Uj Kelet, 1961. május (42. évfolyam, 3881-3905. szám)
1961-05-26 / 3901. szám
ij^a׳ 1319 ♦ ADÁS - VÉTEL ״ KEIR״’ DUPLA SZAFAI V* tároljon Tel-Avir, Dizengolf 115, első em ■efc. Olcsóbbak, csinosaibale. Szabaton zárva. MODERN LUXES BŰTÖK olcsón eladó, R enby -át •ל., IL bejárat. Hl. em. ajtó 13. (12-a, 7-8-ig ette.) FAAGY, vaságy, matracok gyári áron a ki .*zítőnél. Adler Testvérek Tel-Aviv, Nablat Benjámin 134. Telefon 81536. AMERIKAI FRIGIDAIREK (Philco, General Motors) eladók, öt év teljes garanciával, mérsékelt árakon, kedvező feltételekkel. — Magyarul beszélünk. Kiur Aviv, Tel-Aviv, King George 29. VAKSzrt NÉP KÖZPONT. Forduljon bizalommal hozzánk. Eladás, vétel, csere — kedvező feltételekkel. — (Magyarul beszélünk.) ־ Tel-Aviv, Bét Lechem 8. (King George-nál). Telefon 65233. ELADÓ GAZOZ, MIZNON Tel- Aviv, tó környékén, érdeklődni: ״ DachaT, T. A., Dizengolf 116., ״ 60702” számon. ELKÖLTÖZÉS MIATT eladók lakatos szerelőgépek, Fetádh-Tikva, Struma u. 8. RADIO 10.— fontos részletre: Fodor Endre, Rámát-Gán, Jabo- Unsky 38. Autóbusz: 60. AMERIKAI cotton- és selyemrókák, csodás cotton-szoknyák, női blúzok, potomaron! Spieler, T. A., Gordon u. 9. Jelmenő KOL-BO üzlet, betegség miatt, átadó: Horovitz, Herzlia Bét. VESZÜNK ezüsttárgyakat magas árakon. ,SAKOM’, T. A., Nachlat Benjámin 8. ♦ ALLAS ♦ FOGLALKOZÁS Fiatal, diplomás kozmetikusáé állást keres. — Grünfeld ׳ Judith, Herzlia, Kvis Rámát-Hásáron, Sikun Olim Hediádás 10/7. IVRIT - MAGYAR - NÉMET könyvelő, levelező munkát vállal. Levelek: 11695״'’ számra. ״ Dachaf”, T. A., Allenby 123. ELSŐRENDŰ BLUZVARRÓNŐKÉT keresek házhoz kiadásra. Tel- Aviv, FOB. 4100, ״ No 865”. MINDENFÉLE VARRÓGÉPEK legolcsóbban kaphatók SINGERnél. Ugyanott vállalunk ágyneművarrást, hímzést, gomblyukazást. Singer, Natanja, Hanotéá 4. ELADÓ jó állapotban lévő frigidaire, Tel-Aviv, Le Guardia u. 30., a. 12. Benámi. NYÁRI BLÚZOK: DMC, bükié, «trees - gyári áron ,PRIMATEN’«él, Tel-Aviv, Bhevikin 5., (udvar♦ LAKAS-BÉRLET ♦ HÁROMSZOBÁS, kulcspinzes la- Kis, alkalmi arim, Kürsőst-n kirín. Kirin József, Káeblát Jicílák a. S3. Mesterintkete 17-31-ik. ־ 63-as, 63-as autóbuszokkal. ELADÓ kétszobás, II. emelet, front, luxuslakás új házban, 17.250 fontért. Kétszobás luxus, front, oszlopokon, világos hallal, Rámát- Ganban, 13.000.. KIADÓ kétszobás luxus, II. em., front, Gordomim, 3.000.. ״ HABASZISZ”, T. A., Allenby 119., 10-12, 3-6-ig. LAKÁSOK: vétel, eladás, kulcspénz, üzlethelyiségek. Exisztenciák: Weinberger közvetítő iroda, Tel Aviv, Merkáz Báálé Méláéhá 12 sz. TeL 61923. La Iv AS, ÜZLETHELYISÉG a köz- Ismert ״ EXPRESS” iroda útján, Tel-Aviv, Merkáz Báálé Meládift 6. sz. Telefon 85376 COL 4-6) Ügyfelek fogadására, délutáni órákra megfelelő szobát vagy irodahelyiséget keresünk Tel-Aviv belterületét havibérbe. — Ajánlatok: Dr. Gálos, Síkon Rámát- Aviv 110., Tel-Aviv, címre kérünk. KERESÜNK 1. elsőrendű («־ Játen asztalost 2. tanulófiút 3. lányt v. asszonyt üzleti munkra Jelentkezni 9—12 között. PEL BÚTORÜZLET Jeruzsálem, Strauss 4. sz. Telefon: 26529. d. e. 1-ig. Fogadja szívesen a népszámlálót Levelezés ♦ Házasság mm₪msa₪₪₪₪₪mmmn ■m........ . 35 ÉVES, jómegjelenésű fiatalember, véglegesített állami állásban, társaság hiányában ezúton keresi magához illő, csinos lány ismeretségét lázasság céljából. — ״ Szebb jövő” jeligére a kiadóba. Jómodorú, minden tekintetben kifogástalan, jómegjelenésű, 50 év körüli, érdekes úriemberrel megismerkedne házasság céljából egyszerű asszony. • Tel-Aviv, FOB 3209. BEVEZETETT UTAZÓ képviselest keres. — Haifa, POB. 4768, 25437״” szántra. ÖNÁLLÓ Kér kERESÜNK gyermektelen, kétszobás háztartás vezetésére, bentlakással. Hetenként kétszer ezeret van. Seifer, T. A., Ben Jehada 102. (9—1, 4—7-ig.) Nadrág-konfekciógyár keres: 1. gépvarrókat a gyárban és othoni munkára, 2. kézivarrónőket otthoni munkára Ajnálkozás : ״ Karnex”, Tel-Aviv, Herzl־ u. 119. HAIFAN közismert házasságközvetítő iroda ,,FORTUNA”, Joszéfutca 19., földszint: 10-1, 4—8-ig fogad. A LEGJOBB PARTIK minden korban és kategóriából, akadémikusok, turisták, vallásosak is állnak rendelkezésére az „EXCLUSIVE” házassághoz vetitő irodában, Tel- Aviv, Ben Jehuda II.10 HÁZASSÁGOT csak jó iroda Útján köthet! ״ FORTUNA״״ Tel-Aviv, Idelsohn 20. ״ ZENITH” házasságközvetítő, Tel Aviv, Geula 47. Ajánlataink: 46 é. orvos; 32 é. mérnök; 46 é. nagykereskedő; 22 é. gazdag urilány; 30 é. szép lány lakással. Vallásos partik is. KÜLÖNFÉLE MűFOGSORT Javítok legolcsóbban, 30 perc alatt, garantáltan, legújabb módszerrel. Fogadok bármely órában. — Tel-Aviv, Keren Kájjemet harminckettő, Emil Zola tizenhét. Telefon 22850. SZOBAFESTÉST, mázolást buda־pesti szakemberrel! Klein József, ho o n, Síkon Shelters, telefonhívó: 53574, délután 640, péntek és szombat kivételével. IRODAI AK,Vlíl'i tSHOZ kfcesh« , keresek reggel V2«-y28-ig, havi I 5« fontért. Margittal, Tel-Aviv, ‘ Húsáron!!. 12., Táehiáná Merkú-' jóinál. VÁLLALOK HÉBER és ANGOL LEVELEZÉST, kedvező áron. —AMG, Mísmár Ajálon, Doár Ná Náehál Ajálon. Fiatal KÁVÉFŐZÖ Mikí T keresünk. Jelentkezés 5 óra után. — Frack kávéház, T. A., Dizengoff 131. KERESÉS KÖZPONTBAN kabinbejáratú bútorozott szoba, egy személy részérre, kiadó. 4598/61״” jeligére a kiadóba. LAKÁSÁT bérbeadja, eladja gyorsan és kedvezően Münz Ellensberg én Tsa útján. Tel-Aviv, Javne 34. Tel. 62514 ״ Maklan”. ELADÓ kétszobás, front, földszinti, luxuslakás, 3 oldalról levelős, Kamat-Gan központjában. — Crershon, Silon. 26., d. u. 2-től. BÚTOROZOTT SZOBA egy személynek kiadó. Tel-Aviv, Nord au S3, lakás. 3. Magános hölgy !Befogadna kétszobás lakásába egyedülálló, rendes nőt, családtagul. — Lusztig, Tel-Aviv, Gunzenberg u. 3. Egyedülálló udvarban nagy szoba kulcspénzért átadó, 800.— font. dalia, Nuzcha Alei 227, Kutszpur 14. Brit Ordim Mizdáknim Bajiszráél — Idősebb dolgozók Szövetsége - Országos központ: Tel-Aviv, Allenby 61 2. ]Levélcím: T.-A., P. O. B. 9045. Telefon: 63201. Munkát kaphatnak: Címfestő, kárpitos, asztalos, gőzvasaló, ápolónő, gazdálkodó mosárba, kereskedelmi és ipari cikkek terjesztésére agilis ügynökötvök, háztartásvezetőnők bentlakásul. Munkát keresnek: . Gépész-technikus, soffőr saját tenderrel, szobafestő, mészáros, politúrozó, diplomás kozmetikus, lakás-üzlei-iroda takarítók, grafikus, nappali és éjjeli őrök, szállodai portás, esperessé gépkezelő, kertgondozó, konfekció varrónők, férfi szabóttbejáró everetek. Kártérítési igazolás ügyben keresénk volt bajtársaimat, akikkel együtt voltam munkatáborban Budapesten a Lehel utca laktanyában (file), 1943 januártól augusztusig. Onnan kivezényeltek Mátraballára 1944 május vagy júniusig. Fa szállósáénál dolgoztunk. Moskovits ,Sándor (Ernest): Költséget térítek. Címem: Elijahu Méroni, Móron. TANUKAT KERESEK, akik a munkácsi gettóban együtt voltak Lebovits Mendel és Rózsival. — Ben Arje Dov (Lebovits Béla), Rockovot, Herzl-u. 73. 701/302, Újpest 4, mász-századból, azután Nagykáta repülőtér, Fertőrákos, 1944 májustól novemberig keresek tanukat, akik férje minél, Kelemen Jenővel együtt voltak. — Kelemen Gertrude, Natanja, Svéret Benjámin 17. KERESEK tanukat, akik velem voltak 102/3. században Sopron, Szombathely, Kőszeg, Újdörögdpuszta, Kassa, Kisvárda, Sárospatak, 1940—1944 márciusig. — Grünberg Dávid, Bné-Brák, roc. Akiva 75. KEREKES MÓNI, Temesvárról, lakik: Beér-Seva, Síkán Dáler 48/1 — keresi Vitics Alexandert, Luridiról. A. ZUCKERMANN FOGÁSZATI LABORATÓRIUM, express javítások fél óra alatt. T. A., King George 6., telefon 62429. MŰFOGSORT javítok legolcsóbban, 30 perc alatt, garantálva, a legújabb módszerrel. Tel-Aviv, Keren Kajjemet huszonkilenc. Ben Jehuda sarok. VILLANYBOILEREK, szerelés, javítás 3 évi garanciával Gyenes víz,vezetékszerelő, Tel-Aviv, Steinkin 61. sz. Telefon 87080. HAIFAI APRÓHIRDETÉSEK TÖRÖTT FOGSORÁT percek alatt megjavítjuk. Kánul, Haifa, Herz utca 23/1. CIPÉSZT ÁLLANDÓ MUNKÁRA alkalmazok. Dansky, Haifa, Tiszériás u. 20. MENYASSZONYI RUHÁK kölcsönzése 15.5 fonttal. Fürdőruhák eladása 12.-ért. Uj üzlet, Haifa,Jaffa-út 63. AMERIKAI nyári ruhákat veszelad „Gál szalon”, Haifa, Bialikutca 7. ELADÓK AIKALMI ÁRON szekrény, ágyak, asztal, székek, rádió-gramofon, mosógép, frigifaire, mixer, varrógép. Soham, Bát-Gálim, Charles Lutz-u. 14. Saját érdekében, mielőtt fürdőruhát, fűzőt, melltartót vásárolna, tekintse meg ״ Chavalszalon, Haifa, Vanevmnnn 25/L minden igényt kielégítő újdonságait. 830 SZÁMÚ REJTVÉNY MEGFEJTÉSE Vízszintes: 1. ATELIER, 7 GOLDINI, 25. ALERGIA, 35. OCEANIA, 48. GRANACH, 52. EURAZIA 68 QUADROS, 69. MOSE RON. Függőleges: 2. TARACK, 12. VIVALDI, 15. MAURICE CHALLE, 21. CASADASEU, 23. TANNAITÁK, 40/a. BARSACQ, 44. GAGARIN, 46. RIUKIU. i KERESZTREJTVÉNY 833 Vízszintes: 1. Légvezeték elektromos hullámok kisugárzására, vagy felvételére. 6. Izráel tudós, a természettudomány terén elért munkásságáért ez évben Izráel-díjat nyert. 16. Korjelző rövidítés. 17. A magasrangú tisztek régi török elnevezése. 19. Végtag. 20. Francia névelő. 21. Leves fajta. 22. Francia költő 1790—1869 ״ Meditations", ״ Harmonies” stb. 26. A napokban elhunyt világhírű filmszínész. 28. Jó lap a kártyában. 29. Egyes mohamedán uralkodók, vagy egyházfők címe. 31. Nagy folyó Európában. 32. Viszsza, ékezettel, női név. 33. Elitélt mássalhangzói. 35. Lom ikerszava. 36. Héber reszketés, remegés. — 38. Egyiptomi isten. 40. Ékezettel szin. 41. Nobel-dijas svéd fizikus 1869—1937. Találmánya: világítótornyokra szerelhető öngyujtólámpa. 44. Több pápa neve. 46. Azonos betűk. 48. Tárgykör mássalhangzói. 49. Ártalmatlan altatószer, újabban a leukémia gyógyszere. 51. A görög mitológia legfőbb istene. 52. Értékes takarmánynövény. 54. Két szó: 1. magyar származású, német költő 1802—1850; 2. a honfoglaló Árpád atyja. 56. bantu-négerekhez tartozó törzs a Délafrikai Unióban, 7-ik betű duplázva. — 58. Dombvidék szinonimájának mássalhangzói. 59. Idegen álom. 60. Két darab. — 61. ... szódia, lírai költemény, zenemű. 62. Duplázva becézett szülő. 63. Korszak magánhangzói. 64. Szín. 65. Visszafutár. 67. Híres orosz festő 1844-1930. 69. Város Texasban (USA) harmadik betű duplázva. 70. Átvitt értelemben szigorú erkölcsű, feddhetetlen jellemű ember. 72. Elhunyt albán exkirály. 73. Két szó:. 1. Rákóczi Ferenc katonái- nak gyűjtőneve. 2. vakbuz'gó, türelmetlen ember. 75. Ékezettel szarvas fajta. 77. Héber fej, fő. 78. Erdélyi magyar író ״ Ábel trilógia”. 79. Oscar-díjas nagy angol filmszínész, jelenleg Izraelben tartózkodik a ״ Két ellenség” című film felvételeinél, teljes név. 82. Biztató szócska. 83. Város Algériá-ban. 84. Állati lakhely. 86. Visszatéra. 87. Európai félsziget. 89. Két szó: 1. Korunk legnagyobb csellistája. 2. francia matematikus, filozófus, ״ Pensée”. 90. Moras Tamás műve. Függőleges: 1. Az amerikai hírszerző szolgálat vezetője. — 2. Mongol fejedelem 1336—1405. Birodalmát Moszkvától Indiáig és Kínáig terjesztette ki. 3. Ékezettes héber felekezet. 4. A Délafrikai Unió társállama. 5. Tevékeny (ember). 7. F. K. 8. Nyelvtani fogalom. 9. Természeti katasztrófa. 10. Régi fegyvernem keverve. 11. Amerikai tábornagy. A második világháború során a távolkeleti haderők főparancsnoka. 12. Mózes fivére. 13. A modern cseh irodalom emlik vezéralakja 1890—1939. 14. Héber levél (önborítékos levél). 15. Két szó: 1. Norman vezér, az orosz birodalom szervezője. 2. az inkvizíció alatt szinleg kitért zsidók ivadékai, 5-ik betű duplázva. 18. Hit a szellemekben. 23. A jószívű teszi. 24. Ravasz állat mássalhangzói. — 25. ... emer, rövid életű. 27. Sporteszköz. 30. Mondái alak, a nép őskorában a brit sziget királya. 34. A görög ábécé második betűje. 37. F... t, Goethe műve. 39. Vissza: a jövő háborújában nagy szerepet fog játszani ez a fegyvernem. 42. Küzdőtér 43. Verne Gyula regényének tengeralattjárója. 45. X. E. O. M. 46. Elmozdít valamit. 47. Kötélhinta (cirkuszban). 50. Elbeszélés, a művészeti alkotás elbeszélő része, latin eredetű szóval, utolsó kockában felesleges betű. 52. Vissza, az ősmagyarság totemállata. 53. Betű fonetikusan. 55. Az érdeklődés középpontjában álló ázsiai ország. 56. Ékezettel héber szólás, utolsó betű felesleges. 57. Valamilyen nagy alkotó egyéniség, vagy alkotó kor kisebb tehetségű utánzója. 60. A XVII. és XVIII. századi szvittel azonos, többtételű zenei műforma (ia). 64. Délamerikai folyam. 65. Vissza: olasz államférfi, 1810—1866, a Savoyai ház oldalán az olasz egység nagy harcosa és megteremtője. 66. Az irami* * szarvas észak-amerikai erdőlakó rokona. 68. Ebből lettünk és ezzé válunk. 69. Francia iró, ״ A három test• őr” stb. 70. Vivőtér (a vivősportban) fonetikusan. 74. Kacag. 73. Magyar nyelv, területről származó izraeli szobrász. 74. Ékezettel héber tanú. 76. Római császár. 78. ... cata, szabad formájú, ábrándszerü zenei műfaj. 80. Mutatószócska. 81. ... pon, Japán honi neve. 85. Két oldal mássalhangzói. 88. A. I. Nyereménykönyv SALAMON MIHÁLY: ׳ Keresztény voltam ! Európában רשכ ןירדהמל MARGOA penzió Nahada Elsőrangú magyar konyha. A la carte étkezés. - Mindenféle diéta. - A szobák hideg-mldeg zuhannyal. - Telefon: 920108., Rosenfeldné-Knöpfler Klára. ״ A vágyakozó szív” - J. Kronenfelddel ״ A harc vusz benkt” (V&• gyakozó szív) lesz a jiddis operett-színház új darabjáénak a címe. A ״ Vágyakozó szív" elő■ szőr kerül színre Izráelben Jehudit Kronenfelddel a főszerepben. A darabot a volt jasii állami jiddis színház színész- és rendezőnője, Zseni Zelszer viszi színpadra. A darab állandó aktualitással bír és az Egyesült Államokban, valamint Dél- Amerikában többszáz előadást ért el nagy sikerrel. Jehudit Kronenfelden kívül a társulat erre az előadásra a legjobb jiddis színészeket szerződtette, míg a zenei résszel Simon Wolfensohn karmestert bízta meg. A premier szombat este lesz a rámat-gáni Rámai- teremben, valamint vasárnap június 4-én a tel-avivi Mugrabi-teremben. Httlinfier’a AÜV. 6 tranzisztor + fülhallgató H- bőrtok + garancia