Uj Kelet, 1964. december (45. évfolyam, 4972-4998. szám)
1964-12-01 / 4972. szám
״ Sa**tmy" Biruch az egyiptomiak szolgálatában A csődbement textilgyáros bosszúból kémkedésreéri át - hogyan szállították le a biztonsági szolgálat emberei az utolsó pillanatban ״ Sammy" Baruchot a ״ Bilu" fedélzetéről? - Egy előkelő Jeruzsálem szefárd zsidó család tagjának bukása Az idő: november 25., szerda, délután 5 óra. A hely: a haifai kikötőben horgonyzó Bilu hajó, útrakészen Olaszországba. A dráma főszereplője: Smuel „Sammy” Baruch 40 éves textilmérnök, Jeruzsálem óvárosának szülöttje, harmadik generáció az országban, háromgyermekes családapa, aki különváltan él feleségétől. „Sammy” Baruch éppen a Bilu hajóra készül felmenni, hogy útnak induljon Olaszország felé. A biztonsági szolgálat polgári ruhás emberei és a rendőrség különleges feladatokkal foglalkozó ügyosztályának kiküldöttjei azonban valósággal az utolsó pillanatban megakadályozták külföldi utazását. — Mr. Smuel Baruch! ön ezennel letartóztatásban van! Az állam biztonsága ellen elkövetett kémkedés gyanúja miatt, kérem kövessen bennünket! — körülbelül ezekkel a szavakkal fordulhatott Baruchhoz a vezető detektív, amikor ráhelyezte a törvény kezét. A haifai kikötő rendőrörszobáján azon nyomban végrehajtott testi motozás során biztonsági fontosságú okmányokat találtak az előkelő szefárd-zsidó csa- ládból származó textilgyáros és textilmérnöknél. A biztonsági hatóságok azzal gyanúsítják Baruchot hogy Egyiptom javára fejtett ki kémtevékenységet. — Jól tudom, hibát követtem el és hajlandó vagyok lakolni ezért! — mondotta múlt szerdán alkonyatkor, letartóztatása percében, amikor a jelek szerint kezdett véglegesen lealkonyulni Baruch kémtevékenységi csillaga is. Az ország közvéleményét szinte mellbeverte a tegnap már közlésre engedélyezett hír a textigyáros letartóz tatása ügyében. Eddig már nyilvánosságra került, hogy Slomo Rosenfeld tel avivi járásbíró pénteken 15 napos letartóztatási végzést bocsátott ki Smuel ,Sammy’ Baruch ellen, aki teljes mértékben együttműködik a nyomozókkal. Ki ez a férfi, aki Egyiptom számára dolgozott ? Hogyan süllyedt idáig? Smuel ״ Sammy” Baruch egy gyógyszerész fiaként született. A szülők a jeruzsálemi óváros egyik legismertebb, köztiszteletben álló gazdag szefárd családjához tartoztak. Több mint 25 évvel ezelőtt, az 1938-as zavargások idején lépte át a Baruch-család az óváros falait és Jeruzsálem újvárosába költözött, ahol nem gyógyszerészettel, hanem a régi kereskedelmi központban üzleti tevékenységet fejtett ki és szoros kapcsolatban állott olaszországi, angliai gyárakkal. Alig volt 15 éves ,Sammy׳, amikor nagybátyja az angliai Manchester városába, az ottani híres textilipari Mekkába küldte tanulmányok folytatása végett. ״ Sammy” elvégezte a tanulmányokat és textilmérnök lett. Hamarosan meg is nősült, egy tekintélyes és dúsgazdag manchesteri család leányát vette feleségül. Belépett apósa, Mr. Shalom gyárvállalatába , társként. Hét esztendővel ezelőtt tért vissza Izraelbe és zsebében hatalmas pénzösszegekkel hozzálátott egy textilvállalat létesítéséhez Kirját-Gázban. Hir szerint 600 ezer font kölcsönt kapott ״ Sammy” az országfejlesztési költségvetésből ״ Argadin” nevű textilvállalatához, amelybe őmaga személy szerint hasonló összeget fektetett be. A textilgyár azonban csődbement. Hatalmas összegek úsztak el, s a 120 szövőszékkel felszerelt kirját-gáti vállalat tulajdonosa az adóságok tengerébe süllyedt. Egy pénzügyi huszárvágással kooperatívává változtatta a vállalatot, de hamarosan kiderült, hogy ez sem segített és végülis kimondták a csődöt. Fél évvel ezelőtt a csődgondnokság révén más kezekbe került a gyár. Nagylábon , angolul Baruch kezdetben csakis angolul beszélt Kirját-Gáton, mígnem egy szép nap kiderült, hogy az igazgató úr bizony nemcsak, hogy tökéletesen beszél héberül, de ráadásul még szábre is, sőt harmadik generáció szülöttje ebben az országban. ״ Sammy” angol beszéde a jelek szerint hozzátartozott egész nagystílű életmódjához, amely a sznobizmus, a költekezés és a „high life” furcsa vegyüléke volt. A csődbement gyáros egyre mélyebben süllyedt az adósságok ingoványába. Tel Aviv északi részében havibérért elegáns lakást tartott fenn, ahonnan szintén különféle adósságok hátrahagyásával távozott. Mai napig is egyre-másra jönnek a különféle számlák az új lakóhoz ... Az utóbbi időben „Sammy” édesanyjánál lakott Rámát-Chénben. Közben szoros kapcsolatokat tartott fenn barátnőjével, egy ugyancsak angolul beszélő gyermekes asszonnyal, aki kíséretében volt, amikor a haifai kikötőben letartóztatták. Baruchot először a Dzsalamiban lévő fogházba szállították a kikötőből, majd másnap Tel Avivba hozták át, ügyvédje, Natan Kenneth nem ellenezte a vizsgálati fogság meghosszabbítását, amikor pénteken reggel 8 óra előtt, minden feltűnés nélkül, a biztonsági szolgálat egyik Citroen típusú kocsiján Rosenfeld járásbíró irodájába hozták Baruchot a letartóztatás végzés kibocsátása végett. Hír szerint az Egyiptom számára kémtevékenységet kifejtett csődbement textilgyáros detektívregényeket kért ügyvédjétől olvasnivalóul a fogházba. Agatha Christiet szeretné olvasni... A jeruzsálemi szefárd zsidóságot mélyen lesújtotta ,,Sammy” Baruch esete. Tegnapig senki sem tudta, hogy ״ Sammy” egyáltalán letartóztatásban van, mint ahogy előzőleg arról sem tudott senki sem a barátok körében, hogy ״ Sammyt” az illetékes biztonsági tényezők már egy bizonyos ideje állandó megfigyelés alatt tartották. így derült ki, hogy a csődbement textilgyáros kapcsolatokat tart fenn idegen ügynökökkel. Vannak olyan feltételezések, hogy anyagi nehézségei miatt lépett ״ Sammy” — Rendben lesz minden! Jihje tov! — ennyit tudott csak mondani Baruch az egyik újságírónak a bíróság folyosóján, amikor a bíró irodájából az autó felé vitték, egyik külföldi tartózkodása sa során kapcsolatba az idegen ügynökökkel. — Az állam jól elintézett engem. Jogom van nekem is ״ elintézni” az államot — mondotta állítólag barátaimnak nemrégen Smuel ״ Sammy” Baruch kudarcba fulladt kirját-gáti textilvállalatáról szólva, amelynek bal sikerét másokra, elsősorban pedig az állami gazdasági tényezőkre hárította. Úgy hírlik, hogy Baruch ellen már a közeli napokban benyújtják a vádiratot és hamarosan sor kerül tárgyalására. A kémkedésen tettenért nagyiparos ugyanis mindenben kooperál a biztonsági hatóságokkal és semmit sem akar — kiszivárgott hírek szerint — eltitkolni. ״ Az állam jól elintézett engem. Hivatalos jelentés bizonyítja A főtisztviselő megverte női beosztottját... — Hogyan működik az állami alkalmazottak személyzeti főnöksége? — Egy i magasrangú állami tisztviselő nemcsak rendkívül sértő szavakkal illette egy női beosztottját, de odáig ment, hogy tettlegesen inzultálta kollegináját. Az állami alkalmazottak személyzeti főnökségének fegyelmi bírósága megrovásban részesítette a magasrangú tisztviselőt és hat havi időtartamra alacsonyabb fizetési osztályba helyezte. Az ítélet hozatalánál figyelembe vették a főtisztviselő panaszmentes múltját tizenhárom éves állami szolgálatában. Ugyancsak enyhítő körülménynek számított, hogy a főtisztviselő teljes mértékben megbánta tettét. Ezek az adatok csak egy részét képezik annak a jelentésnek, amelyet most adott ki az állami alkalmazottak fegyelmi bírósága elmúlt évi tevékenységéről. A jelentésből kiderül, hogy a fegyelmi bíróság, amely bizonyos törvénymódosítás nyomán az elmúlt évben reorganizáción ment keresztül, az utóbbi esztendőben 28 fegyelemsértés ügyében tárgyalta az állami alkalmazottak ügyeit. Ezenkívül természetesen kevésbé súlyos kihágások esetében a különböző minisztériumokban és kormányhivatalokban működő fegyelmi bizottságok határoztak. A gondos szempontok alapján összeállított központi fegyelmi bíróság ez alkalommal 16 ítéletét hozta nyilvánosságra, hogy a publikálás útján elrettentő például szolgáljon a bűn útjára tévedő állami alkalmazottak számára. A hivatalos közleményből megtudjuk például, hogy egy állami alkalmazott, aki csalás szándékával meghamisított egy bizonyos okmányt, s a törvényszék emiatt el is ítélte, — a rendes bűnügyi, igazságügyi eljáráson kívül az állami alkalmazottak fegyelmi bírósága elé is került. A fegyelmi bíróság — függetlenül a törvényszék ítéletétől — az állam kötelékéből való 50 százalékos végkielégítéssel való elbocsátásra, valamint az állami szolgálatból 10 évig tartó kitiltásra ítélte az alkalmazottat. Ez az összetett ítélet gyakorlatilag azt is jelenti, hogy ettől az alkalmazottól megvonják nyugdíjjogosultságát hosszú szolgálata után. Egy másik nyilvánosságra hozott ítélet egy olyan állami alkalmazottról szól, aki többezer fontot sikkasztott és ezért háromévi börtönbüntetést kapott a törvényszéktől. A bűnügyi peren kívül az alkalmazottat a fegyelmi bíróság is maga elé citálta és végkielégítés nélküli elbocsátásra, valamint állami szolgálatból való örökös diszkvalifikálásra ítélte. ízelítő az állami alkalmazottak belső fegyelmi életét szabályozó bíróság jelentéséből. A próféta mennybemenetelének ünnepe Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). — A próféta mennybemenetele nevű mohammedán ünnep megülésének különleges módjához tartozik, hogy az ünnep estéjén a hívők petárdákat durrogtatnak és fegyverekből sorozatokat lőnek. Ezt az ünnepi szokást tegnap is megtartották a jeruzsálemi óvárosban, ami a délutáni órákban jól hallható volt az izraeli Jeruzsálemben is. A határmenti lakosság néhány pillanatig meghökkenéssel hallgatta a lövöldözést, de aztán a mohammedán világ szokásainak ismerőitől kapott felvilágosítás alapján helyreállott a nyugalom. Haifán megnyílt a TABAI országos bélyegkiállítás Harminc új afrikai állam bélyegeit mutatja be a kiállítás, melyen gazdag zsidótárgyú gyűjtemény is látható Haifa, (Az Új Kelet tudósítójától). A TABAI 1964 az ötödik országos bélyegkiállítás tegnap ünnepélyesen megnyílt a haifai Orvosok Házában. A kiállítás, amely az izraeli-afrikai barátságot jelképezi, 30 új afrikai állam bélyegeit mutatja be és december 6-ig marad nyitva. A megnyitón résztvett Élijáhu Szásszon postaügyi miniszter, Aba Chusi polgármester és néhány afrikai követség képviselője, valamint a kongói posta vezérigazgatója. A megjelentet ket Mose Vigodszki, az izraeli filatelista egyesületek szövetségének elnöke üdvözölte. Különös érdekessége a kiállításnak a gazdag judaika gyűjtemény, amely az erőd és az általános zsidó történelem, a cionizmus, az államépítés és a vészkorszak különböző fázisait örökíti meg filatelista vonatkozásokban és amelyet először mutatnak be a nagyközönség előtt. A kiállítás egymillió fontra van biztosítva. Az izraeli Rotary Klub ünnepe A 35 helyi csoportot, illetve 1325 tagot számláló izraeli Rotary klub vezetősége minden előkészületet megtett, hogy méltóképpen fogadhassák Charles W. Petengillt, az Amerikában székelő világszervezet elnökét, aki ma kedden a koraesti órákban érkezik hitvese, Ann Madeline társaságában a luddi repülőtérre. Az izraeli Rotary életében ez az első eset, hogy amióta öt évvel ezelőtt autonómiát kapott és mint a 199-ik világkörzet működik, a világszervezet elnöke ebben a minőségében látogatást tesz az országban. Ezt a négy napot úgy osztották be, hogy a különböző helyicsoportok is megismerkedhessenek az illusztris vendéggel, akit csütörtök délben Lázár államelnök is fogadni fog. A repülőtéri ünnepélyes fogadtatás után a vendégek a Tel Aviv—Jaffa־ i klub által rendezendő Alin-Bazár megnyitásán, majd־ késő esti órákban a petáchtikvai csoport tradicionális dhanuka-estjén vesznek részt. Másnap, szerdán délben a haifai Cion szállodában ebédet, míg ugyanaznap este a názáreti kulturközpontban vacsorát adnak tiszteletükre a környékbeli klubok. A csütörtöki államelnöki fogadás után a jeruzsálemi Kings Hotelben (Mláchim) ünnepélyes ebéd lesz a környék részvételével. A délutáni órákban a Dormition templom Utolsó vacsora termében , majd utána a Cionhegyi Pusztulás Pincéjében tesznek látogatást a vendégek. Este a tel-avivi csoport rendezésében és a környező klubok tagjainak részvételével a Kfár Makkábiban díszvacsorát adnak a vendégek tiszteletére, akik a másnap délutáni elutazásuk előtt az ország különböző részeit látogatják meg. g. e. Vihar egy golfütő körül... Harold Wilson angol miniszterelnök szeret golfozni. Ez még nem lenne baj. Ebből még nem keletkezne politikai botrány. Sem Angliában, sem máshol a világon. A londoni Downing Street 10. alatt levő miniszterelnöki otthon lakója azonban mégis politikai vihar középpontjába került a golf miatt. Nem is éppen a golf miatt, hanem — hogy egész pontosak legyünk —a golfklubja miatt. Arról van ugyanis szó, hogy Harold Wilson egy ,,szigorúan fajtiszta” golfklub tagja, amely nem fogad be sorai közé — zsidókat és négereket... A dolog Frank Davies londoni zsidó közéleti személyiség tudomására jutott, aki levélben kérte Wilsont, tegye „újabb vizsgálat” tárgyává a faji megkülönböztetést gyakorló golf-klubban való tagságát. Wilson azonban nyilván anélkül, hogy pipáját a szájából kivette volna, kapásból reagált: No! _ A miniszterelnök védelmébe vette golfklubját s arra az álláspontra helyezkedett, hogy miután tudomása szerint nincs a klub szabályzatában olyan cikkely, amely faji megkülönböztetést tenne a tagság összeállítása terén, következésképpen nem hajlandó „felülvizsgálni” klubtagságát és a jövőben is a szóbanforgó ״ Hampstead Golf Club” keretében fogja az ütőt kezébe venni. Hiába érvelt Davies és hiába tanúsították londoni zsidó üzletemberek, hogy a Hampstead Golf Club kereken közölte telefonon, hogy „van üres hely új tagok számára”, de nincs tagság zsidók részére ... Wilson miniszterelnök kitart a szabályzat mellett, amelybe nincs beírva a zsidó- és néger-ellenes megkülönböztetés... Egyébként az angol miniszterelnök faji golfbotrányának az esetével kapcsolatban megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy 1962-ben, amikor az egyik legelőkelőbb washingtoni társadalmi (s egyben golfjátékra is berendezett) klub nem volt hajlandó felvenni tagjai sorába James Rowan néger újságírót, történészt, aki a State Department egyik különleges feladatokkal megbízott államtitkára is volt, maga a néhai John Fitzgerald Kennedy elnök volt az, aki tüntetőleg visszavonta a klubnál néhány hónapja fekvő tagfelvételi kérelmét. Nemcsak az elnök juttatta ily radikálisan és huzavona, formalista szőrszálhasogatás nélkül kifejezésre tiltakozását és ellenkezését a faji megkülönböztetés gyakorlatát alkalmazó klubbal szemben, de hasonlóképpen járt el öccse, Robert ■Hobby” Kennedy, jelenlegi newyorki szenátor is, továbbá az egész ,f Kennedy-agytröszt” számos ragyogó tagja, akik visszaküldték tagsági könyvüket a négerekkel szemben tényleges — nem alapszabályba iktatott — diszkriminációt alkalmazó klub vezetőségéhez. Igaz, az összehasonlítás taán mégse helytálló. Harold Wilson ugyanis a munkáspárt vezére, míg Kennedy elnök a sokszázmilió dolláros vagyonnal rendelkező Kennedy-csapita volt... Harold Wilson végülis mindössze Harold Wilson és nem John Fitzgerald Kennedy... 1964 XII 1 Uj Kelet 3