Uj Kelet, 1965. szeptember (47. évfolyam, 5203-5225. szám)
1965-09-01 / 5203. szám
ára 25 9203. szám Tel-Aviv, 1965. szeptember 1., szerda 8 oldal agora Befejeződött a hetedik Makkábia Lévi Eskolalijjára szólította fel a gálati ifjúságot — ״ A Makkabia a zsidó nép egységének szimbóluma” Rámát Gán (Az Új Kelet sporttudósítójától). — Közel 50 ezer főnyi közönség jelenlétében tartották meg tegnap a rámát gáni stadionban a Makkábia záróünnepélyét, amelyen Lévi Eskol és hitvese is megjelent. A záróünnepély csak külsőségeiben hasonlított a megnyitóra, de mind szervezés, mind pedig színpompa szempontjából erősen alulmaradt a megnyitó ünnepéllyel szemben, késve kezdődött és késve is ért véget. A miniszterelnöki pár megérkezése után eljátszották a Hatikvát, majd felvonult a Makkabián résztvevő 1300 főnyi sportoló, ezúttal azonban nem származási országok, hanem sportágak szerint csoportosítva. Az egyes csoportok első soraiban az aranyérmet nyert versenyzők meneteltek. A felvonulás ezúttal nem feszes léptekkel, hanem meglehetősen rendetlenül, sétalépésben történt. Először két csoport atléta, majd a céllövők, a kardvívók, a kosár- és röplabdázók, utánuk pedig a nehézatléták vonultak fel, élükön a holland olimpiai judobajnokkal, Geisinggel. Utánuk a teniszezők, a kerékpárosok, majd az asztalitenisz, a golf, a vízi sportok, a labdarúgás és végül a kézilabda versenyzői vonultak fel. Az összes sportolók a pálya közepén csoportosultak, majd az egyes nemzetek delegációinak zászlóvivői félkört alkotva a díszpáholy elé vonultak, ahol Gerson Gurevics, a szervezőbizottság egyik tagja Makkábia - díszszalagokkal ékesítette a 26 zászlót, miközben a Cadikov-énekkar a „Szöu Ciona nesz vádegei” című dalt énekelte. Ezután emelkedett szólásra a miniszterelnök, aki a 7-ik Makkábiát mint gyönyörűséges sportmanifesztációt méltatta, amelyet méreteiben és pompájában csak a tokiói olimpiász szárnyalt felül. Eskol, aki beszédét saját maga fordította később angolra, hangsúlyozta, hogy a Makkábia a zsidó nép egységének szimbóluma és rendkívül fontos a gálátban élő zsidó ifjú Ságnak az alifjára való serkentése szempontjából. Utána Mordecháj Námir telavivi polgármester beszélt, majd a sportolók levonultak a pályáról, miközben a mexikói dele-olimpiada — 1968”, célozva arra, hogy Mexikó már teljesen a legközelebbi olimpiász jegyében él és készül. Ezután a 4x100 méteres férfi stafétafutás döntő versenyét tartották meg, amelyben az Egyesült Államok, Anglia Izrael, Franciaország él (Folytatása a 8-ik oldalon) Ros-básánára ÜDVÖZÖLJE VIRÁGGAL ROKONAIT, BARÁTAIT MAGYARORSZÁGON ÉS A FÖLDKEREKSÉG MINDEN MÁS ORSZÁGÁBAN. FLEUfl@P* flNTEUFLOIIA Rendelkezésére az ezen jelvényt viselő Egyesületben tömörült virágüzletek. IH KELET PÁRTONKIVÜL■ NAPILAP יוא טלק חרזמ) (שדח ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה תכרועה ר״ד .ג !וטרמ ךרועה יארחאה דוד ןש ל״ומה: חרזמ שדח .מ״עב .א״ת בגנה 11. XLV11. évfolyam הנש ז״מ Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizrách Chádás Ltd., Tel-Aviv. Hánegev 11. — POB 831. Telefon: 31677. 31476. Alapító főszerkesztő: Dr. MARTON ERNŐ דסימה ךרועהו ןושארה: ר״ד .א ןוטרמ ל״ז IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint a mai maximális hőmérsékletek a következők: Jeruzsálem 27, Tel-Aviv és Náhária 30, Haifa 29, Csát 28, Tibériás 35, Ludd 31, Afula és Beér-Séva 32 és Éjlát 36 fok. (hí gáció tagjai nagy transzparenst teregettek ki, amelynek szövege ez volt: ״ Mexiko — NYILATKOZAT Az izraeli újságírók gyűlésén, amelyet az újságírók országos szervezete, a szerkesztők bizottsága, valamint a napilapok kiadóinak egyesülete hívott össze tegnap Tel Avivban, a Szokolovházban, a következő határozatokat hozták és teszik közzé: 1. A gyűlés éles tiltakozását fejezi ki a rágalmazási törvény megszavazásának módja felett. Ezt a sérelmes törvényjavaslatot, mely éveken keresztül vita tárgyát képezte, a Knesset nyári szünete előtti napon, úgyszólván orvul terjesztették be, jóllehet igen sok oldalról, még a Kneszet képviselőinek jelentékeny hányada részéről is ellenezték. 2. Az izraeli sajtó munkásai semmi körülmények között nem egyeznek bele a törvény néhány cikkelyének érvénybelépésébe, amelyek lakatot tesznek a sajtó szájára és megsértik a szabad társadalom egyik alapvető elvét. 3. Az izraeli sajtó munkásai köszönettel veszik a pártok kezdeményezését, hogy helyrehozzák a hibát még a jelenlegi Kneszetben, annak rendkívüli egybehívása révén. A hibát, amelyet elkövettek, azonnal helyre kell hozni és ezzel megvédik az izraeli törvényhozó testület presztizsét. 4. Az izraeli sajtó munkásai jól tudják, hogy nemcsak a rendkívüli ülésszak kezdeményezői követelik a törvény módosítását, hanem más tényezők is szükségesnek tartják az igazságtalanság megszüntetését. A sajtó munkásai az összes pártokhoz fordulnak azzal a kéréssel, hogy közösen tegyenek meg mindent a törvény módosítása érdekében a Kneszetnek ma összeülő rendkívüli ülésén. 5. Az újságírók társadalma nem hajlandó résztvenni semmiféle közéleti bizottságban, amelyet a rágalmazási törvény felülvizsgálására létesítenek, ha az létrejön. 6. A gyűlés felhatalmazza megbízottait, hogy két héten belül a szerkesztők bizottságával, valamint a lapkiadók hivatalaival együttműködve, huszonnégy órás tiltakozó sztrájkot készítsenek elő, ha a Kneszet rendkívüli ülésén nem hajtják végre a törvény módosítását. napigMég biztosíthatja részvételét az „EDfilISON” díj kiosztásán. Jamás beküldött egy beszítékot igyekezzék beküldése még ma egy második borítékot, 20 borotvapenge burkolatát, 7 üres doboz és ezen hirdetés csatolásával. Tel-Aviv, POB. 1105. és kilátásai megduplázódnak a díjkiosztáson Első díj: személyautó Második díj: törpe motorskerékpár. Ünnepélyes díjkiosztás 1965. szeptember 7-én. A KÖZÖNSÉGET MEGHÍVJÁK Tel-Aviv, Bét Sokolov. I . e?> ־, bi ן á Dr. ÍPaulls a díszvendégek között Dr. Rolf Pauls nyugatnémet nagykövet tegnap este a Makkabia záróünnepségén a díszvendégek között, az elnöki páholy közelében ült. Amikor az egyik hírlapíró a záróünnepségén nyert benyomásai iránt érdeklődött, a nagykövet csak ennyit válaszolt: „Teli vagyok csodálattal...” Dr. Paulst, aki a megnyitó szertartás kezdetekor érkezett és az Izrael — Torino labdarúgó mérkőzés szünetében távozott, a nagykövetség egyik alkalmazottja és a biztonsági szolgálat néhány tagja kísérte. - MA ESTE ÖSSZEÜL A GÖHÖ€i KORONATANÁCS Papandreu távolmarad? — Az athéni rendőrfőnököt kórházba szállították Athén, (Reuter). — Konsztantin görög király mára egybehívta a koronatanácsot, hogy megoldást találjon a hat hete húzódó súlyos politikai válságra. A koronatanácsban részt vesznek a volt miniszterelnökök, valamint a különböző pártok képviselői, akik tegnap már előzetes megbeszélést folytattak a királlyal. Egyelőre még nem bizonyos, hogy Papandreu a Központi Egységpárt népszerű vezetője megjelenik-e a tanácsban. Mint ismeretes, úgy nyilatkozott, hog amennyiben Novasz és Ciomokosz ott lesznek, úgy ő távol marad, mert őket nem tekinti miniszterelnököknek. Ennek ellenére nem tartják lehetetlennek, hogy mégis eljön a koronatanács ülésére. A válság megoldásáig a király felkérésére Cirimokosz tölti be a kormányfői tisz״ tét. A baloldali szakszervezetek tegnap bejelentették, hogy ezen a héten tovább folytatják a tüntetéseket*3 a tömeggyűléseket, amelyeken általános választásokat követelnek, mert ezt tekintik az egyetlen lehetséges megoldásnak. A válság legutóbbi ál־ le* zata egyébként Imanuel Arondolakisz athéni rendőr- főparancsnok, aki az egy hónap óta tartó állandó feszültség következtében súlyos kimerültségtől szenved, úgy, hogy kórházba kellett száll Nasszer: Izrael akadályozza az arab egység megteremtését Befejeződtek a moszkvai tárgyalások . Nem tettek említést újabb szovjet segélyről Moszkva, (Reuter, UPI). Nasszer egyiptomi diktátor tegnap befejezte öt napos moszkvai tárgyalásait és ma Jugoszláviába folytatja útját. A Kremlben tegnap nagyarányú „szovjet-egyiptomi baráti ünnepséget” tartottak, amelyen jelen voltak az egyiptomi vendégek és a legmagasabb szovjet vezetők élükön Mikojánnal, Brezsnyevvel és Kosziginnel. Nasszer bejelentette, hogy a szovjet vezetők elfogadták meghívását és a jövő év elején várják őket Egyiptomba. Mint ismeretes, Chruscsev 1964 májusában járt Egyiptomban, de sem Brezsnyev, sem Koszigin nem látogatott még Kairóba. Az egyiptomi diktátor ismét éles támadást intézett az Egyesült Államok ellen, amelyet felszólított, hogy szüntesse be Észak-Vietnam elleni bombatámadásait. — Beszéde további részében emetést tett Izráelről is : ״ Egyiptom Izráel-ellenes magatartása nem faji jellegű és Egyiptomban soha semmiféle antiszemita megnyilvánulásra sem került sor. Ellenkezőleg, Izráel államának létesítése agresszív faji jellegű megnyilvánulás és Izraelt fennállása óta a kolonialisták használják fel bázisul az arab világ szívében, hogy megakadályozzák az arab nemzet egyesülését. Izrael fenyegeti az arabok biztonságát és ezért az arabok kénytelenek erejüket ezen veszély ellen fordítani, ahelyett, hogy egymás közötti békés gazdasági együttműködésre használnák fel” — hangoztatta Nasszer. Anasztáz Mikoján, a Szovjetunió elnöke felszólalásában azt hangoztatta, a vietnami válság megoldása érdekében azonnal be kell szünteni Észak-Vietnam bombázását, ki kell vonni az amerikai és más nyugati erőket Dél-Vietnámból és lehetővé tenni a vietnami népnek, hogy maga döntsön sorsáról. Nem világos, hogy Nasszer vitt-e magával valóban valamely konkrét tervet a vietnami válság megoldására, ahogyan azt a látogatás kezdetekor híresztelték, majd később megcáfolták. Egyiptomi körök úgy nyilatkoztak, hogy a moszkvai tárgyalások központjában valóban a vietnami kérdés állt és ״ Nasszer tanulmányozza, hogy van-e lehetőség afroázsiai békekezdeményezésre.” Figyelemre méltó még, hogy sem Mikoján, sem Naszszer nem tett semmiféle említést újabb szovjet segélyről Egyiptomnak. Mikoján a maga részéről csak annyit hangoztató, hogy a Szovjetunió általánosságban támogatja az afroázsiai nemzetek törekvéseit annál is inkább, mert a Szovjetunió Ázsiához tartozik”. Mikoján ezzel ismételt kísérletet tett arra, hogy meghívják a Szovjetuniót az Algírban novemberben összeülő afro-ázsiai kongresszusra. Mikoján hozzátette még, hogy amennyiben a meghívás megtörténik, úgy a Kreml mindent elkövet, hogy a konferencia sikerrel járjon. A Nasszer tárgyalásairól szóló hivatalos közleményt ma teszik közzé. Forrón szeretett, drága férjem, édesapánk, nagyapánk, fivérünk, sógorunk, rokonunk SPITZEL ÉLIJÁHU (Ed&ss) Haifa — Kolozsvár 66 éves korában örökre elaludt. Földi maradványait ma, szerdán, 1965 szept. 1-én ׳ד לולא ׳ה״כשת déli 1 órakor helyezzük örök nyugalomra a Khayat-Beach-i temetőben. Gyászolják: Felesége Sosána, Rózsika, született Goldstein; lányai: Goldstein Lili, férje Reuvén és gyermekei: Fischer Nomi (Resef), férje Joszéf és gyermekei; fivére: Béla és családja; sógorai, sógornői és nagyszámú rokoni és baráti köre . A temetésre külön autóbusz indul az Elisa kórházból. Dr.Marton Ernő, az Uj Kelet néhai alapító főszerkesztője elhunyténak ötödik évfordulóján, holnap, csütörtökön1965 szeptember 2-án d. u. 4.45 órakor. A Z K Á R Á T tartunk a nádlát-jiccháki temetőben. Fél öt órakor autóbusz indul az Uj Kelettől (T.-A., Hánegev־ u. 11.) a temetőbe. A CSALÁD az ÚJ KELET ! Fájdalommal tudatjuk, hogy lArdos Sosána Teréza 80 éves korában, hosszas betegség után örökre itthagyott bennünket. Augusztus 30-án helyeztük örök nyugalomra Jeruzsálemben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Megtört szívvel jelentjük, hogy drága feleségem és anyánk, Honig Juci (Maor Aviv — Budapest) szíve a néma megadással és lényéből folyó türelemmel viselt hosszú szenvedés után megszűnt dobogni. Mindenki, aki ismerte, szerette. Gyászolják: férje, Honig Ferenc; fiai, István (Arje) és Robert; menye, Dina; egyetlen unokája, Róni; fivére, Köves Zoltán és családja, Irén, Vera és Zsuzsa; a széles baráti kör és a kiterjedt rokonság. Temetése ma délben 12-kor lesz az Ichilov kórház melletti halottas házból a choloni temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD