Uj Kelet, 1967. szeptember (48. évfolyam, 5811-5835. szám)

1967-09-08 / 5817. szám

18 »Mal Telefon: 30011 Alapító főszerkesztő: דסימה ררועהו ןושארה Dr. marton Ernő ר״ד .א ץטרמ ל״ז (»יי ״יי«י חרזמ) שדח ןותע ימוי יתלב יתגלפמ הפשב תירגנוהה תכרועה ״י ר .ג ןוטרס ךרועה יארחאה דוד ןש 41 :ל״ומה חרזמ שדח .ס״עב .א״ת בגנה XLV11. évfolyam הנש מן״ Fószerkesztó: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHÖN DEZSŐ Kiadó: Mizrácb Chádás Ltd., Tel-Aviv Hánegev 11. — POB. 831 A Mápáj fenntartja álláspontját a párt­­egyesülés kérdésében A Mápáj titkársága tegnap este újabb ülést tartott a munkáspártok egyesítésének kérdésében, miután előzőleg a Báfi és a Mápáj tárgyaló­­bizottsága tartott megbeszé­­lést a felmerült, ellentétekről a választási rendszer és az új pártfórumok összeállítási kulcsa kérdésében. A Báfi párttitkársága szintén ülése­­zett, és úgy döntött, hogy ragaszkodik a Mápájjal már létrejött megállapodásokhoz. Úgy látszik, a Mápájban is hasonló felfogás uralkodik, mert Golda Mérr késő éjjel, a pártülés befejezése után úgy nyilatkozott, hogy a Má­­páj a pártközpont előző ha­­tározatainak értelmében fog eljárni a pártok egyesítése kérdésében. — Mint ismere­­tes, az Ab­dut Hávodá leg­­újabban a megállapodásoktól eltérő álláspontra helyezke­­dett. — Reuven Bárkát, aki a tárgyalásokat folytatja a Ráfival, azt kérte, hogy a párttitkárság adjon neki még néhány napi időt a tárgyald­­■ok pozitív befejezésére, és közölte, hogy a napokban összeül a Mápáj, Ráfi és az Ab­dut Háávádá hármas­­bizottsága is. Odd Bull Kairóban Izrael súlyosnak tekinti az egyiptomi provokációkat a Szuezi-csatorna mentén A csütörtökre virradó éjjel kétórás tűzharc folyt a csatornánál Iszmailiában öt ember megsebesült és számos épület megrongálódott . Egyiptom középületek mellett állította fel ütegeit Szuezben és Iszmailiában Tel Aviv, (Az Új Kelet katonai tudósítójától). — Odd Bull tábornok, az UNO-főtitkár megbízottja a tűzbeszünte­­tés ellenőrzésére, tegnap Kairóba sietett és azonnal tárgyal­­­­ni kezdett Szalah­ Gohar helyettes külügyminiszterrel a sú­­lyos határincidensekről, amelyek a Szuezi csatorna körze­­tében történtek. Bull tábornok megmagyarázta Egyiptom­­nak, hogy Izrael milyen súlyosnak tekinti a csatornamenti agressziót, amit Egyiptom kezdeményezett. két incidensre adott válasz érthetővé teszi ezt az állás­­pontot. Kairóban tegnap este össze­ült az uralkodó párt végre­­hajtóbizottsága, hogy tár­­gyaljon­­a csatorna mentén elkövetett izraeli agresszió­ Tegnap feszült nyugalom volt észlelhető a csatornánál. A reggeli órákban még látni lehetett a füstöt, mely a csü­­törtökre virradó éjjel folyt tüzérségi párbaj következté­­ben súlyosan érintett Iszmai­­liából szállt fel. Azt hiszik,­­ hogy az izraeli ellentámadás kö­­vetkeztében sok ház és kő­­épület rongálódott meg Iszmailiában. Ezeknek a házaknak a közelében áll­ították fel az egyiptomi ütegeket, amelyek kon­­centrált tüzet nyitottak az izraeli csapatokra. Katonai körökben megma­­gyarázták, hogy Izraelnek erős elhatározása erélyesen elejét venni minden egyipto­­mi támadó kezdeményezés­­nek. A hét folyamán történt róla. Kairó katonai kormány­­zója ezen az ülésen bejelen­­tette, hogy ״ elejét kell ven­­nünk minden fejleménynek a Szuezen történt incidensek után”. A katonai kormányzó felszólította a város lakos­­ságát, hogy tartsák be a lég­­védelmi szabályokat és siet­­tessék az óvóhelyek építését légitámadások elleni védeke­­zésként. Kairó, (UPI, Reuter). — Odd Bull tábornok, az Izrael és arab államok közötti tűz­­beszüntetés ellenére Kairóba érkezett, hogy a Szuezi csa­­torna mentén kitört ellensé­­geskedésekről az egyiptomi hatóságokkal tárgyaljon. Odd Bull tábornok az egyiptomi kormány kérésére jött Kai­­róba, de egyiptomi források szerint adatokat akar gyűj­­teni jelentéséhez, amelyet U Tant UNO főtitkárhoz nyújt be. Kairó napok óta folytatja a propagandahadjáratot a szuezi harcok miatt, ame­­lyek kirobbantásával Izraelt vádolja, holott Odd Bull tá­­bornok előző jelentése, ame­­lyet U Tant a Biztonsági Ta­­nácshoz is továbbított, arról számol be, hogy hétfőn Egyiptom kezdte a tüzelést, amikor megtáma­­dott egy izraeli naszádot. (Folytatás az utolsó oldalon) Az Egyesült Államok nemzetközi konferenciát tervez a vietnami kérdés megoldására Arthur Goldberg korainak minősítette a híreket, amelyeket nem cáfolt New-York, (UPI, Reuter).­­ A New-York Tiems szerint UNO-körökben az a hír terjedt el, hogy az Egyesült Álla­­mok t tervet ismertet a vietnámi háború befejezésére és eb­­ben a kérdésben már tárgyalásokat folytat az érdekelt kor­­mányokkal. Az Egyesült Államok a Biztonsági­­Tanácshoz akar fordulni azzal a javaslattal, hogy nemzetközi konfe­­renciát hívjon össze az 1954 évi genfi konferencia mintájá­­ra. Ennek érdekében a Biztonsági Tanács rendelje el a fegy­­verszünetet és a konferencia keretében a két Vietnam egy­­más között rendezze problémáit akár szabad akaratból tör­­ténő egyesülés, akár a jelenlegi helyzet fenntartása alap­­ján, de a nemzetközi határok tiszteletben tartásával. A kül­­földi haderőket kivonnák és a megállapodást nemzetközi el­­lenőrzés alá helyezik. Dr. Arthur Goldberg, az Egyesült Államok UNO-delegá­­tusa tegnap kijelentette, hogy a New­ York Times híre ״ ko­­rai és nem szolgálja a béke ügyét. Mindamellett Goldberg megerősítette, hogy felújította „magánbeszélgetéseit” kü­­lönböző megbízottakkal annak a lehetőségéről, hogy a prob­­lémát az UNO elé terjesszék, de még korai volna részlete­­ket közölni ezekről a nemhivatalos tárgyalásokról. McNamara amerikai hadügyminiszter, tegnap este saj­­tófogadáson közölte, hogy az Egyesült Államok szögesdrót kerítést épít a két Vietnam közötti határvonalon, hogy így akadályozza meg az átszivárgásokat. A 67 kilométer hosz­­szú kerítés az év végére, vagy a jövő év elejére készen lesz. Megfigyelők szerint az amerikai kormány így eleget tesz azoknak a követeléseknek, hogy Észak-Vietnam bombázása helyett technikai eszközökkel vegye eljét a Viet Kong át­­szivárgásainak. A federális hadsereg leszerelte a nacionalista csoportokat Adenben Az Egyiptom által támogatott terrorszervezet sztrájkot hirdetett a Tárgyalások koalíciós nacionalista kormány létrehozásáról tett mozgalom kezében tart­­ja az uralmat a federáció 17 tagállama közül 12-ből. A terrorcsapatok ellenál­­lás nélkül letették a fegy­­vert, amikor a reguláris had­sereg erre felszólította őket. Az Egyiptom-barát szer­­vezet közben egynapos sztráj­kot hirdetett Adenben és aknavetőkkel, valamint gép­­fegyverekkel és kézigráná­­tokkal támadtak angol ka­­tonákat, akik a város körül állomásoznak és várják ha­­zaszállításukat. Egy arab meghalt és kettő megsebe­­sült­ A Flost, amely most attól tart, hogy Anglia a vele szemben álló szervezetnek adja át az uralmat, szom­­baton Kairóban tárgyalást kezd az UNO adeni bizottsá­­gával, amely tegnap Abdul Chalek Chaszmnával, az Arab Liga főtitkárával, va­­lamint Mah­mud Fauzi egyip­tomi külügyminiszterrel ta­­lálkozott. Olyan hírek ter­­jedtek el, hogy a Flosi haj­­landó lesz résztvenni a két nacionalista szervezet által alakított közös kormányban de Ravi Makaui, az Egyip­­tom párti szervezet vezére kijelentette, hogy ez csak úgy képzelhető el, ha ő ma­­ga lesz a kormány minisz­­terelnöke. Lord Shackleton, aki az angol kormány nevében az adeni kérdés rendezéséről tárgyal, tegnap Fejszál szau­diai királlyal találkozott és tárgyalt vele annak lehető­­ségéről, hogy Anglia átadja a gyarmat vezetését a naci­­onalistáknak még az általa kitűzött határidő, azaz ja­­nuár 8-ika előtt. S U R A N Y WEISS MOSE c­avézunk szept. 11-én, hét­­főn, 2 heti látogatásra ér­­kezik. — Tartózkodási helye megtudható: TEL.: 723725 GRÜNWALD FERENCNÉL Aden, (Reuter). A Dél­­arab Föderáció hadserege tegnap véget vetett a véres harcoknak, amelyek a két nacionalista földalatti szer­­vezet hívei között folytak Lahadzs városban és környé­­kén. Ezekben a harcokban legalább 20 ember elesett az utóbbi napokban. A két szervezet, a Flosi, azaz az ״ elfoglalt Dél-Jemen felsza­­badító mozgalma”, amely Egyiptom támogatását élve­­zi és a független ״ Dél-Ará­­biát felszabadító nemzeti front, a föderatív kormány tehetetlenségét kihasználva, most egymással küzdenek a hatalomért. A független nem EZ A TE ORSZÁGOD — és ez a te cigarettád 10 KIN6 SUE CIGARETTES | ROYAL Jeruzsálem. Scopus-hegyi amfiteátrum as־ ora Ara BO 9817. szám Tel-Avív, 1967. szeptember 8., péntek Ismét tüzeltek Jordániából az Allenby híd közelében Dzseninnél lelőtték az El Fatah­ két emberét és kettőt elfogtak . Egy izraeli halálosan megsebesült Tel-Avív, (Az Új Kelet ka­­tonai tudósítójától). . Újabb incidens játszódott le tegnap reggel a jordáni határon, de ezúttal nem a Dámia-hídnál, hanem a Holt-tenger közelé­­ben, az Allenby-hídtől 5,5 ki­­lométernyire délre. Jordániai oldalról reggel 9 óra 20 perc­­kor nyitottak tüzet egy iz­­raeli járőrre, amely szokásos útját végezte a Nyugati Par­­ton. Csapataink válaszoltak a tűzre. A tűzharc 20 percig tartott és a mi oldalunkon nem történt sebesülés. Jordánia katonai szóvivője azt állította, hogy az inci­­dens könnyű fegyverek tü­­zelésével kezdődött (szerinte persze izraeli oldalról), déli 11­ 45 órakor izraeli oldalról könnyű fegyvereken kívül tankokat és tüzérséget is be­­vetettek. Jordániai oldalról válaszoltak a tűzre, amely fél óra után megszűnt. Ál­­lítása szerint a jordániai Ol­­dalon nem volt sebesültek. Csak ma adták ki a je­­lentést arról, hogy kedden az El Fatah­ két terroristá­ját fogták el Dzsenin kör­­zetében, míg két másik ter­­roristát lelőttek, amikor azok el akartak menekülni. Az izraeli biztonsági szolgá­­lat egyik embere súlyosan megsebesült a tűzharcban és röviddel rá belehalt sebe­­süléseibe. Szíria nem hajlandó átengedni az iraki kőolajat a Földközi-tengeri kikötőkbe Az iraki kormány egyik tagja Damaszkuszba érkezett — Újra Attaszit választották a Báát főtitkárává — Átalakítják a szíriai kormányt Damaszkusz, (Reuter, UPI, IFP). Iszmail Hajerle iraki államminiszter, aki a kül­­ügyminisztert helyettesíti, tegnap Damaszkuszba érke­­zett, hogy a szíriai kormány tagjaival tárgyaljon. A re­­pülőtéren, ahol dr. Ibrahim Mac­uz szíriai külügyminisz­ter fogadta, sablonos arab­­testvéri nyilatkozatot tett, de a látogatás igazi célja az, hogy meggyőzze Szíriát, nyissa meg az iraki petróleum­­mezőkből szíriai kikötőkbe haladó vezetékeket. Erről a kérdésről az iraki kormány kedden tárgyalt és elhatározta, hogy a chartu­­mi csúcsértekezlet döntésé­­nek szellemében, megindítja a kőolajszállítást a nyugati államoknak, de ehhez Szíria együttműködésére van szük­­ség. A párizsi Le Monde érte­­sülése szerint a szíriai Báát pártnak több mint tíz napon át folyt tárgyalásain úgy határoztak, hogy Szíria nem teljesíti a chartumi határo­­zatot és nem engedi meg, hogy területén keresztül szál­lítsák a petróleumot a föld­­közi-tengeri kikötőkbe­ Mint ismeretes, Szíria nem vett részt a chartúmi csúcsérte­­kezleten, de Kuweit, Szau­­dia és Líbia által felajánlott alapból mégis juttatnak ne­­ki ötmillió angol fontot.­­ Előzőleg úgy határoztak, hogy távolléte miatt Szíria nem részesülhet ebből az alapból. Damaszkuszban tegnap ki­derült, hogy nem feleltek meg a valóságnak azok a hírek, amelyek szerint El Attaszi elnököt házi őrizetbe helyezték, ellenkezőleg, a Báát part újra főtitkárává választot­ta a szíriai elnököt. Ezzel megdől az a feltevés, hogy Szíriában alapvető re­­zsimváltozás következne be. Lehetséges ,hogy a Báát ve­­zetőségének tanácskozásai következtében a közeli na­­pokban átalakítják a szíriai kormányt, de annak élére újra dr. Juszuf Zaijen, a je­­lenlegi miniszterelnök kerül. Az Allenby-hídnál átment Jordániába 42 algériai fiatalember Algéria kormánya semmit sem tett az itt rekedt fiatalok hazatérése érdekében Nem mindennapi visszaté­­rési akció folyt le tegnap az Allenby-hídnál a Nemzetkö­­zi Vöröskereszt segítségével. Egy 42 tagú arab csoport indult Izraelből Jordániába. Tagjai 19 és 22 év közötti korban lévő algériai fiatal­­emberek. Az algériai fiatalokat an­­naka idején az izraeli haderő tagjai fogták el. A hosszabb ideig fü­lgő vizsgálat­ során kiderült, hogy tanulni küld­­ték őket a Nyugati Partvi­­dékre és nem álltak kapcso­­latban sem a jordániai had­­sereggel, sem pedig földalatti mozgalmakkal. Ennek meg­­állapítása után az izraeli ha­­tóságok lépéseket tettek, hogy visszaküldjék őket ha­­zájukba. Az algériai kor­­mány azonban, amely jól tud­ta, hogy alattvalóinak ez a csoportja az izraeli fennható­­ság alá került területen van, egyszerűen nem akart tudni létezésükről és mindmáig semmit sem tett annak ér­­dekében, hogy hazatérhesse­­nek. A Külföldi sajtóhírek egyébként beszámoltak az algériai fiatalok ittrekedésé­­ről, tehát felhívták rájuk a figyelmet. Az izraeli kormány embe­­ri szempontokat tartva szem előtt a Nemzetközi Vöröske­­reszthez fordult és felkérte, hogy tegye lehetővé a fiata­­lok átküldését Jordániába, ahonnan talán majd el tud­­nak jutni hazájukba és csa­­ládjaikhoz. Libápem visszaküldi nagyköveteit London­­ba és Washingtonba Beirut, (UPI, Reuter).­­ Libanon közölte, hogy hely­­reállítja diplomáciai kapcso­­latait az Egyesült Államok­­kal és Angliával. A libanoni nagykövetek már utasítást kaptak, hogy térjenek visz­­sza állomáshelyeikre, ahon­­nan az izraeli-arab háború idején hívták vissza őket. Mind az angol, mind pedig az amerikai külügyminiszté­­rium nyilatkozatot adott ki, amely szerint örömmel üdvöz­lik Libanon elhatározását. Az Egyesült Államok való­­színűleg eddigi nagykövetét küldi vissza Beirutba, míg Anglia leváltja eddigi nagy­­követét és mást nevez ki he­­lyébe. ITT JÓ ÉLNI 3 szobás lakások 108 mJ, 22.500 IL-tól + 15.000 IL 3 szobás lakások 94 mJ, 18.000 IL-tól + 12.000 IL rögzítés mentes jelzálogkölcsön Különleges feltételek új olérnak NEOT-SOLÁNIM NEOT­RÁCHEL Rubinstein & Co. Ltd. építkezési vállalat Mikve Jiszráél­ u. 8. Tel. 622621, T. A. • Egyiptom és Szíria kö­­zött kereskedelmi megálla­­podás jött létre tízmillió fontsterling keretben. • A jordániai muzulmán egyház vezetői nyilatkozatot adtak ki, amely szerint szent háborút kell indítani Izrael ellen, ha nem adja vissza Je­­ruzsálem óvárosát az arabok­nak. INGYEN ÜDÜLÉS Ki nem gondol ma szabad­­ságra, Gondol? — mondjuk! A probléma a kellemes, élvezetes szabadság megoldá­­sa és még hozzá — Ingyen. Üdülés és vakáció a lakása mellett és, főleg — másfél fontért a „GÁLIT” uszodában, kellemes langyos vízben. Gálit uszoda, Jád Elijáhu, a kosárlabda pálya mellett. Megnyílt az arab iskolák egy része A tan­ítás az arab isko­­lákban megnyílt, dacára a nacionalista szabotázs­­próbálkozásoknak. Amidőn az izraeli nagy­­iparról fognak tanulni, kétségtelenül elmondják nekik az „Éc Házájit” gyár Extra CD. olajá­­nak sikerét, amelyhez hasonló nincs főzéshez, hús- és sütemény-sütés­­hez, salátákhoz. Természetes tehát, hogy a C.D. olaj első helyen végzett az izraeli Dich­­ter intézet által rende­­zett közvélemény kuta­­táson. Ezért a diákok is azt mondják: páratlan a C.D. olaj. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk HEIMANN SÁRA Enyed — Beér-Léva 71 éves korában elhunyt. Gyászolják: férje, gyermekei és unokái Felejthetetlen feleségem, anyánk KAUFMANN JOLÁN (Geist) ז ל Ludias SIRKŐAVATÁLA vasárnap, 1967 szeptember 10-én — ־ יולא ןיכשת« d­ u. 4-kor lesz a petach-tikvai temetőben. 88. autóbusz. A gyászoló család Felejthetetlen drágánk HEMLI BERCI DOY­­AZKARAJAT és SIRKŐAVATALAT 1967 szept. 12-én — ׳ז לולא ז״כשת — kedden d.u. tartjuk. Autóbusz indul d. u. 2-kor, Rámát-Gán, Arlozorov—Hádhásmonáim-u. sarkáról. Találkozás a Haifa, khayat-beachi temetőnél, d­ u. 3.30-kor. A GYÁSZOLÓ CSALÁD D­e Gaulle: Az Oder-Neisse határ végleges A közelkeleti kérdés fontos helyet foglal el a francia elnök varsói tárgyalásain Vars­ó, (Reuter).­­ De Gaulle francia elnök a szer­­dán este Varsóban tiszteleté­­re adott banketten kijelen­­tette, hogy az Oder-Neisse határ végleges és felszólítot­­ta a lengyeleket, hogy fűz­­zék szorosabbra kapcsolatai­­kat Franciaországgal és tart­sanak állandó megbeszélése­­ket a német kérdés megoldá­­sa érdekében. Eduard Ochab lengyel el­­nök azt hangoztatta, hogy nincs szükség Európa felosz­­tásának állandósítására el­­lenséges államcsoportok kö­­zött és hangoztatta, hogy Lengyelország és a Varsói Szövetség többi tagállamai az európai biztonságot a bé­kés együttélés elvére és a kollektív védekezés rendsze­­rére akarják építeni. De Gaulle és a lengyel ve­­zető politikusok tegnap reg­­gel megkezdték érdemleges tárgyalásaikat Eduard Ochab hivatalában. De Gaulle mel­­lett francia részről Couve de Murville külügyminiszter és Alain Peyrefitte közoktatás­­ügyi miniszter, míg a lengyel tárgyalópartnerek Josef Cy­­rankiewicz minszterelnök, Henrik Jablonszki közokta­­tásügyi miniszter és Witold Tromcsinszki ipar és keres­­kedelemügyi miniszter. A tárgyalások legfontosabb na­­pirendi pontjait a közelkeleti és a német kérdés képezik. De Gaulle tábornok a né­­met kérdésben azt az állás­­pontot képviselte, hogy azt ״ európaiak közötti” tárgya­­lásokon, tehát az Egyesült Államok mellőzésével kell megoldani — a fennálló ha­­tárok mellett és azzal a fel­­tétellel, hogy Nyugat-Német­­ország ne kapjon atomfegy­­vert. A francia elnök azon­­ban hangoztatta, hogy Né­­metország felosztása abnor­­mális helyzet és annak véget kell vetni. Ha a nemzetközi politikának elveként fogad­­juk el a népek akaratát, úgy nyilvánvaló, hogy Németor­­szág felosztása ellentmond a nemzetközi felfogásnak. Ebben a kérdésben a fran­­cia elnök és lengyel vendég­­látói nem értenek egyet, egyet, mert Lengyelország a többi kommunista államok mintájára a két Németország önállóságának fenntartása je­gyében akarja megoldani az európai biztonság problémá­­ját. De Gaulle pénteken körút­­ra megy Sziléziába, hogy megtekintse a szénbányákat. Ugyancsak látogatást tesz az auschwitzi táborban, va­­lamint a Balti-tenger partján lévő városokban. A francia elnök hétfőn visszatér Varsó­­ba, hogy folytassa tárgyalá­­sait. I­ DŐJÁRÁS Mára várható maximális hőmérsékletek: Jeruzsálem 30, Tel-Aviv 31, Haifa és Naharia 30, Ludd 33, Beér- Séva 35 és Éjlát 38 fok.­­ Délután a levegő páratartal­­mának némi emelkedése vár­­ható. KEREKASZTAL Az ÚJ KELET olvasója kérdez, az illetékes politikus, tudós, író, köztisztviselő, művész válaszol! A ROS HASÁNÁ-számunkban — érdekes kezdeményezésül — ankétot adunk, s annak keretében olvasóink kérdéseire a legilletéke­­sebbektől közöljük a válaszokat. Kedves olvasó: Mielőbb küldje be kérdését szerkesztőségünkbe, s a borítékon jelölje meg: KEREKASZTAL A BIZTOSÍTÁS MINDEN ÁGAZATA CNEC ÉS CHEC 1000 , ÉLETBIZTOSÍTÁS Ben Nátán: Változás állt be a Németországgal szembeni hangulatban Frankfurt (ITIM) — Aser Ben Nátán nagykövet Izrael­­ben töltött szabadságáról visszatérve, Frankfurtban ki­jelentette a Deutsche Presse- Agentur tudósítója előtt, a nyugat-német kormány és a német nép magatartása a hat napos háború alatt, egészen különös változást idézett elő Izraelben a Németországgal szembeni érzelmekben. A frankfurti repülőtéren adott nyilatkozata szerint Ben Ná­­tán azt mondta, hogy ez a változás fontos lépést jelent a Nyugat-Németország és Iz­­rael közötti kapcsolatok ki­­mélyítése terén. A nagykövet a helyzetről szólva, kijelentette, hogy egyelőre nincs kilátás béke­­tárgyalásokra az arabokkal. Izrael ragaszkodik kihirde­­tett politikájához, hogy csak közvetlenül kíván tárgyalni az arab államokkal, és amíg azok megtagadják Izrael el­­ismerését, addig Izrael fenn­­tartja a mai helyzetet. A Dr. MARTON ERNŐ Az UJ KELET emlék­bizottság munkatársai és dolgozói megemlékeznek szeptember 11-én, hétfőn, d.u. 4-kor, a nád­lát-jiccháki temetőben dr. Marton Ernő­­•׳ halálának hetedik évfordulójáról. Délután 3.30-kor külön autóbusz indul az árkárára az Uj Kelet szerkesztőségétől. (Tel-Aviv, Hanegev 11.) Szeretett férjem, drága jó apánk Löwenstein Anton Äser Zágráb — Haifa 84 éves korában örökre elaludt és eltemettük. Gyászolják: felesége, Löwenstein Márta; lánya, Elizabeth; veje, Lakner Marcell. Sivát ülünk: Haifa, Bét Lechem utca 35 alatt. Felejthetetlen, drága testvérünk, nagynénink és rokonunk L É B F Á N I ז ל Marosludas — Givát Smuel, Natanja, Rámát Herzl SIRKŐAVATALA szept. 12-én kedden délután 14 órakor lesz a petách­­tikvai temetőben (88. autóbusz). A GYÁSZOLÓ CSALÁD SZAMOSÚJVÁR, IKLÓD ÉS KÖRNYÉKE *3", mártírjainak lelki üdvéért רבק תובא és א1הדכ-t tartunk הייא szeptember 17-én d.u. 3.30-kor a Hár Cionon lévő emléktáblánál. Utána felvonulunk a Kötél Hámáárávihoz, ahol Mincha imát és Kádist ׳ mondunk. Indulás Tel-Avivból vonaton a Darom pályaudvarról d.u. 2-kor. A Vezetőség Felejthetetlen feleségem, drága édesanyám, testvé­­rünk, sógornőnk DÁVIDOVETS IZEDORNÉ ל״ז szül. Honig Rózsi Marosludas — Natanja SIRKŐAVATALAT szept. 12-én, kedden d.u. 4 órakor tartják Natanján, a sikun-vátikimi temetőben. Autóbusz indul d. u. 3/44-kor, a Ják­-u. 7. sz. háztól. A GYÁSZOLÓ CSALÁD

Next