Uj Kelet, 1957. augusztus (38. évfolyam, 2739-2764. szám)
1957-08-20 / 2755. szám
Holnap újra megindul a munka az Ata-gyárban A munkásság majdnem egyhangúlag elfogadta a Tel-Avivban létrejött Haifa. (Az Új Kelet tudósítójától.) Tegnap este az Ata-gyárr 1680 főnyi munkássága teljes létszámban és zárt rendiben a gyár elé vonult és óriási éljenzés közepette levették a sztrájkot hirdető táblákat, amelyek 102 napon át függtek az üzem bejárata felett. Előzőleg a kjáratai Hápoél egyesület zsúfolásig megtöltött sporttermében a munkások közgyűlése jóváhagyta a Hisztadrut központi vezetősége és az Ata-gyár igazgatósága között vasárnap éjszaka létrejött megegyezést, amely véget vetett az ország leghosszabb ra legkomplikáltabb munkásviszályának Ki MENNYIT VESZTETT. Ma reggel az Ata-gyár üzemi bizottsága több munkást rendelt be a gyárba, hogy kitakarítsák a helyiségeket és előkészítsék a munka megindításához szükséges gépeket. A munka előreláthatólag szerdán reggel kezdődik meg hivatalosan. A több, mint háromhónapos sztrájk alatt a munkasor mintegy 2 millió font munkabértől estek el és támogatásuk 600 ezer fontjába került a Hisztadrutnak. Az Ata-gyár és a nemzetgazdaság veszteségét egyelőre még nem lehet kiszámítani MINDENKI MEGELÉGEDETT Mindkét fél megelégedését fejezte ki a megegyezés felett, amelyet mindkét oldal győzelemnek igyekszik beállítani. A. Mandel, az Atagyár munkásbizottságának vezetője kijelentette, hogy az egyezmény a lehető legjobb, amit az adott körülmények között elérhettek. Joszéf Almogit, aki hangoztatta hogy az egyezmény a munkásság várakozáson felüli diadalát jelenti, — miután öt főkövetelésükből négy és felet elértek, — állandó ovációban részesítették és a gyűlés után a tömeg a vállán vitte ki a tereimből. Az elemében lévő haifai főtitkáron megegyezést nyoma sem látszott tegnapelőtti betegségének. A gyűlés köszönő táviratot küldött a munkaügyi miniszternek és a Hisztadrut központi vezetőségének. ALMOGI: NEM VOLT PRESZTÍZSHARC A győzelemnek egy kis szépséghibája van, miután az egyezmény megkötésénél a Hisztadrut országos vezetősége közvetlenül tárgyalt az Ata igazgatóságával, megkerülve 3. haifai Hisztadrut vezetőségét és az Ata-gyár munkásbizottságát. Almogi azonban kijelentette, hogy a harcot nem presztizskérdésből indította meg. Almogi ugyancsak a munkásság győzelmét látja a legfőbb vitapontban, az elbocsátások kérdésében, amely az egyezmény szerint követni fogja a többi gyárakban elfogadott kollektív rendszert, azzal a különbséggel, hogy az Ata-gyár különleges érdekeit egyenrangú tényezőként fogadják el a munkás szolgálati éveivel, továbbá szociális és családi helyzetével. AKIK ELLENZIK A MEGEGYEZÉST — A racionalizáló elbocsátások kérdése nemcsak az Ata-gyárban, de az egész országban ezennel lekerült a napirendről — hangoztatta a haifai Hisztadrut főtitkára. Abnogi hangoztatta, hogy a gyár munkássága szívén viseli ugyan a vállalat érdekeit, de ha jogait ismét veszélyeztetnék, a jövőben is egy emberként fog felkelni, hogy megvédje azokat. A Mápám és az Abdut Ávoda képviselői az egyezmény ellen szólaltak fel, amelynek egyes pontjaiban, különösen az elbocsátásra vonatkozó paragrafusban, veszélyes precedenst látnak. A munkások 99,5 százaléka azonbal kézreHartfelaétóváhagyta az egyezményt. HANS MÖLLER FELSZÓLALÁSA Hanns Möller, az Ata-gyár igazgatója ugyancsak megelégedését fejezte ki az egyezmény felett, amelyet a jövő szempontjából alapvetően fontosnak jelentett ki. A valóságban azonban a racionalizáló elbocsátások gyakorlati lebonyolítása fogja csak kimutatni, hogy fontos pontban, melyik fél aratott győzelmet. Az Atagyár igazgatója kijelentette, az az érzése, hogy lehetséges lesz együttműködnie a Hisztadrut országos vezetőségével. Hans Möller szerint bebizonyosodott, hogy a ha- sádé magánvállalatoknak igenis van helyük és jövőjük az izraeli közgazdaságban. Egy kérdésre válaszolva, Möller kijelentette, hogy a két munkást, aki Abramov főtitkárt a múlt hónapban tettlegesen bántalmazta, nem fogja visszavenni a munkáiba. Tegnap este a haifai Hisztadrut a Karmel-strandon győzelmi ünnepélyt tartott, míg az Ata-gyár igazgatósága a Cion-szállóban ünnepelte meg a sztrájk végét. Az izraeli ifjúsági küldöttségnek rendkívüli sikere volt Moszkvában A delegáció négy tagja előre hazajött, hogy előkészítse a csoport beszámoló előadásait A moszkvai fesztiválon járt izraeli küldöttség négy tagja, társaikat megelőzve tegnap repülőgépen visszatért az országba, hogy előkészítse a küldöttség izraeli beszámóló előadásait .Nem tudjuk szavakkal leírni azt a megrázó élményt, amelyet átéltünk az orosz zsidókkal való találkozásunk alkalmával, de ha csak részben ismertetni akarjuk ezeket az élményeket, ehhez nem néhány percre, hanem óráikra, sőt napokra volna szükség, — mondották a visszatérők a luddi repülőtéren. Elmesélték, hogy a fesztivál vezetősége általában korrektül viselkedett az izraeli küldöttséggel szemben, noha igyekeztek megakadályozni, hogy a delegáció tagjjai kapcsolatiba kerüljenek az oroszországi zsidósággal. Ezért volt az, hogy nem hírdették előre a küldöttség fellépését Ennek ellenére a küldöttség chaluei csoportjának felléptei rendkívüli sikert arattak, ami nemcsak a közönség nagy számában jutott kifejezésre, hanem a többi küldöttségek művészi vezetőinek elismerő szavaiban is. Az izraeli küldöttség első rá második díjat nyert énekben, dobolánban, karénekben csoporttáncban rá némajátékban. Az izraeliek népviselete is rendkívüli tetszést aratott a többi küldöttségek között. A küldöttség általában rendkívüli népszerű volt a fesztiválon. Műsorának frisseségéről, eredetiségéről, érdekességéről valóságos legendák keringtek. Az izraeli zászló, amelyet a többi nemzetek jelvényei között árultak, 50 rubelbe került, míg a többi zászlók és jelvényeik ára általában egy rubel volt. Aki csak találkozott az izraeliekkel, kérdések özönével árasztotta el őket. A küldöttség tagjai igyekeztek megmagyarázni a közelkeleti helyzetet és a szináji hadjárat okait, az izraeli kommunisták azonban mindig hozzáfűzték saját magyarázataikat. A küldöttség igyekezett minél több más csoporttal találkozni. Mint érdekességet említik meg a visszatérők, az amerikai küldöttséggel való találkozást. Az izraeliek nevében egy egy amerikai születésű fiatalember üdvözölte az amerikaikat angol nyelven, az amerikaiak részéről viszont egy izraeli születésű amerikai fiú üdvözölte az izraelieket héberül. A különböző küldöttségek tagjai között számos zsidó akadt, úgyhogy zsidó ifjúsági fesztivált is lehetett volna rendezni Moszkvában. A fesztiválra a Szovjetunió minden részéről jöttek zsidók Moszkvába, akik keresték az alkalmat az izraeli küldöttséggel való találkozásra. Igaz, akadtak köztük olyanok is, akik nem mertek nyíltan kapcsolatba kerülni az izraeliekkel. Mindenesetre tény, hogy az izraeli küldöttséget reggeltől estig keresték fel a látogatók. Többezer orosz zsidó került kapcsolatba ezen az úton az izraeliekkel és mindannyian rendkívüli érdek- linest mutattak Izrael Iránt. Számos félzsidó is akadt a látogatók között, akiket legalább úgy érdekelt Izrael, mint a teljes zsidókat. Egyegy ilyen találkozás alkalmával nem egyszer könnyeztek úgy az orosz-zsidók, mint az izraeliek is. A küldöttség visszatérő tagjai előadássorozatban fogak beszámolni az izraeli közönségnek moszkvai élményeikről Damaszkusz, (ITIM). — A "Krim" szovjet gőzös ma reggel érkezik Latakia kikötőjébe és elhozza a szíriai fesztivál-küldöttséget, valamint az iraki delegáció egyrészét Tegnap egy másik szovjet hajó a libanoni, jordániai, egyiptomi, Szudáni, abesszíniai és ciprusi küldöttségekkel érkezett a szíriai kikötőibe, majd Alexandriába folytatta útjait. Ma temetik Marc Abirt, akinek holttestét elhozták Parisból Marc Abir, a Párisban elhunyt romániai Somér Hácáir tagjának földi maradványai az éjjel repülőgépen érkeztek Luddra. A repülőtéren a Somér Hácáir rá a romániai zsidók képviselői fogadták az elhúnyt tetemét. Marc Abirt ma délelőtt helyezik örök nyugalomra. Barátai reggel 8-tól 10-ig vonultak el a ravatal mellett a Kibuc Ardi székházában (Itamar Ben Ami utca 4״ az újságírószékház mögött). A temetési menet innen indul 10 órakor. Páris (AFP). Több, mint 100 ember jelent meg Parisban, hogy elbúcsúzzék Marc Abirtól a Szochnut által rendezett átkálán, amelyen Jákov Cur nagykövet mondott búcsúbeszédet. Megemlítette, hogy Abir, akit több, mint öt év előtt kémkedéssel vádoltak, a bíróság előtt bátor védőbeszédben kelt ki a román kormány zsidóellenes és cionistaellenes politikája ellen. Úgy őt, mint feleségét életfogytiglani fegyházra ítélték, de öt év múltán mindkettőjüket szabadlábra helyezték. Abir a börtönben fehérvérűségben betegedett meg. Még sikerült eljutnia Párisba, ahol kórházi kezelésbe vették. Cur nagykövet még néhány nappal halála előtt személyesen felkereste Abirt a kórházban, hogy átadja neki izraeli útlevelét, amelynek azonban már nem vehette hasznát. A ״ meztelen fényképezésért” elítélt szemorvos fellebbezést nyújtott be Dr. Salom két ״ testőre” is túl szigorúnak találja a büntetést Dr. Elijáhu Salom telavivi szemorvos, a hírhedt meztelenfényképezési per fővádlottja, valamint két ״ testőre” Menáse Jedezkél és Nadzsin El Dzsimi, akiket néhány nappal ezelőtt különböző időtartamú börtönbüntetésre ítéltek, tegnap fellebbezést jelentettek be a tel avivi járásbíróságon. Michael Kászpi védőügyvéd a fellebbezés indokolásában azt állítja, hogy ״ a bíró tévedett és következtetései nem a bizonyítási anyagon alapszanak.” Az erkölcstelen tett elkövetésének vádjával kapcsolatban a védő megjegyzi, hogy a bizonyítékok nem voltak elegendők a vádhoz szükséges tények megállapításához. Végezetül megállapítja a fellebbezés, hogy a kiszabott büntetések túlsúlyosak és a bíróság téves feltételezések rá mérlegelések alapján hozta meg ítéletét. Kászpi ügyvéd felkérte Csernobilszki járásbírót, hogy a fellebbezés letárgyalásáig függessze fel a büntetés végrehajtását. A járásbíró hajlott a kérés teljesítésére, de az óvadék összegét 700 fontról ezer fontra emelte fel. Nagy, tökéletesen felszerelt tel-avivi nyomda elsőrendű nyomdászokat keres 1. ) Színnyomásban gyakorlott nyomdául 2. ) Nagy automatagépeken való nyomásban gyakorlott nyomdéul írásbeli ajánlkozás: TEL/־ AVIV, P. O. B. 14090, ,,350״ számán*. Titoktartás biztosítva l Szug álef-áles vasesztergályost keresünk azonnali belépésre Schlesinger Waldmann Ltd. Hazaszállítják Salom Asch hamvait Angliából Az angol zsidók, írók és újságírók szervezete, a Szochnut, a Zsidó Világkongreszszus, az angol hitközségek bizottsága, valamint a jiddis nyelvkedvelői társaság, vasárnap gyűlést tartott a londoni Adler-teremben, amelyen elhatározták, hogy Salom Asch családjával karöltve, megteszik az első lépéseket a nagy író hamvainak Izraelbe hozatalára. A gyűlésen mintegy 200 személy vett részt, nagyrészük keleteurópai származású zsidó. A gyűlés egyik szónoka, dv. Aba Hillel Silver volt, aki jelenleg Londonban tartózkodik. Salom Asch özvegye betegsége miatt nem jelent meg az emlékünnepélyen, de lánya, Schaeffer asszony részt vett a megbeszéléseken. Salom Ascht különleges koporsóban temették el, mivel kezdettől fogva számoltak a kihantolásáva. Az új libanoni kormány Beirut (Reuter), Számi el- Szolh, Libanon eddigi mi׳־ niszterelnöke tegnap megalakította új kabinetjét, amelyben csak néhány személyi változás állt be. A kormány új tagjai is kijelentették, hogy támogatják az eddigi Nyugat-barát politikát és az Eisenhower-doktrinát. Charles Malik továbbra is megtartja a külügyi tárcát A „Shell” és a bojkott (Folyt, az 1. Oldalról) az angol kormány kezében van. Az osztályfőnök annak a reményének adott kifejezést, hogy Anglia végül önérdekből meg fogja szüntetni az arab zsarolásnak való behódolást. Izrael a maga részéről megedzve fog kikerülni ebből a megpróbáltatásból, mint sok másból. Az arab bojkott ugyan kudarcot vallott, azonban Izrael nem hajlandó hallgatólag tudomásul venni az arab kereskedelmi agresszió támogatását, legyenek annak akár gazdasági, akár stratégiai, vagy politikai okai. Bartur megemlítette, hogy egy másik nagy angol vállalat szintén az arabok erős nyomása alá került, de nem volt hajlandó behódolni. Ez már két év előtt történt és semmi jele sincs annak, hogy az angol céget ezért valami károsodás érte volna. IZRAEL ÉS ANGLIA KÜLKERESKEDELME Az angol-izraeli kereskedelem egyébként erősen fellendült és míg 1949-ben 5.5 millió fontsterling értékű árut exportáltunk Angliába és onnan 8.1 millióért hoztunk be árut, a múlt évben már 12.9 millió volt angol árubehozatalunk és 8.2 millió fontsterling angliai exportunk értéke. Izrael textilipari berendezést, repülőgépeket és autóbuszokat vaségárol Angliában, másrészt pedig Anglia az izraeli mező■ gazdasági termékek természetes piaca. Anglia kivitelünknek a 22 százalékát va■szi fel. Bartur elmondta, hogy Izráel külkereskedelme meszsze túlhaladja a hasonló nagyságú országokét. A külkereskedelem kerete az 1949 évi 360 millió dollárról a múlt évben 700 millió dollárra emelkedett, vagyis megközelíti a jugoszláv külkereskedelmet, pedig Jugoszláviának kilencszer annyi lakosa van, mint Izraelnek. AZ ANGOL, KERESKEDELMI ATTASÉ, FELSZÓLALÁSA Az angol nagykövetség kereskedelmi attaséja, R. Warner szembeszállt Bartur állításaival és azt hangoztatta, hogy minden más vélemény ellenére, a petróleumvállalatok határozatának kizárólag kereskedelmi okai voltak. A Shell-vállalat nagy összegeket veszített Izraelben és a közönség bizonyára nem járult volna hozzá, hogy szubszidiumot kapjon, csak azért, hogy folytathassa tevékenységét. A Shell-cégen kívül még két nagy nemzetközi petróleumvállalat szüntette be izraeli tevékenységét. Arról szó sem volt, hogy a Shell egyoldalúan beszüntesse a petróleumszállítást Izraelnek. „Semmi fontossága sincs annak a kérdésnek, hogy itt milyen név alatt fogják árusítani a finomított petróleumot” — mondotta az attasé. Warner közölte, hogy a szináji hadjárat után néhány nagy angol vállalat érdeklődni kezdett az izraeli piac iránt, tisztára kereskedelmi okokból. Amennyiben ezek megfelelő felbátorítást találnak itt, más angol vállalatok is fel fogják keresni Izraelt. Végül megállapította, hogy 1948 óta több, mint 100 millió fontsterling jutott el Angliából Izraelbe adományok, hitelek és kivitel ellenértéke formájában. Fontos értesítés a szőknek A LÉGIHADERŐ PARANCSNOKSÁGA SZERVEZETT LÁTOGATÁST RENDEZ SZÜLŐK RÉSZÉRE A HADERŐ TECHNIKAI ISKOLÁJÁNAK INTERNÁTUSÁBAN csütörtökön, 5717 Eltil 9־ én (szeptember 5.) Azok a szülök, akik (10—17 éves) fiaiknak a jövő szempontjából nagyjelentőségű technikai foglalkozást akarnak biztosítani, ezennel meghívást kapnak, hogy vegyenek részt a látogatáson. A látogatás magában foglalja az internátus épületeinek, a tágas lakószobák, technikai laboratóriumok, oktató berendezések és modern segédszolgálatok megtekintését. A szülőket külön autóbuszok fogják elvinni reggel 9 óra 30-kor a találkozóhelyről, amely a haifai központi vasúti állomás bejáratánál van, egészen a technikai iskolához és a körlátogatás befejeztével, déli 1 óra 30 perckor vissza is viszi őket a haifai vasútállomáshoz. Azokat a szülőket, akik részt akarnak venni ebben a látogatásban, felkérik, hogy szándékukat jelentsék be írásban augusztus végéig (pontos lakcímük, családi és személyi nevük, valamint a résztvevők számának megjelölésével) a következő címre: Doár Cvái 2704/Salisut.