Uj Kelet, 1964. június (44. évfolyam, 4820-4845. szám)
1964-06-01 / 4820. szám
8 agora 20 Ara 4820. szám Tel-Aviv, 1964. június 1., Hétfő ;יוא טלק חרזמ) שדח ןותע ימוי יתלכ יתגלפמ דמשב םירגנוהה 1 הכרועה ו*ו ג קימ ורוע יארחא־: ד ו ו ש.11 :ל*ומה הרזמ שרח ,מ״עב .א״ת ׳חר בגג,־ xLiv. évfolyam .דנש ד״מ Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHOM DEZSŐ Kladó Mizrach áhádás ata.. l'el-Aviv. Hánegev 11. — POB 831. telefon: 31677 31476 urai l'AltTOMKIVÜLI NAPILAP Alapító főszerkesztő: ■!סימה ךרוע,די ןושארה. Dr. MARTON ERNŐ ל״זי״י .א ־יטרמ Eskol miniszterelnök Amerikában Philadelphiából ma utazik Washingtonba, hogy Johnson elnökkel találkozzék . Elsősorban a kölcsönös megértés kimélyítését várja Lévi Eskol miniszterelnök és kíséretének repülőgépe tegnap este (izraeli idő szerint) rövddel 10 óra előtt leszállt Philadelphia repülőterén. Amikor az El Al hatalmas Boeing-gépéből kiszállt a miniszterelnök és felesége, már ott várakozott James Tate philadelphiai főpolgármester, több magasrangú hivatalnok kíséretében, valamint Teddy Kollek államtitkár és Abraham Harman nagykövet, a helybeli zsidó szervezetek vezetőivel. A miniszterelnök rövid nyilatkozatában örömét fejezte ki afelett, hogy látogatása éppen Philadelphiában kezdődik és nagy érdeklődéssel várja Johnson elnökkel, valamint az amerikai zsidóság vezetőivel való találkozásait. Meggyőződése szerint ez a látogatás még szorosabbra fogja fűzni a két nép kapcsolatait, hivatalos nyilatkozatát olvasta fel a megjelent újságíróknak. ״ Több izben láttam már állami küldetésben az Egyesült Államokban. Ez azonban az első eset, hogy mint miniszterelnök és hadügyminiszter megyek Lyndon Johnson elnöknek, a nagy és baráti amerikai nép vezetőjének a meghívására, akinek vállán súlyos felelősség nyugszik a béke és szabadság ügyének előrevitelével kapcsolatban ebben a sorsdöntő időszakban. örülök, hogy ez alkalommal megismerhetem az megmutatkoznia. A kölcsönös megértés kimélyítése is eredmény. Ezt megelőzőleg a miniszterelnök a következő : Egyesült Államok elnökét A miniszterelnököt ma délelőtt a philadelphiai Szabadság Csarnokban ünnepélyesen a város díszpolgárává avatják, azután pedig helikopteren egyenesen a Fehér Házba repül első találkozására Johnson elnökkel. — Ismertetni fogom Lyndon Johnson amerikai államelnökkel Izrael gazdasági és biztonsági helyzetét, valamint politikai kapcsolatait — mondotta tegnap reggel a luddi repülőtéren Lévi Eskol miniszterelnök, mielőtt amerikai látogatá-sára indult. Mindenki, aki az Egyesült Államokba utazik, eredményeket remél, de ebben az esetben az eredményük nem kell azonnal és más vezető személyisé- ן geket. Tíznapos látogatá- som alatt a két országot érintő közös ügyekről tárgalok. Alkalmam lesz arra is, hogy elmagyarázzam Izrael problémáit széles amerikai köröknek, annak a népnek, amely hű barát- Sággal követte Izrael államának létesítését és fejlődését. Remélem, hogy felújíthatom a kapcsolatokat a világ legnagyobb zsidó közösségével, amelynek létfontosságú feladata van Izrael fejlesztésében és amellyel mindenkor oly szoros kapcsolatot tartunk fenn. Remélem, hogy ez a látogatás elősegíti a kapcsolatok szorosabbra fűzését az Egyesült Államok kormányával és népével.” Az újságírók kérdésére a miniszterelnök még hozzáfűzte, ״ nem azért utazik az Egyesült Államokba, hogy amerikai segítség ügyéről tárgyaljon.” KAIRÓBAN 43, ASSZUÁNBAN 47 FOK VOLT A HŐSÉG Szombaton 12 ember vesztette életét a kánikula által előidézett tűzesetekben A hatalamely a Kairó, (IFP), más hőhullám, múlt szerda óta uralkodik Egyiptomban, Kairóban 43 fokra nyomta fel a hőmérsékletet, míg Asszuánban az árnyékban 47 fokot mértek. Tegnap Kairóban már némi enyhülés volt érezhető, de Aszuánban a pokoli hőség veszélyezteti a munka folytatását. Attól tarta nak, hogy ezúttal a hőmérő eléri az 1941 évi rekordot, amikor Asszuánban 48 fokos hőség volt.. Az 31 hbar jelentése szerint szombaton 12 ember vesztette életét és 20 sebesült meg abban a 360 tűzesetben, amelyet Egyiptom különböző pontjain jegyeztek fel. Harold Wilson angol munkáspárti vezér Moszkvába repült Az aggasztó délkeletázsiai helyzetről, a közelkeleti fegyverszállításokról és a leszerelés felé haladás megtorpanásáról akar tárgyalni Chruscsevel London, (IFP). Harold Wilson, az angol munkáspárt vezetője, tegnap Moszkvába repült, hogy — szavai szerint — a nemzetközi helyzetről és főleg Laoszről, Vietnamról, vala ENYHÜL A HŐSÉG A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint mára a hámszin fokozatos enyhülése várható. Maximális hőmérsékletek: Jeruzsálem 32, Tel Aviv 29, Haifa 28, Naharia 29, Tibériás 36, Beér Séva 35, Ludd 32, Éjlát 40 fok, tárgyal-mint Kambodsáról jön Chruscsevel. Moszkvában Wilson találkozik majd Patrick Gordon Walkerrel, a párt külügyminiszter-jelöltjével, aki Varsóban tett látogatást és onnan folytatja útját a szovjet fővárosba Az angol munkáspárti vezető az általa rendkívül komolynak tartott délkeletázsiai helyzeten kívül arról is ki akarja kérdezni a szovjet miniszterelnököt, miért lanyhult a lefegyverzés felé való haladás lendülete a moszkvai atomtilalmi egyezmény aláírása után. A Szovjetunió fegyverszállításai Nasszernek és más arab államoknak, valamint az ebből eredő közel keleti fegyverkezési verseny is szerepelnek azon kérdések között, amelyeket Wilson fel akar vetni Moszkvában. Nézete szerint a Közelkeleten nem fegyverszál- Utasokra, hanem a fegyverek ellenőrzésére van szükség. Az angol munkáspárti vezetők ki fogják emelni, hogy Izrael nem képez veszélyt, hanem konstruktív tényező, amely jelentősen hozzájárulhat az egész Közelkelet felvirágzásához. Londonban nem tartják kizártnak, hogy Wilson fel fogja kérni Chruscsevet, tegyen kezdeményező lépést az arab-izraeli viszály megoldására. A két angol munkáspárti vezető 4 napot tölt a Szovjetunióban. Kármeli (KLEIN) Gabi FESTŐMŰVÉSZNEK a petach-tikvai ״ Jád Lebánim” termében MA MEGNYÍLÓ képkiállítása alkalmából sok szerencsét és sikert kivánnak NEVEOZI BARÁTAI. Kármelit festőművész KÉPKIÁLLÍTÁSÁNAK mai megnyitója alkalmából további sikert és sok szerencsét kívánnak. Natanjáról: MERON-, DRECHSLER-, GORAL-, FERENCY- és JUNGER családok. Külpolitikai vitát tartott a kormány Golda Méir főként Chruscsev egyiptomi látogatásáról és annak várható politikai következményeiről tájékoztatta a minisztertanácsot . Indiából jött panasz a Bné Jiszráél törzs elleni megkülönböztetésről Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). A tegnapi minisztertanácson, amelyen Aba Even helyettes miniszterelnök elnökölt, Golda Meir külügyminiszter részletes külügyi expozét adott. Ennek folyamán különösképpen Chruscsev szovjet miniszterelnök egyiptomi látogatásával, valamint annak várható politikai következményeivel foglalkozott. A miniszterek között már a múlt héten kiosztották Chruscsev egyiptomi beszédeinek hiteles fordítását és így az expozé nyomán hoszszabb vita alakult ki, melyben a miniszterek különböző részletkérdéseket tettek fel a külügyminiszterének. Golda Méir ezután dr. Wahrhaftig vallásügyi miniszterhez fordult és elmondotta, hogy panaszlevelet kapott Indiából a Bné Jiszráél törzs tagjainak izraeli diszkriminációjára vonatkozólag. A vallásügyi miniszter, aki a levél tényét meglepetéssel vette tudomásul, kijelentette, hogy a Bné Jiszráél törzs tagjai „minden tekintetben százszázalékos zsidók” és hogy teljes egyenjogúságot élveznek vallási téren is mind akkor, amikor egymás között házasodnak, akár pedig abban az esetben, amikor más törzsekből származó zsidókkal lépnek házasságra. Akiva Govrin tárcanélküli miniszter az UNO genfi világkereskedelmi konferenciáján résztvevő izraeli delegáció működéséről számolt be. Elmondotta, hogy a Horovitz-terv néven ismert javaslat elfogadása után a kongresszus egyhangúlag magáévá tett még egy izraeli javaslatot, mely a nemzetközi hajózásra vonatkozik. Pinchász Szápir pénzügyminiszter megelégedéssel emlékezett meg a postai alkalmazottak lassító sztrájkjának befejezéséről s ugyanakkor bejelentette, hogy az adóhivatalok alkalmazottai is már ma visszatérnek rendes munkájukhoz. Végkiárusítás! Vissza nem térő alkalom ״ OMAIVUT” bútorüzlet, Tel-Aviv, Ben Jehuda u. 108 LÁTOGASSON EL Bukarestbe Három kirándulás: 9—10—12 nap ottartózkodással Indulások: június 28., — július 15., augusztus 3. Arak: 1149.—, 1167.—, 1203.— font. Szervező Abrahamoff Bros. Tourist & Travel Agency Tel-Aviv, Adazát-Bájit 3., telefon 65218• Az O. N. T. CARPATI Izraeli képviselője. Franciaország atomsegélyt nyújt Spanyolországnak Couve de Murville külügyminiszter befejezte madridi tárgyalásait Madrid (Reuter). Maurice Couve de Murville francia külügyminiszter, aki tegnap este befejezte madridi látogatását, kijelentette, hogy Franciaország valószínűleg segélyt fog nyújtani Spanyolországnak az atomenergia terén és erről a kérdésről tárgyalt Franco tábornokkal és a spanyol kormány tagjaival. Franciaország már egy idő előtt javaslatot tett atomtelep létesítésére Catalóniában, a francia határ mellett, ahol a Spanyolországban bőségesen található urániumot a francia szaktudás segítségével használnák fel. Couve de Murville cáfolta, hogy felmerült volna De Gaulle elnök spanyolországi látogatásának terve. A kiadott közös zárónyilatkozat szerint a két ország együtt fog működni biztonságuk megerősítése, gazdaságuk fejlesztése, valamint a nemzetközi kapcsolatok terén. Elhatározták, hogy úgy diplomáciai, mint kormányszinten állandó érintkezést fognak fenntartani. A spanyolok azt hangoztatták a külügyminiszter látogatása alatt, hogy Franciaország hídként szolgálhat Spanyolország és a többi európai állam között. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága férjem, apám Schattelesz (Sáron) Endre életének 55-ik évében hirtelen elhunyt. Temetése ma, június elsején, hétfőn d. u. 3 órakor lesz a doloni új temetőben. Közlekedés a 105-ös autóbusszal a központi autóbuszállomstól. Gyászolják: felesége, Edit; fia, Nótán és a rokonság Mély fájdalommal tudatjuk szeretett, odaadó munkatársunk Schattelesz (Sáron) Endre időelőtti hirtelen halálát. A Gewürtz-cég tulajdonosai és dolgozói. Megtört szívvel tudatjuk, hogy Berkovits Béla (Béri) Beerotájima (Kosice) örökre itthagyott bennünket. Drága halottunkat ma, jún. 1-én, d. e. 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a natanjai sikun vátikimi temetőben. Gyászolják: felesége, öccse, lányai, vegei, unokái és a kiterjedt rokonság. Alapító hávérunk Berkovits Béla elhunyta alkalmából a falu hhávérjai őszinte részvétüket tolmácsolják. MOSAV BEKROTÁJIM Felejthetetlen anyánk Stoff Klára Tel-Aviv — (Temesvár) életének 86-ik évében itthagyott bennünket. — Temetése június 1-én, délután 2 órakor az Aszutahalottasházából. (Jabotinsky 60.) A gyászoló család