Uj Kelet, 1959. október (40. évfolyam, 3400-3422. szám)
1959-10-02 / 3400. szám
Ember az aijmorszaktban (Folyt, az 1. oldalról) amerikai zsidóság rejt magában. Ez a zsidóság most éli az útkeresés Sturm und Drang korszakát. — Dr. Joachim Prinz, az egykori berlini költő-rabbi, aki Hitler óta az amerikai zsidóság egyik szellemi vezére, nemrég megjelent tanulmányában finom analízisét adja az amerikai zsidóság jelenlegi lélektani helyzetének. (Geser, 1959 június). A ma élő amerikai zsidók nagy része már a harmadik generációt képviseli az országban. Az első generáció az orosz-lengyel gettók menekültjeiből tevődött össze, akik Amerikában roppant szegénység- - ben élve megteremtették a maguk külön gettóját és megőrizték ezzel népi nyelvüket és szokásaikat A másk generáció, amely már egy fokkal magasabbra lépett a szociális jólét létráján, lázas gyorsasággal igyekezett lerombolni maga körül a gettó falait és ugyanakkor eldobálta magától népi értékeit, a nazulról hozott tradíciókat, a népi nyelvet, a zsidó élet-formákat A fizikai gettó falai leomlottak, de a harmadik afrai zsidó generáció emberei hirtelen ráeszméltek arra, hogy minden szabadság és demokrácia ellenére továbbra is egy láthatatlan gettó veszi őket körül. Ugyanakkor azonban azok a népi értékek, amelyek a régi gettó-életet elviselhetővé * * * tették, sőt néha meg is édesítették, elvesztek, nincsenek többé. Egy napról-napra jobban érezhető lélektani vákuum keletkezett. Ez a magyarázata annak, miért igyekszik a mai amerikai zsidóság, néha megindító buzgalommal visszatapogatózni a zsidó élet elapadt forrásaihoz, miért épülnek egyre-másra az ország egész területén a fényesnél fényesebb ״ Community Center-ek, az amerikai zsidó élet új központjai, amelyek templomot, iskolát és klubhelyiséget sűrítenek össze magukban. .,Zsidóul élni, de elszigetelődés nélkül”, ez a mai amerikai zsidóság legtöbbet hangoztatott jelszava. Hogy mi legyen ennek az új zsidó életnek tartalma és formája, arra nézve még nincsenek kikristályosodva a vélemények, de az amerikai zsidóság legnagyobb része Izrael felé fordítja tekintetét és innen várja a termékeny impulzust saját zsidó életének megújítására is. ★ Itt jutunk el korunk zsi-dó történelmének harmadik nagy eseményéhez, a leg- drámaiabbhoz: Izrael államának megalakulásához. A zsidó állam megalakulása váratlanul és felkészületlenül érte a zsidó népet, de az államnak már a puszta léte is a láncreakció erejével hatott. A zsidó Kozmosz, amely azelőtt irány nélkül bolyongott a sötét világűrben, egyszerre fényes állócsillagot kapott, kozmikus központot, amely körül most, már a diaszpórák bolygói meghatározott pályájukon keringhetnek. Még messze vagyunk tőle, hogy akár a diaszpórában élő zsidóság akár az Izraelben élő nép teljes egészében felfogják ennek a történelmi változásnak igazi jelentőségét. Izráelnek és a diaszpórának is bele kell nőnie ebbe az új szerepbe. Sajnos, ebben a tekintetben egy tragikus fáziskülönbséggel állunk szemben. A diaszpóra zsidósága már most Izráeltől várja széllény életének megújítását, innen várja az impulzusokat zsidó életszükségleteinek kielégítésére. Ezt a hivatást Izrael egyelőre csak részben tudja betölteni. A zsidó állam azonkívül, hogy új öntudatot, új nemzeti büszkeséget kölcsönöz a gálati zsidóknak,csa a Magbitot, az Egyesült Gyűjtőakciót adja a külföldi, főleg az amerikai zsidóságnak. Ne mosolyogjunk rajta, ez nem is olyan kevés. A gyűjtőakció ma az amerikai zsidóságnak talán legpozitívabb tartalma, mozgató rugója, legerősebb szervezeti funkciója. A gyűjtőakció ma a legtöbb gálati országban a zsidó tudat leghatásosabb ébrentartója és serkentője. A gálut azonban sokkal többet ár Izráeltől, mint amennyit fiatal államunk jelenlegi helyzetében nyújtani tud. Új nagy gondolatokat és gondolkodókat, új zsidó írókat, filozófusokat és művészeket vár a gálut Izráeltől. Mi azonban tudjuk, hogy Izrael, ez a kis bevándorlási ország, amelyben a polgárok energiájának legjavát az új éghajlathoz és életkörülményekhez való aklimatizálódás, s a különböző alisták egybeolva־ tása abszorbeálja, ez a kis ország még hosszú ideig n ’m lesz abban a helyzetben, hogy ezeknek a jogos, de túlzott várakozásoknak maradéktalanul megfeleljen. Hosszú időre van szükség ahhoz, amíg egy bevándorlási országban az autochton kultúra kialakul. Amerikában kétszáz évnek kellett eltelnie, amíg a Mayflower hajó megérkezése után az első valóban komoly írógeneráció James Fennimore Cooper, Washington Irving, Edgar Allan Poe és a filozófus Emmerson személyében a porondra lépett. Izraelnek bizonyára nem kell majd kétszáz évig várnia, amíg megszületnek első nagy írói, költői és filozófusai. Hiszen csíráiban már jelentkezik is ez az új szellemi élet A fiatal izraeli generációnak azonban tudatosítania kell magában azt, hogy a zsidó államnak, ha be akarja tölteni hivatását a nagyvilágban és főleg a zsidó nép körében, többet kell jelentenie, mint azt az egyszerű tényt, hogy polgárai héberül beszélnek, szorgalmasan dolgoznak, adót fizetnek és ort állanak a veszélyeztetett határokon. Izrael hivatása az, hogy szülőhazája legyen az új zsidó szellemnek, az új zsidó hitnek, az új zsidó próféciának. De új hitek és próféciák nem születnek a levegőből. Talajra, ősi humuszra van szükségük, ahová leereszthetik gyökereiket. Ez a talaj önműködően adva van nálunk az ősi tradíciókban, a Biblia tanításaiban, a zsidó élet megszentelt formájában. Ha ettől a talajtól elszakítjuk magunkat, akkor nincs mire építenünk és nincs miből kicsírázhasson az annyira várt új termés. Nem véletlen, hogy Amerika legsikeresebb zsidó írója, Herman Wouk, a ״ Caine Mutiny” és a ,,Marjorie Morningstar" világhírű szerzője, legújabb könyvében (,,This Is My God” — ״ Ez az én Istenem”) a hamisítatlan zsidó tradíciók hűséges betartása mellett tör lándzsát és az ortodoxiát tekinti a zsidó fennmaradás legbiztosabb zálogának. — Wouk rájött arra, hogy itt buzognak a zsidó élet igazi forrásai és ide kell visszatérnie annak, aki a mi korunkban új zsidó életet akar teremteni. Ros Hásáná ünnepén gondoljünk arra a roppant felelősségre és szent misszióra, amely minden egyes izraeli zsidóra hárul a zsidó jövő és a gálati zsidó élet újjáélesztése terén. Ha nem is nyújthatjuk mindazt, amit a gálati zsidóság vár tőlünk, valamit adhatunk már most is, valamit, ami a végső fokon pótolhatja azt, ami még ma hiányzik. Életünk példáját, önfeláldozó ragaszkodásunkat az országhoz, az ősi örökséghez, a megszentelt tradíciókhoz, amelynek minden értékét épségben és sértetlenülakarjuk átadni az utánunk következő generációknak. 2 Új Kelet 1959 X 2| AZ UJ KELET ELŐFIZTÉSI DIJA HAVONTA IL 4.600 5719 kiül 29. 1959 október 2., péntek. Ezev ros-hásáná. Gyertyagyújtás ideje: Jeruzsálem 4.47 Tel-Aviv 5.05 Haifa 4.56 5720 Tisri 1. 1959 október 3., szombat. Ros-hásáná első napja. 5720 Tisri 2. 1969 október 4., vasárnap. Ros-hásáná második napja. Szombat kimenetele: Jeruzsálem 6.00 Tel-Avív 5.56 Haifa 6.00 ESTE MA VÁROM A... CHAMPS ÉLYSÉES-N Ezen a nyáron az izraeli turisták, élükön a fiatal szobrokkal, rekordszámban árasztották el Európát és természetesen Páris, a Fény Városa volt legkedvencebb tartózkodási helyük. Öspárisi izraeliek szerint a szobrok főleg az Opera-téri Café de la Paix környékén, a hírhedt Place Pigalle-on és a ragyogó Champs Elysées-n gyülekeztek. Ezzel kapcsolatban született meg a legújabb találás kérdés. — Mi a különbség a Champs Élysées és a Rectov Dizengoff között f __ ff — Semmi. Itt itt ott is, minden negyedik ember . . . héberül beszél. (az. i.) — Elutazott a két szovjet tudós. A biológusok nemzetközi konferenciáján részt, vett két szovjet tudós: Va-szilij Blagovcsenszki pro- fesszor és Natalja Chumenko tanárnő tegnap hagyták el az országot. Távozásuk alkalmával a luddi repülőtéren annak a reményüknek adtak kifejezést, hogy a jövőben fokozódni fog izraeli és szovjet tudósok kölcsönös látogatása. A biokémiai kongresszuson, amelyet 1961-ben rendeznek Moszkvában, az izraeli tudósok szívesen látott vendégek lesznek— mondotta Blagovcsenszki tanár * NE SIESSEN, mert nem veszi észre az újságárusítónál a Világvárosi Regények friss számát. ’ Külföldi utazás. Utazások Magyarországra, Kanadába, USA-ba Mexikóba és a vilig minden tájba. A* utázással kapcsolatos minden formalitást elintézünk .CITOUB” utazási iroda, Tel-Aviv, Brenner u. 1. sz . Magyarul beszélünk. Telefon• 67959. ..ELISABETH״ NE KONFEKCIÓ SZALON Tel-Aviv, Ibn Gvlrol 65. 8*. (Frischmann marok) Elegáns ruhák, kosztümök, különleges nagyméretű és állapotos ruhák késben és rendelésre. הנש הביט * Gabos Mira magyarnyelvű kölcsönkönyvtára, a ״ K u 11 u ra”, Rámát-Gán, Bialik 30., minden igényt kielégít. Sokezer szépirodalmi könyv. Újdonságok nagy választékban. New-Yorkban, Londonban, Münchenben kiadott (1957-58-59-es) magyarnyelvű könyvek — Detektiv- és kalandorregények. Útleírások, tudományos művek, lexikonok. Szaklapok és szakkönyvek megrendelhetők jutányos áron. WEINGARTEN HIRDETŐIRODA ÉS NYOMDA Telefon: 62039 T. A., Hilel Hazakei 8. üzletfeleinek, barátainak kíván הנש הבוט תכרובמו Kibővítették a rendőrség cívti varrodáját. tudósítónk jelenti: Bechor Sitrit rendőrségi miniszter, Joszéf Nacimiász országos rendőrfőparancsnok, Selinger északi rendőrkerületi parancsnok, magasrangú rendőrtisztek és Ábrahám Hákohén polgármester jelenlétében avatták fel tegnap délben Csát ipari negyedében a rendőrség kibővített varrodáját. A legmodernebb villanygépekkel felszerelt üzemben már a jelenlegi stádiumban 34 munkás állítja elő a rendőrség számára szükséges egyenruhákat, sapkákat, nyakkendőket és itt végzik az összes javításokat is. • Disztingváljunk! Csakis jó könyvtárba járjunk — JHadásh” könyvtár a legjobb. Iratkozzon be! Hajaikon ötvenkilenc. * Ha őszül a haja, ismét visszanyeri eredeti barna, vagy fekete hajszínét a Molnár-Moser „hajrestorer” egyszeri használatával — Kapható minden jobb illatszertárban. * Szakkönyvek, szótárak, i.iáchzurok, papirákik, játékok. Fischer, modern kölcsönkönyvtárában, Jeruzsálem, Strauss-u. 3. * Neuländer E. szűcs, Tel- Aviv, Allen by 63, II. emelet. Perzsa- és Breitschwanzbundák, nerc- és egyéb szó- fák dús választékban. Legújabb modelek. Méltányos árak. ...ÉS MINDEN Nő CSAK a ,,The Mascara”. VÁLASZTJA ez a sikk netovábbja, mert amit ígér, be is tartja. Gyönyörű szemek, vonzó arc. תכרבב הגש הבש TRIC * Szakkönyvek, nyelvkönyvek, szépirodalmi könyvek legnagyobb választékban: Allen by könyvtárban, Tel-Aviv, Allenby 11., félemelet. * Közreműködő, vagy nem közreműködő társat keresek 20—25 ezer fonttal. ,,Jó kereset” jeligére a kiadóba. — Szabadlábra kerültek a hamis dollárok terjesztői. Wiener jeruzsálemi járásbíró tegnap óvadék ellenében szabadlábra helyezte Szalamon Lugaszi északafrikai turistát és feleségét, Naszudát, akit hamis dollárok terjesztésével gyanúsít a rendőrség. A tíz nappal ezelőtt Haifán letartóztatott csempészbanda működésének szálai a Lugaszi házaspárhoz vezetett, akiknél azonban a házkutatás nem vezetett eredményre. Ezzel szemben a rendőrség Lugaszinak Haifán élő bátyjánál 9030 dollárt talált és biztosra veszik, hogy ezt a pénzt Szalamon Lugaszi hozta Franciaországból azzal, hogy azt a bátyja útján terjessze. * Ajándékoz*»« virág helyett is Molnár-Mr -er kölnivezet Kapható minden jobb illatszertárban. ' Lóránt könyvtár foga■ lom! Lóránt könyvtár friss modern ! L óráni könyvtár csak Hár Színál 1. CNygytemplom mellett!! A CHUG KADIMA RENDEZVÉNYEI Naharia Szerdán, 1959. okt. 7-én este 8 órakor a GI NA TI kávéházban Előadók: Dr. Balkányi Zoltán: Vezető szerepei a polgárságnak Lándtr Sándor: Ami a sajtóból kimaradt. Petach Tikva Kedden, 1959. okt. 13-án este 8 órakor a CORSO cukrászdában Ezra Ichilov: Kneszet-képviselő előadása jiddis nyelven. הביתב המיתחו הבוט boldog újesztendőt kíván minden tagjának, barátjának és az egész jisuvnak A CHUG KADIMA Országos Vezetősége * Eleget téve olvasóink kívánságának bevezettük a ■ heti előfizetést is. Heti 40 piaszterért olvashatja a legmodernebb könyveket és detektív-regényeket. ״ Modern” kölcsönkönyvtár, Haifa. Herzl 29. I. emelet, bal lépcső. — Egy évre ítélték, mert aranyórát lopott. Wachs tel-avivi járásbiró egy évi elzárásra ítélte Ábrahám Nagler 37 éves rovotmultu bűnözőt egyetlen aranyóra lopásáért. Az órát Mordecháj Medzger tel-avivi lakásából lopta el Nagler, akit mér négy ízben ítéltek el hasonló bűncselekményekért Haifán. Tel-Avivban és Natanján " Legszebb női táskák kesztyűk ״ Éva"-tól, Tel-Aviv Allenby 90. Viszonteladóknak 18 * Magyar-angol tízezerszavas kis szótár (kiejtéssel 1 0, 24 Szakkönyvek, szótárak, stb. ״ Hadash”, Hajarkon ötvenkilenc. ) Elmozdítottak egy rendőrt a prostituáltakkal való kapcsolatai miatt. Ámosz Ben-Gurion, a telavivi körzet rendőrparancsnoka tegnap elmozdított állásából egy rendőrt, akit avval gyanúsítanak, hogy kapcsolatot tartott fenn prostituáltakkal. Tekintettel a kihágás súlyos voltára, Ámosz Ben-Gurion javasolta a rendőrség országos főparancsnokának, hogy állítsa fegyelmi bíróság elé a rendőrt, akire hét évig terjedő börtönbüntetést róhatnak ki. * Lovaskonfekció-varrodának 2—3 szobás helyiséget Magráby-Allenby körzetben keresek, esetleg üzlethelyismeret magas házbérrel. Telefon Te-Aviv 29632, d. e. 9—11 között. RAPHAEL étterem * espresso Tel-Aviv, Rámbám-u. 15. (Allenbynél) - Tel. 65588 Reggeli - Ebéd - Vacsora Zóna-ételek egész nap. Vacsora már fonttól Vendégeinek kíván הנש הבוט תכרובמו — Dzigan és Schumacher ünnepi ajándéka. A két közszeretetnek örvendő művész elhatározta, hogy a jiddis színházlátogató közönséget újévi ajándékkal lepi meg. Vasárnap, október 4-én este Tel-Avivban, az Amerikai Cionisták Házában nagy előadást tartanak, amely a két nagysikerű előbbi előadás — a ״ Zé vi di geszt” és a ״ Feter me ken ájch — legsikerültebb számait tartalmazza. Hogy megtekintését a közönség minél szélesebb rétegei számára tegyék lehetővé, az előadást népi helyárakkal tartják meg. 0 Virginia államon borzalmas tornádó vonult végig, amely egy faluban tíz embert megölt, a tíz közül kilencen egyetlen család tagjai. Husszein jordániai király a parlament új ülésszakát megnyitó trónbeszédében kijelentette, hogy Palesztina a problémáit problémája számunkra és egész életünket palesztinai jogaink visszaszerzésérekell szentelnünk.” Bandanaraike ceyloni miniszterelnököt egy héttel meggyilkolása után tegnap temették el és egy millió ember vett részt a gyászmenetben. Az új év első mérkőzései Az ünnep kimenetele után vasárnap este a naifai városi stadionban kezdődik az új év első labdarúgó mérkőzése, amelyen a Makkabi Tel-Aviv együttese játszik a Hápoél Haifa ellen. ־ hé tfőn a Hápoél Petáhh-Tikva pályáján, ugyancsak esti mérkőre kerül sor. — A helyi csapat, a Makkábi Haifa gyüttesét, barátságos mérkőzés keretében látja vendégül. Az indiai teniszezők lemondták látogatásukat Az indiai teniszszövetség váratlanul értesítette az izraeli sporthatarokat, hogy neméti válogatottja „időhiány miatt” nem tud részt venni a Rámál-Gánban rendezendő versenyen. A hír vétele után Izrael éríntkezésbe lépett a görög teniszszövetséggel és az beleegyezett a találkozón való részvételbe, így mégis létrejött a hármas nemzetközi verseny október 16-től 18-ig a rámátáni új teniszpályán, amelyen Görögország, Izrael és Törökország legjobb teniszezői mérkőznek. Cseh futballcsapat jön Izraelbe A labdarúgó sport hívei örömmel értesültek arról, hogy a prágai „Spárták” csapata elfogadta a Makkabi Tel-Aviv meghívását és a jövő év márciusában Izraelbe látogat. A Spárták a csehszlovák labdarúgó bajnokság élvonalába tartozik. A „Wolves” váratlan veresége Kelet-Berlinben Tegnap a kelet-berlini labdarúgó stadionban került sor a Wolverhampton Wanderers és a helyi Vorvaerts labdarúgó csapatok közötti Európa Kupa mérkőzésre. A mérkőzés nagy favoritja a sokkal magasabb játékszínvonalat képviselő sokszoros angol bajnokcsapat volt. A németek már az első félidő 15-ik percében vezetéshez jutottak, majd a 38. percben 2 :0-ra növelték előnyüket A második félidőben a Wolvers viharosan támadott, de csak szépíteni tudott az eredményen, mely 2:1 lett a németek javára. Továbbjutott a pozsonyi Vörös Csillag, miután 2:0 arányban győzött a portugál bajnokcsapat ellen. Az első mérkőzésen a portugálok nyertek 2:1-re és így a csehszlovák együttes jobb gólarányával jutott tovább. Sporthírek A bolgár •A bajnokcsapat 2:2-es döntetlent ért el a belgrádi Vörös Csilla ellen. A magyar atlétikai bajnokságok során Széchenyi 58.96 cm-es pompás diszkoszvetésével az év harmadik legjobb eredményét érte el. A Hstacdut Oléj Hungária közleményei: ★ NATANM A templométól járóság kezti, hogy a nagyivi népi imádságok folyamán ünnepi beszédeket mond dr. Berg József rabbi, előimádkozik Fábián László kántor (muszáj) és Rosenfeld Iszachár (sádrit). — Imák kezdete: pénteken, ezer ros hásán, este %6-kor, a két ünnepnap reggelén %8-kor. — Kérjük testvéreinket, hogy az első este ünnepi megnyitó istentiszteleten teljes számban és pontosan jelenjenek meg a Tóra ünnepélyes fogadására. Rejtvénypályázatunk nyertesei 1. A hadi ,,Bál után" e. re««־ nyét az 574. szám« rejtvény megfejtői közül Mittelmanni Magda, Söár Jásuv, Doár Né. Gém HA eljön. — 2. Bernard Shaw, ,Fekete leányzó keresi az Istent" e. könyvét az 575. ss. rejtvény megfejtői közül Grossmann Ernest, Jeruzsálem, rectov Disrael 3, 3 ־, fehér«־ wood Christofer: ,,Bécsi Ibolyák*״ című regényét az 576. *a. rejtvény megfejtői közte Stern Adott, Jeruzsálem, Mosóvá German* tt/18 nyerték. — A könyvket postán elküldjük. J»VER15M*WTK«KW: FONTÁN»: JZ»«T »HMI.