Uj Kelet, 1967. január (48. évfolyam, 5606-5632. szám)
1967-01-01 / 5606. szám
8 oldal Ara 30 1g®ra 5606. szám Tel-Aviv, 1967. Január 1., vasárnap (חרזמ שדח) u*3j1 'iw !ותע ימו• יתלכ יתגלפמ דפשב תירגנוהה תכרועה ר׳ד .נ ןוסרס ךריעה יארחאה דיד ש ו 41 ל״ומ חרזמ שדח .ם״עב .א״ת בגנה« XLIVXL ÉVFOLYAM נ״ך סן» Pőszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHONDF.ZSO Kiadó: Mizrach Chodas Ltd., Tel-Aviv. Hanegev 11. — POB. 831 Telefon: 30011. UIKE PARTONKI VILI NAPILAP Alapító főszerkesztő: דסימ.־ דייעהי זישארה Dr. marton Ernő ר״ד .א !וטרמ ל״ז BAJBA KERÜLT AZ ATSS HAJÓ Dover (UPI). Az Atd nevű izraeli teherhajó tegnap a La Manche csatornában viharos időben bajba került és segítséget kért. Az 1300 tonnás hajó gépei Dovertől 30 kilométernyire, a francia partok közelében lévő Landette világítóhajó közelében felmondták a szolgálatot. Doverből két vontatóhajó futott ki és ezeknek késő délután sikerült vontatóköteleket erősíteni az Atidra, amellyel elindultak Dover felé. SZÍRIAI TŰZ izraeli traktorra A hadsereg szóvivője közli: Pénteken déli 12 óra körül Amrát-Az-Din Szíriai állásból néhány géppuska-sorozatot lőttek Háon kibuc két traktorára, amely a kibuctól észak-keletre fekvő területen dolgozott. Ezt a földterületetet állandóan a kibuc műveli meg és eddig sohasem zavarták a munkát. Sebesülés nem történt. Izrael panaszt nyújtott be az izraeli—Szíriai fegyverszüneti bizottsághoz. Gazdajasági szakérti&Sí A lassítási politika eredményes és szükséges S z a p i r : Az új költségvetés fő célja az exportágak serkentése — Horovitz bankkormányzó: A munkanélküliekről kell gondoskodni Dr. Förder: Gazdasági helyzetünk ma jobb, mint 3 — 3 évvel ezelőtt A hét végén három gazdasági szaktekintély: a pénzügyminiszter, a frank Jiszráél kormányzója és a Bank Leumi igazgatótanácsának elnöke fejtette ki nézeteit az ország gazdasági helyzetéről. Valamennyien a lassítási politika tovább folytatása mellett foglaltak állást, hangsúlyozva, hogy ha ez nem történik meg ma, úgy két-három év múlva az ország olyan súlyos gazdasági válságba jut, amelyből úgyszólván nincs kiút. A pénzügyminiszter kiemelte, hogy az új költségvetés mindenekelőtt azt a célt szolgálja, hogy a produktív iparágakba irányítsák a munkásokat és elősegítsék az export fokozását. Dávid Horovitz, a Bank Jiszráél kormányzója azt hangsúlyozta, hogy a munkanélküliek foglalkoztatása fontosabb, mint a munkában levők keresetének növelése. Ir. Jesájáhu J.Border, a Bank Leumi igazgatótanácsának elnöke, egyezményes gazdasági alapprogramot követelt a kormány és az ellenzék között, szült el, elsősorban azt a célt szolgálja, hogy megsürgesse a munkásoknak termelő iparágakba való átvitelét. Ezt az export iparágaknak nyújtandó serkentő módszerekkel igyekszik elérni a kormány.Már a következő évben elérjük az egymilliárd dolláros exportértéket és ezzel új fejezet nyílik az izraeli export történetében” — hangsúlyozta Szapir. Egy kérdésre válaszolva, a miniszter kiemelte, hogy a következő évben nem lesznek adóemelések, még akkor sem, ha a költségvetési mérleg kiegyenlítetlen marad. Amennyiben így lesz, a kormány más módot keres a mérleg egyensúlyba hozatalára. A Közöspiacról szólva Szapir rámutatott arra, hogy Izrael hajlandó vállalni minden olyan kötelezettséget, amely a Közöspiachoz való csatlakozásából ered, mert noha nagy fontosságot tulajdonítunk az afrikai és ázsiai piacoknak, az európai piac az, amely új távlatokat nyithat az izraeli nemzetgazdaság előtt. Az új költségvetéssel kapcsolatban a miniszter közölte, nem vesznek fel új állami alkalmazottakat, orvosok és tanerők kivételével. A tavalyihoz viszonyítva, ugyanakkor növelték a szociális szolgáltatások és országfejlesztési tételt. ״ Remélem, — mondotta Szapir —, hogy a lelassítási program következtében a jövő évben az életnívó nem Findász szapir pénzügyminiszter, aki péntek este a tel-avivi Szokolov házban az újságírók Élő Újságján gazdasági rovatvezetők kérdéseire válaszolt, hangoztatta, hogy az új költségvetés, melynek tervezete most kiemelkedik három százaléknál nagyobb arányban. Ez a kormány vállaltamagára a gazdaságai lelassítási program keresztülvitelét, ha azonban ez nem történik meg most, úgy két-három év múlva beláthatatlan következményekkel járó gazdasági válságba jutottunk volna.” Dávid Horovitz, a Bank Jiszráél kormányzója, aki Haifán tartott előadást, azt hangoztatta, hogy a maga részéről már három évvel ezelőtt követelte a lelassítási program bevezetését, majd , így folytatta: ״ Az izraeli társadalom három dolgot ki kíván elérni: gazdasági figetlenség megközelítése, a munkanélküliség leküzdése és a jövedelmek növelése. Lehetetlen azonban mindezt elérni, egyazon időben. Világosan ki kell jelentenünk: a munkanélküliség elleni küzdelem és a jövedelmek (Folytatás a 8. oldalon) VÉGET ÉRT A 40 ÁSDODI KIKÖTŐMUNKÁS ÉHSÉGSZTRÁJKJA A munkástanács támogatja követelésüket Az a 40 ásdodi kikötőmunkás, aki négy nappal ezelőtt éhségsztrájkot kezdett, péntek éjjel befejezte azt, miután az ásdodi munkástanács biztosította őket támogatásáról. A munkástanács határozata hangsúlyozza, a sztrájkolókkal együtt követeli, hogy a szóbanforgó munkásokat vegyék fel a kikötő alkalmazottai közé, ahogyan tették azt az előző munkásokkal. Ha ez két héten belül nem történik meg, úgy a munkástanács támogat minden eszközt, amelyet a minkások igénybe vesznek követeléseik érvényre juttatására. A munkástanács határozatát drámai események előzték meg. Pénteken reggel hétre emelkedett azoknak a sztrájkolóknak a száma, akik az éhségtől annyira elן gyengültek, hogy orvosi segélyre volt szükségük. Az ásdodi munkástanács titkára Ráfi Kohen Tel Avivba utazott, hogy a Hisztadrut végrehajtó bizottságánál keressen megoldást a problémára Időközben rabbik, a városi tanács tagjai és más személyiségek igyekeztek az éhségsztrájk megszüntetésére birni a sztrájkólókat. Közöttük volt Ben Eliezer Chérut-párti képviselő, helyettes Kneszet-elnök, Smuél Tamir ugyancsak Chérutpárti képviselő, továbbá Mose Dáján szolgálaton kívüli tábornok, aki a Ráfi gyűlésén tartott előadást előzőleg Asdodban. Miután a munkástanács titkára visszatért Tel Avivból, a tanács az esti órákban ülést tartott, amelyen meghozta határozatát A tanács megbízottja azonnal közölte a hírt a sztrájkólókkal, azonban csak éjféltájban sikerült meggyőzni őket a sztrájk beszüntetéséről. 1967 FEIERÁR 7-ÉN NYÍLIK a következő tanszak az Akiba nipénon Natanján vátikoknak, oléknak és turistáknak *** 4% hónapos tanszak * egyhónapos tanszak. IZRAEL PANASZT EMELT A BIZTONSÁGI TANÁCSNÁL New York, (Reuter, IFP). Izrael felhívta az UNO figyelmét, hogy az Izrael elleni arab guerilla háború felújítása komolyan veszélyeztet a békét a körzetben. Michael Comay nagykövet, az izraeli UNO delegáció vezetője pénteken jegyzéket nyújtott át a Biztonsági Tanács soros elnökének, dr. Pedro Barro uruguayi delegátusnak, amelyben panaszt emelt a legutóbbi aknásítások miatt a határ mentén. ״ Semmi kétség sem fér ahhoz, hogy ezek a tettek, amelyeket az arab országok által szervezett, Izrael területén elkövetett guerilla akciók keretében hajtanak végre, veszélyeztetik a körzet békéjét és biztonságát — hangzik a jegyzék. — Az izraeli kormány igen komolynak tekinti ezeket a behatólásokat és ragaszkodik azon álláspontjához, hogy az illetékes arab államok kötelesek eleget tenni a fegyverszüneti egyezményekben vállalt kötelezettségeiknek és meg kell tenniök a megfelelő intézkedéseket, hogy azonnal megakadályozzák a fegyverszünet botrányos módon történő világos megszegését." Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától.) — Aba Even külügyminiszter a mai minisztertanácson beszámol a hét végén indított diplomáciai akcióról, amelynek keretében Izrael panaszt emelt a Biztonsági Tanácsnál a Lábis körzetben és legutóbb a Gálilban végrehajtott aknásítások miatt. Újévi békehangok Anglia vietnami fegyverszünetet kezdeményez A Tant és De Gaulle elnök a háború beszüntetésére szólítják fel Amerikát — Johnson örömmel fogadta az angol javaslatot London (UPI, Reuter). — George Brown angol külügyminiszter évzáró kezdeményezéssel, javaslatot intézet Amerika, Észak-Vietnám és Dél-Vietnám külügyminisztereihez azonnali fegyverszüneti tárgyalások megindításán ״ az emberiesség nevében”. Johnson elnök tegnapi sajtóértekezletén örömmel karolta fel az angol kezdeményezést míg U Tant főtitkár derülátó nyilatkozatában kiemelte hogy Amerikának, mint világhatalomnak, az emberiesség szellemében kell keresni a békés megoldást. Moszkva azonban hűvösen fogadta az angol békejavaslatot és a Vietnám frontról azt jelentették, hogy az újévi fegyverszünet első napján nagyméretű csata játszódott le, Hanoi pedig amerikai bombázásokra panaszkodik. Az angol kormány jegyzéke, amelyet pénteken délután kézbesítettek a három külügyminiszternek, felajánlja, hogy Hongkongban, vagy más megfelelő angol területen találkozzanak a három állam megbízottai a fegyverszünet létrehozása érdekében. A javaslat beéri a fegyverszünet létrehozásával, mert az a célja, hogy mindenekelőtt a harci tevékenység szűnjön meg és csak azután kerüljön majd sor a békefeltételek megtárgyalására. Moszkva kommentárja szerint, a londoni békekezdeményezés semmiben sem különbözik Anglia októberi békejavaslatától, amely „kudarcot vallott” — amint ezt a moszkvai rádió hangoztatta. Ezzel szemben Lyndon Johnson amerikai elnök évzáró sajtóértekezletén kijelentette, hogy nagy örömmel fogadja az angol javaslatot, és Amerika hajlandó bármikor és bárhol részt venni megbeszéléseken, ha erre Hanoi is hajlandó. A Tant főtitkár tegnap választ adott Arthur Goldberg amerikai UNO - fődelegátus két hét előtti levelére, amelyben felkérte a főtitkárt, tegyen bármilyen, általa helyesnek tartott lépést a vietnami béketárgyalások megindítása érdekében. Goldberg az agyesült Anamoa teljes együttműködését ígérte. U Tant válaszában megismételte régebbi, három pontból álló békejavaslatát, amelyben első helyen áll az Észak Vietnam elleni amerikai bombatámadások beszüntetése. A főtitkár felkarolta VI. Pál pápa kezdeményezését a karácsonyi, illetőleg újévi fegyverszünet kiterjesztése érdekében. Washingtonban tegnap közölték, hogy Amerika nem szüntetheti be a bombázást minden előfeltétel nélkül. Vietnamban néhány órával az újévi fegyverszünet kezdete után egy kommunista zászlóalj az ország belsejében lévő fennsíkon megtámadta a 101. amerikai ejtőernyős ezred egyik osztagát. A fegyverszünet első 8 órája alatt legalább 42 további incidenst jelentettek. Paris (UPI). — Charles de Gaulle elnök újévi televíziós nyilatkozatában a szokottnál hevesebb szavakkal ítélte el az „igazságtalan és megvetésre méltó” vietnami háborút. A tábornok szerint főleg azért megvetendő ezen háború, mert oda vezet, hogy egy nagy nép elpusztít egy kisebb népet. A francia elnök a józan ész és az úgy Amerikával, mint Indokinával fenntartott történelmi baráti kapcsolatok nevében arra kérte Amerikát, vessen véget a csatának azzal, hogy visszarendeli csapatait saját területére. ----- - -_ A meteorológiai intézet tegnap esti jelentése szerint mára derült időjárás várható ki a felhősödéssel Maximális hőmérsékletek: Jeruzsálem 14, Tel-Aviv 20, Haifa 18, Naharia 19, Ludd 20, Beér Séva 18, Éj lát 24 fok Celsius. Megrendülten jelentjük barátunk és kollégánk Pásztor Béla elhunytát New Yorkban. UJ KELET Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fivérünk FRANK EMIL (Mendel Menáchem) Szászrégen — Beér-Léva december 30-án ( ין- תבס ) hirtelen elhunyt és még aznap eltemettük. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy hőn szeretett édesapám, FRIEDNER SÁNDOR Budapest — Rámát-Gán 76 éves korában, hosszas szenvedés után elhúnyt. Temetése ma, vasárnap, 1967 január elsején, délután 3 órakor lesz a Dánia utcai halottasházból. Gyászolják: leánya: Inge Bánát, veje: Zoltán Bánát, unokája: Iván Bánát, testvére: Krishaber Anna és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel közöljük, drágánk VADAS ARJE (Pali) (Szeged — Rámát-Gán) elhúnytát. Temetése ma, vasárnap, 1967 január 1-én, délután 2 órakor lesz a Bát-Jám—Cholon határán fekvő új központi temetőben. A gyászoló család