Uj Kelet, 1961. augusztus (42. évfolyam, 3958-3983. szám)
1961-08-01 / 3958. szám
A NEift-YORKI JÁTÉKOK Mérlege ״ Hm, minden mérkőzésenkint ígyr játszottunk volna...” — hangoztatták a Hapoél Pelah Tikva és a Mahskábi Tel-Aviv csapatából összeállított vegyescsapat játékosai a dévai Rapid elleni ״ győzelemmel felérő döntetlen’1 után. Az utolsó mérkőzésen valóban kellemes meglepetést okoztak szurkolóiknak az izraeli játékosok, akiket korábban nagyarányú vereségek sorozatával képesztettek el Az izraeli csapat játékát igen mérsékelt érdeklődés kisérte és a krónika feljegyezte, hogy a massachuseti futballstadionban mindössze 1391 néző volt. A döntetlen elérése elsősorban Viszoker nevéhez fűződik, aki meghazudtolva eddigi rossz formáját, az utolsó mérkőzésen megemberelte magát és a mezőny legjobb emberének bizonyait. Rajta kívül Nachum Sztelmach játéka dicsérhető, míg a többieknél elsősorban lelkesedésük érdemel említést. A Petah Tikva-Izrael összesen hét bajnoki mérkőzést játszott Amerikában. Az eredmények a következők voltak: Shamrock-Rovers 2:2, Concordia 0:4, Dukla 1:7, Belgrádi Vörös Csillag 0:7, Monaco 0:5, Espagnole 1:4, Rapid 2:2. A barátságos mérkőzések eredményei: Vörös Csillag 5:8, Shamrock-Rovers 1:3, Toronto 1:3. A prágai Dukla utolsó mérkőzésen 10:0 (5:0) arányú fényes győzelmet aratott az ír Shamrock-Rovers ellen. Ezzel a newyorki futballtorna „B” csoportjának játékai befejeződtek. A tabella végleges állása a következő: 1. Dukla 13 pont; 2. Concordia 10; 3. Monaco 8; 4. Vörös Csillag 7; 5. Espagnole 7; 6. Rapid 5; 7. Shamrock Rovers 4; 8. Petahh Tikva-Izrael 2 pont. JÁTÉKOSSZTERJK: fenyegeti A MAKKABIÁT A Sportszövetség határozata után, melynek értelmében a 6-ik Makkabián résztvevő izraeli játékosok nem kaphatnak munkabér megtérítést, a válogatott játékosok körében bojkott terve merült fel — jelenti a „Chadasot Haszport” című újság. A versenyzők között számos olyan van, akik különböző vállalatoknál, hivatalokban dolgoznak és nem kapnak fizetéses szabadságot a Makkábia tartamára. Megjegyezzük, hogy a Hapoél-kínuszra meghívott versenyzők munkabérmegtérítésben részesültek. SPORTHÍREK • India 8 tagú küldöttséget indított el a 6-ik Makkábiára. A két női és 6 férfiversenyzőből álló gárda a következő sportágakban szerepel: Tenisz, pingpong, ökölvívás és atlétika. • Az amerikai atléta-válogatott folytatja diadalútját és a Szovjetunió, Nyugat-Németország, Anglia legyőzése után 121:91 pontarányban győzött Lengyelország ellen. A hagyományos „amerikai számokon” miind a 10.000 méteres síkfutásban is az Egyesült Állantok atlétája győzött. • Megkezdődött a magyar labdarúgó bajnokság. Az első forduló eredményei közül a Vasas és az MTK nagy gólarányú győzelmei, valamint a Ferencváros és az Újpest félsikerei emelkednek ki. Vasas — ETO 7:0, MTK — Salgótarján 5:1; Csepel — Ferencváros 1:1; Honvéd — Dorog 3:1; Tatabánya — Pécs 2:1; Újpest — Ózd 1:1; Komló Szeged 2:1. ־־ Újperet 1961 VPI1 Husimé féres gödörbe zuhant egy kisfiú - de semmi baja sem történt Izgalmas életmentés Száenie Gimelben A csodával határos módon menekült meg tegnap a 1 5 éves Reuven Adut, aki játék közben beleesett egy 50 centiméter széles és 29 méter mély gödörbe. A kisfiú barátaival Jatffán, a Száehne Gimmel negyed egyik üres telkén felmászott egy fára, ahonnan hirtelen elhatározással leugrott. A kis Reuven pajtásai meglepődve látták, hogy a gyerekeit hírterén „elnyelte a föld”. Kiderült, hogy a kisfiú egy régi emésztőgödör földdel betakart tetejére ugrott, amely beomlott alatta. A gyerek lezuhant az üres, 20 méter mély gödör fenekére, de nem történt baja, mert a gödör fenekén lévő bokrok felfogták. Az erős déli napsütésben tisztán látszott az enyésztőgödörmélyén kuporgó kisfiú. A gyerekek odahívták a környéken tartózkodó 38 éves Joszef Kumnirt és a 38 éves Barueh Eliezert. A két férfi 50 méter hosszú kötelet hozott magával és Barueh Eliezer társa segítségével leereszkedett a gödör fenekére, ahonnan néhány perc múlva épen és egészségesen kiemelte a 5 éves kisfiút A gyerekmentő Barueh Eliezer könnyebben megsebesült a félméter széles embaztőgödör falától. Úgy a gyereket, mint az életmentő fiatalembert lelkes ovációban részesítették a környékben lakosok. Eltűnt két amerikai turista Az izraeli rendőrség néhány nap óta két rejtélyesen eltűnt amerikai turista ügyében folytat nyomozást. Az egyik Mark Goldmann 18 éves fiatalember, aki néhány nappal ezelőtt elhagyta jeruzsálemi szállodáját, hogy a luddi repülőtérre utazzon, ahonnan Rómába és Parisba akarta folytatni útját. A turista magával vitte holmijait, a repülőtérre azonban nem érkezett meg. A másik eltűnt Philipp Jankowski 19 éves fiatalember, Javne kibuc vendége volt és 24-ikén hagyta el a kibucot, majd nyomaveszett. A vizsgálat egyelőre semmiféle nyomra nem vezetett. A hatóságok valószínűnek tartják, hogy a két turista áttévedt a határon. Megkezdik a rámát-gáni kisipari központ építését Pinchász Szápir kereske- ן delem és iparügyi miniszter és Ávrahám Krinitzi rámát-gáni polgármester jelenlétében helyezték le az új rámát-gáni kisipari központ épületének alapkövét. A 2330 négyzetméteres területen épülő központ az első fázisban két emeletes lesz, később azonban további két emeletet építenek rá. Eddig már 27 kisiparos jelentkezett üzletbérlés céljá-ból és a szükséges előleget is befizették. A kereskedelem és iparügyi miniszter a fejlesztési költségvetésből kölcsönt bocsátott az építkezési vállalat rendelkezésére. A miniszter Süssmann rámát gáni helyettes polgármester kíséretében, meglátogatott hét üzemet a városban, közöttük a rövid idővel ezelőtt létesült körző üzemet, amely a jelek szeint a közeljövőben már exportképes is lesz. Nyolc családot tett hajléktalanná a jeruzsálemi tűzvész Hatalmas tűzvész pusztított tegnap délelőtt Jeruzsálemben, a Sonnenfeld utcában, amely 6 lakást teljesen elpusztított, míg további két lakásban jelentős kárt tett. A jeruzsálemi tűzoltóknak csak többórai megfeszített munkával, a szomszédok és a közeli Mirjesiva növendékei segítségével sikerült lokalizálni a tüzet. A csodával határos módon senki nem sebesült meg. A tűz a betegen fekvő Slomo Mitosz lakásában tört ki, akinek felesége egy égő petróleumfőzőt hagyott a lakásban. A rendőrség úgy véli, hogy a Mitász család 4 éves kisfia játszani kezdett apthával, felborította és a kiömlő petróleum felgyújtotta a bútorokat. Hamarosan lángot fogott a ház mazonit teteje is és a tűz rövidesen teljes erővel tombolt további öt lakásban. A házban csupa nincstelen család lakik, akiknek a tűz nyomán jóformán semmijük sem maradt. Az egyik károsult, aki rongyos ruhában futkározott az utcán, keserű mosollyal mondotta: "Kár, hogy reggel nem vettem magamra a legjobb ruhámat". Egy másik családnak több szerencséje volt, mert épen maradt az a ruhaneműjük, amelyet kiakasztottak száradni. Egy harmadik lakásban bennégett egy ifjú házaspár egész kelengyéje. Este a szomszédok fogadták be magukhoz a hajlék nélkül maradt családokat. A városi mérnök utasítására az épületből kilakoltattak további két családot, akiknek lakása súlyosan megrongálódott a tűzben A Síkún Ovilim 5200 lakást épít 10—15 százalékkal emelkedett a lakások ára A hisztadruti Sikun Ov dim építkezési társaság az év végéig 5261 lakást épít több mint 60 millió font értékben. A vállalat 1404 lakást épít a Hisztadrut tagjai számára, 2272 lakást elérnak, valamint ezer lakásegységet a nyomornegyedek felszámolására. Az építkezések finanszírozására 25 millió fontot a lakók, 17 millió fontot a kormány, 18 millió fontot pedig a Jelzálogbank ad. Az élék számára 48—60 négyzetméter területű lakásokat építenek, amelyek 8—11 ezer fontba fognak kerülni. A lakások kétharmada háromszobás lesz és az új élék 6500 font állami kölcsönt és további 1500 font jelzálogkölcsönt kapnak. A Hisztadrut tagjai számára a takarékossági akció keretében épülő lakások 65—75 négyzetméteresek lesznek és 12—16 ezer fontba kerülnek. A lakásvásárlók 4000—4500 font jelzálogkölcsönt kapnak. A nyomornegyedek felszámolására szolgáló építkezés keretében standard középnagyságú lakásokat fognak építeni, amelyekre a lakók 8000 font kölcsönt kapnak. Nov Sáfzir bejelentette, hogy az elmúlt évben az élő lakások ára 10 százalékkal, a takarékossági akció keretében épülő lakások ára pedig 15 százalékkal emelkedett. רשכ ןירדהמל MARGOA penzió Naharia Elsőrangú magyar konyha. A la carte étkezés. ־ Mindenféle diéta. - A szobák hideg-mldeg zuhannyal. - Telefon: 92010. Rosenfeldné-Knöpfler Klára. AZ ÚJ KELET ELŐFIZETÉSI DÍJA HAVONTA 5.-FONT Chm: Tel-Aviv, POB 831. — Délután is lehet személyazonossági igazolványt kérni. A belügyminisztérium utasította a nyilvántartási hivatalokat, hogy a választásokat megelőző két héten, a rendes hivatali időn kívül, délután is tartsanak félfogadást, hogy a lehetőség szerint eleget tegyenek a személyazonossági igazolványt kérvényezők kérésének. Az utasítás szerint a lakásbejelentő hivatalok augusztus 2-án és 3-án, szerdán és csütörtökön, továbbá 6-án és 7-én vasárnap és hétfőn délután 5 és 7 óra között is nyitva lesznek. SZEZONVÉGI KIÁRUSÍTÁS ״ FuDO"-nál. Nachlai Benjamin utca 46. — Blúzok, fürdőruhák 30 százalékig, leszállított áron. — A mama ékszereivel játszott — a kár 700 font. Értékes és újszerű játékszere akadt annak a 4 éves rámat-gáni kislánynak, aki anyja ékszeresdobozából 700 fontot kitevő ékszereket vitt el, hogy játsszon velük. Bluma Weichselbaum rámat-gáni lakos tegnap megjelent a rendőrségen és bejelentette, hogy ismeretlen tettesek két brilliánsokkal kirakott gyűrűt, két brosszűt és egy arany medált loptak el lakásáról. A rendőrség, amely megindította a nyomozást, arra a következtetésre jutott, hogy nem tolvajok jártak a Weichselbaum lakásban. Később Weichselbaumné megjelent a rendőrségen és azt állította, hogy az ékszereket valaki elvette játszadozó kislányától. Az anya szerint a kislány félt bevallani, hogy ő vitte el a csillogó ״ játékszereket”. — Az asztmabeteg gyerekeie nyaraltatása. A telavivi központi szülői tanács és a Hánoár Hádoni jeruzsálemi Katámon negyedben lévő ifjúsági telepének vezetősége közös felhívást intéztek a városi és állami intézményekhez, hogy segítsék elő többszáz asztmában szenvedő iskolásgyerek nyaraltatását a szárazlevegőjű jeruzsálemi hegyvidéken. Reuven Weinberg, a központi szülőbizottság elnöke elpanaszolta, hogy a szülői tanács által fenntartott internátusokat Nicánimban, Netáimban és a Katamon gyermekfaluban csak 500 fonttal támogatja a tel-avivi városháza, bár ezeknek a fenntartása 25 ezer fontba kerül. Katamonban egyébként jelenleg 250 tel-avivi gyerek nyaral, francia, svájci, angol és amerikai diákokkal együtt, akik közül nagyon sokan asztmában szenvednek. * Legszebb női táskák Évától, Tel-Aviv, Allenbyat 90. — Készítői árak. — Nagyszabású közmunkák Akkón. Akkó város tanácsa legutóbbi ülésén a fontos közmunkák egész sorának kivitelezését határozta el, több tízezer font értékben. A város déli részében nem kevesebb, mint 30 ezer font költségvetéssel utakat és bekötő-járdákat építenek, a Weizmann utcában pedig 54 ezer fontot fordítanak járdákra és az utak kiszélesítésére. Több iskola bútorzatát kiegészítik, a ״ Gordon”-iskolában pedig két további osztályt építenek. Elhatározták a „Leérti Háplétá” templom építésének, továbbá egyéb közcélú építkezések támogatását. HÍREK Natanján 9 ó ízletes, őrt. kósergő magyar konyha a ® ©IDAFNE penzióban ·‡ • • 3 9. Johosua Friedmann9 vezetése alatt. Népi óra«. ״ 9 Étkezés bejáró vendégeknek tag 9. Risoo Lecoa u. 2» TeL 3658 g 9. Közvetlen a tengerpart •mellett g Megérkezett Mos• Kussevicki, Mos• Kussevicki, a világhírű kántor tegnap reggel Ausztráliából az országba érkezett A kántor, aki feleségével együtt az Egyesült Államokba tart, néhány hétig marad Izraelben és ez idő alatt több koncertet fog adni és néhány templomban előimádkozik. Kussevicki barátai várták a repülőtéret. Ma, kedden “ ismét megnyílik Z KIS ROYAL I - étterem * I GÁL PUFI I vezetése alatt "" “ T, A., Hebron-n. 8. ” " Kitűnő magyar Konyha. Fati-*■• “nyérea, székelygulyás, szegedi■■ « halászlé, vargabéles, stb. “ " Menürendszer • Szolid árak. “ — A Diszkont bank új fiókja Askelonban A Diszkont Bank a napokban megnyitotta Askelonban az Ávoda utcában új fiókját. A modernül berendezett bankfiók délelőtt és a délutáni órákban valamennyi szokásos bankszolgáltatást fogja nyújtani a bank ügyfeleinek YOUOK ORTOPÉDIA T.A., (Sen Jcuda 43/a. — fűzők, gérvkötők, mellprotézis, plasztikbetétek, mértékre, gumiharisnyák, PEDIKÜR. Telefon: 2746. — Nyolcéves betörök Beér-Séván. Eljakim Kochávi, a beér-sévai Gimmel negyedben lévő Netáim iskola igazgatója tegnap reggel két 8 éves tolvajt csípett fülön. A gyerekek az előző éjszaka bezúzták az iskola irodaépületének aszbeszt tetejét, majd behatoltak az igazgató szobájába, ahonnan 160 font értékű iskolai felszerelést vittek el. A fiatal tolvajok a lopott holmit a háztetőn rejtették el, azzal, hogy reggel érte jönnek és elviszik. Azonban nem volt szerencséjük, mert amikor felmásztak a háztetőre, az iskolaigazgató elfogta és átadta őket a rendőrségnek. A ITBERALIS PÁRT Magyar Tagozata, Haifa Szimpozion 25 kérdés. 25 felelet formájában MA, KEDDEN ESTE 8.30-kor, a „Bét Ider” kerthelyiségében (Melchet u. 8.) A kérdésekre felelnek: Abádi Ervin, Dr. Jesurua (Szabó) Ödön (pártonkívüli), Dr. Kanders Ben-Cion, Lampel-Lapid Tamás, Tal-Chájim. Vezeti: Dr. Laufer László. Mindenkit szívesen látunk! Pontosan kezdünk! — Hasiskereskedőket fogtak el Ramlán. A főkapitányság kábítószer ellen küzdő osztályának detektívjei tegnap, az egyik ramlai kávéházban két kábítószekereskedőnél és egy 60 éves asszonynál 79 gramm hasist találtak. A kábítószert elkobozták, három kábítószerkereskedőt pedig őrizetbe vették. A rendőrséghez néhány nappal ezelőtt jelentés érkezett, hogy Ramlán két kábítószerkereskedős rendszeresen hasissal látja el ״ klienseit". A nyomozók elcsípték a két kábítószerkereskedőt, amint egy 60 éves asszonnyal az egyik ramlai kávéházban ültek. A hasist az öregasszonynál találták meg. — Puskagolyó volt a «z»• metes ládába■. A dimonat maxi közelében játszott tegnap reggel a 13 éves Albert Bea Jáis, amikor egy puskagolyó súlyosan megsebesítette a szemén. A balos•• úgy törtált, hogy a közelben felgyújtottak egy 37»meteslédát, amelyben éles töltények voltak. A fiút súlyos állapotban vitték a beér-sóvai központi kórházba. — A választói értesítsek. A belügyminisztérium az elmúlt hetekben értesítést küldött a nagyobb városokban lakó választópolgároknak, amelyeken fel van tüntetve annak az urnának a száma, amelynél szavazniuk kell. Ezeket a sárgaszínű értesítőkártyákat csak azokon a helyeken kézbesítették ki, ahol legalább 5 urna működik, hogy elkerüljék a választások napján az urnák körüli tolongást. A belügyminisztérium ugyanakkor felhívja a szavazók figyelmét arra, hogy az értesítő kártyának csupán felvilágosító jellege van, mert szavazni csakis a személyazonossági igazolvánnyal lehet . Tűz a cipőkészítiő szemben. A tegnapra virradó éjszaka kigyulladt Dávid Levin cipőkészítő üzeme Tel-Avivban, a Merchávia utcában. A tűz 5 ezer font kárt okozott. A tűzöltők, akiknek megfeszített munkával sikerült elfojtaniuk a lángokat, úgy vélik, hogy az egyik gépben rövidzárlat keletkezett amely lángra lobbantotta a közelben álló enyveshordót. Már egymilliót fizettek be a letétes sikánakcióra. A munkaügyi minisztérium által meghirdetett letéti vikánakció keretében eddig a jelentkezők közel egymillió fontot fizettek be. Az akció a Rámát- Avivban, vagy a jádélijáhui Őrt szakiskola környékén illetőleg Jaffán lakást biztosít 5 év múlva mindazoknak, akik 5 ezer fontot lefizetnek. A lakásépítő akció igazgatóságánál többen jelentkeztek, akik bejelentették, hogy nem áll módjukban letenni a feliratkozáshoz szükséges 5 ezer fontot. Az akció igazgatósága most tárgyalásokat folytat egy nagyobb pénzintézettel, hogy az kölcsönt folyósítson az érdekeltek számára.