Uj Kelet, 1970. április (51. évfolyam, 6600-6623. szám)
1970-04-08 / 6606. szám
ותעצה לש רשה יגומלא רש הדובעה רמ ףסוי יגיסלא ־עיד הל העצה יכ אבהל אל וזרכוי תותיבש תומוקמב הדובעה יפכ השענש דע ״דכ אלא קר רחאל העבצה תיאשח לש לכ םידבועה .לעפמב ותעצה וז לש רשה יגומלא היואר טלחהב לבקתהל לע תעד .לכה םא ״יהי ךרוצ ךורעל העבצה תיאשח ברקב ידבוע םילעפמ םינוש ינפל תזרכה ׳התיבש היהי הזב םושמ םרוג ןסרמ ןתממו ץוחנה וגל .דואמ לע ידי נהתגה חטיש העבצהה תיאשחה תסשית עקרקה תחתמ ילגרל םיגוגמדה ינימלםה וסרגש אל תחא ץורפל תותיבש יתלב תוקדצומ יפנעב קשמ םיינויה ,הנידמל תאז .דועו םא הערכהה וסהתיפ רבדב תלעפה קשנ התיבשה לש םידבועה היהת ידיב ללכ םידבועה לעפמב ,ומצע ירה ןטקוי םג אליממ םלקשמ םחוכו לש ״םיגיהנמ״ דקמ םיימ ירסח תוירחא וזומצש תומוקמב .הדובעה לארשיב םידע ונא אל תחא ותלהעפ תרעצמה יכ ץמוק םיגיהנמ ׳ילאכ םיפוכ תא םנוצר םהיתועדו תוינוציקה יתלבהו תונזואמ לע רובצ םלש לש םידבוע ןיאש ול תונוכנה דדומתהל םג ״ע תוגיהנמ״ ״םילעופה תימוקמה ףא יכ ובל אל םלש םע תזרכה .דחיבש לכב .הרקמ התגהנה לש העבצה תיאשח ינפל תזרכה התיבש שי הב מסוש תפסות חוכ ישממ םילעופל צעםמ רשא ולכוי ךרדב וז תווהל העד ןינעב אוהש ינויח .םרובע ונייה םיצור תווקל תודסומש סההתורדת שארבו הנושארו תצעומ סההתורדת רשא תדמוע סנכתהל עובשב אבה ולקשי דבוכב שאר תוניצרבו היוארה תא ותעצה לש רש הדובעה ידכ שממל התוא הכלה .השעמל ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA t|.— FONT. lel-Aviv. FOB 831. Postabank: 4-04444-6. HAIFA: Grünberge r, Shaptra 13. I eleton: 62453 leleton éjjel: 527010 JERUZSÁLEM: Erdős: 1 eleton: 24723. délután 4—6 között L a n d a u, Kores utca 12 vagy Jánáj utca t2 (Binján Gád) leleton: 26046 ☆ — A Kneszet munkaügyi bizottsága napirendre tűzte nyugdíj alap létesítésének megtárgyalását idős olék javára. Jicchák Korn Kneszet-képviseiő (Máárách) javaslata alapján került napirendre a probléma a Kneszet illetékes bizottságában. wrwnner*vv»w*mywwefvw»r1 KERESÜNK Aktív helyettes igazgatót, gyakorlattal ״HAMOZÉG” Tel-Aviv, Dizengoff 128 • 12— 15; 19 — 21 «.«»MmuHjunMimmtiuuim ÁLMOGI MINISZTER JAVASLATA Joszéf Álmogi munkaügyi miniszter javaslatot dolgozott ki, amelynek értelmében a jövőben nem proklamálnak sztrájkot a különböző munkahelyeken az eddigi módszer alapján, hanem csakis a szóbanforgó gyár, üzem vagy munkahely összes dolgozóinak titkos szavazása után és alapján. Álmogi miniszter ezen javaslata egészséges, eredeti gondolkodásra mutat és feltétlenül méltó arra, hogy mindenki magáévá tegye. Ha szükséges lesz titkos szavazást tartani különböző vállalatok dolgozói között mielőtt ott sztrájkot hirdetnek, úgy ez kétségkívül fékező és mérsékletre intő tényező lesz, amely rendkívül fontos számunkra. A titkos szavazás módszerének meghonosítása által kicsúszik a talaj a különböző demagógok lába alól, akik a múltban nem egyszer indokolatlan sztrájkot robbantottak ki a nemzetgazdaság számára nagyfontosságú ágazatokban. De nemcsak erről van szó: ha a sztrájk fegyverének alkalmazása ügyében a végső döntés maguknak az üzem dolgozóinak a kezében lesz, úgy magától érthetőleg csökken majd a különféle munkahelyeken kiemelkedett felelőtlen „munkásvezérek” súlya. Izraelben nem egyszer szemtanúi vagyunk annak a sajnálatos jelenségnek, hogy ilyen vezetők maroknyi csoportja rákényszeríti akaratát és szélsőséges nézetét dolgozók teljes csoportjára, amelyek nem hajlandók arra, hogy a „munkásság vezetőivel” is harcba szánjanak, jóllehet nem helyeslik szívük mélyén a ■gyakori sztrájkokat. Remélni szeretnénk, hogy a Hisztadrut intézményei és elsősorban a Hisztadrut jövő héten összeülő országos nagytanácsa a legkomolyabb módon és a javaslatot megillető elmélyültséggel mérlegelnék a munkaügyi miniszter javaslatát, hogy azt gyakorlatilag is a megvalósítás mezejére vigyék át. • „DOLLY” tánc- és szórakozó klub, T. A., Pinsker u. 2. (Magrábi mozi melett). Minden hétfőn, szerdán, pénteken este tánc felnőtteknek, zenekar kíséretével. Szombaton este táncestek felnőtteknek. — Az araboknak nem sikerült aláaknázni az Izraelbe irányuló idegenforgalmat — mondotta Mose Kol turisztikaügyi miniszter, aki útban Amerikából Londonba érkezett, s ott nyilatkozott országunk idegenforgalmának időszerű problémáiról. A miniszter találkozni fog az angol liberális párt vezető személyiségeivel is Londonban. gnrwnnr1nf»(nnnt»y1nrwntvvv»v1nntvv NEM VITÁS LÉG JOBB KÖNYVTÁR HADASH Nyitva 9—1 és 4—7-ig Tel-Aviv, Nesz Ciona u. 4. ‘(Jarkán szállónál) Tel. 59684 aasiuuuuuuiaiuuuuuuuuuuuuuuuuuuua • ..ATID” ״ BÚTOR, Cholon, Szokolov 108. Szenzációs, ünnep előtti ajánlataink: kárpitozott bútorok áthúzása, szápák 210 fonttól, szalonok, étkezősarkok, hálók, faliszekrények, csodás konyhabútorok, egész lakásberendezések. Ingyen architektúra. Magyarul beszélünk. 'VW'WWWW Minden kötelezettség nélkül! KERESSE FEL A TARBUT KÖNYVKERESKEDÉST. Tel-Aviv, Husáron utca 21 a Tábáná Merkázit mellett. Legújabb könyvek, festmények között válogathat. UUMMUMuUUUMUUUUyiMa—IMMUUUUUUUl — Fiókirodát nyit az EI-A1 Ausztráliában. Néhány hónap múlva nyitja meg Nemzeti Légiforgalmi Társaságunk Sidneyben az irodáját, egyidejűleg az ausztráliai légivonal felavatásával. trrrrrrrrrrnrrrrr'nsrrrnrrrrrrrrr* „ KERESÜNK 1. Szugálét szakácsot, gyakorlattal. 2. Segédszakácsot, estére ״ HÁMOZEG” • Tel-Aviv, Dizengoff 128 • 12— 15; 19 — 21. 1nnnnnr׳»vwpw׳״׳ wy1׳ vvyvYvyvvvv — Új vezérigazgatót neveztek ki a Bank Hápoálim élére Éjtán Ármon személyében. Kinevezését a Hisztadruthoz tartozó gazdasági vállalatok tetőszervezetének vezetősége megerősítette. ׳ YvyyvYfyYy'nnnn1r»w1nnr»«1nnnnnr MOST ÉRKEZETT ILNYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE. Legújabb kötés-horgolás. VARRJUNK DIVATOSAN. Zöldségételek, saláták, gyümölcsételek. ALLENBY könyvtár, Tel-Aviv • Allenby 11. I Buinn**“1*1*11*“'****““*״ 2 SJ KELET 1970. IV. 8 min תיסי!inyioiann, HOLNAP A MIFAL HAPaJISZ HI'ZASA Sorsjegyek naimátok este 6•0S raig • álltai .anajm-7 .erem ne vwvwvwv nonrvvvvvYvvvvvYVYVvvv■ KERESÜNK felszolgálókat és felszolgálónőket gyakorlattal ״ HAMOZÉG”, Tel-Aviv, Dizengoff 128 • 12 — 15; 19 — 21 eitaaaiiaaaaaaaiMijuiiuuuuuuuMuuuutfc■ — Aláírták a gyógyszeripari , kollektív szerződést Valamennyi gyógyszertár munkásbizottsága, valamint a gyáriparosok szövet- ségének képviselői írták alá a béreket rendező kollektív szerző- dést. Az Águdát Jiszráél tanítószervezetének tagjai folytatják a részleges sztrájkot, továbbra is csak napi három órán át tanítanak. Időközben folyamatosan tárgyalnak az Ágoda önálló oktatási szervezetének vezetői a tanítók képviselőivel. tó 7T46140 ׳ X4* -»-ס-«* ASM *,ך זיג tó *fi tó én tó én tó asm KÉSZÍTMÉNYEK AZ IDÉN IS RENDELKEZÉSÉRE SZÁMOS KÓSER LE PÉSZÁCH osem készítmény ״דזטבחספל & *9A fi* ע* fi* &fi* fi? énÉ ön§» én tó én tó Instant tyúkleves, kocka Instant vanilia puding Instant csokoládé puding Instant csokoládé shake Krumpli látkesz Tyúkleves Húsleves Szupertyúkleves Zöldségleves Gombaleves Peér leves (páros) P P P Háziízíí ״ Dália Návony levesek: Csorba falusi zöldségleves • Continental gombaleves Az összes fenti készítmények, amelyek Kóser Lepészách pecséttel vannak ellátva, J. Landahné - bráki rabbi felügyelete alatt készülnek. KELLEMES ÜNNEPEKET %NasEm» 5? © Ezer Weizman miniszteri »megszigorítjuk a forgalmi KIHÁGÁSOK BÜNTETÉSÉT« Ezer Weizman közlekedésügyi miniszter a héten a jeruzsálemi laptudósítókkal találkozott és többek között bejelentette, hogy átfogó tervet dolgozott ki a forgalmi balesetek elleni harcra. A terv középpontjában különböző — elsősorban veszélyes — kihágásokra mért büntetések jelentős megszigorítása áll. .Szigorításokat vezetnek be a pontrendszer terén is. — Biztos vagyok abban — mondotta többek között, — hogy számos rossz, óvatlan sofőr ül a volán mögött az ország útjain. A közlekedésügyi minisztérium szakértői mélyenszántó tanulmányt készítettek ezzel kapcsolatban és többek között azt javasolták, hogy a motorkerékpárok hajtási en-gedélyének minimális korhatárát 16-ról 18 évre emeljék. Megszigorítjuk a közlekedési vétségeket elkövetők pontrendszerét is. Eddig nem kevesebb, mint 75 ezer, hajtási jogosítvánnyal rendelkező személy szerzett 2, vagy több rossz pontot. A továbbiakban elmondotta a közlekedésügyi miniszter, hogy !mmnimmmmnimmum — izraeli filmhét lesz Londonban. Ebből az alkalomból öt nagyfilmet és öt kisfilmet mutatnak be az angol főváros közönségének. A kereskedelem- és iparügyi minisztérium mellett működő filmosztály kezdeményezte a londoni filmhét megrendezését. • ÚJ ZONGORÁK. Ismert cégek gyártmányai, alkalmi vételek is, 800 fonttal. Vétel, eladás, csere, kölcsönzés. — Részletfizetési lehetőség. Gottesmann, T.A., Allenby 38. (Magrabival szemben), telefon: 55682, a minisztérium által javasolt változások keretében 160-ról 80- ra csökkentik azoknak a kihágás-válfajoknak a számát, amelyeket pontozással is büntetnek, oly módon, hogy csak a veszélyes kihágásokat pontozzák. Másrészt viszont július 1-től kezdve számos kihágás pénzbírságát 15 fontról 50-re emelik. Az erre vonatkozó javaslatot külön bizottság tette, Dov Ejtán, az izraeli bíróságok helyettes igazgatójának elnöklete alatt. A sofőroktatás terén is nyításokat tervez a közlekedésügyi minisztérium. Többek között előírják, hogy az új oktatóknak előzetesen háromhónapos szaktanfolyamot kell végezniök. A sofőrvizsgákat a jövőben városközi utakon is lebonyolítják és adminisztratív, intézkedések történtek annak érdekében, hogy az engedélykibocsátó hivatal ügyfelei minél gyorsabb és jobb kiszolgálásban részesüljenek. A továbbiakban annak a reményének adott kifejezést a miniszter, hogy az év végéig kiépíthető lesz a haifai repülőtér és még az év folyamán állandó légivonalat létesítenek a főváros és Haifa között. A közlekedésügyi minisztérium — mondotta a miniszter — 25 millió font öszszegű pótköltségvetést követel azoknak az útkereszteződéseknek a kiépítésére, ahol gyakoriak a balesetek. Megszigorítják a járművek évi technikai vizsgálatát is, oly módon, hogy nagyobb figyelmet szentelnek a különböző lámpák és a fékrendszer, valamint az abroncsok kifogástalan voltára. Javaslat történt arra nézve is, hogy halálos közlekedési baleset esetén a rendőrség minden alkalommal automatikusan bevonja a sofőr hajtási jogosítványát addig, míg ítéletet hirdetnek az ügyben. Szó van arról is, hogy bevezetik a rögtönítélő bíróságokat súlyos közlekedési kihágások esetén, oly módon, hogy 3 napon belül ítéletet mondjanak. Végül ígéretet tett Weizman miniszter, hogy a jövőben fokozott figyelmet szentelnek az autóbuszok belső tisztaságának, a Dán és Egyed kooperatívákkal együttműködésben. vvvvvvvvvvvvvVvvvvvVinnnrvvVVVVv HOH • HAIFA 1A Márai Szender fla és Schnapp Lea KÉPKIÁLLTÁS szerdán, 8-án 9—1-ig, 4—7-ig és csütörtökön 9—1-ig is megtekinthető? HM■■ A HITACHDUT OLÉJ HUNGÁRIA A TEL-AVIV ÉS KÖRNYÉKE MAGYAR-ZSIDÓ KÖZÖSSÉGÉHEZ! Pészách ünnepünk közeledtével — a szokásos nagy ünnepi segélyosztásunk előtt — a tel-avivi HOH Szociális- és Hölgybizottsága, ez évben is kérő szóval fordul a Jisuv jószívű adakozóihoz. Amint a múltban, ezúttal is szíveskedjenek nemeslelkű adományaikat eljuttatni alábbi címünkre, a délelőtti órák alatt, április hó 14-ig: A ״ KIMCHÁD־ PISZOHA" gyújtási akciónk javára minden kisebbnagyobb adományt szeretettel elfogadunk. __ A megértés és testvériség jegyében segítsenek a hozzánkfordulókon. Előre is bálás köszönettel a magunk és támogatottaink nevében: a tel-avivi HOH szociális bizottsága. Tel-Aviv, Hájárkon utca 61. Postacím: Tel-Aviv, POB 26033. CHOLON Cholon, Rámát Joszéf, Bat Jám és környéke FIGYELEM! A choloni HOH szeretettel meghívja a helyi és környékbeli magyar Ilsuvot április 9-én, csütörtökön este 8.30 órakor a Hisztadrut dísztermében, Leon Blum és Hisztadrut utca sarok, (a Migdál mozival szemben) tartandó Tel Aviv és környéke búcsúelőadására. Színre kerül az egész országban feltűnő sikert aratott „Egy csók és más semmi”. Reményi József, Sugár Jenő, Peer Emmi, Regős Klári, Dér Éva, Szálai Klári, Léber Tamás, Ungvári Endre felléptével. Zongorán kisér Szálai B. Duci. Kérjük, hogy a magyar sisur teljes számban jelenjen meg. Hogy mindenki részére elérhető legyen. 5 fontos, s egységes helyárakat állapítottunk meg. Jegyek elővételben, számozott helyek. Mandula cukorkaüzletben, Szokolov 64, Bát Jám, Rámát Joszéf Duna virágüzlet, kereskedelmi központ és este 7 órától a teremben. NATANJA F. hó 8-án szerda este 8 órakor tartjuk a heti szokásos SZOCIÁLIS TERESTÉNKET. — Háziasszonyok: Klein Eta és Welsz Julia. Szívesen látjuk barátainkat, pártfogóinkat és tagjainkat. RECHOVOT Kérjük tagjainkat és barátainkat, hogy mint minden alkalommal, az idén is járuljanak hozzá a pészáchi akciónk sikeréhez. A pénzbeli adományokat kérjük a könyvtári órákban helyiségünkbe, vagy Schwarz-cipőüzletbe (Herzl 188) eljuttatni. Boldog ünnepeket kiván A vezetőség HAIFA TEADÉLUTANT rendezünk, amelynek háziasszonyai Márai-Szender Ha, Schnapp Lea és Schwarz Gizi. A nívósnak ígérkező képkiállítás védnökei a haifai HOH vezetősége. Mindenkit szeretettel várunk. ☆ Közöljük az érdekeltekkel, hogy a pészáchlosztást április 14 és 15- én d. e. 10—12 óra, valamint d. u. 4—6 óra között eszközöljük. (Kedden és szerdán Pevzner u. 2. sz. alatt). Minden vasárnap d. e. 10— 12 óra között Arlozorov 3/a sz. alatt ruhát osztunk a jelentkezőknek. MA if 18.00: Robin Hood új kalandjai. ״ Szenem a kastélyban”. Herald, Edward lord fia a sherwoodi erdőbe érkezik, ahol furcsa történetet mesél Robin Hoodnak. Elmondja, menekülni kellett a családi kastélyból, mert apját megölte a várkastély szelleme. A gyilkosság oka az volt, hogy a szellem felfedte az öreg lord előtt egy titokzatos kincs rejtekhelyét. A halálra rémült Haroldot megfenyegeti a szellem, hogy megöli, ha a kincsről idegeneknek" beszél. A fiatalember mégis elmondja az apja gyilkosságának körülményeit a nagynénjének, aki kineveti és a sheriffnek, aki ugyancsak gúnyt űz belőle. Robin Hood és bandája komolyan veszi az ügyet és elindul hogy utánanézzen a szellemjárásnak. 18.30: Gulliver utazásai — olasz film. 19.00: Arab nyelvű hírek. 19.15: Dokumentumaim Martin Luther King életéről és munkásságáról. 19.30: Hírek. 19.35: ״ Egy perc, gondolkozunk!” Tévéjáték Edna Savit, Maja Távori״ Sülamit Livnás, Éli Zohár, Aviézer Golán, Slomó Bár Sávit és ismert színészek közreműködésével. Levezeti: Méir Hárnik. 20.05: ״ Mérföldkövek” — dokumentum műsor emberekről és helyekről. Ma este: Csónakázás a Járkonon Chájimkuval, a csónaképítővel. 2015:Letartóztatás és ítélet — bűnügyi filmsorozat. ״ A terjesztés”: Ismeretlen férfi telefonál Jose Santos lakására és életveszélyesen megfenyegeti. Santos kézlegyintéssel fogadja a történteket, viszont felesége sürgetésére elmegy a rendőrségre és feljelentést tesz az ismeretlen ellen. A rendőrtiszt, valamit gyanít, kihallgatja Santost, aki beismeri, hogy nagyobb összeget kért kölcsön az alvilági bandától, amely most rendszeresen zsarolja. Állítása szerint már régen kifizette az egész kölcsönt, beleértve a tekintélyes kamatot. Ezek után a banda további összegeket követel tőle. Santos elhatározza, nem fizet és a maga módján, brutális eszközökkel igyekszik lezárni az ügyet. Santosnak ez az elhamarkodott lépése a bírósági tárgyalóteremben éri el utolsóelőtti fordulóját. 21.30: Márát — félórás hitmagazin. Befejezésül egy mondat a Szentirásból és Házikra. ISKOLATÉVÉ 8.15: Algebra 9. osztályosoknak. 10.25: Matematika 8. osztályosoknak. 11.00: Biológia 9. osztályosoknak. 12.00: Biológia 10. osztályosoknak. 13.35: A búza és az árpa országában. • TANUKAT KERESEK: kényszermunka 1941 augusztus-december Síbiu. 1942 március-november és 1943 márius 1944 augusztus Pankota, Siria, Seleus, Gyorok. Friedmann Desideriu, Jeruzsálem, POB 854. Speciális akció A világ legkitűnőbb gyártmányú zongorái érkeztek: Feurich Ed. Seiler John Brinsmead W. Hoffmann Bentley Superb havi ajánlatunk a vevőinknek: Európa legelterjedtebb zongorája — az akadémiai tanintézetek ajánlják. UHLMANN LUXUS — leszállított áron, 2.300.- 1- 10 éves jótállással. BÉT HAPSZANTER MUSICA LILING Tel־ Aviv, Allenby 99. Haifa, Herzl 1. NAGY TEL-AVIVI ÜZLET jó megjelenésű, eladásban gyakorlott, fodrászathoz értő minkásnőt keres A megfelelő személynek jó feltételek. Ajánlkozás: Tel Aviv, tel. 78 92 03, vagy POB. 399. ״ MOCHERET•’ jeligére. HMHHHIMMHIIIHMMHIMHHIIMIMIIMHIIIIIIIIIIIIIM 5730. niszán 2. 1970. április 8., szerda B-MÜSOR Az izraeli rádio külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33,3 és a 31,17-es hullámhosszon hallható HwmmnwCTmwwmwwwi ALL.INDO HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A. MOSOR is. 13. 14, 17, its, 1», aj, a &■־ 24 órakor B. MŰSOR «.08, f, «, 9, 10, 12, 13 14 I«, IV. 18, 19 könnyű nébet nyelven), 19.30: (jiddis), 20 30: (román), 20.45: (orosz) 22, 23, 24 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, IV, 18, 19, 20. 22 és 23 órakor, B-MŰSOR 6: MA tova, 6.10: torna, 6.20: zenélő óra, 6.55: műsorismertetés, 7.15: hanglemezek, 7.55: sofőröknek, 8.10: reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a kulturtörténelemben, 9.05: reggeli zene, 10.05: háziasszonyoknak, 12.02: a dolgozónak és munkaadónak, 12.30: zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este? 14.35: hanglemezek, 15: ötven évvel ezelőtt történt, 10.05: hanglemezek. 15.30: arab szomszédaink, 15.35: könnyű és klasszikus, 16.05: kívánságlemezek, 17.05: a déli hadtest színjátszó együttese. 17.30: filmzene. 18.05: az Ifjúságnak, 21: A kincskeresők — rádiójáték. 22.45: könnyűzene. 23.07: Jazz, 0.05: Hátikva. A-MŰSOR 11.15: Az elemi iskolásoknak. 11.36: hanglemezek. 12.05: a rádió zenekara játszik, 12.15: angol nyelv lecke haladóknak. 12.35: az izraeli kamaraegyüttes Beethoven műveket játszik. 13.05: déli hangverseny, 13.50: Egy hét az UO-ban, 14.10: anyáknak és gyerekének, 17.05: irodalmi lecke felsős gimnazistáknak, 17.25: közegészségügyi magazin, 18.05 ifjúsági hangverseny, a belgiumi Orpheus-trió játszik, 18.55: mezőgazdáknak, 19.15: közgazdasági magazin, 19.50: anádi részletek, 20.10: hangos híradó, 21: opera — Mozart: Szöktette a szerályból (II. felvonás). 22.15: alvilági alakok a múltjukról beszélnek és keresik az utat a tisztességes társadalomba való visszatéréshez. (A rádió díjnyertes dokumentum műsora). 23.07: Suppé nyitányok, 0.05: Hatikva. A hadsereg rádiója 11.30: Hanglemezek, 12.05: déli vendég, 12.30: zenés fejtörő, 12.35: hanglemezek, 13.05: felolvasás, 13 15: hanglemezek, 13.30: amerikai dalparádé, 13.55: közlemény katonáknak, 16: kivánságlemezek, 16.30: sport, 16.35: üdvözlet dallal, 17.05: kivánságlemezek, 17.45: szolgálaton kívüli katonatisztekről, 18.05: hanglemezek, 13.40: hangos híradó, 19.10: ״ A fiam Jobb, mint én”, 19.50: Chájim Herzog előadása, 20.10: a heti szimfonikus hangverseny. Britten, Prokofjeff, Morein és Sibelius művek, szólista: Isaac Stern, 21: Arik Einstein a mikrofon előtt, 21.30: Az éjszaka — Jesájáhu Ben Porát, 23.30: műsorzárás. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 — 9.30 ALLENBY: Élj békében Kolumbusz ARMON DAVID: A boldog és az örömlány ben jehuda: Királyok álma CHEN: Repülőtér CINERAMA: Harkasbund» ESZTER: Szökj angyal, szokj CÁFON: Juliusz Cézár GAT: Éjféli cowboy GORDON: Roko és fivére ORION: A tanú, aki hallgatott OPHIR: Topáz HÓD: A nagy kitörő* MAXIM: Hangok a ködben MUGRABI: A sorsdöntő VidOZél PEER: Hallo DoUg TCHELET: Tejút TEL AVIV: A szicíliaiak SDEROT: Én Natalie JÁRÓN: Veled, a boldogság fele BÁT-UM OREN: Varis SZAVION: Vágyait BAT-JAM: Minden csibész király RAMAT-JOSZÉF: A csúcson ACMAUT: A 7 csodálatos bosszúja RAMAT-GAN GEVaTAJIM SAVIT: A megegyezés RAMAT-GAN: Az oroszlán télen KESZEM: Csalók a felső körökben LILY: Dolce vita HADAR: A háromszög NOGA: A megegyezés RAMA: Aki fizet, nyer OÁZIS: Egy ismeretlen csókja aRMON: Asszony-eset IFRIIZSALEM ORION: Oroszlán a télben ORNOA: Stiletto HABIRA: Erotissimo ARNON: A boszorkány ORGIL: A sirály ARNÉ HERZL KÖZLEMÉNYEI Levélcím: P.O.B. 4472 Jótékonycélú klubdélutánunkat 1970. április 9-én, csütörtökön délután 5 órakor kezdjük. Herllben, (Ibn Gvilel, Karlbach, Jehuda Halévi u. sarok). Háziasszony e héten Kovács Erzsi. _ Jöjjenek minél számosabban. Mindenkit szeretettel várunk. Habima, Tel-Aviv, ápr. 8., szerda A SIRÁLY Ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Moskovitz, HAmelech George 25, tel: 612650. Harofe, Dtzengaff 217, tel: 223488. Jáni, Jehuda Hálévi 67, tel: 612474. HAJFAN Mirom, Herzl 29, tel: 63596. ר E BEM TéVi -