Uj Kelet, 1970. január (51. évfolyam, 6523-6548. szám)
1970-01-01 / 6523. szám
:Viharzik az izraeli naszádok ügye Daily Telegraph: A norvégok nem kötelezték magukat arra, hogy nem adják tovább a naszádokat Egyiptomi szóvivő: Franciaország nem bűnös az ügyletben — Egyiptom katonai kudarctól való félelmében nem támadta meg a hajókat — Cherbourg: A francia minisztériumokban kell keresni a bűnösöket . A terv, miszerint az Izrael számára épített és az embargó által visszatartott öt naszádot eladják egy képzeletbeli társaságnak, először még De Gaulle elnöksége idején merült fel, később azonban lekerült a napirendről. Nem sokkal azután, hogy Pompidou lett az ן elnök és Chaban Delmas lett a miniszterelnök ״ az izraeliek ismét felvetették tervüket és nyomást gyakoroltak az irányban, hogy a naszádokat adják át egy nemlétező társaságnak” — írja tegnap reggel a Daily Telegraph párizsi tudósítója, Anthony Man — aki első npk kri/klfp ..a pliprhoiirtri üovo♦״ Az angol hírlapíró szerint Izrael számára annyira sürgős volt az ügy, hogy megalapítottak egy panamai—norvég céget, amelyet 1969 november 5-én bejegyeztek Panamában. November 18-án a cherbourgi hajógyár, magasrangú párizsi helyről utasítást kapott a torpedónaszádok átadására a „norvég vállalatnak”. Úgy tudják, hogy az adás-vételi ügyletet december 12-én írták alá. Ebből a szerződésből hiányzott a szokásos paragrafus, amely szerint a vásárló kötelezi magát, hogy a francia hatóságok külön engedélye nélkül nem adja tovább a hajókat — írja Anthony Man. — Az egyiptomi kormány bizalommal kíséri a francia kormány által megindított vizsgálatot az öt izraeli torpedónaszád ügyében. Az egyiptomi kormány csak a hivatalos francia vizsgálat befejezésével foglal állást ebben a kérdésben — mondotta kairói sajtófogadásán dr. Iszmet Abdul Nadzsid, az egyiptomi kormány hivatalos szóvivője. A sajtófogadást a kitűzöttnél egy nappal korábban tartották meg, egyrészt, mert sürgősen nyilvánosságra akarták hozni Egyiptom hivatalos álláspontját, másrészt pedig azért, mert Kairóban attól tartottak, hogy a polgári újévvel kapcsolatos események miatt háttérbe szorul Egyiptom állásfoglalásának ismertetése. A jelek szerint a szóvivő Nasszer közvetlen utasítására cselekedett, mert az egyiptomi elnök most minden alkalmat megragad arra, hogy a francia kormány álláspontját támogatva, — Párizst mint az ״ izraeli kalózkodás áldozatát” tüntesse fel. — A Párizsban működő arab diplomaták szoros kapcsolatot tartanak fenn a francia kormánynyal — mondotta Madzsid — majd hozzátette: ״ Biztosak vagyunk abban, hogy a francia kormányt nem terheli felelősség a történtekért, feltéve, ha a vizsgálat során nem derülnek ki új és ״ a számunkra ismeretlen adatok”. Az El Ábrám legutóbbi számában kizárólag izraeli cselfogásnak nevezte a naszádok ügyét. Több olyan arab szóvivő és hírmagyarázó akadt, aki a Mirage motoralkatrész terveinek ellopását kapcsolatba hozta a naszádokkal. Az arabok szerint a repülőgépmotor tervek megszerzésében — állítólag — keze van Izráel berni katonai attaséjának, ami az arabok szerint nyíltan rámutat Izráel ״ következetes önellátási törekvéseire, tekintet nélkül a nemzetközi törvényekre”. Az egyiptomi kormány, Madzsid nyilatkozata szerint, más álláspontra jutott. ״ Nincs semmi kapcsolat a két eset között, sőt bizonyosak vagyunk abban, hogy Franciaország nem hajlandó az arab érdekeket sértő lépéseket tenni.” A világ közvéleményét és a nemzetközi sajtót az elmúlt három nap alatt élénken foglalkoztatta az a kérdés, vajon Egyiptom kísérletet tesz-e annak megakadályozására, hogy az öt naszád épen és sértetlenül befusson izraeli kikötőbe. A Daily Telegraph beiruti tudósítója ezzel kapcsolatosan jelentette, hogy az egyiptomi kormány Ámár Szádát Általában véve azt mondhatjuk, hogy a héten számos meglepetést várunk, mert nagyszámú élvonalbeli játékos katonai szolgálat, vagy influenza miatt nem játszhat és így eltolódás lesz az erőviszonyokban. Hápoél Kfár Szábá — Hápoél Haifa. Tippünk: X. A papírforma szerint a Kfár Szábának kellene győznie, úgy hisszük azonban, hogy az új edző, Dov Málisz, sikerrel kezdi meg működését és a haifai csapat meglepetést okoz. Hápoél Tel Aviv — Hápoél Beér Sévá. Tippünk: 1. A telavivi csapat, amely annak idején 4:0-ra győzött Beér Séván, saját pályáján szinte abszolút favoritja ennek a mérkőzésnek. Hapoél Petach Tikva — Makkábi Natanja. Tippünk: 2. A natanjai csapat jobb, a petach-tikvaiak viszont saját pályájukon játszanak és ez kiegyenlíti az erőviszonyokat. Az első mérkőzésen a Hápoél győzött 2:1-re. Hápoél Jeruzsálem — Simson. Tippünk: 1. A fővárosi csapat már öt hete nem győzött. Ben- Rimozs és társai számára elérkezett az idő, hogy végre teljes sikerrel fejezzenek be egy mérkőzést. Honi pályán ez valószínűleg „menni” fog. Tel Avivban a jeruzsálemiek 2:0-ra győztek. Hákoádi — Betár Jeruzsálem. Tippünk: 1. A Betár csapata idegen pályán nem képez veszélyes ellenfelet, különösképpen a javuló formában lévő, ötödik helyen álló Hákoádihal szemben. Makkábi Tel-Aviv — Makkábi Jaffa. Tippünk: 1. A tel-aviviak győzelme ezúttal biztosra vehető. Az első mérkőzésen a jaffaiak 3:1-re győztek, ami hatalmas szenzáció volt. Betár Tel-Aviv — Makkábi Petach-Tikva. Tippünk: 2. A petach tikvai csapat sokkal jobb és győzelmi kilátásai kitűnőek, annál is inkább, mert a mérkőzést Petahh-Tikván játsszák. elnökhelyettes vezetésével megtartott ülésén elhatározta, nem tesz semmiféle lépést az izraeli naszádok útjának megakadályozására. A határozatot Nasszerrel folytatott hosszas tanácskozás előzte meg. Beiruti diplomáciai körök szerint egyiptomi katonai körök kiszámították, hogy Kairó számára veszélyes következményekkel jár az izraeli naszádok megtámadása úgy a tengerről, mint a levegőből. Ezért tehát Egyiptom katonai kaland helyett inkább politikai tőkét igyekszik kovácsolni a ״ cherbourgi ügyből”. André Michel, a cherbourgi kereskedelmi kamara vezetője, aki fontos feladatot tölt be a kiköן tőben, kedden este azzal vádolt ן bizonyos hivatalos köröket, hogy azok kibújnak a felelősség alól és a történtekért a cherbourgi helyi hatóságokat vádolják. Michel ״ bizonyos minisztériumi köröket” említett. Makkábi Haifa — Bné Jehuda. Tippünk: 1. A Makkábi esetleges pontvesztesége hatalmas szenzáció erejével bírna. A listavezető csapat eddig 11 mérkőzésen mindössze 3 gólt kapott! Hapoél Naharia — Happél Tibériás. Tippünk: 2• Az A-liga a héten szünetel és ezért kupamérkőzéseket bonyolítanak le. Ez alkalommal felhívjuk a tippelők figyelmét arra, hogy a kupamérkőzéseknél az első 90 perc eredményét veszik figyelembe. Az A- ligás Happel Tibériás valószínűleg idegen pályán is legyőzi a B-liga B-csoportjának második helyezettjét, de döntetlen sem volna meglepő. Makkábi Herzlia — Hápoél Ráánáná. Tippünk: 1. Az otthon játszó A-ligás csapat győzelme szinte biztosnak tekinthető. Betár Rámát Gán — Hápoél Bát Jám. Tippünk: 2. A bátjámi csapat sokkal jobb C-ligás ellenfelénél. Hápoél Rámlá—SK Nesz Ciona. Tippünk: 1. Semmilyen eredmény sem volna meglepő. A Hápoél a B-ligában játszik, az SK Nesz Ciona az A-liga déli csoportjának egyik középcsapata■ Betár Rámlá—Makkábi Rám lá. Tippünk: 1. A rámlái derbyből valószínűleg a Betár csapata kerül ki győztesen. A francia kormány által megindított vizsgálat élénk visszatetszést keltett Cherbourg ipari és kereskedelmi köreiben, amelyek arra hivatkoznak, hogy nem a kikötővárosban kell keresni a feldősöket. ״ Ha egyáltalában érdekelve vannak a felelősök megtalálásában, helyesen teszik, ha minisztériumokban keresik őket. A cherbourgiak kizárólag kötelességüket teljesítették és a francia kormányhivatalok által kiállított okmányok szerint jártak el — mondotta a városi kereskedelmi kamara elnöke. A cherbourgi kikötő vámosztályának főnöke, aki útjára engedte a naszádokat, a következőket mondotta :,,A formális utasítások szerint jártam el. A naszáddok háborús felszerelésnek számítanak és a Párizsból érkezett engedély hadifelszerelésre szólt és nem kereskedelmi célokat szolgáló hajókat említett. Ezenkívül fegyvernélküli hadfelszerelésről volt szó, ami technikai szempontból hasonlít a kereskedelmi célokat szolgáló felszerelésre.” A A vámhivatal főnöke ezzel azt akarta bizonyítani, hogy a naszadók törvényes keretek között hagyták el a kikötőt, amit a tulajdonában lévő okmányokkal is tud igazolni. A Cherbourgban 1966 óta tartózkodó izraeli küldöttség a város elhagyására készül. Cherbourgban jelenleg 11 izraeli tartózkodik, valamennyi polgári személy, aki hermetikusan elzárkózik a sajtótól. Hamarosan nyoma sem marad a cherbourgi izraeli küldöttségnek, kivéve azt a néhány izraeli zászlócskát, melyek abban a kávéházban láthatók, ahol az izraeliek gyakran időztek — közli a francia távirrati iroda. HETI SPORTPROGNÓZISUNK: A veretlen és a győzelem nélküli csapat találkozója — Öt kupamérkőzés — A labdarúgó bajnokság holnaputáni fordulójának egyik pikáns mérkőzése a Makkábi Haifa és a Bné Jehuda haifai találkozója. A listavezető Makkábi Haifa az egyetlen csapat, amely még nem kapott ki, míg a Bné Jehuda a mezőny egytlen tagja, amely még nem szerzett győzelmet. A többi mérkőzések közül érdeklődésre tarthat igényt a Makkabi Tel Aviv és a Makkabi Jaffa találkozója, mert a tel-avivi csapatnak sok „törleszteni valója” van ... Ma lép életbe az új ingatlantörvény Automatikusan megszűnik az ottomán és az angol mandátum telekjog Ma, január elsején lép életbe az első izraeli ingatlantörvény, amellyel egyidejűleg hatályon kívül helyezték a török (ottomán) és az angol mandátumi időkből származó telekjogi törvényeket és rendeleteket. Az új törvény pontosan meghatározza az egyénnek a földtulajdonnal kapcsolatos rendelkezési jogait. A rendelet szerint úgy az eladó, mint a vásárló bejelenti szándékát a telekkönyvi hivatalban, ahol az illetékes tisztviselő leellenőrzi az adatokat, majd, ha mindent rendjén talált, kiértesíti a feleket, hogy hozzájárul az ügylet végrehajtásához. Egyúttal közli az illeték nagyságát, továbbá az átírás, valamint a szerződés aláírásának idejét. Az adásvételi szerződést ezután a telekkönyvi hivatal is hivatalosan érvényesíti. A törvény fellebbezési jogot biztosít a telekkönyvi hivatalnak. Ugyancsak a napokban teszik hivatalosan közzé a bejegyzési illetékek nagyságát, valamint azoknak a kategóriáknak névsorát, amelyek kedvezményekre, vagy a teljes ületékmentességre jogosultak. Ne az egészségügyi szerveket hibáztassuk, amiért az idén nem gondoskodtak védőoltásról a munkahelyeken, s a hanyag emberek oltás nélkül maradtak. A gyógyszertárakban kapható az oltóanyag, mindenki megvásárolhatta és orvosa útján beoltathatta magát. Én már harmadik éve magam gondoskodom védőoltásról, s csodálkozom azokon, akik erre nem gondoltak, arra számítva, hogy Ujolá vagyok, most ismerkedem az országgal, s bizonyos jelenségeken nagyon csodálkozom. Azt például nem értem, miért engedik meg, hogy az óvodák magánkézben legyenek, s ha már így áll a dolog, miért nem ellenőrzik az óvónőket, hogy megfelelő körülmények között tartsák a csöppségeket? Igen drága a magánóvoda, s a lelkiismeretlen óvónők nem hátha az idén elmarad az influenza. Amióta csak az eszemet tudom, minden évben fellép. — Nem mindig egyforma a járványszerűsége, mindig máshogy hívják — spanyol, hongkongi, ázsiai, és így tovább —, de mindig veszélyes. Most már késő az oltás, de jövőre ne feledkezzünk meg erről. Az ősz elején, Klein Bözsi, Tel-Aviv, Hájárkon 55 Euvonaival• egyszer 50—60 gyermeket is öszszezsúfolnak a lakásuk egyik szobájából átalakított ״ óvodába”. A jövő generációról, a leendő tanyákról és a katonákról van szó. Csodálom, hogy erre még nem gondoltak, az oktatásügyi minisztérium felügyeleti osztályán napirendre kell tűzni szerintem az óvodák ügyét. Hirsch Ferencné, I Haifa I A szakemberek dolga annak a megállapítása, hogy miért törté- J nik manapság Izraelben több gyikosság, rablótámadás, mint a SURKISZfoHOZ. Az influenza ■járványról Mi az oka a sok rablásnak, gyilkosságnak? Két magánjavaslat a Kneszetben a bírák és a katonatisztek ügyében Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). A közvéleményt az utóbbi időben sokat foglalkoztató két eset arra indított két képviselőt, hogy egyéni törvényjavaslatot nyújtsanak be. Menáchem Pórus (Águdát Jiszráél) egyéni törvényjavaslatában azt kívánja törvényesen szentesíttetni, hogy bíró ne működhessen szombaton, illetve zsidó ünnepnapokon. Bár — mondja Pórus képviselő javaslata indokolásában, — lényegében véve ma is ez a törvényes helyzet, de félreértések elkerülése végett kívánatos, hogy a jogszokás kifejezett törvényformában is érvényesüljön. Nyilvánvaló, hogy a Pórus képviselő által beterjesztett egyéni törvényjavaslat kapcsolatban áll azzal a felsőbírósági döntéssel, amelyet annak idején Bérenson főbíró a televízió ügyében majd két hónappal ezelőtt egy péntek este hozott. A másik egyéni törvényjavaslatot dr. Mose Szné (kommunista) képviselő terjesztette be. Eszerint minden más törvényes intézkedés hatálytalanításával olyan törvényes tilalmat kíván megállapítani, amelynek értelmében ezredesi rangtól felfelé lévő rangfokozatban szolgáló aktív katona csupán három esztendővel szolgálata befejezése után lehessen képviselő, illetve miniszter. Ez a javaslat Ézer Weizmann tábornok miniszteri kinevezése folytán vált időszerűvé. Újabb egyiptomi kacsa Kairó: KOMMANDÓ-TÁMADÁS Á-TOR MELLETT Az izraeli hadsereg szóvivője nem tud egyptomi támadásról Egyiptomi katonai szóvivő szerint, keddre virradó éjszaka egyiptomi kommandó-alakulat átkelt a Szuezi-csatornán és izraeli oldalon, Á-Tor térségében partraszállt. A kommandó rakétával lőtte a környéken lévő izraeli katonai táborokat, valamint más katonai célpontokat, amelyeket ״ totálisan megsemmisített”. Az egyiptomi szóvivő állítása szerint Á-Tor környékén izraeli katonai tábor van, ejtőernyősök tanyáznak és tüzérség. ״ Az ellenséget meglepetésszerűen érte az egyiptomi kommandó támadása, olyannyira, hogy meg sem kísérelte a támadók visszaverését” — dicsekedett az egyiptomi szóvivő, majd hozzátette, hogy az alakulat valamennyi tagja „sértetlenül visszatért sikeres vállalkozásából”. A bizonyára belső propaganda- célokat szolgáló egyiptomi nyilatkozatra válaszolva az izraeli hadsereg szóvivője leszögezte, hogy az említett időpontban a Szuezi csatorna térségében semmiféle egyiptomi kommandótámadás nem történt. A szóvivő hozzáfűzte, hogy nem támadtak meg egyetlen izraeli alakulatot, tábort, vagy járművet sem. Nem volt támadás, tehát nem lőttek rakétákkal és így senkinek nem történhetett bántódása. A hadsereg szóvivője viszont ׳ közölte, hogy kedden éjszaka 11 órakor három robbanást hallottak az Á-Tortól északra fekvő kihalt homokdombok irányából. A robbanás helyét és okát nem sikerült megállapítani, de lehetséges, hogy kapcsolatban áll az egyiptomiak által említett „nagyszabású kommandótámadással”, mondjuk — 10 évvel ezelőtt? — Rosszabb lett a társadalom? Nagyobbak az alvilág lehetőségei? Kisebb az ellenőrzés? Én nem tudom. S amíg nem mondják meg nekem, addig olyan érzésem van, hogy a nagyon enyhe büntetések körül kell keresni a bajok forrását- Palágyi Miklós, Tel-Aviv Az újakra is vonatkozik a határidő? Olvastam az Új Keletben, hogy a betegséggel kapcsolatos kártérítési igénybejelentés utolsó dátuma 1969 december 31. Azt szeretném kérdezni, hogy ez a határidő vonatkozik-e az 1953 után érkezettekre is? Glük Klára, Askelon, Áfridár 266/28 A szerkesztőség válasza: Több ízben megírtuk — valószínű, hogy elkerülte a figyelmét — az 1953 után érkezettek csak egy közös alapból részesülnek. A kártérítési zárótörvény nem teszi lehetővé, hogy bármilyen alapon további igényekkel lépjenek fel. Ez vonatkozik a „Szociális alap”ból kiutalható segélyekre is. Útban a produktív élet felé Szászá kibuc befogadta a megtévedt önkénteseket Kábítószer használatáért és rejtegetéséért állították bíróság elé a külföldi fiatalokat A felső-gálifi Szászá kibuc szokatlan gesztusról tett tanúságot, amikor közölte, a názáreti törvényszéken, hogy hajlandó tagjai sorába felvenni három külföldi önkéntest, akiket kábítószer-tartás és kábítószer élvezete miatt a bíróság elítélt. A kibuc ezzel alkalmat adott egy angol fiatalembernek, valamint egy amerikai és egy holland lánynak, hogy jó útra térjen és beilleszkedjen a produktív munkáséletbe. Dudley Hargraves 26 éves angol fiatalember és Rosalin Crowman 23 éves amerikai lány kibuci szobájában megtartott házkutatás során 180 gram hasist, továbbá a kábítószer használatához szükséges felszerelést találtak. A fiatalember 1967-ben önkéntesként jött az országba, míg az amerikai lány az idén csatlakozott a kibuchoz. Szászában hamarosan megkedvelték az angol fiút és az amerikai lányt és felvették őket a tagjelöltek közé. Idővel a kibuc ahhoz is hozzájárult, hogy a fiatal pár összeköltözzön és ekkor külön szobát állítottak a rendelkezésükre. A kibuc titkára megjelent a názáreti törvényszéken és Báhálul biró előtt védelmébe vette a párt, akik őszintén megbánták tettüket és ígéretet tettek a hasisszivás abbahagyására. A törvényszék egy évi feltételes börtönbüntetésre és 750 font bírság megfizetésére kötelezte Dudley Hargravest, míg barátnőjét hat hónapi feltételes elzárással sújtotta és 250 fontra bírságolta. A bíróság párhuzamosan tárgyalta a 20 éves hollandiai Betty Gron ügyét. Ennek a lánynak Szásza kibucban lévő szobájában négy és negyedkiló hasist találtak, amelyet mások számára rejteget tett■ Miután a kibuc titkára ezt a holland lányt is védelmébe vette, a bíróság egyévi feltételes elzárással sújtotta Betty Gront, a kábítószer tartásáért. v///////ffA////«/////////»r#//r////A////A/////A/////r///////, A tegnap reggeli lapok túlnyomó többsége a Rohan-perben hozott bírósági ítéletnek szenteli vezércikkét. Néhány lap — ezzel szemben — még tegnap is az öt ágyúnaszád kalandos tengeri útjával foglalkozott. I. BinchsH (HÁÁREC — független polgári napilap). — I .S4 Sussmann főbíró vezetése alatt álló vizsgálóbizottság már annak idején egyértelműen megállapította, hogy az El Aksza mecset felgyújtásáért kizárólag egy ember felelős. A bírósági tárgyalás ítélete értékes toldalékkal járult a bizottság jelentéséhez, amikor megállapította, hogy a mecsetet egy lelkileg beteg ember gyújtotta fel. Rohan ugyan a vallással kapcsolatos látomásaira hivatkozott ,a bíróság azonban az orvosszakértők meghallgatása után leszögezte, hogy a gyújtogató súlyos paranoid scizofréniában szenved. Ezek után egyetlen normális ember sem vádolhatja Ausztráliát , Rohan szülőföldjét, vagy a kereszténységet egy őrült ember tettéért. A jeruzsálemi mohamedán lakosság túlnyomó többsége a mecset felgyújtásáért, annak idején a zsidókat és Izrael államát vádolta. Az erélyes biztonsági óvintézkedések, az arab személyiségek bevonásával felállított közéleti vizsgálóbizottság, továbbá Rohan gyors letartóztatása és beismerő vallomása megtette a magáét: Jeruzsálemben lecsillapodtak a kedélyek. Ugyanakkor nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy egyetlen őrült tette nyomán lelassult Jeruzsálem arab lakosságának az izraeli államrendbe történő beolvadása. Ezen a téren azóta jelentős pozitív változás történt, mint azt a főváros arab lakosságának a választásokon való nagylétszámú részvétele is bizonyította. 11. דעד (DÁVÁR — a Hisztadrut lapja). — Rohan ügyét csendes, politikamentes légkörben, kizárólag a bűnügyi perrendtartás szellemében tárgyalta a bíróság. A gyújtogatót elmarasztalták, viszont lelki betegségének megfelelően kórházi ápolásra utalták. Az elítéltnek megadták a fellebbezési jogot. Ugyanakkor egyáltalában nem keltett meglepetést, hogy hivatalos arab körök — a jordán kormánnyal az élükön — lebecsmérlően nyilatkoznak a bíróságról és az ítéletről. Ezek az arab körök ugyanis távol állnak a tisztességes bíráskodás fogalmától, mert mindenekelőtt politikai érdekeket tartanak szemelőtt. Az ilyen politikai színezetű jogi fogalomtól még bizonyos arab jogászok is idegenkednek, beleértve azokat, akik tegnap még Svájcot fenyegették a winterthuri perrel kapcsolatosan. A Rohan-per lerántotta a leplet az arab propagandáról, amely hajlandó volt az arab lakosság vallásos érzelmeinek kihasználásával Izráel-ellenes politikai célokat szolgálni. m. *-v»(ÁL HÁMISMÁR, a Mápám lapja). — A Rohan pernek van még egy általános, univerzális jellegű tanulsága is. Bebizonyította mi minden történhet egy olyan városban, ahová szabad belépése van a világ minden tájáról jött embernek. Csakhogy az ilyen dolgoknak nem szabad megismétlődni. Folytatni kell a szenthelyek szigorú őrizetét. Jeruzsálem ugyanis továbbra is megmarad a világ minden népe érdeklődésének központjában. IV. (HACOFE —a Vallásos Nemzeti Párt lapja.) — Bár nem zsidó gyújtotta fel az El Akszát, mégis *״ a zsidóság és elsősorban Izrael elleni eszközül használják fel — főleg az arab országokban — a Jeruzsálemben történteket. Az arab országok mecseteiben azt magyarázzák a híveknek, hogy Izráel felelős a történtekért és a zsidók további mecsetek felgyújtását tervezték a Templom-hegyen. A gyújtogatók beteges kényszer alatt követte el tettét, azok viszont, akik az Izráel elleni tüzet szítják, a hazugságot és a tömegek félrevezetését használják fel gyújtóanyagul. Miért a nagy izgalom? (SOÁRIM — a Poálé Águdá lapja) — Amikor Ur Itrip/ ezek a sorok íródtak, még ismeretlen volt az öt izráeli ágyúnaszád megérkezésének ideje. Az egész világot az öt kis hajó esete foglakoztatta, beleértve, természetesen a franciákat, akik izraeli „kalózkodás”-t emlegettek — még a hivatalos körök részéről is. Csakhogy megfeledkeztek arról, hogy a francia kormány hozzájárult a diszkrét tranzakcióhoz, amelynek esetleges következményeit nem vette figyelembe. Az így keletkezett helyzetért elsősorban a francia kormány felelős, amely a semlegesség maszkja mögé bújva, embargó alá helyezte Izraelt. A francia kormány felelős az ügyletért, mert a nevében adták el a naszádokat a Starboat cégnek. Ha alaposabban megvizsgáljuk a történteket, nem volt semmi viharos fejlemény. A Panamában bejegyzett cég szabályos szerződést írt alá egy izraeli vállalattal és ennek szellemében átadta a vízijárműveket, amelyeket a tengeri petróleumkutatásnál, vagy pedig a fúrótornyot hordozó hajók védelmére szándékoznak felhasználni. 1970.1.1 Új Kelet