszláv csapat előtt, a második csoportban a japánok négy győzelemmel a csehszlovák, francia és hollandok előtt, a harmadik csoportban az angolok négy győzelemmel az osztrákok és az USA előtt. A férfiak első csoportjában a holland, francia és csehszlovák csapat volt veretlen, a másodikban a magyar és USA, a harmadikban a román és angol, a negyedikben a japán és a jugoszláv együttes állt a legjobban. A verseny legizgalmasabb küzdelme a magyar-svéd férfi öszszecsapás volt, amelyben a svédek 4:1-re vezettek és négy meccslabdája volt a svéd Marcisnak Kócián ellen. Kócián azonban megnyerte a játszmát és utána Sidó, Szepesi megfordították a mérkőzés sorsát, legyőzték Flisberget és Johanssont, végül is a magyarok 5:4 arányban megnyerték a mérkőzést. A belgrádi Partizán Budapesten játszott A felújított jugoszláv-magyar sportkapcsolatok során első ízben játszott jugoszláv labdarúgó csapat Magyarországon. A Partizán adta vissza a Honvéd belgrádi látogatását. A Belgrádban lejátszott mérkőzésen a Partizán néhány hónappal ezlőtt 3:2 arányban legyőzte a Honvédot. Most vasárnap a Honvéd csapata került ki győztesként az egyébként magas színvonalú, érdekes küzdelemből. Az első félidőben 3:0 volt az eredmény a Honvéd javára, amelyik végeredményben 4:2-re nyerte meg a mérkőzést. A Honvéd góllövői: Machos 2, Puskás és Czibor, a Partizánban Mihajlovics és Milutinovics szerezték a gólokat. Nemzetközi tőrvívóverseny Modenában A legjobb olasz, francia, belga és magyar tőrvívók mérték össze pengéjüket vasárnap Modenában. Nemzetenként két versenyző szerepelt. A versenyt nagy meglepetésre holtversenyben Gyurica és Tilly, a két magyar vívó nyerte meg. A holtverseny eldöntéséért vívott asszóban Gyurica 5:1 arányban győzött. A győztes vívó még ifjúsági korosztályú. HabmaH Kirját-Chájim, ápr. 19., kedd TEAHÁZ O H EL TEAHÁZ Tel-Aviv, ápr. 19., kedd SRAGA feibusch A NEGEVBE MEGY (Az állami alkalmazottak kultúrtanácsának ftfthin#, •; 1 '4 ti •־ is 1• * - A kanadai Zackt kip-gyűjtemény kiállítása Tel-Avivban A telavivi múzeumban megnyílt a XX-ik század francia festőinek kiállítása, amely a modern francia festészet legkiválóbb művészeinek 80 festményét és rajzát mutatja be. A kiállítást a kanadai Zacks-házaspár gyűjteményéből állították össze és az elmúlt hónapban Jeruzsálemben 20 ezer látogató tekintette meg. A képek között vannak Picasso, Matisse, Chagall, Modigliani és más nagy francia festők művei. A kiállítás egy hónapig marad Tel Avivban és a múzeum igazgatósága elhatározta, hogy délelőtt 10-től este 8-ig déli szünet nélkül tart nyitva, hogy a legszélesebb néprétegeknek is lehetővé tegye a meglátogatását. Pénteken délelőtt 10-4 óráig lesz nyitva a múzeum. A megnyitó ünnepségen Kolb Jenő igazgató üdvözölte a jelenlévő Zacks-házaspárt és ismertette a kiállítás művészi értékét. Zacks válasza után G. P. Kidd kanadai ügyvivő szólalt fel, aki annak a reményének adott kifejezést, hogy ez a kiállítás is hozzá fog járulni a két ország közötti barátságos kapcsolatok kifejlesztéséhez. Befejezésül Cfr. Levánon, Tel-Aviv polgármestere szólalt fel, aki hivatalosan is megnyitotta a kiállítást. A közönség már a megnyitó napján elárasztotta a múzeum termeit, hogy megtekintse a kiállítást, amelynek védnöke Mose Sárét miniszterelnök. További lényeges adóreformokat javasol az UNO szakértője Izraelnek Legújabb jelentésében dr. Bloch jelentős javulásról számol be a múlttal szemben New York, (STA). Az UNO gazdasági hivatalának kiadásában megjelent dr. H. S. Blochnak, az Izraelbe kiküldött adminisztrációs szakértőnek jelentése az izraeli adópolitikáról. A jelentés rámutat annak szükségességére, hogy Izrael megkönyítse a külföldi tőkebefektetőkkel szembeni korlátozásokat, csökkentse úgy a munkaadók, mint a dolgozók adóit és a progresszív adókulcs emelkedését is enyhítse, anélkül azonban, hogy lemondana a szociális igazság elvéről. Ugyanakkor dr. Bloch felveti a kérdést, hogy a vásárlási (forgalmi) adó, amelyet az angoloktól vettek át, megfelel-e az izraeli kormány szociális politikájának és a drágasági index rendszerének. Dr. S. Blochot először 1951 ben küldte az UNO Izráelbe és másodszor 1953-ban járt az országban, hogy folytassa az izraeli adórendszer és adminisztráció tanulmányozását és megfelelő tanácsokkal lássa el az illetékeseket. Káplán néhai pénzügyminiszter még 1951-ben a Kneszet előtt tartott költségvetési beszédében megemlítette, hogy Bloch tanácsára bizonyos változásokat hajtott végre az adórendszerben. Dr. Bloch javaslatára az elmúlt évek folyamán az izraeli állami intézetek tisztviselői közül többen jártak külföldön, hogy más országok adórendszerét tanulmányozzák. Dr. Bloch elismeri, hogy két évvel ezelőtt megírt első jelentése óta figyelemreméltó változások állottak be Izrael gazdasági életében. A kormány valutareformja jelentősen csökkentette az infláció menetét, a magánkezdeményezés nagyobb teret kapott és a kormánynak sikerült adó-adminisztrációját jobban megszerveznie. • Hágibor. A kolozsvári Hágibor volt tagjai jeruzsálemi és haifai 2—2 kiküldött részvételével f. hó 20-án, szerdán este 8 órakor a Vered-kávéházban (T. A., Dlzengoff—KKL-sarok) összejövetelt tartanak az országos összejövetel idejének és programjának megállapítására. szépirodalmi és tudományos könyvtár, TEKAVIV, ROTSCHILD BLV. 86. SE.DART Regények, útleírások, politikai riportok, műszaki- és orvosi művek. Angol-magyar-héber szótárak filerakata. — Vidéken fiókkönyvtárakat létesítünk. — Magyar könyveket magas áron veszünk. Legyen ön is tagja még ma a „DAAT”-nak! KÉRJE AZ ELSŐ SZÁMOS INGYEN! MARTHA egy ápolónő regénye Kérje a negyedik füzetet 190 pluzáért megkaphatja minden kioszkban