Uj Kelet, 1969. október (50. évfolyam, 6444-6470. szám)
1969-10-01 / 6444. szám
הרהזא קשמדל רבכ הלעמל שדוחמ םימי םיקיזחמ תונוטלש הירוס ינשב םיחרזא םיילארשי רצעמב יתלב .יקוח ךשמב ןמזה הזה ושענ רעפ תול ׳תונוש רושימב ,יטאמולפידה ןעמל .םרורחיש םלוא לכ *אמה םיצמ ולע .והותב תונוטלש קשמד טושפ ״םיפצפצמ״ לע .םלועה רשאכ ףטחנ סוטמ .א.וו.ט הארנ היה םלועה שערינכ ץכנכו טוקנל הלועפב תצרמנ ןעמל רודחיש לכ ,םיעסונה ילב םיאצוי ןמ ,ללכה ןלדנלו תעינמ תונשיה ישעמ תויטאריפ .ריוואב םלוא רהמ־שיח ״עקש״ .ןיינעה רהמ ידמ ומכ ולגרתנ םיאנידמה -םידהו םיטאמול טאל־טאלו טעמכ ולדח לפטל תשרפב הפיטחה רטחהו .םיפ דיה־תלזוא התלגתנש ןיינעב הז דצמ םיאנידמ םלועב — שממ .הדירחמ יכ רבודמה אוה — םלרוגכ לש םישנא .םייח יחרזא םלועה יחרזאו הנידמ .תינוביר ןיא ,חוכשל יכ רבכ םימיב םינושארה רחאל הפיטחה ושענ המנ תולועפ ,תוזופח ושילחהש תא קבאמה יטאמולפידה ןעמל רורחיש .םיפוטחה שארב הנושארו היה לופיט לשוכ רהמנו דצמ תרבח .א.וו.ט םלוא םג דוגיא םיסייטה ,ימואלניבה רשא הליחתב םייא תטיקנב םידעצ ,םיצרמנ ומכ םויק ,התיבש םצמיצ .דמ־םושמ תא ,ותוליעפ ךכיר תא ותדמע ףאו ךימנה תא .ולוק םענא םלועה ישפוחה ףתוש ותכרעהל לש רש ץוחה רפאה ,ינקיר רמ ^ ,סר׳גור יכ רצעמב םיפוטחה התשענ הירוס תפתוש השעמל ילילפ .יראבראבו ךא תופתושה הכרעהל — אל הררוע תא תונידמה םיאנידמהו םלועב ישפוחה תויהל רתוי םיליעפ לכב עגונה דורחישל ינש םיחרזאה םילארשיה יקמ תונוטלש .קשמד רבד הז אילפמ ,םיהדמו דוחייבו רומא רבדה יבגל ריכזמ ,ם״ואה וא -טנאת רשא ונמזב האר ךרוצ רגשל ,דכרב־קרבמ -לשל תונוט הירוס לע רורחיש םישנה תורוצעה אלו האר הבוח לועפל ןפואב ישממ ןעמל רודחיש ינש םיחרזאה םיקזחומה ןיידע .רצעמב ,ררבתמ ,אופיא רתוי ,רתויו יכ ןיא תולתל תווקת םהיצמאמב לש םיטיאמולפידה .םהילודישבו לארשי תבייח ריבעהל תונוטלשל קשמד הרהזא הרורב :תיעמשמ־דחו םא דע דעומ םייוסמ אל וררחושי ינש םיחרזאה םילארשיה אלל םיאנת — אשית קשמד הנוועב םלשתו ריחמ .רקי שי לובג םלבסל לש םיפוטחה *וחפשמו םהית שיו לובג התונלבסל לש .לארשי הרהזא תאזכ היושע תרשל אל קר תא ןיינעה יטרקנוקה ,ומצעלשכ אלא םג היושע םורתל רתוי לכמ יעצמא רחא תריבשל תויטאריפה .ריוואב .מ .א 47 2 Lj Kelet 1969. X. 1 ״ÉC HÁZÁÜIT” GYÁR keres segéd kertészt-udvarost egésznapos elfoglaltságra. Lehetőleg hajtási engedéllyel rendelkező személy jelentkezését kérjük reggel 8—10-ig a gyárban, CHÁJIM LEIBOVITS úrnál. ״ ÉG HÁZÁJIT” Kirját Árje, Petach-Tikva * FIGYELMEZTETÉS DAMASZKUSZNAK A szíriai hatóságok már több, mint egy hónapja jogtalan fogságban tartanak két izraeli polgárt. Azóta diplomáciai síkon sok erőfeszítés történt kiszabadításuk érdekében, ezek azonban kudarcot vallottak, mert a damaszkuszi hatóságok egyszerűen „fütyülnek” az egész világra. A TWA-gép elrablása után a világ felzúdult és úgy tűnt, hajlandó lesz erőteljes lépések foganatosítására az összes utas kiszabadítása, valamint a hasonló kalózcselekmények megismétlődésének megakadályozása érdekében. Az ügy azonban egy-kettőre feledésbe merült, a politikusok és a diplomaták túlságosan gyorsan megbékéltek a tényekkel. Szörnyű az a tehetetlenség, amellyel a világ politikusai kezelik ezt az ügyet. Szörnyű, mert élő emberekről, a világ és egy szuverén állam polgárainak sosáról van szó. Nem szabad elfelejteni, hogy már a kalózcselekmény utáni első napokban néhány elsietett lépés történt, amelyek legyengítették a két fogoly kiszabadítása érdekében folytatott diplomáciai harcot. Elsősorban a TWA, de a nemzetközi pilótaszervezet is felelős ezért. A pilótaszervezet eleinte erőteljes lépések foganatosításával fenyegetőzött, sztrájkról is szó volt, később azonban — ki tudja, miért? — halkabb hangnemet kezdett használni. Az egész szabad világ egyetért William Rogers amerikai külügyminiszter véleményével, hogy a két izraeli utas jogtalan fogvatartásával Szíria bűnrészessé tette magát ebben a barbár cselekedetben. Az egyetértés azonban nem volt elegendő ahhoz, hogy a szabad világ államai és politikusai aktívabb magatartást legyenek hajlandók tanúsítani a két izraeli kiszabadítása ügyében. U Tant, az UNO főtitkára, aki annak idején üdvözlő táviratot küldött Damaszkuszba, a női utasok szabadonbocsátása alkalmából , nem tartotta szükségesnek, hogy konkrét lépéseket tegyen a két izraeli utas kiszabadítására. Mindebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy nem szabad túlságosan reménykednünk a diplomáciai erőfeszítések sikerében. Izraelnek világos és egyértelmű figyelmeztetést kell intéznie a damaszkuszi kormányhoz: ha egy bizonyos határideig nem engedik szabadon a két foglyot minden feltétel nélkül , Damaszkusz drága árat fizet. A foglyok és családjaik szenvedésének, akárcsak Izrael türelmének, van határa. Ilyen figyelmeztetés nemcsak az izraeli foglyokon segíthet, hanem minden más eszköznél hatásosabban vethet véget a légikalózkodásoknak. U. K. ELOHZK'l KSI UK HAVONTA 9.40 IL. Tel-Aviv. FOB 831. Postabank: 404444-6 HAIFA: G r U 0 D * Eger, Shapira 13״ tel 62453 Telefon: éjjel 527010 JEKUZSAIJEM: Irdea, telefon 24723 délután 4—6 közt Landau Koráa utca 12., vagy János u. 12 (Binján Gád) Telefon: 26046. * — Kiosztották az Ákum idei díjait. Az Ákum — az izraeli művészek és szellemi alkotók jokvédő hivatal — évről-évre díjakkal tünteti ki legsikeresebb tagjait. Az idei zenei díjat a velejáró 3000 font pénzjutalommal Dov Kármel zeneszerző, a Mordecháj Zeirá emlékére létesített irodalmi díjat, annak második fokozatát, a velejáró 750 font pénzjutalommal, Gladis Hádájá költőnő, és egy másik irodalmi díjat, a velejáró 2000 font pénzjutalommal Áser Reich az ismert költő kapta, legutóbb megjelent kötetéért. ׳//zz///׳//׳///////////״״//, Izraelben az első : SZÉPIRODALOM, SZAKKÖNYVEK, LEMEZEK óriási választékban. 1 ״ H A D A S H” ! Tel-Aviv, Nesz Ciona utca 4 «!! (Járkon szállónál). Tel. 59684 ★ Megnyíltak Grosz Eliezer tanár héber kurzusai kezdőknek és haladóknak, a HOH keretén belül. Jelentkezés: Tel-Avivban, a Csernikovszky iskolában, Recov Csernikovszky 22, minden vasárnap és csütörtökön délután 5—9 között. — Rámát Ganban, a Merkaz iskolában, Sdérot Lamban 1. (bejárat Herzl u. 73. sarok) minden hétfőn 5—9 között, délután. — Herzlián, a Bár Kán iskolában (a tűzoltóság mellett) minden kedden délután 5—9 között. — Bné Brákban, a Mohliver kólában, Rehov Mohliver, minden szerdán délután 5—9 között. KERESÜNK gyakorlott 1. felszolgálókat/nőket 2. takarítókat/nőket 3. pénztárosokat nőket Ajánlkozás: ״ H Á M Ó Z É G” Tel-Aviv, Dizengolf 128, 12—15, 19—21 óra között — Dán igazgatója lesz az Augusta Victoria kórháznak. A Scopus-hegyen levő Augusta Victoria kórház élére dán igazgatót neveztek ki Erik Andersen személyében. Az UNO menekült-kérdésekkel foglalkozó albizottsága nevezte ki, a kórház ugyanis a bizottság hatáskörébe tartozik. Néhány nap múlva foglalja el új hivatalát Andersen igazgató, aki eddig a Nemzetközi Vöröskereszt helyettes elnöke volt. wwwwwwwwwwwvwwww — Villanyrendőrök Natanján. A fürdőváros egyre emelkedő forgalma szükségessé tette villanyrendőrök üzemeltetését. Az első villanyrendőröket már üzembe helyezték a város legforgalmasabb útkereszteződéseinél. Ez véget vet a Natanján szokásossá vált anomáliának, hogy az emberek a főúton sétálnak a járművek között. — Egyetemi tanintézet lesz a Földmérő Főiskola? Évek óta harcot folytatnak a doloni Földmérő Főiskola hallgatói, hogy ismerjék el intézetük akadémiai jellegét. Most némi lehetőség mutatkozik a probléma megoldására, ugyanis tanácskozások kezdődtek az iskola vezetősége és a tel-avivi egyetem illetékes vezető körei között; arról van szó, hogy egyetemi intézet jellegét kapná meg a doloni főiskola — a tel-avivi egyetem égisze alatt. • KERESEK TANUKAT 1941 tavaszától 1945 tavaszáig. Munkaszolgálat Fótról Ukrajnába (Kiel Brest-Litowsk), majd Varsó, viszszavonulás Debrecen, Sátoraljaújhely, Fertőrákos, Wienerneustadt, Sopron között az oroszok felszabadítottak. — Karp Dezső Beér-Léva, Sikon H. 21/1. — Jeruchám Meselt a Chevrát Ovdim elnökévé jelölték. Jeruchám Mesel, a Hisztadrut szakmai tanácsának elnöke lesz minden bizonnyal a Chevrát Ovdim — a Hisztadrut gazdasági érdekeltségeinek tetőszervezete — elnöke. Eddig Áháron Becker a Hisztadrut főtitkára töltötte be ezt a funkciót. A klita-központokban ötezernégyszáz olé számára van hely. A Szochnut tájékoztatása szerint jelenleg 27 klita-központ működik, amelyekben összesen 5400 ólénak van helye. Mint ismeretes, a klita-központokban egész családokat helyeznek el, a nyelv alapjainak elsajátításához szükséges néhány hónapra. — Postássztrájk Éjlátban. — Tegnap reggel általános postássztrájk kezdődött Éjlátban. A szolgáltatások megszűntek, csak a biztonsági erők tevékenységét teszi lehetővé a postaügyelet. Az állami szolgálat különböző ágaiban „esláti pótlékot” fizetnek, ezt akarják a postások is megkapni. Úgy határoztak, hogy sztrájkkal kényszerítik ki. EREDETI׳ ׳ MÁRKÁS FESTMÉNYEK KIÁRUSÍTÁSA TARBUT KÖNYVTÁR Tel-Aviv, Husáron utca 21. Tácháná Merkázit — Súlyos büntetés engedélynélküli import-tevékenységért. A haifai járásbíróság 19 ezer font pénzbüntetésre ítélte Jechiél Krász haifai kereskedőt, aki engedély nélkül importált elektromos cikkeket. Az ítélet egy évi szabadságvesztésre változtatható. A kereskedő cége további ezer font büntetést köteles fizetni, s az engedély nélkül importált árut elkobozták Egymillió font megfizetésére kötelezték Sir Isaac Wolfsont Az angol zsidó milliomos elkésett a védőirat benyújtásával A jeruzsálemi törvényszék tegnap hozott ítélete értelmében közel egymillió font kifizetésére kötelezték Sir Isaac Wolfson angol-zsidó milliomost, azzal az indokolással, hogy nem nyújtott be az előírt határidőn belül védőiratot a likvidáció alatt lévő Somerfin hajózási vállalat által ellene benyújtott polgári perben. Wolson jogi képviselői közölték, hogy kérvényt nyújtottak be az ítélet érvénytelenítése érdekében és ezt október 9-én tárgyalja a bíróság. A Somerfin (Libéria) cég likvidálói polgári kérést nyújtottak be Sir Isaac Wolfson, továbbá Meir Hálévi, a cég volt igazgatója és a jeruzsálemi Hejcher Slomo ellen. A periratban a Somerfin likvidálói előadják, hogy a cég négy évvel ezelőtt több mint három millió dollár összegű kölcsönt kapott a Sir Wolfson tulajdonában lévő Angol—Portugál Banktól és garanciaképpen a Somerfin elzálogosította a tulajdonában lévő Aurora tartályhajót. A felperes szerint Sir Wolfson később azt kérte, hogy a kölcsön egyévi kamatát, 236 ezer dollárt, utalják át a Héjchál Slomonak, mint Sir Isaac Wolfson adományát. Később, amikor csődbe jutott a Somerfin a likvidálok ezt az összeget a cég tőkéje egy részének nyilvánították, míg a bank azt állította, hogy a 236 ezer dollár Sir Wolfson egyéni tulajdona és ő adományozta a Héjehál Slomonak. A likvidálok nem vették tudomásul ezt az érvelést s polgári keresetet indítottak Sir Isaac Wolfson ellen, melyben azt állították, hogy az alperes és Méir Hálévi szándékosan együttműködtek a cég kárára. Minthogy Sir Isaac Wolfson ügyvédjei nem nyújtottak be védőiratot a bíróság által megállapított határidőn belül, dr. Seresevszki jeruzsálemi törvényszéki bíró úgy döntött, hogy Wolfsonnak ki kell fizetnie a kereset összegét, tehát több, mint 826 ezer fontot és 11 százalékos kamatot. Wolfson ügyvédjei, akik az ítélet megsemmisítését kérték, azzal érveltek, hogy időközben tárgyalásokat folytattak a felperessel, hogy a bíróság falain kívül kompromisszumos megoldásra jussanak és ezért — a felperes beleegyezésével — nem nyújtottak be védőiratot. — Dr. Seresevszki bíró jövő csütörtökön dönt az ítélet megsemmisítésére vonatkozó kérés felől Háromezer éves sír-barlangot találtak Cfát mellett Megdől az eddigi verzió a Gálil fővárosának koráról? dülálló archeológiai leletre bukkantak a Cfát melletti Vádi Chamrán. Natanel Szilinszki, az állami régészeti osztály gálili felügyelője tegnap elmondotta, hogy az elmúlt napokban egy bulldózer, amely a Csátról elvezető szennyvíz-csatornát ássa, sírbarlangot tárt fel. Szilinszki azonnal kiszállt a helyszínre és megállapítottta, hogy a barlang több mint 100 éves, vagyis a törzsek korából való. A barlangban viszonylag jó állapotban levő emberi csontokra, valamint különböző szerszámokra akadtak, amelyeket a halottakkal együtt temettek el. Ha a lelet valóban a törzsek korából származik, megdől az a verzió, hogy Izráel négy szent városának legfiatalabbika mindössze 1900 éves. Minthogy Cfátról a Szentírásban nincs említés, nevével első alkalommal Josephus Flavius ,,Római háború” című könyvében találkozunk, ahol a polgári időszámítás utáni 66—68-ban „Seph” néven említi, mint a tizedik római légió elleni megerősített várost. Cfát. (Az Új Kelet tudósítójától.) A maga nemében egye- Füstfelhők Róma (UPI). Az elmúlt tíz év alatt egészségügyi hatóságok, orvostudósok és szervezetek szüntelenül figyelmeztették a dohányzókat, hogy szenvedélyük tüdőrákot okozhat. Azt is közölték, hogy a pipázás és a szivarozás valamivel kevésbé veszélyes, mint a cigarettázás. Mi volt ezeknek a figyelmeztetéseknek az eredménye? Az UNO élelmezési és mezőgazdasági szervezete, a FAO, kimutatja, hogy 1966-ban több mint 2,8 milliárd cigarettát szívtak el, ami 45 százalékkal magasabb az 1955— 59 évek átlagánál. — Ezzel szemben a pipadohány és a szivarok eladása csökkent. A dohány világkereskedelem egymilliárd dollárt ért el, ami egyötöde a világ lakossága által húsra költött öszszegnek. ÜLŐHELY-HÁBORÚ CHOLONBAN a főrabbi és a vallási tanács között A choloni templom vezetősége a tel-avivi vallási bírósághoz fordult, s azt kérte, hogy tiltsák meg főrabbijuk, B. Rabinovits számára a néhai főrabbi székének elfoglalását a templomban. Az ügy mögött Rabinovits főrabbi és a coloni vallási tanács elnöke, J. Gorén közötti háborúság húzódik meg. A templom vezetősége „magántársaságnak” vallja magát és azt állítja, hogy akár meg is tilthatja Rabinovits főrabbinak a templom látogatását. Ezzel szemben a főrabbi úgy véli, hogy a vallási tanács, illetve a templom vezetősége visszaél a közösségtől kapott jogkörével, amikor egy személyes harc során ilyen eljárást foganatosít a város törvényes keretek között megválasztott főrabbija ellen. A tel-avivi vallási tanács a jövő héten dönt ebben a kínos ügyben. — Öngyilkos lett a Gán Ácmáutban. A tel-avivi Gán Háácmáutban öngyilkosságot követett el egy 48 éves asszony. Az Ichilov kórházba szállították. Két búcsúlevelet találtak nála, amelyek tartalmából kiderül, hogy önszántából vált meg az élettől. 0 M NEMZETKÖZI VIRÁGKIÁLLÍTÁS 69. c RÁMÁT-GÁN, Park Leumi ^ MÉG 4 NAPIG $ Jm Sokezer virág, — művészi virágrendezés a 0 kereskedelmi pavilonban. * Szórakozás a 0 gyerekeknek és a családnak. ^ ® A kiállítás nyitva minden nap reggel 10-től éjfélig. 21p Jegyek (2.- font felnőtteknek! 1.- font katonáknak 0 . és gyermekeknek). Jegyek a jegyirodákban és a kiállítás pénztárában. — Autóbuszjárat a tel-avivi os Tácháná Merkázittól, a ״ Rámá”-tól, Rámát-Gáná -tig és a tengerparttól — 30 vonal. A parkban nagy 0 ^ parkolóhely magánautóknak a kiállítás mellett. Kvis Hátájászim — Achad Háám utca. ^ JÖJJENEK A PARK LEUMIBA * $ ^ Kellemes szórakozás a virágkiállítás! ^ ifelf .f,;* י ® ״«•«