Uj Kelet, 1964. május (44. évfolyam, 4796-4819. szám)
1964-05-03 / 4796. szám
Szabadlábra helyezték a anyát, aki irgalomból megölte gyermekét A védő a bűnügyi eljárás felfüggesztését kérte a főügyésztől Gizella Kafri ügyében A tel-avivi törvényszék pénteken 2000 font óvadék ellenében szabadlábra helyezte Gizella Kafrit, a choleni Neot Ráchel sikárnegyed lakóját, aki — mint ismeretes — irgalomból meggyilkolta 3 és féléves vak, süketnéma és fejlődésben visszamaradott kisfiát. Időközben védője, Kohen Cidon ügyvéd azzal a kéryelemmel fordult az állami főügyészhez, függesszék fel a törvényes eljárást az aszszony ellen. , Csak ön, főügyész úr képes arra, hogy megtakarítson az izraeli társadalomnak egy olyan vitát, melynek központjáiban egy szerencsétlen aszszony áll, akinek az a kötelessége, hogy hazatérjen családjához és ellássa hitvestársi és anyai kötelességét. Nem a vádlottak padján van a helye ennek az asszonynak és minden nap, amit börtönben tölt, nem egyéb mint fizetség kegyetlen sorsáért” ■— hangoztatta drámai folyamodványában a védő. A vád képviselője nem tiltakozott a szabadlábra helyezés ellen, azzal az indokolással, hogy a védelem fenti kérése május 10-én kerül tárgyalásra és ha a főügyész elutasítja azt, úgy meg kell indokolnia, milyen törvénycikk alapján került törvény elé az asszony. A szükséges 2000 fontos óvadékot dr. Mose Szegi- Sachs bátjámi közgazdász, a Gizella Kafrn érdekében működő társadalmi bizottság elnöke tette le. Kaszt asszony a törvényszéki határozat elhangzása után köszönetet mondott ügyvédjénak, majd mosoly nélkül, lehajtott fejjel gondolatokba merülve hagyta el a törvényszék épületét. 16 kisdiák katasztrófája Szicíliában Marsala (UPI). A szicíliai Marsala szaléziánus iskolájának csónakkirándulása katasztrófával végződött, amelyben 16 diák és egy papnövendék vesztette életét. A közel 90 kisdiák, több mint egy tucat pap és papnövendék kíséretével három bérelt motorcsónakon indult a két kilométer távolságban fekvő Mozia-szigetre, hogy ott majálist rendezzenek. A kirándulást vezető idős pap elmondta, hogy a gyerekek útközben kitörő jókedvükben ugrálni kezdtek az egyik motorcsónakban és amikor az oldalra dőlt, riadalom támadt és a csónak felfordult. Gyönyörű napsütéses időben, tükör sima tengeren történt a szerencsétlenség. „Elvesztetem a szemüvegemet és semmit sem láttam, nem tudtam rajtuk segíteni” — mondta az öreg pap. Ikerváros kerestetik Natanja, (Az Új Kelet tudósítójától). Az UTO (United Towns Organisation), az ikervárosok nemzetközi szövetsége folyóiratának legutóbbi száma részletesen foglalkozik az izraeli ikervárosok helyzetével, így többek közt beszámol arról, hogy Petach Tikva és a norvégiai Norköpping közötti ikervárosi szerződés két ellentétes éghajlat fejlődő városait kapcsolja egymáshoz. Külön cikkben mutat rá Choloin és a Malgas Köztársaság (Madagaszkár)) egyik nagy városa Tamatave közti ikerszerződés jelentőségére. A folyóirat hangsúlyozza, hogy a két fiatal ikerváros kapcsolatai a jövőben a lehető le״ s־׳ pro׳ sabbak lesznek. A cikk keretében közli Abris Beraka tamatavei és Ejion choloni polgármester közös főnökénét, a közös bar״Ságot jelképező díszes kivitelű madagaszkári népi motívumokkal díszített selyemkerdő alatt. A folyóirat egyik érdekes rovata az ״ ikervárosok«״ o«ési rovat, ahol a vi- JjSo- ״״,nden részéből keresnek városok ikertársat. Íogy például a Sz״ v״'etuní(5 városai kivételkívül francia vagy tupa■ ;r-״»״״ ״ várost keresnek.Véletlen, avagy az ui gzovet n:״״ r״׳;ó tele? 2 Új Kelet 1964 V 3 HARMAN NAGYKÖVET TÁRGYALÁSAI Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). — Avrahám Harman, Izráel washingtoni nagykövete, aki a héten Jeruzsálemre érkezett, már harmadik napja folytat megbeszéléseket a külügyminisztériumban. A minisztérium szóvivője csak annyit volt hajlandó közölni, hogy a nagykövet Lévi Eskol miniszterelnök amerikai látogatásának előkészítésével kapcsolatban folytat tanácskozást és hogy a megbeszélések központjában azok a témák állnak, amely a napirendről m.lyek az Eskel és Johnson elnök közötti tárgyalások anyagát képezik majd. Munkatársunk kérdésére válaszolva a szóvivő kijelentette, nem tartja valószínűnek, hogy a két államférfi közötti tárgyalások folyamán felmerül a nádálszoréki atomkohó körül folyó vita kérdése, annál is inkább, miután ez a másodrendű fontosságú kérdés, amely a miniszterelnök elutazásáig talán le is kerül NEM SIKERÜLT ELTERELNI AZ ÁRVÍZVESZÉLYT szamarkandról Moszkva, (UPI). A szovjet sajtó már harmadik napja hallgat a Szamarkand közelében fekvő Zeruvsán folyó medrében történt földcsuszamlásról, amely elzárta a folyó útját. A völgybe lezuhant hegy mögött keletkezett óriási tó víztömegei elárasztással fenyegetik a közeli falvakat, sőt a több, mint 100 kilométernyire fekvő 2500 éves Szamarkand városát is. Mint megírtuk, a hidászcsapatok óriási mennyiségű robbanóanyag segítségével a hatalmas földtömeget megkerülő csatornát akartak létesíteni, de úgy látszik, hogy ez nem sikerült és azóta hivatalos körök teljes hallgatásba merülnek. Mint kiderült, a víztömegek elöntötték a Szamárkand felé vezető főutat is, és ezáltal lehetetlenné tették, hogy nagy vájó és kotrógépeket hozzanak a földcsuszamlás helyszínére, így tehát kis gépekkel és buldózerekkel kísérlik meg a levezető csatorna kiásását. IMPOZÁNS MÁJUS 11־ FELVONULÁS A HÁROM NAGYVÁROSBAN Golda Méir haladt a menet élén Jeruzsálemben Az ország munkáspártjai a hagyományos felvonulásokkal és nagygyűlésekkel ünnepelték május elsejét. Az ünnepségek már csütörtökön este kezdődtek a hisztadruti épületek ünnepélyes zászlófelvonásával. Jeruzsálemben a felvonulók élén Golda Méir külügyminiszter, Is-Sálem polgármester, Kneszet-képviselők és a fővárosi munkásvezetők haladtak. A menet pénteken a délelőtti órákban a város főútvonalain kerésztü vonult a Binjáné Haumához, ahol a nagyméretű népgyűlés főszónoka Golda Méir külügyminiszter volt. A miniszter rámutatott az államépítő munkában elért eredményekre és ismertette a jövő célkitűzéseit. Tel-Avivban a város lakóinak tízezrei nézték végig a felvonulást, amely az Ábád Háám utcából kiindulva, az Allenby, Ben Jehuda és Gordon utcákon vonult a Málé Jiszráéltérig. A felvonulók élén a Hisztadrut végrehajtóbizottságának tagjai, közöttük Áháron Becker főtitkár, Mordhháj Námír tel-avivi polgármester, Schechter helyettes polgármester haladt akik a Ben Jehuda utcában felállított emelvényhez érve, helyet foglaltak ott és onnan tekintették meg a vonulók tömegeit. A felvonulók főleg az ifjúsági mozgalmak tagjaiból állottak, akik zászlókkal, énekkel zeneszóval haladtak végig a városon. Haifán az ünnepségek központjában az Óra moziban megtartott nagygyűlés állt, amelyen jelen volt Joszéf Almogi sikun- és fejlesztésügyi miniszter, Aba Chusi polgármester, a munkástanács és a pártok delegátusai. Aba Chusi polgármester megelégedéssel regisztálta a Mápáj és az Abdut Háávodá között létrejött egyezményt, melynek értelmében az Abdut Hoávodá visszatér a városi koalícióba. ELFOGTÁK A CÁPÁT AZ ÉJLÁTI ÖBÖLBEN Nyolc és fél méter hosszú- 7 tonna súlyú volt a hatalmas hal kötni a cápa farkára. Ezután a kötelet egy motorcsónakra erősítették és megkezdték a vontatást. Amikor a csónak a sekély partmenti vízhez ért, a kötelet a parton várakozó teherautóra kötötték, amely tovább folytatta a vontatást. Csak a szárazföldre való jutás után derült ki, hogy az óriási hal nem a ragadozók fajtájához tartozik és csak tengeri moszattal táplálkozik. A félelmetes külsejű de veszélytelen hal hossza 8 és fél méter, súlya pedig mintegy 7 tonna. A halászok úgy határoztak, hogy a cápa hulláját visszadobják a vízbe, minthogy az ehetetlen és semmire fel nem használható. A cápa partra húzását nagy és lelkes közönség nézte végig az éjláti tengerparton. Tegnap délután az éjláti halászok elfogták az öbölben feltűnt nagy cápát, amely egy hét óta félelemben tartotta a halászokat és a fürdőző közönséget. Éjlet kibuc és az éjláti halászkooperatíva halászai a déli órákban észrevették, hogy a cápa új hálójukba került, amelyet 39 ezer fontért vásároltak. Elhatározták, hogy a lehető legnagyobb óvatossággal igyekeznek foglyul ejteni a nagy halat, nehogy a drága háló megsérüljön. Négy csónak segítségével kezdték meg a háló bezárását, miközben fokozatosan kiszedték a zsákmányra került kisebb halakat. Amikor a cápa „élettere” minimálisra szűkült és a háló minden oldalról körülzárta, két halász, Revitzki Miska és Zeév Joszovits a víz alá bukott és sikerült hurkot יז■ ־־T—־׳»■•■״י־׳״׳יז ■ - Tel Aviv MOLNÁR PÁL színészi működésének 30 éves jubileuma alkalmából, május 11-én hétfőn este 8.15 órakor a HOH kultúrtermében, Hájárkon 61. .ki én lányom nem olyan..." első bemutató előadása SZENES GIZELLA és MOLNÁR PÁL felléptével Megnyitó: dr. BALKÁNYI ZOLTÁN H.O.H. elnök Bevezető: FARKAS TIBOR H.O.H. országos főtitkár. A humor gyöngyszemei: VADNAI LÁSZLÓ MOLNÁR FERENC TAHI LÁSZLÓ legkitűnőbb művei kerülnek színre. Terembér hozzájárulás 2.50 font. — Jegyelővétel a HOH irodában és a Hadash könyvtárban. — Örökre eltiltották a vezetéstől és fogházra is ítéltek. Natanjáról jelent tudósítónk: David Kabach 42 éves tel-avivi Pinsker u. 33 alatti lakos hajtási engedély és sofőrigazolvány nélkül vezetett gépkocsit. Igazoltatása alkalmává kiderült, hogy nemcsak, hogy engedélye nem volt, hanem azt előzőleg közlekedési kihágás miatt el is kobozták tőle. A naranjai járásbiróság most 2 havi tényleges fogházra ítélte Kabachot és ugyanakkor egész életére eltiltotta gépkocsivezetéstől. • 1 ÜRESEK TAN, 1, aki megboldogult férjemmel, Drechsler Wladimir v. tornai lakossal 1941 nyarán a 101/100 munkásszázadba, Uzhorodra bevonult, onnan Ukrajnába és végül Auschwitz és Ravensbrüekbe került. Költséget téritek. Drechsler Civita, c/om. Hersku, Kfár-Ono, Montefiore u. 1. — Megbüntettek kilenc haifai mozist a jegyárak emelése miatt. A haifai bíróság pénteken fejenként tíznapi elzárásra átváltoztatható 50 font pénzbírságra ítélt kilenc mozi tulajdonost, akik megszegték a kartell-törvényt és 1961 novemberében megállapodást írtak alá, amelynek értelmében felemelték a jegyek árait. A megbüntetettek az Acmon, Miron, Orion, Amfiteatron, Ora, Armon, Ron, Peér és Támár mozik tulajdonosai. Mától konzervhúst is árusítanak. A kereskedelem és iparügyi minisztérium szóvivője közölte, hogy mától, vasárnaptól kezdve dobozos konzervhús kerül forgalomba. A hús nagykereskedői ára dobozonként.75 ׳ font, fogyasztói ára pedig 1.85—1.95 font között lesz. A jelentés nem közli a forgalomba kerülő hús minőségét és súlyát. — Meghalt ,Mosiko”. — Mose Varan, a ■jeruzsálemi Desen vendéglő tulajdonosa, aki ״ Mosiko” néven a város egyik közismert alakja volt, pénteken reggel 33 éves korában hirtelen meghalt és még aznap délután eltemették. Az alacsony termetű, örökké vidám Mosiko halálhíre futótűzként terjedt el a városban és nagy megdöbbenést keltett a lakosok között. Mosiko halálát felesége, három gyermeke és nagyszámú barát gyászolja. * A* Izráeli Cukorbet«Egyesülete, Haifa, közli: 1964 máj. 6., szerda este 7.30-kor a Rothschild kórháznál lévő Bét Hárofeban, dr. A. Liebskind előadása: „Mi történik a diabetikus testben?” címmel. I W I Z ס NATANJA Hétfőn, 4-én, este 8-kor a Melech Dávid u. 11 sz. a. Markus penzióban DAN 0 F KY előadása ״ Egy riporter noteszéből” címmel. Filmvetítés a New York-i világkiállításról. Értesítjük Natanja lakosságát, hogy virágárusításunk ezentúl csütörtök délelőttönként lesz. — Az apa feljelentette tolvaj fiát. A haifai rend-׳ őrségen csütörtökön megjelent egy egy apa 14 éves fiával és bejelentette, hogy a fiú egy kerékpárt lopott és átadja a rendőrségnek. A vizsgálat kiderítette, hogy a kerékpár egy akkói lakos tulajdona. Az apa által letétbe helyezett óvadék ellenében szabad׳ lábra helyezték a fiút, akitgye tárgyalásáig gondozótszű megfigyelés alá helyezték. — A vihar megrongálta a,, áskeloni strandot. A múlt hét végén a szokatlanul erős szél nagy hullámzást okozottt az áskeloni tengerparton, ami károkat okozott a strandfürdő berendezésének.. Noha a hivatalos fürdőszezon ezen a vidéken még nem kezdődött meg, a város már figyelmeztető táblákat, szemetes kannákat és más berendezést állított fel a parton, amelyet az erős hullámzás megrongált. A charter repülések helyreállítását kérik a dán anti-náci vendégek. Izrael-Dánia baráti szervezetének 40 nem-zsidó tagja, aki a második világháború idején náciellenes földalatti mozgalomban működött és számos zsidót mentett meg, látogatást tett Éjlátban, ahol az állami idegenforgali hivatal fogadást adott tiszteletükre. Az éjláti lakosok nevében dr. R. Maurice, az éjláti állami kórház igazgató főorvosa köszöntötte a vendégeket. A csoport vezetője Kruford Hansen, aki már több izben járt Izraelben, felhívta a figyelmet arra, hogy a skandináv charter-repülések betiltása veszélyezteti az Izraelbe irányuló skandináv idegenforgalmat és egyben elősegíti, hogy Izrael helyett más közelkeleti, azaz arab országokat látogassanak. ELŐFIZETÉSI DÍJA HAVONTA 6.— IL. Tel-Aviv POB 831. Fiókkiadóhivatalok: HAIFA: Shapira 13 tel. 2453. Irodai órák után: t’el 5701 . JERUZSÁLEM: Javec i Tel• 26046. — Mose Dáján hazaérkezett. Mose Dáján földművelésügyi miniszter és felesége csütörtökön hazajött egyhetes külföldi útjáról. A miniszter és felesége Görögországban és Krétán járt, ahol meglátogatták leányukat, Jáél Dáján írónőt. • AZ ARANYKOR KLUBBAN, május 5־ én, kedden este 1/28-kor Kármel Jochánán tart előadást. Fi ezeleg rejtvényverseiy jutalmakkal. — Újzélandi tudós jön dolgozni Izraelbe. Wellingtonból jelentik: Kedden indul Izraelbe P. Schlup professzor, az oaklandi egyetem fizikusa, hogy Izraelben segélkezzen egy technológiai kiképzőközpont megszervezésénél. P. Schlup az UNO nemzetközi munkahivatalának megbízásából az alapvető technikai oktatás problémáival foglalkozik majd Izraelben ésfigyelmét főleg vegyészeti technikusok kiképzésének fogja szentelni. Előbb Beér Léván, majd később Tel- Avivban fog működni az újzélandi tudós. * Aradiak Haifáról és környékéről találkoznak kedden délután a HOH-ban, Pevsner utca 2. — Levágta négy újját a gép. Súlyos baleset érte csütörtökön Dávid Govrin elati munkást, aki a timri rézműveknél áll alkalmázásban. Miközben Govrin egy emelődarut olajozt, az váratlanul megindult és levágta négy újját. A munkást először az ojláti kórházba vitték, onnan pedig repülőgépen Tel Hasomérba. ״ Beszéljünk nyíltan problémáinkról” Fesztelen beszélgetés keretében, május 5-én, kedden este 8 órakor, King George 48. sz. a. a Liberálisok Klubjában. Utána szórakoztató műsor. Beléptidíj nincs. A Radnóti Miklós könyvtár KULTURESTJE holnap este 8-kor CHOLONBAN, Echád B’máj u. 6., (Sztruma mellett). 19 éve esett el Berlin ־ A ,»Nappali sötétség״ c. új magyar film A Discount Bank első amerikai részvénykibocsátása. Az izraeli Discount Bank május elsején első ízben bocsátott ki részvényeket Amerikában. A new-yorki Cohen, Low and Co. cég vezetése alatt álló 27 tagú amerikai és európai pénzcsoport vette át terjesztésre a bank 30 ezer rendes részvényét, egyenként 12.125 dollár áron. Ez a Discount Bank első külföldi részvénykibocsátása. • AZ ARANYKOR KLTJB május 11-én és 12-én kétnapos kirándulást rendez Éjlátba. Utazás luxus-autóbuszon. Részvételi díj 22, 5 font alvással együtt. Részletek és feliratkozás a klubban, Beilinson 9, vasárnap, kedden és csütörtökön, 5 és 8 között, Kovács Irénnél. WIZO CHEDERA Kedden, 5-én este 8-kor DÁN O F RY előadása a mondonban (Hagiborim-u. 57) Az előadás címe: Amerika — kozmetika nélkül Filmvetítéssel. Bővítik a jaffai vérbankot. A jaffai Adzsáni negyedben pénteken tették le a Magén Dávid Adom vérbankja második épületének alapkövét. A munkálatok 300 ezer fontba kerülnek és azt a Magén Dávid Adom délafrikai baráti köre fedezi. Az új épületben kutató laboratórium, vérplazma tárolóhelyiségek, előadóterem és tudományos könyvtár lesz. Az alapkőlétételi ünnepségen jelen voltak a Mágén Dávid Adám vezetői, valamint a szervezet délafrikai baráti körének küldöttei. WIZO 1964 május HAIFA 5-én, kedd este 7.30-kor ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ a Hágesen-u. 19 sz. a. mondonban. Megnyitó a központ részéről: WUSSBERGER MAGDA Bevezető szavak: ABRAHAM OLGA Előadó: Ciment Imre: ״ Mit várhatunk még a XX. s־־ áradtól”. Tagjainkat és érdeklődőket szívesen látunk. Megnyílik az új körzeti temető Tel-Aviv és Cholom új körzeti temetőjét egy héten belül megnyitják, miután hosszas tárgyalás után sikerült Pinchász Él- Ion choloni polgármester hozzájárulását megszerezni. A polgármester ugyanis tiltakozott az ellen, hogy a temetőbe vezető utat a városon keresztül építsék. A belügyminsztériumban lefolyt végső megbeszélések eredményeként olyan megállapodás jött létre, hogy a temetőhöz új utat fognak építeni, amely Bát- Jám és Cholon között fog húzódni. Addig is ideiglenes útvonalat használnak majd, amelyben a Chevra Kisa, valamint a két város képviselőinek kell megállzodniok. Az új temető egyelőre 200 dunámon fog elterülni, de a jövőben 500 dunámra számítják kiterjeszteni. Egyelőre ideiglenes helyiséget állítottak fel a temetési szolgálatok részére, de rövidesen állandó épületet emelnek erre a célra.