Uj Kelet, 1958. november (39. évfolyam, 3118-3142. szám)
1958-11-02 / 3118. szám
Hápoél döntő a Jubileumi kupában A szombaton lejátszott két középdöntő mérkőzés közül az egyik a papírformát igazolta, amennyiben a Hápoél Haifa biztosan győzte le a Makkábi Petahh Tikva csapatát, a másik mérkőzésen annál nagyobb meglepetés volt a Hápoél Jeruzsálem győzelme a favorit Makkabi Haifa ellen. A Hapoél Haifa játéka igazolta eddigi sikeres szereplését a szezon elejei mérkőzések folyamán és mindvégig fölényes játékkal biztosította helyét a Jubileumi-kupa döntőjében. A Hapoél Jeruzsálem nagy bravúrral terítette le technikában és tapasztalatban fölötte álló ellenfelét, a Makkábi Haifát. Eredmények: Hapoél Jeruzsálem — Makkábi Haifa 3:0 (0:0). Az első félidőben a Makkábi játszott némi fölényben és úgy látszott, hogy a szünet után meg is szerzi a győzelmet. Azonban másként történt A második félidő elején a nagy lendülettel rohamozó Hapoél Jeruzsálem három perc alatt két gólt ért el és ez kedvét szegte a Makkabi játékosainak. B. Benvenisti az 51-ik percben, majd három perccel utána Hanuni a csapatának megítélt 11 m-es büntetőnúgálból szerezték a Hapoél góljait. A mérkőzés vége előtt 10 perccel Benvenisti újabb gólja pecsételte meg a Makkábi sorsát Hápoél Haifa — Hápoél Petach Tikva 5:0 (2:0). Jó napja volt Ginzburgnak, aki egymaga 4 gólnak volt a szerzője. A játék megkezdése után már 1 perccel Ginzburg lövése a Makkábi hálójában táncolt, majd újabb negyedóra múlva ismét ő juttatta gólhoz csapatát Szünet után mintegy fél óráig sikeresen ellenállt a Makkabi ellenfele rohamainak, de a 78 ik percben Csajkovszky gólja, majd az utolsó két percben Ginzburg újabb két gólja állította be a végeredményt A Jubileumi-kupa döntőjét a jövő szombaton a Hapoél Jeruzsálem és a Hapoél Haifa csapatai játsszák egymássa. ★ Két veterán jutalomjátéka A Makkábi Jaffa két játékosa, Mose Miranda (39 éves) és Mose Almozlino (35 éves) jutalomjátékát rendezték meg tegnap a játékosok anyaegyesülete és a Hapoél Petahh Tikva. A mérkőzést 4:3 arányban Jaffa nyerte meg. ★ Atlétika Tel Avivban és Chederán A Makkábi Tel Avivban rendezte az évadban első nagyobbszabású atlétikai versenyét, amelynek eredményei közül az ifjúsági diszkoszdobó Boaz Hon, MTA, 43.50 méteres eredménye, valamint Jlana Adir kettős győzelme(60 méteren 8 mp., 100 méterteren 13.1 mp.) emelkedik ki. A Hapoél Chederán rendezett kerületi versenyén Borenstein, Hapoél Mismarot, 9:35 perces ideje válik ki a 3000 méteres távfutásban és Ben Jakov ramatgani ifjúsági versenyző hármas győzelme (100 méteren 12 mp., távolugrásban 5.93 cm., magasugrásban 165 cm.). ★ Avidán legyőzte Dávidmant A tenisz NB csapatversenyen a Makkábi Tel Aviv 3:2 arányban győzte le a Makkábi Cáfont. A Cáfon színeiben versenyző Árje Ávidán 6:1, 6:2 arányú győzelme Elázár Dávidman ellen a játékos örvendetes fejlődését bizonyítja, amelyet amerikai iskoláztatása következtében ért el. Dávidman gyenge fi■rikai kondícióban játszott. Hazai hadiipar gyártja a hadsereg kiskaliberű fegyvereit A fegyvergyárak termékeinek 10 százalékát exportálják Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Cvi Dár, az izraeli hadiipar vezérigazgatója tegnap délelőtt kijelentette, hogy a hadiipar szükség esetén a lehető legrövidebb időn belül háborús termelésre képes átállani és termelését jelentős mértékben növelni. Hozzáfűzte, hogy a hadiipar igyekszik lépést tartani a világ különböző pontjain elért tudományos és technológiai eredményekkel bár a közoktatásügyi minisztérium ״ Binot Házbárá” nyilvános előadása keretében megemlítette még, hogy a külföldi szakértők nélkül működő izraeli hadiipar jelenleg a világpiaci áraknál átlag 15 százalékkal olcsóbban állítja elő termékeit. A továbbiakban ismertette azokat a fegyvereket és lőszereket, amelyeket a hadiipar ma már teljes egészében az országban tud előállítani. A többi között megemlítette, hogy az országban állítják elő az összes aknavetőket és azok lövedékeit, a könnyű fegyvereket, valamint a legújabb típusú lökhajtásos harcirepülőgépek ágyúit is. Ezenkívül közép- és nehézsúlyú bombákat, rakétákat gyártanak repülőink számára a különböző tank- és ágyúalkatrészeken kívül. Cvi Dár végül felfedte, hogy az izraeli hadiipar termékeinek 10 százalékát külföldi államok megrendelésére exportálják. A kommunista államok dömpingháborút indítanak az iraki piacon Keletnémetország nagy üzleti sikerei Bagdadban • Az importra szoruló Kína 50 százalékkal a világpiaci árakon alul ajánl gépeket Megbízható forrásokból származó értesülések szerint az utóbbi időben a kommunista államok rendkívül erőteljes tevékenységet fejtenek ki Irakban kereskedelmi téren, ami a nyugati államokat teljes meglepetésként érte. Míg a forradalom kitöréséig az iraki kormány megtiltotta a keleti blokkal való kereskedést, most nem csak, hogy azt teljesen szabaddá tették, hanem kezdve Albániától a népi Kínáig az összes kommunista államok kereskedelmi képviselői valóságos inváziót indítottak az iraki piac meghódítására. A keleti blokk kereskedelmi képviselői a világpiaci áraknál sokkal olcsóbban ajánlanak mindenféle árut, főként pedig ipari nyersanyagokat az irakiaknak és a fizetési feltételek tekintetében is rendkívüli kedvezményeket nyújtanak. A hírforrás szerint a kommunista államok külön szubszidiumot állapítottak meg az iraki piac meghódítására, tudva azt, hogy a kereskedelmi kapcsolatoknak messzemenő politikai jelentősége van. Különös sikereket ért el a keletnémet kereskedelmi küldöttség, amely a múlt héten rövid néhány nap alatt 200 ezer fontsterling értékű megrendelést kapott az iraki kormánytól. Izraelben járt diplomáciai személyiség mesélte, hogy a keletnémet küldöttség vezetője sajtófogadás keretében politikai kérdésekben is állást foglalt és többek között Izraellel is foglalkozott. Kijelentette, hogy Kelet-Németország semmiféle kapcsolatot nem tart fenn Izraellel, szemben Nyugat- Németországgal, amely kártérítést fizet Izraelnek és ezzel szemlátomást növeli a zsidó állam katonai kapacitását. Arra a kérdésre, hogyan lehetséges, hogy a keletnémet árukat olyan olcsón ajánlják, kijelentette, hogy a keletnémet árak versenyképesek és a világpiaci árakon alapszanak. Az oroszok többek között nehéz gépi felszerelést ajánlanak az irakiaknak. Traktorokban például 30 százalékkal olcsóbbak a világpiaci áraknál A népi Kína, amely gépi felszerelés tekintetében maga is importra szorul, 50 százalékkal olcsóbban ajánlja Iraknak a gépi felszerelést, mint a világpiaci ár, így például Kína 100 tonna aluminiumárut adott el most Iraknak tonnánként 15 fontsterlinggel olcsóbban a világpiaci árnál. A nyugati kormányokat súlyos aggodalommal tölti el az a kommunista árudömping, amely sok cikkben máris válságot idézett elő a nemzeközi piacokon. Ez az invázió annál is inkább nyugtalanító, mert az évi 120 millió sterling összegű iraki külkereskedelmi kapacitásból eddig Anglia 35 millióval vette ki a részét, utána az Egyesült Államok, majd Nyugat-Németország következett. Az irakiak sem maradnak tétlenül és a gazdasági és kulturális delegációk egész sorát indították most el a kommunista államokba. Rámutatnak többek között egy 13 jogászból álló csoportra, amely jövő héten indul el Moszkvába, hogy ott társadalombiztosítás és hasonló problémákat tanulmányozzon. Az izraeli rádió magyar adása 21.15 órakor a 33.3, 43.9, 407 és 406 m-es hullámhosszon hallható. 6.30: Máh tovu. 6.35: rövid hírek, 6.37: torna, 6.47: zenéjé óra, 7: hírek, 7.17: hanglemezek, 7.58: rövid hírek, 11: Berlioz: ,,Benvenuto Cellini׳* — nytány. Massenet: vongoraverseny, Eszdur, Haydn: Szimfónia, d-moll, 12: asszonyok rovata, 12.15: könynyű zene, 13: fúvószenekari számok, 13.30: hírek, 13.45: ״ Hová menjünk este?, 13.50: könnyű zene, 17: rövid hírek, 17.05: ״ Vidám ritmusok17.30 :׳׳: keleti népdalok, 18: Weizmann-emléknap, helyszíni közvetítés a rehovoti Weizmann-intézetből, 19: hírek, 19.20: ״ Tanuljunk egy héber dalt׳׳ 19.40: sporthírek, 20: zenei egyveleg, 20.20: ״ Kerekasztal", 21: hírek, 15:׳ اي: híradó 7■ יס יا izraeli filharmonikus zenekar hangverse:.. . Alfréd irányletével, Zino Francescatti közreműködésével: Mozart: Hegedül verseny, D-dúr, 22.15: ״ A modern ember világa22.45 :׳׳: zeneszámok, 23: hírösszefoglalás. Párhuzamos műsor: 18: Vasárnapi zene a keresztény lakosság részére, 18.40: hanglemezek, 20.15: hírek könnyű héber nyelven. A hadsereg műsora: 18: A Weizmann-emlékünnepély helyszíni közvetítése, 19.30: táncparádé, 20.25: Nikoláj: ״ A windsori nők” Nyitány, Weber: Versenydarab, zongorára és zenekari kísérettel. Chopin: ״ Les Siiphidies”, balettzene, 21.45: tánczene. Szabadlábra helyezték a halálautóbusz sofförjét A tel avivi járásbíróság pénteken 5000 font óvadék ellenében ügye tárgyalásáig szabadlábra helyezte Elijáhu Hafnert, ״ a 63-as halálautóbusz sofförjét, aki október 26-án este a Musztafa patak hídjárót a folyómederbe vezette járművét Hafner, aki a szerencsétlenség alkalmával súlyos agyrázkódást szenvedett, nem jelent meg a bíróságon és J. Dichter rendőrtiszt közölte a bírósággal, hogy a soffőr még nincs abban az állapotban, hogy tanúvallomást tehessen. A rendőrség nem ellenezte, hogy Hafnert szabadlábra helyezzék. Az izraeli halászat még a belső szükséglet felét sem fedezi Jobb halászati felszerelést és import-korlátozást követelnek a halászok Haifa (Az Új Kelet tudósítójától). Pénteken fejeződött be az izraeli halászok harmadik nemzeti kongreszszusa, amelynek során az 1100 főnyi szakszervezet 82 delegátusa átvizsgálta az izraeli halászok és halászflotta problémáit. A kongresszus három napig tartott A halászok a határozati javaslatok sorozatában követelték a kormánytól és a Hisztadruttól: 1. A Vöröstengeri halászflotta kiterjesztését; 2. kiképző iskolák felállítását; 3. a kisoni halászkikötő kibővítését; 4. a tunahalat importáló japánizraeli kereskedelmi társaság tevékenységének megszorítását és végül a halászflotta felszerelésének kibővítését a fejlesztési alapból. Az izraeli halászat jelenleg az ország szükségletének 46 százalékát fedezi és a fenti követelésekkel záros határidőn belül az ország teljes szükségletének biztosítására törekszik. Indonézia mégis kisajátítja a holland vállalatokat Dzsakarta (Reuter). Indonézia kormánya tegnap elhatározta, az országban lévő holland vállalatok államosítását Az erre vonatkozó javaslat rövidesen a parlament elé kerül. A holland vállatokat már régebben zárlat alá helyezték, de akkor a kormány azt állította, hogy nem készül azok kisajátítására. FRANCIAORSZÁG IS VÉGREHAJTJA A SZABADPIAC-EGYEZMÉNYT Paris, (AFP). A francia kormány elhatározta, hogy az ország súlyos gazdasági helyzet ellenére végrehajtja az európai szabad piacról megkötött egyezményt és január elsejével az eredeti tervnek megfelelően életbe lépteti annak rendelkezéseit. Előzőleg bizonytalanság uralkodott ebben a kérdésben, mert francia gazdasági körök azt hangoztatták, hogy a francia pénzügyi helyzet nem engedi meg a szabad piac tervének megvalósítását. Antoine Pinay pénzügyminiszter felhatalmazást kapott a szükséges intézkedésekre, hogy Franciaországot bekapcsolja a szabadpiacba, amelyben Nyugat-Németország, Olaszország, Belgium, Hollandia és Luxemburg vesznek részt. Ezek az országok első lépésként lényegesen csökkentik vámtarifáikat egymással szemben. — Személyi hírek. Dr. David Lázár, a Mááriv irodalmi szerkesztője lapja küldetésében néhány európai országba utazott. — Arie Levavi, Izrael újonnan kinevezett argentínai nagykövete pénteken családjával együtt állomáshelyére utazott — Az államelnök üdvözli XXIII. János pápát. Jiedák Ben Cvi államelnök üdvözlő táviratot küldött XXIII. János pápának megválasztása alkalmából. A távirat szövege a következő: ״ Magam és az izráeli nép nevében őszinte jókívánságaimat fejezem ki őszentségének megválasztása alkalmából, őszinte óhajóm, hogy uralkodása alatt elérje az emberiség azt a békét, amelyről a prófécia szól.” Az üdvözlő táviratot Izráel római nagykövete juttatta el a Vatikán titkársárgának. — H.11 filét osztanak. Ma az egész országban megkezdik az október hónapra szóló 200 gramos halfilé adag kiosztását a Lámed 4-es számú szelvényre. A fejadag ára 110 pluta. Kedden megnyílik a telavivi egyetem tanéve. Kedden délután 4 órakor a telavivi Szokolov házban ünnepséget rendeznek a telavivi egyetem új tanévének megnyitása alkalmából. Az üdvözlőbeszédet Chájim Levanon polgármester tartja. Az egyetem nevében J. Efrát professzor tart beszédet, majd pedig Julisz professzor tart előadást az elektronikus agy működéséről és használatáról. GOBALDT, olasz brokátselyem, 130 széles, 7.500 font. Bubié, Jaguard, tweed, Iven, Tel-Aviv, Ben Jehuda 101. — Izraeli tudós sikere Mexikóban. A Mexikóban megtartott nemzetközi tudományos kongresszuson nagy sikert aratott dr. Melech Ferek izraeli tudós előadása, aki a szárnyasok megbetegedéséről tartott értekezést. A 126 elhangzott előadás közül dr. Perekét az első három között emlegették. A kongreszszuson egyébként 43 állam nevében 1640 delegátus jelent meg. NARANCS, CITROM, IRKA ajándékcsomagok, használt ruhanemű Magyarországra. Oroszországba a vám itt lesz fizetve. TRANSORIENT, Tel-Aviv, Hár- Szináj 2., tel. 69979 és Nachlat Benjámin 53. Haifa, Hánámál-u. 35. és Heral-utca 6. Jeruzsálem, King Dávid-u. 18. — Hét új hajó épül a CÍM számára Németországban. — Cvi Jechieli, a CÍM hajózási vállalat igazgatósági tagja tegnap Németországba repült, hogy rendezze az 1959- ben átadásra kerülő új hajók ügyét. Elutazása előtt Jechiel elmondotta, hogy Izrael a jövő évben egy további hűtőházzal berendezett hajót, négy gyümölcsszálító hajót, valamint egy petróleumtartályhajót és egy gázszállításra alkalmas hajót vesz át Németországtól. Elutaztak a külföldi partizánok. A nemzetközi náciellenes partizánszövetség 27 képviselője, akik részt vettek az Izraelben megtartott kongresszuson, pénteken hazautaztak. A delegátusok egyhetes izraeli tartózkodásuk alatt bejárták az országot, csütörtök este pedig a belga nagykövetség vendégei voltak. Mint ismeretes, a szervezet elnöke és főtitkára belgák, akik tevékeny részt vittek a náciellenes partizánmozgalomban. — 71 ezer font kártérítésre ítélték a Szelei Benét. — A telavivi törvényszék egy közlekedési balesetből kifolyólag 71 ezer font kártérítési összeg kifizetésére kötelezte a Szoléi Boné vállalatot, annak Ávrahám Kohen nevű sofförjét, valamint a ״ Gardian Eastern" biztosítási vállalatot. A baleset 1956 február 20-án történt, amikor Adolf Levi fogászatianyag kereskedő kis teherautóján a Jeruzsálem—telavivi országúton összeütközött a Szelei Boné autójával. Lévi a balesetből kifolyólag súlyos sérüléseket szenvedett. Miután kiderült, hogy a balesetért Kohent terheli a felelősség, a törvényszék megítélte a kártérítést. — Tizenöt hónap betörési kísérletért. A telavivi törvényszék betörési kísérletért, 15 havi elzárásra ítélte Sf■ mon Sáron 55 éves rovotta ■rultű férfit. Sáron 1957 április 6-án megkísérelte, hogy álkulcs segítségével behatoljon dr. Leiternovits orvos lakásába. A betörést a szonajszádok hiúsították meg. A törvényszék súlyosbító körülménynek vette a vádlott priuszát. TÉL DACKON NADRÁGRA és ÖLTÖNYRE leszállított áron. Női nadrág 11.500 Manchester nadrág 23.— 18.— Sportzakók leszállított előszezon árakon. PRESSLER TEL-AVIV, BEN JEHUDA 20 Nem vallották be az uzsora-kamat jövedelmet A telavivi törvényszéken pénteken kezdték meg a Ocma pénzintézet három igazgatója, Jákov, Rachamim és Jicehák Lalo ügy©-nek tárgyalását, akiket adóeltitkolással vádolnak. A három Lalo-fivér adóbevallásában eltitkolt több mint 111 ezer fontos bevételt, amelyet uzsorakamatként kaptak különböző ügyfelektől. A vizsgálat folyamán kiderült, hogy az Ocma pénzintézet 1953-ban 46 ezer fontot kölcsönzött a Kibuc Hámeu־- ebád építkezési osztályának, amelyért 5398 font kamatot kapott. A Papirus kereskedelmi vállalatnak 17,5 ezer fontot kölcsönzött a vállalat, 1791 fontos kamatra. A Desem vállalatnak 20 ezer fontot kölcsönöztek, 4162 fontos kamat mellett. A tárgyalást a jövő év januárjáig elnapolták. HabimaH Tel-Aviv, nov. 2., vasárnap LÉPCSŐ-UTCA IZRAELI OPERA Ma délután 4.30־ kor nappali előadás diákoknak és az ifjúságnak BALETT FESZTIVÁL JIDDIS SZÍNHÁZ ! Haifa, nov. 5. szerda, Maj. 9-kor CHALOJMESZ FINGLIK DZIGAN és SCHUMACHER Chedera, nov. 3. hétfő I Chof, 8.30 Z£ VIDIGESZT OLYMPIA A párisi Music Hall II. műsora Tel-Aviv, nov. 2. vasárnap ״ Peéra mozi 7 és 9.15 TEL-AVIV ORION mozi S I S S I, a fiatal császárné SISSI No. II. A film, amelyre mindenki vár Főszerepben: ROMY SCHNEIDER tv Armon David mozi Németül beszélő zenés film Főszerepben: LILLY PALMER AZ ASSZONY, AKI TUDJA MIT AKAR A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA: ELŐADÁSOK KEZDETE: 3.30, 7.15 és 9.15 | ALLENBY: Mexicói szerenád 1 ARMON DAVID: Az asszony, f aki tudja, mit akar CAFON: Afrodite CHEN: Desire under the elms GAT: Egy vágy EDEN: Anbar ESZTER: Raintree County MAXIM: Dr. Jekyll and mister Hyde MIGDALOR: Szegény, de csíny* MUGRABI: Híd a Kwai folyón OP HÍR: Három erőszakos ember ORION: Sissi, a fiatal császárné PEER: Olympia SDEROT: Életem legszebb napja TAMAR: Angyal járt Brooklynban TEL-AVIV: A certain smile TCHELET: I,lebe JAKON: A törvény As Jak. Wad• ZAMIR: Az ördög selyembe»