Uj Kelet, 1964. április (44. évfolyam, 4772-4796. szám)
1964-04-08 / 4777. szám
8 oldal agoraÁra 20 4777. szám Tel-Aviv, 1964. április 8., szerda יוא טלק חרזמ) (*דזו ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב םירגנוהה תכרועה : ד ״ ר .ג ם ר 0 י ן ךרועה יארחאה: רוד ש ז :ל*ומ,ד חרזמ שדה ,מ״עב ׳א״ת ׳הר בגנה 11. ש1ה ד״מ XLIV. ÉVFOLYAM Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizr&ch Cbádás iitd., Tel-Aviv. Hanegev 11. — POB 831. Telefon: 31677 31476 AKELEI PÁRTONKIVÜI NAPILAP Alapító főszerkesztő: • דסימה ךרועהו ןושארה Pr. MARTON ERNŐ ר״ד .א י״ז ל«ך Chruscsev a kommunista világ egységére figyelmezteti a Nyugatot Arra buzdítja a magyar és orosz mezőgazdaságot, hogy tanuljon Amerikától — Home angol miniszterelnök: ״ Csökkent a háború veszélye a Szovjetunióval” Miskolc (JFP, UPI). — Nikita Chruscsev szovjet miniszterelnök, aki most Magyarország északi részén van közúton, folytatja nyilatkozatainak hangoztatását. Martonvásár kollektív mezőgazdasági telepentöbbek között arra buzdította a magyar mezőgazdákat, hogy tanuljanak az amerikai mezőgazdasági módszerekből. Chruscsev főleg a kukoricatermelésben elért amerikai eredményeket dicsérte és kijelentette, hogy az Egyesült Államokban nagy súlyt helyeznek a mezőgazdák főiskolai továbbképzésére. Ez az oka annak, hogy a kukoricatermelésben nemcsak Magyarországot, de még a Szovjetuniót is túlszárnyalják. ״ Az amerikaiak — mondotta — gondoskodnak arról, hogy a diákok a mezőgazdaságban dolgozzanak, nálunk pedig a mezőgazdasági egyetem Moszkvában van, a klasszikus tánchelyek közelében. Természetesen kényelmes dolog és élvezete ilyen közel lenni a szórakozóhelyekhez, de amikor a növendékek mezőgazdasági területekre kerülnek és elméleti tudásukat akarják felhasználni, kiderül, hogy félnek a tehéntől és a traktortól. A miskolci egyetemen Chruscsev azzal vádolta a nyugati hatalmakat, hogy szakadást akarnak előidézni a kommunista táborban. Az imperialista államok céljai nem változtak meg, — hangoztatta — és változatlanul arra törnek, hogy megzavarják a kommunista tábor egységét. ״ Amikor egy erdőt vihar támad meg, a növények összebújnak, hogy védekezzenek. A vihar elmúltával újra szétválnak. Ugyanez történt, amikor az imperialisták a torkunkat szorongatták. Akkor egységesek voltunk. Most azonban, amikor a veszély elmúlt, mindegyik azt hiszi, hogy a maga útján jár.” ״ A kapitalista világ sajtója bizonyára minden szavamat el fogja túlozni, — folytatta a szovjet miniszterelnök. — Talán azt fogják mondani, hogy beismertem, hogy fennáll a szakadás veszélye a szocialista táborban. Azt ajánlom az imperialistáknak, hogy ne örüljenek idő előtt. Ahhoz, hogy a mi egységünk megszakadjon, még sokáig kell várniok.’ Chruscsev Borsodon is tartott beszédet a vegyiipari üzem munkásai előtt. Norwich (IFP): Sir Alex Douglas Home angol miniszterelnök kijelentette, hogy csökkent a háború veszélye a Szovjetunió és a Nyugat között. Ennek ellenére Angliának tovább kell fejlesztenie elriasztó haderejét, hogy meg tudja védeni a szabad világot. A szombat megőrzése érdekében ötnapos munkahetet javasol Wahrhaftig vallásügyi miniszter Véleménye szerint semmi lehetőség nincs az állam és a vallás különválasztására szempontból kell felülvizsgálni, tekintettel arra, hogy Untermann főrabbi túl van azon a korhatáron, amelyet a törvény a rabbinátusi bíróság elnökének felső korhatáraként megjelölt. Dr. Zorad Wahrhaftig vallásügyi miniszter tegnap a jeruzsálemi sajtószóvivők által tiszteletére rendezett ebéden azt mondta, hogy „vallásellenes kényszernek” tekinti azt a tényt, hogy az országos labdarúgó szervezet nem vette fel soraiba az Elbur vallásos sportszervezetet, csak azért, mert tagjai nem hajlandók szombaton sportversenyeken résztvenni. A továbbiakban Wahrhaftig ötnapos munkahét rendszeresítése mellett foglart állást, azzal, hogy a lerövidített munkahét — amennyiben nem megy a termelékenység rovására — könnyítéseket okozhat a szombat megőrzése terén is és amennyiben az ügy a kormány elé kerül, ő a maga részéről támogatni fogja. További kérdésekre válaszolva a miniszter azt hangoztatta, hogy semmiféle lehetősége nincs a vallás és állam különválasztására, főleg zsidó államban. Nézete szerint a vallás különválasztása az államtól katasztrófát hozna az egész nemzzetre. ״ A vallás és az állam különválasztása illúzió Csupán, régi, idejétmúlt ír reális felfogás — hangoztatta dr. Wahrhaftig. A miniszter elmondotta a miniszter a szószékmég, úgy rövidesen szabályozzák a városi főrabbik megválasztását és azután Untermann országos üskeház főrabbi nem fog tovább működni Tel Aviv főrabbijaként. Ami pedig a rabbinátusi bíróság elnökségét illeti, ezt az ügyet jogi EMELKEDŐ HŐMÉRSÉKLET A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint mára felhős időjárás várható. Maximális hőmérsékletek: Jeruzsálem 18, Tel Aviv 22, Haifa, Náháriá 23, Beér Séva 23, Ludd 24, Él- Zát 34 fok. Három halálos áldozatot követelt az a súlyos közlekedési szerencsétlenség, ami tegnap reggel fél 8-kor történt a partmenti országúton, Natanja déli lakónegyede közelében. A Joszéf Rosenfeld natanjai lakos által vezetett teherautó összeütközött egy személyautóval, amely Haifa irányából tartott a város felé. A kocsi egyik utasa, a 21 éves Margalit Edlinger a helyszínen szörnyethalt, alig két másik utast, a 21 éves Jederkél Gézért és a 22 éves Chájtin Arélit súlyos állapotban a klár-szábai Méir kórházba szállították, ahol az orvosok minden erőfeszítése sem tudta megmenteni őket az életnek és a délutáni órákban mindketten meghaltak. A kocsi két további uta- ■ ^ • m mm* Három halottja és hét sebesültje van a natanjai autószerencsétlenségnek Valamennyien a Bár-Kán egyetem diákjaira, a 21 éves Eszter Barsi, valamint a 21 éves Szárá Spiegel megsebesültek, de állapotuk nem életveszélyes. A fiatalok valamenynyien a Bár-kán egyetem hallgatói, akik botanikai kiránduláson vettek részt. NYOLCVAN KÜLDÖTTSÉG KIVONULT a világkereskedelmi konferenciáról amikor Portugália képviselője mondott beszédet Genf, (IFP, Reuter). A nemzetközi kereskedelmi kongresszus 80 küldöttsége tüntető módon elhagyta az üléstermet, amikor Portugália megbízottja, Armando de Paula Salio kereshet ilyen követelést, mert az megzavarhatja a kongreszszus munkájának rendes menetét. De lépett. Kivonultak az afrikai és az ázsiai államok, az összes kommunista küldöttségek, valamint néhány latin-amerikai delegáció. Keiszuni egyiptomi pénzügyminiszter, ak a kongresszus elnöke, már azelőtt elhagyta a termet, hogy ne legyen jelen, amikor a portugál delegátus szót kér. Ezt megelőzőleg az afroázsiai csoport újra tárgyalt arról a javaslatról, hogy Délafrikát s Portugáliát zárják ki a kongresszusról, de végül Keiszuni indítványát fogadták el, hogy ne nyújtsanak be ״ « ״״ .,a״ _ ״ CUKRÁSZDÁNAK ״ ISAJJSA” NATANJA sok szerencsét kíván AZ ÜZLET MEGNYITÁSA ALKALMÁBÓL RÓTH JÓZSEF Electro-Technic Natanja, Stampfer-u. 6., tel. 2876. יצגריס ns ד^גוי י1ןמנח6.י»י« 767» Ezúton értesítjük kedves vevőinket és üzletfeleinket modernül megnagyobbított üzletünk megnyitásáról A legkényesebb igényeket kielégítve, tisztelettel állunk a t. vevőközönség rendelkezésére. Grunitzky togoi elnök holnap Tel Aviv vendége lesz Nicolas Grunitzky togoi államelnök és kísérete tegnap délután a Lábhis övezetben tett látogatást. Nehara körzeti központban, amelyet a két nemzet lobogói díszítettek, M. Guber körzeti tanácselnök fogadta az érkezőket. A hivatalos fogadást a központ könyvtárában tartották, ahol Guber ismertette a vendéggel a fejlesztési körzet történetét. Nehorából a vendég és kísérete Zohár szövetkezeti faluba hajtott, amelynek határában a falu lakosai fogadták. Togo államelnöke ma Beér- Lévára látogat. Holnap, csütörtökön Grunitzky elnök Tel-Aviv város vendége lesz. A pusztulás és hősiesség emléknapjára való tekintettel a szokástól eltérően a vendéget nem fogadja zenekar, amikor a város bejárójához érkezik. Namir polgármester ma délelőtt 11 órakor fogadja a városházán a vendéget, majd a togoi államelnök körsétát tesz a városban. Többek között ellátogat az állami nyomdába, ahol, mint ismeretes, Togo állam bélyegeit készítik, valamint Jaffa új városnegyedeibe és Rámát- Ávivba. Este, a gyásznap kimenetelekor a város ünnepi fogadást rendez tiszteletére a Sheraton szállóban. Az elnöki pár első hivatalos látogatása Haifán Lázár elnököt és hitvesét tízezer iskolásgyermek üdvözölte a városba vezető útvonal mentén . Ünnepélyes fogadtatás a városházán Haifa (Az Új Kelet tudósítójától). ״ Herzl azt mondotta Haifáról, hogy a jövő városa, örülök, hogy alkalmam nyílt ma látni ezt a jövőt, — a haifai ifjúságot” — mondotta tegnap délelőtt Kálmán Lázár államelnök a haifai városháza nagytermében tiszteletére rendezett ünnepélyes fogadáson. Tíz hónappal ezelőtt történt megválasztása óta ez volt az államelnök első hivatalos látogatása az északi kikötővárosban. Megérkezésük alkalmával mintegy tízezer iskolás gyerek sorakozott fel és köszöntötte zászlólobogtatással az államelnököt és hitvesét a város bejáratától a városháza terére vezető útvonal mentén. Az iskolák növendékei elmulasztották a tanítást, de megtisztelték az államot és önmagukat — mondotta az elnök a Háárec tegnapi cikkére célozva, amely helytelenítette, hogy az államfő látogatása miatt a diákok elvesztenek egy tanulási napot. Az ünnepélyes fogadáson résztvett J. Kamiél haifai főrabbi, George Chákim görögkatolikus érsek, valamint a drúz vallás egyházfője, Álmogi fejlesztésügyi miniszter, Kneszet-képviselők, törvényszéki bírók, a ׳ Hisztadruz vezetői, a városi tanács tagjai és a közélet számos más előkelősége. Lázár elnök visszaémlékezett a napra, amikor évtizedekkel ezelőtt egy orosz zarándokhajón, mint új élé kötött ki a városban és köszönetét fejezte ki Haifának, amiért 16 évvel ezelőtt őt delegálta az első Kneszet tagjai közé. Aba Chusi polgármester üdvözlőbeszédében kiemelte hogy az államelnök volt az, aki mint az ország első közoktatásügyi minisztere, bevezette a kötelező elemi iskolai oktatást, és ennek következtében a növendékek és az iskolaosztályok száma azóta megnégyszereződött Haifán. A polgármester gyönyörű haifai tájképet nyújtott át az államelnöknek első hivatalos haifai látogatása emlékére. A kép M. Ármél, a városi tanács Chérut-párti képviselőjének az alkotása. Törökország háborús cselekedetet látna ciprusi csapatainak megtámadásában Nicosia óvárosában elfogtak négy törököt, akiket állítólag meg is öltek a görögök — Makariosz érsek holnap Athénba érkezik Nicosia (Reuter, UPI). — parlamentje tiltakozó táv- Az UNO-karhatalom vezeriratot intézett az UNO főügyminiszter azt válaszolta a panaszra, hogy nincs a birtokában információ, amely szerint ilyen támadás készülne a török egységek ellen. Makariosz érsek csütörtökön Athénbe utazik, közölte tegnap Koszopoulos görög külügyminiszter. A látogatás a ciprusi elnök kezdeményezésére történik. tőt állandó tárgyalásokat folytatnak, hogy fegyverszünetet érjenek el Ciprus északkeleti részében, ahol egész héten át folynak a lövöldözések törökök és görögök között és a felek egymást vádolják. A helyzetet elmérgesítette, hogy Nicosia óvárosának bejáratánál a görögök elfogtak négy törököt, akiknek sorsáról ellentétes hírek vannak forgalomban. Az egyik verzió szerint mind a négyet megölték, a másik hír szerint kettő halt meg, egyet nem találnak, a negyedik pedig sebesülten egy kórházba került. A támadókat az UNO kötelékében szolgáló angol katonák és a görög rendőrség keresi. Ghiani tábornok, az UNO csapatok parancsnoka meglátogatta a sziget északi részén lévő falvakat, amelyek körül állandó harcok folynak. A törökök azt állítják, hogy kilenc falujukat elzárták a görögök és a lakosság nem járhat dolgozni , nem engedik be oda a török Vörös Félhold által küldött élelmiszer és gyógyszerszállítmányokat sem. Dr. Kücsük, a sziget török alelnöke és a török hatóság titkárához. Kücsük kijelentette a sajtónak adott nyilatkozatban, hogy szívesen találkozna Makariosz elnökkel, akit ki akar szólítani arra, hogy oszlassa fel az irreguláris csapatokat, amelyeket a görög lakosság köréből toborzott. Makariosz a maga részéről viszont kijelentette, hogy a ciprusi kormány a Biztonsági Tanácshoz fordul, ha Törökország nem teljesíti követelését, hogy kivonja egységeit a szigetről. Ezt megelőzőleg a török kormány athéni nagykövete révén arra figyelmeztette a görög kormányt, hogy ha a görögök megtámadnák a Ciprusban szolgáló török egységeket, Ankara ezt Törökország elleni támadásnak minősítené. Koszopoulos külügyminisztert álmából ébresztették fel, hogy lakásán fogadja Hirin török nagykövetet a panasszal. A kül- Izrael Közöspiac és a Brüsszel (IFP). Ma, szerdán újulnak fel a kereskedelmi tárgyalások Izrael és az Európai Közöspiac között. Valószínűnek tartják, hogy a megbeszélések, amelyek 1962 novembere óta rendkívül lassú mederben folynak, most befejeződnek és aláírják a megállapodást. Mint ismeretes, a Közöspiac miniszteri tanácsa 30 izraeli termékre ajánlott fel vámengedményeket. Szeretett férjem, apám, testvérünk, nagyapánk NASCHITZ MÁRTON Dijur Láce (Arad) 1964 április 4-ikén elhunyt. Április 5-ikén temették Natanján. ׳ A Gi2AS23L0 C3ALAK —־ “־־״