Uj Kelet, 1970. május (51. évfolyam, 6624-6648. szám)
1970-05-26 / 6644. szám
A NEWSWEEK FŐSZERKESZTŐJE JELENTI: Az oroszok teljesen átvették Egyiptom védelmét Orosz tábornok adja a parancsot az izraeli támadások elhárításának módjára — Egyiptomi ellentámadásokkal fenyegetőzik az orosz parancsnok New York (Reuter). — A Szovjetunió kezébe vette Egyiptom egész védelmi hálózatát és az a szándéka, hogy szeptember 1-ig 480 légelhárító rakétát helyezzen el ott, amelyeket 15 ezer orosz katona fog kezelni — jelenti a Newsweek. parancsnokság működik, amely nemrég érkezett Egyiptomba. Az adatokat a Newsweek főszerkesztője, Arnaud de Borchgrave gyűjtötte össze Egyiptomban, ahol kivizsgálta az oroszok beavatkozásának méreteit. Jelentése szerint 23 rakétabázis van épülőfélben és további tizenhetet terveznek, közülük néhányat a Csatorna közelében. Borchgrave idéz egy magasrangú szovjet személyiséget, aki ezt mondta neki: ״ Ha Izrael továbbra is támadja Egyiptomot, meg kell leckéztetni. Ez a lecke pedig nem lehet más, mint a támadások viszonozása. Rövid időn belül az egyiptomiak már képesek lesznek arra, hogy Izraelben fekvő célpontokat bombázzanak, ugyan úgy, ahogy Izrael bombázza az egyiptomi célpontokat”. Az elmúlt három hét alatt három további MIG.21 repülőraj érkezett a Szovjetunióból Egyiptomba, 90 pilóta kíséretében — folytatja a Newsweek főszerkesztője. Az Egyiptom védelmére vonatkozó döntéseket most egy szovjet tábornok és annak a törzskara hozza. Ezek döntik el, hogy egyiptomi, vagy orosz pilóták, vagy pedig a légelhárító kísérelje meg a támadó izraeli repülőgépek elflzését. További bizonyítéka annak, hogy mennyire az oroszok kezébe került Egyiptom védelme: az iwwwwvwvwwvwwwvwwwvwwwvwvwvwwvwwwwwwwvvw A lap szerint az oroszok már megépítettek 22 SA légelhárító rakétabázist, mégpedig Alexandria, Kairó, a Kairó-Nyugat repülőtér és Aszuán környékén. A Newsweek a duzzasztógát védelmét említi az oroszok katonai jelenlétének példájaként, mert itt légibázis épült és mellette szovjet légelhárító hadosztály-oroszok saját maguk kezelik a védelmi berendezéseket, ők gondoskodnak azoknak a védelméről, úgy a levegőben, mint a szárazföldön és végül saját külön összekötő hálózattal rendelkeznek ,amely napi 24 órán keresztül foglalkoztatja az amerikai lehallgató állomásokat Cipruson. A Szovjetunió helyettes hadügyminisztere és a flotta vezér-kari főnöke felkérték Nasszert, s vegye rá Líbiát, hogy engedje meg az oroszoknak Tobruk tengeri kikötő és El-Áden légibázis használatát, amelyeket nemrégen hagytak el az angolok. Kádári ezredes, a líbiai forradalmi tanács elnöke nem tett eleget ennek a kérésnek azzal az indokolással, hogy nem azért szabadult meg az amerikaiaktól és az angoloktól, hogy az oroszoknak adja át Líbiát — írja a Newsweek. Élénk halott Cfát, (Az Új Kelet tudósítójától). — A halott feltáradt. Ez nem rémregény hanem való eset, amely tegnapelőtt megtörtént. A tibériási Poria kórház sürgönyileg kérte az egyik cfáti családot, hogy szállíttassa el a kórházban meghalt 55 éves családfő holttestét. Minthogy a lágbáomeri rendkívüli forgalom miatt Csáton csak hosszas utánjárás után lehetett halottasautót kapni, a gyászoló család arra használta fel az időt, hogy az ország különböző részeiből mozgósítsa a kiterjedt rokonságot a temetésre. Amikor a család végül az autóval elment a halottért, kiderült, hogy a családfő él. Csak tetszhalott volt. Leirhatatlan volt a család meglepetése és öröme, olyannyira, hogy az élőhalott apa láttára 18 éves fia elájult. | Gálik Ervin j ^AAJUUUUUUUuUUUAAIUUUUUUIAAA *j»-■ Dr. Julius Katz-Suchy: ״ A SZOVJETUNIÓNAK ÉRDEKE IZRAEL FENNÁLLÁSA1 A volt lengyel miniszter és MOtodelegátus a Truman-intézet vendégeként jött Izraelbe A hét végén rövid látogatásra Izraelbe érkezett dr. Julius Katz- Suchy, aki a háború utáni években a lengyel külpolitika egyik irányítója és Lengyelország UNO- fődelegátusa volt. Dr. Katz-Suchy, aki itt-tartózkodása idején a jeruzsálemi Héber Egyetem vendége, részt vesz a Truman nevét viselő kutatóintézet ünnepélyes megnyitása (lásd külön hírünket) alkalmából rendezett nemzetközi fejleztésügyi szimpóziumon. Kabátja hajtókáján kis dán zászlócskát visel és az újságírók kérdésére elmondotta, hogy Lengyelország elhagyása után Kopenhágában telepedett le, ahol a nemzetközi jog tanára az ottani egyetemen. Az ITIM tudósítójának kérdésére válaszolva, dr. Katz-Suchy azt mondotta, nem hiszi, hogy bármikor is újra lengyel földre teszi a lábát. Ideérkezése után az első három napot a Somér Hácákhoz tartozó Gát kibucban töltötte, de izraeli benyomásairól csak közvetlen távozása előtt kíván beszélni. Véleménye szerint az oroszoknak nem áll szándékukban résztvenni olyan katonai akcióban, amely Izrael megsemmisítésére irányul. Azt sem hiszi, hogy a Szovjetunió totális háborúba sodorja Egyiptomot, mert Izrael fennállása — szerinte — összhangban áll a Szovjetunió érdekeivel. Az izraeli külpolitikáról szólva azt mondotta a vendég, hogy az adott helyzetben ő sem cselekedne másként, de több kísérletet tenne arra ,hogy diszkrét kapcsolatot teremtsen a szomszédos arab államokkal, ezenkívül pedig nyilvánosságra hozna egy minimumtervet, anélkül, hogy részletezné azt. Végül cáfolta dr. Katz-Suchy, mintha a Mápám, vagy az Új Baloldal vendégeként jött volna Izraelbe, de kijelentette, hogy szándékában áll találkozni a Mápám vezető politikusaival. A közeli napokban látogatást tesz bátyja, dr. Bendon Katz, a tel-avivi egyetem nemrég elhunyt rektorának sírjánál. Mint jelentettük, Izráelben tartózkodik a „Vörös Dani” néven ismert Dániel Cohn-Bendit, az ismert európai diák is, aki kijelentette ,hogy 8-10 napig marad az országban és látogatást kíván tenni Metulán, Kirját Smonán, Ávivimban, valamint az ország különböző fegyházaiban. Ma, kedden a jeruzsálemi egyetemi városban előadást tart az egyetemisták előtt a békével kapcsolatos elképzeléseiről. Cohn Bendit tegnap hosszas megbeszélést folytatott Mose Ámirával, az izraeli diákszövetség elnökével. Kiszivárgott hírek szerint Cohn Bendit utazását egy németországi baloldali diákszervezet finanszírozta, itt-tartózkodása idején azonban az izraeli diákszövetség vendége lesz, bár a Macpén kezdeményezte látogatását. 18 évre ítéltek egy libanoni terroristát A luddi katonai bíróságon 18 évi fegyhábüntetésre ítélték Hasszán Mohammed Szádzsák 41 éves, libanoni illetőségű palesztinait, akit fegyveres beszivárgásban és terrorszervezetben való tagságban találtak bűnösnek. Szádzsák tavaly szeptemberben csatlakozott a Palesztinai Felszabadító Szervezethez s 30 társával együtt Jodániában kapott kiképzést. Utána visszatért Libanonba, majd december 26-án három más terroristával együtt Izraelbe küldték, hogy itteni arabokat szervezzen be a terrorista mozgalomba. Kalasnyikov-rohampuskával és nagymennyiségű lőszerrel, valamint kézigránáttal lépték át a határt. A libanoni hadsereg fedezte átszivárgásukat. A vádlott ellátogatott a gálili Mádzsdál Kmim faluban lévő rokonaihoz, akik azonban kiűzték házukból. A biztonsági erők január 2-án fegyverrel a kezében fogták el. 8 UJ KELET 1970. V. 26 - AJÁNDÉK AMERIKÁBÓL, NAGYON SZÓRAKOZTATÓ JÁTÉK... n<v¥wwvvvvv1nnnfvvvvAfvvvvvvvvvvwv1rvvvwwvvywwv¥Wvyvwv¥Vvyvvvv Jordánia miniszterelnöke közvetít Szaudia és Szíria viszályában Szaudia a Tapline végleges lezárásával fenyeget ־־ Tálhuni miniszterelnök Nureddin Attaszival tárgyal Damaszkuszban Damaszkusz, (UPI, Reuter, IFP). — Báhdzsát Tálhuni, Jordánia miniszterelnöke tegnap Damaszkuszba érkezett, hogy Nureddin El-Attaszi szíriai elnökkel tárgyaljon. Megbízható hírforrások szerint látogatásának célja ,hogy megegyezést hozzon létre Szíria és Szaudia között a transarábiai csővezeték körüli viszályban. Szíria mindeddig nem engedte meg, hogy kijavítsák a Tapline csővezetékét, amelyet május 3-án szabotőrök által elkövetett robbantás rongált meg. Szíria nem indokolta meg a vezeték kijavításának tilalmát, amely miatt Szaudia jóformán teljesen megszakította kereskedelmi kapcsolatait Szíriával. A határt lezárták, szíriai áruszállító teherautókat nem engednek be szaudi területre, sőt szíriai repülőgépek berepülését is megtiltották. Jordániának a területén is keresztülvezető csővezeték lezárása évi 4 millió dollár veszteséget okoz tranzitdíjak kiesése által, de ami ennél rosszabb. Szaudia azzal fenyeget, hogy beszünteti Egyiptom és Jordánia pénzügyi támogatását, amelyet a chartumi csúcsértekezlet óta folyósít. Szaudia tegnapelőtt ammani nagykövete útján értesítette a jordáni kormányt, hogy tervbe vette a csővezeték végleges lezárását. Ahmed Záki szaúdi petróleumügyi miniszter tegnapi nyilatkozatában közölte, hogy már megkezdték a kőolaj szivattyúzását a perzsa öböl partján fekvő Rász Tánurába, de még nem döntöttek véglegesen a szíriai tengerpartra vezető cső lezárásáról. Egyébként a csővezeték az amerikai Trans- Arabian Tipeline (Tapline) tulajdona. A szaúdi miniszter elmondta ,hogy a most parlagon heverő csővezeték karbantartása havi 2 millió dollárba kerül attól a kártól eltekintve, amelyet a kőolaj szállítás átirányítása okoz. Tálhuni miniszterelnök tegnap Damaszkuszban Husszein király személyes levelét nyújtotta át Attaszi elnöknek. Vele együtt érkezett Damaszkuszba Máshur Cháditá tábornok, vezérkari főnök. Szíriai részről Cháfez el-Aszád tábornok, hadügyminiszter, Musztáfá Tlász tábornok, vezérkari főnök és dr. Musztáfá el-Száid külügyminiszter is részt vesznek a tárgyalásokon. Tálháni miniszterelnök késő éjszaka visszatért Ammanba, de nem ismeretes, hogy közbenjárása nyomán Szíria megengedi-e a csővezeték kijavítását. Szétszedik a Hej Dároma sétahajót Éjllátból közölték, hogy néhány héten belül beszüntetik a Hej Daroma sétahajó forgalmát Éjlát és Sarat el-Sejk között, majd ócskavas-kereskedőnek adják el a hajót. A Tur-Jám nevű cég mintegy két héttel ezelőtt új hajót hozott Éjlátba, amelyet rövidesen átadnak rendeltetésének. A Hej Daroma, mint emlékezetes, néhány hónappal ezelőtt arab békaemberek támadása következtében megsérült, de a tatarozás után ismét forgalomba állították. Azt is közölték, hgy az év végéig befejezik az Éjlát és Sárm el-Sejk közötti út építését és átadják rendeltetésének az új utat. Mély fájdalommal közlöm rokonaimmal és ismerőseimmel egyetlen húgom WEISZ RUKI szül. Strichberger Besztercei! aszád elhunytát. Május 24-én csendben eltemettük. Gyászolják: nővére és férje, gyermekeik és sógora A ROMÁNIÁN I (Folytatás az első oldalról) hajlandó csatlakozni a Komekon által létesített közös kommunista bankhoz. Diplomáciai hírforrások szerint Brezsnyev nemcsak azt követelte, hogy Románia vegyen részt a Komekon tevékenységében, hanem arra is felszólította, hogy adja fel ellenkezését a Varsói Szövetség romániai hadgyakorlataival szemben. Ugyancsak követelte Brezsnyev a szovjet—román barátsági szerződés már régen esedékes felújítását, mégpedig ugyanolyan szöveggel, amilyet Csehszlovákia írt alá két hét előtt. Eszerint Románia köteles lenne a Szovjetunió oldalán harcolni kínai támadás esetén. Brezsnyev kijelentette: ,,Románia nem élvezheti a Varsói Sz ATASZTRÓFA vétség védelmét, ha nem hajlandó vele együttműködni”. A United Press sajtóiroda jólinformált londoni munkatársa kommunista diplomáciai körökre hivatkozva megerősítette a Newsweek jelentését és közli, hogy az oroszok a jelek szerint kihasználják Románia katasztrófáját a politikai zsarolásra. Az oroszok tudják, hogy Romániának nagyméretű gazdasági segítségre lesz szüksége az árvízkatasztrófa nyomán és ezt a helyzetet kétségtelenül kihasználják arra, hogy Romániát visszatereljék az engedelmes csatlósok közé. Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). — Hitelt érdemlő hírek szerint a romániai árvíz méretei minden eddigi leírást túlhaladnak. Szatmáron a 250 zsidó család közül mintegy 80-at közvetlenül érintett a természeti csapás. A Szamos kiáradása nyomán a város jórésze teljesen elpusztultnak tekinthető. Súlyosan érintette az árvíz a város új iparnegyedét is. Tegnapelőtt a város egyik zsidó templomát is elérte az árvíz. Nem egészen világos, hogy a régi nagytemplomról van-e szó. Gyulafehérváron a 95 zsidó család közül 12 teljesen fedél nélkül maradt. Valamennyiket egy közeli katonai táborban helyezték el. A romániai lapok megírták, hogy Izraelben az árvíz hite nagy megdöbbenést keltett, valamint közölték azt is, hogy Izrael gyógyszerszállítmányt küldött és hogy Kirját Smonán gyűjtöttek az árvízkárosultak javára. Ugyanazokban a lapszámokban közölték azt is, meglehetős részletességgel, hogy milyen szörnyű következménye volt annak a gyilkos merényletnek ,amelyet terroristák követtek el gyermekeket szállító autóbusz ellen. Emelik az öregségi járadékot Jeruzsálem, (Az Új Kelet tudósítójától). A Kneszet ülésének megnyitásakor tegnap Reuven Bárkát házelnök megemlékezett az Ávivim merénylet áldozatairól. A házelnök kijelentette, hogy nem lehet szavakat találni e szörnyű bűncselekmény kellő elítélésére. A Kneszet részvétét fejezte ki az áldozatok hozzátartozóinak. A tegnapi Kneszet ülésen egyébként Joszéf Almogi munkaügyi miniszter közölte, hogy javaslatot dolgoztak ki azoknak az idős személyeknek népjóléti járadéka emelésére, akiknek nincs más jövedelmi forrásuk. Az emelés 9 százalékos lesz. Ugyancsak emelik azoknak a járadékát is, akiknek van más bevételi forrásuk. Ebben az esetben az emelés 4 százalékos lesz. ünnepélyes keretek között MEGNYÍLT a tel-avivi mintavásár Lázár államelnök tartotta a megnyitó beszédet 52 állam vesz részt a vásáron Zálmán Lázár államelnök, Jehosua Rabinovics tel-aviv polgármester, Joszéf Száfir ipar- és kereskedelemügyi miniszter, valamint számos meghívott bel- és külföldi vendég jelenlétében tegnap este a tel-avivi Kiállítási Parkban megnyílt a nagy mintavásár ,amelyen ezúttal rekordszámú, 51 állam, illetve 1300 kiállító cég vesz részt. Az államelnök megnyitó beszédében kifejezést adott Izrael békevágyának, annak az óhajának, hogy a legközelebbi vásáron már közvetlen szomszédaink is résztvehessenek. Az utóbbi napok borzalmas eseményei ellenére, szilárdan hisszük, hogy jószomszédi viszonyt tudunk kiépíteni a velünk határos arab államokkal — mondotta Lázár elnök, aki üdvözletét tolmácsolta elsősorban azoknak az államokban, amelyek első alkalommal vesznek részt a telavivi mintavásáron. Joszéf Száfir ipar- és kereskedelemügyi miniszter megnyitó beszádéban hangoztatta, hogy a jelenlegi szomorú politikai helyzetben igen nagy a jelentősége a vásárnak, mint konstruktív tényezőnek Izrael külkereskedelmében. Elmondotta, hogy az előző mintavásár óta eltelt két esztendő alatt Izrael ipari termelése 50 százalékkal, exportja pedig 40 százalékkal emelkedett. Az a tény, folytatta, hogy a vásáron mintegy 500 külföldi cég állítja ki termékeit, bizonyítja, hogy a külföldi gazdasági tényezők bíznak az izraeli nemzetgazdaság szilárdságában. Végül a kormány nevében üdvözölte valamennyi résztvevőt és különösképpen az afro-ázsiai fejlődő államok képviselőit. Jehosua Rabinovitcs polgármester elmondotta, hogy tíz európai, négy amerikai, hat afrikai és öt ázsiai állam hivatalosan vesz részt a kiállításon, míg öt államot magáncégek képviselnek. A fejlesztéssel kapcsolatos külön kiállításon 30, jobbára afrikai állam van képviselve. A megnyitó szertartást Elisa Almagor, a kiállítás vezérigazgatója vezette. A szertartás befejeztével az államelnök kísérete megtekintette a mintavásárt és különösen hosszú ideig tartózkodott a fejlesztési pavillonban, valamint a judeai, somroni és gázai arabok ipari és mezőgazdasági pavilionjában. Száfir miniszter a körút befejeztével azt mondotta, hogy minisztériuma kezdeménye‘z»» a felszabadított területek lakosságának részvételét a mintavásáron, a katonai kormányzattal és a földművelésügyi minisztériummal karöltve. A pavilionban kifejezésre jut az a hatalmas fejlődés, amely a hatnapos háború óta eltelt időszakban állt be ezeken a területeken — mondotta. A megnyitó szertartás. Balról jobbra: Joszéf Száfir, Zálmán Lázár államelnök, Rabinovics polgármester és Almagor vezérigazgató. WEIZMAN VÉDELMET ÍGÉR ÁSKELONNAK A STRAND BESZENNYEZÉSE ELLEN Küldöttség járt a közlekedésügyi miniszternél! Ezer Weizman közlekedésügyi miniszter tegnap jeruzsálemi hivatalában fogadta Áskelon város küldöttségét, élén Rechávjá Ádivi polgármesterrel. A küldöttség tiltakozott az ellen, hogy a városban lévő olajkikötő működése következtében beszennyeződik a strand és megbénul a turistaforgalom. A közlekedésügyi miniszter ígéretet tett, hogy minden tőle telhetőt megtesz a strand beszennyeződésének megakadályozására és még a héten szakértőkből álló bizottságot küld Askelonba, amelynek feladata az lesz, hogy megfelelő javaslatokat tegyen a miniszternek. Időközben a Málráz nevű zaj és légszennyeződés elleni közéleti szervezet is beavatkozott az ügybe. A Málráz titkára nemrégiben levelet intézett a polgármesterhez, amelyben felajánlotta a szervezet segítségét a strand beszennyeződése ellen folytatott harcban. A titkár, Dávid Szíván, a múlt héten látogatást tett Askelonban, a polgármester azonban nem volt hajlandó fogadni, azzal, hogy a város önálló utakon halad a tenger beszennyezése elleni küzdelemben. A haifai járásbíróságon tegnap a kikötő vizének beszennyezése miatt hatzer font pénzbírságra ítélték a CIM nemzeti hajózási vállalatot. A bíró, dr. H. Levin megállapította, hogy a társaság egyik hajója, a Timna, márciusban nagymennyiségű olajat szivárogtatott ki a vízbe. Döglött egerek az élelmiszerben Jehuda Treiwisch tel-avivi járásbíró kijelentette a bírósági tárgyalóteremben, hogy nemrég egy élelmiszeripari üzemben tett látogatást, ahol a kész, lezárt zacskókban elpusztult egerek testrészeit találta az élelmiszerben. A bíró nem volt hajlandó közölni, melyik üzemben látta ezt, de az üzem tulajdonosai előzetes bejelentést kaptak látogatásáról. Megjegyezte még, hogy minden emberi képzeletet felülmúl, ami manapság az élelmiszeripari üzemekben történik. Salamoni megoldás Kirját Smónán Kirját Smonán tegnap véglegesen megoldódott a községi tanács elnöksége körüli vita, miután a két rivális, Dávid More és Áser Nizri elfogadta a közvetítő, Mordecháj Is-Sálom kompromisszumos javaslatát. Ennek értelmében Dávid More marad a tanácselnök október végéig, míg 1970 november 1-től 1972 július 15-ig Áser Nizri vezeti a községi tanács ügyeit. 1972 július 16-án ismét Dávid More veszi át a tanácselnöki széket az 1973 őszén esedékes választásokig. VÍZBEFULLADT EGY TURISTA A herziai Accadia szálló melletti strandon tegnap délután a tengerbe fulladt a szálló egyik vendége, Max Müller 61 éves svájci turista. A fürdőzők kihúzták a vízből és azonnal a klár-szobái Méir kórházba szállították, de már nem sikerült életre kelteni. dőrére vetkőzött ! ! az autóbuszban Nagy riadalom támadt ra !asárnap este 10 órakor a Kirját ! ! Ono felé tartó 68-as autóbuszjban, amikor egy 18 éves fia- fatalember utazás közben anya is szült meztelenre vetkőzött. A ! megrémült utasok felhívták a sofőr figyelmét, aki követelte j ! a fiatalembertől, hogy azonnal j | öltözködjék fel. A meztelen j ! fiú ekkor a hóna alatt ruhá- !ájával, kiugrott az autóbuszból J és elillant, barátja pedig kö- i vette. Kiderült, hogy a fiú fogadott barátjával, levetkőzik , az utasok szeme láttára — és i ! megnyerte a fogadást. ■ A rendőrség, amely ismeri a ! ,,striptiz-művész” személyazo- f I nosságát, széleskörű nyomo- jtást indított elfogatására. . . D KELET תע1ן י1׳מ יתיב יתניפמ הפשנ תירגנוהה תניועה ר־ד .ג !וטרמ ןוועה יארחאה שרוד ן ירמה ינא .טיק ןותע ימת ח״ענ .בינא־ית וור תננרה 52. ו.ת 831 ÖTVENEGYEDÜL ÉVFOLYAM םישימחה-תנש תחאו Főszerkesztő: Dr. MARTON GIZELLA Felelős szerkesztő: SCHON DEZSŐ Kiadó. UJ KELET, ITON JOMI LTD. TEL AVIV. Harakevet 52. P.O.B.831 Telefon: 30011