Uj Kelet, 1970. június (51. évfolyam, 6649-6673. szám)
1970-06-01 / 6649. szám
דודיע ןפקותה re תידיי ודנסדקה ,תוירצמה ש דנדנ םושלש תידיבאל הכ ,תובר ועצוב תרגסמב תפקתימ. ,״ביבאה רדזקש מתיבה הילע תיעובשב .םינורחאה ודרב אבצה ירצמה ברברתמ סעמכ -םוי םוי תינותצנב םיל־דג בורש םבור *רפ .ןוימדה תמאה איה בודש -יעפה תזל תוירצמה תולשכנ תלשכ ,ץורת דא ןתצקמ תיתילצמ םורגל קזנ -אי .תודיב ת־דימל ותיפש *א ותעיצפ לש לכ לייח ילארשי םדיג באכל רעצלו קומע המואל הליכ — רעצ ןיאש ול סירוזזגת — ונילע ,רוד:; םיברעהש םילביס ידמ םוי תודיבא תולודג ב,הברה םתפקתימו אל הרערע תא *בע .יניתוד ,הארנ םירצמהש םיכישממ ר-כגהל תא הפקתימיד םדודיעב לש םיסורה וררזזישש םתוא הגאדהס תנגהל ילהב לש .םירצמ יניצק אבצה יסורה םג םיכירדמ תא םירצמה םינווכמו תא .םהיתולוע» ןיא לכ קפס השהרזע תיסורה ,הליעפה הריבגמ תא םתונפקות לש םיברעה לכב .תדרזיגה tté ףסונ םיבאוש םיברעה רסוחמ הבוגת תינקירמא תוברועמל ,תיסורה התקיתש תשקיעה לש ןוסננישאו תמתשרפ השלוחכ רסוחכו ןוצר וא רסוה תלוכי ןגהל לע .לארשי רשפא רלתוא תושקתהב תוירצמה הבוגת וחמתבש לע ירבד שאר הלשממה הדלוג ריאמ תסנכב לעו תקיתש אישנה -קיג A TÁMADÓK BIZTATÁSA Az egyiptomi kommandók behatolásai, amelyek tegnapelőtt oly számos áldozatot követeltek, annak a „tavaszi offenzívának” a keretébe tartoznak, amelyről Kairó már hetek óta beszél. .Az egyiptomi hadsereg szóvivője szinte naponta dicsekszik nagy győzelmekkel, amelyeknek jó része persze csupán a fantázia szüleménye. Az igazság az, hogy az egyiptomi akciók nagy része csúfos kudarcba fúl, de itt-ott mégis van sikerük és károkat, valamint veszteségeket okoznak. Annak ellenére, hogy minden egyes izraeli katona halála, vagy megsebesülése mély fájdalmat és gyászt okoz az egész nemzetnek — olyan fájdalmat, amelyre nincs ír — arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy az araboknak nap mint nap sokkal súlyosabb veszteségeik vannak és offenzívájuk nem ingatta meg vonalainkat a Csatornánál. A jelek szerint az egyiptomiak, orosz biztatásra, fokozzák offenzívájukat, miután az oroszok felmentették őket azon súlyos gond alól, hogy Egyiptom belsejét kelljen megvédeniük. Ezen felül a szovjet hadsereg tisztjei oktatják az egyiptomi katonákat és ők irányítják hadműveleteiket is. Semmi kétség sem fér ahhoz, hogy az aktív orosz segítség vezet az arab agresszivitás fokozódásához valamennyi frontszakaszon. A szovjet segítségen kívül az is felbátorítja az arabokat, hogy Amerika nem reagál a szovjet beavatkozásra. Washington makacs hallgatását a gyengeség jelének tekintik, illetőleg úgy magyarázzák, hogy Amerika nem kívánja, vagy nem tudja megvédeni Izraelt. Az egyiptomi támadásokban talán választ lehet látni Golda Méir miniszterelnöknek a Kneszetben tett békevágyó kormánynyilatkozatára, úgy, mint Nixon elnök mély hallgatására. wywnweeswewwwwwwwwww — Új szivattyúállomást építenek az Éjlát—áskeloni olajvezetéken. A 42 incses vezeték új szivattyúállomása lehetővé teszi, hogy az előzetes tervnek megfelelően évi 60 millió tonna olajat vezessenek át a csövön. A szivattyúállomás felépítéséhez szükséges felszerelést Svájcban rendelték és a közeli napokban Izraelbe érkezik. wrararawwwwvvwvvvvvw» WIZO NATANJA Június 1-én, hétfőn este 8 órakor JICCHÁK CHUM ELŐADÁSA vetített képekkel: ״ Országunk tájai és virágai” Költséghozzájárulás: 1.50 IL. naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa* • FELNŐTTEKNEK! ״ Dolly” klub, T. A., Pinsker 2., (Mugrabi mozinál), hétfőn, szerdán, pénteken és szombat este táncest, tánczenekarral. — Képzőművészeti kiállítás nyílt meg tegnap, vasárnap este a tel aviviavivi Újságírók Székházában, a Bét Szokolovban. A Hágáná egyik ismert harcosa, Jehuda Grudzsinszki festményeit és szobrait állították ki. . • ״ TRICORECORD” munkát kiadunk házhoz állandóan. Tel-Aviv, tel. 440134. • MÁSODSZAKÁCSOT/NŐT és pincéreket keresünk egész évi munkára. Lakás helyben. Ajánlkozás: Hotel Dagon, Askelon, tel.: 051-2148 vagy Írásban ivrit, vagy német nyelven. FIGYELEM! HÁLÓSZOBA! 12 ajtós szekrény, duplaágy (Alliance matracok), toalett és szék. (Rostmentes anyagból.) csak 1795 — IL. ״ SKOL” bútor Tel-Aviv, Kfár Giládi u. 36, telefon: 82 95 19 * Az Aranykor Klub folytatja a román árvízkárosultak számára ruhanemű gyűjtési akcióját. Csomagokat átveszünk naponta délelőtt 9—12-ig, vasárnap, kedd, csütörtök délután 5—8-ig a klubban. Beilinson 9״ Ben Ami 12. szám alatt. — Csoportos kirándulást szervezett az új élék számára a bnebráki városháza. A kirándulás célja az volt, hogy a városban letelepedett új olék megismerkedhessenek az ország szépségeivel. Mintegy 60 európai és délafrikai új olé látogatta meg a Felső- és Alsó-Gáliában levő történelmi nevezetességeket. Elindulásuk előtt Eljákim Federmann alpolgármester üdvözölte az olékat. Megfulladt egy 7 hónapos arab csecsemő, a Káfr Káná falubeli Ali Náim Ámer. A csecsemőt 7 éves nővére felügyeletére bízták és a kislány, aki le akarta csendesíteni a síró-vívó csecsemőt nagy darab húst tömött a szájába, amitől a kisgyermek megfulladt. 11in 1111mii m!IKil m win iGu LOTTO A Lotto 22/70 sorsolásán 100,000.—* font első díj minimum és sokezer további nyeremény ★ Fellebbezhető דר--------!&־־״״ ׳ ■ A UJ KELET 1970. VI. 1 ELŐFIZETÉSI DM HAVONTA 11.— FONT. Tel-Aviv, POB. 851. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Grünberge r, Shapira 13. Telefon: 62453 Telefon éjjel: 527010 JERUZSÁLEM: Erdős. Telefon: 24723, délután 4—6 között Landau, Köres utca 12, vagy János utca 12 (Binján Gád) Telefon: 26046 — Rövid látogatásra hazaérkezett Walter Éjtán, Izrael párizsi nagykövete. Éjtán, aki néhány hónap múlva fejezi be párizsi küldetését, többek között arról a francia ajánlatról fog tárgyalni a külügyminisztériumban, hogy Izrael fogadja el az embargó alatt álló 50 Miragért fizetett pénzt, aminek ellenében Franciaország hajlandó „bizonyos barátságos gesztusokra”. Az újságírók kérdésére válaszolva, Ejtán azt mondotta, hogy nem lát alapvető változást Franciaország és Izrael kapcsolataiban. • HOTEL PENZION REICH, Jeruzsálem. Bét Hátterem, tel.: 53121, a legideálisabb üdülőhely. Minden komfort, szép, árnyas kert, kitűnő magyar konyha (diétás is). Käser limhadrin min hamhadrin. Schwartz Judit megtalálta családját Grossmann Kálmán, a nagybácsi az Új Kelet révén találta meg elveszettnek hitt unokahúgát ־־־ Schwartz Judit-Natsa Ali rövidesen is- A Nyugati Fal közelében, egy kicsiny irodahelyiségben drámai találkozó folyt le a múlt hét egyik napján. Grossmann Kálmán 58 éves askeloni éjjeliőr összeölelkezett egy arab ruhába öltözött középkorú asszonnyal, aki nem volt más, mint unokahúga, a rákospalotai születésű Natsa Ali. Grossmann Kálmán az Új Kelet útján szerzett tudomást rokona létezéséről és tartózkodási helyéről. Natsa Ali 1946 óta élt az óvárosban, mint egy arab sofőr, majd egy kávés felesége. Most, férje halála után, már elhárult minden akadály szándéka elől, hogy visszatérjen a zsidó hitközösségbe. Grossmann Kálmán az Új Keletben közölt adatok alapján minden kétséget kizáróan megállapította, hogy valóban unokahúgáról van szó. Askelonban élő lánya már a hír megjelenésének napján, a délelőtti órákban telefonon felhívta az Új Kelet szerkesztőségét és ily módon létrejött az érintkezés közötte és Chánánjá Dári, a ,,térítő” — illetve visszatérítő — rabbi” között. Két nappal később Grossmann Kálmán is telefonált, majd Dári rabbival együtt Jeruzsálembe utazott, hogy viszontlássa rég nem látott rokonát. Időközben jóakaratú olvasók tucatnyi levelet küldtek lapunk szerkesztőségébe, amelyekben különböző személyeket jelöltek meg, akik szükség esetén igazolhatják a rokoni kapcsolatot. Grossmann Kálmán az elérzékenyült légkörben lefolyt találko mét zsidó lesz tó első perceiben minden kétséget kizáróan igazolta a rabbi előtt, hogy valóban rokonáról van szó. Ezek után minden akadály elhámít és a marokkói születésű Chánánjá Dári rabbi elmondotta e sorok írójának, hogy aránylag rövid időn belül, minden különösebb nehézség nélkül elintézi a muzulmán hitre áttért magyarzsidó asszony visszatérését a zsidó hitre. Natsa Ali még ma is kitűnően beszéli a magyar nyelvet, habár az elmúlt 25 esztendő folyamán igen kevés alkalma volt erre. Elmondotta többek között, hogy 1957-ben, mikor már két kislány anyja volt (Aisa jelenleg 19, Számirá pedig 16 éves) , elvált férjétől, aki a két gyermekkel együtt Ammanba költözött. Valamivel később másodszor is férjhez ment, ezúttal egy kávéház tulajdonoshoz, akinek vendéglátó ipari üzeme a Muerabi kapu mellett van. Ebből a házasságból három gyermeke született, a jelenleg 6 éves Ata, a 4 éves Ketáf és a 3 éves Hilda. Könnyekkel a szemében mondotta el, hogy a jordániai uralom idején rosszul bántak vele, mert tudták, hogy zsidó származású és személyazonossági igazolványában a ,,vallás”-rovatban csak egy fekete folt volt. Azt állítja, hogy hivatalosan sohasem tért át a muzulmán hitre. A hatnapos háború után már foglalkozott azzal a gondolattal, hogy visszatér a zsidósághoz, férje azonban hallani sem akart erről. Három hónappal ezelőtt, hosszas betegeskedés után meghalt a férje és ekkor már megvalósíthatóvá vált a terv. Grossman Kálmán és unokahúga hosszasan elbeszélgettek. A nagybácsi néhány tábla csokoládé segítségével megnyerte unokahúga gyermekeinek szimpátiáját is. A Dári rabbi átnyújtotta Natsa Alinak a nihacsomagot, miután megállapította, hogy férje halála után az asszony igen rossz anyagiak között él. Utána magára hagyta a nagybácsit és unokahúgát, mert egy Söcem környéki menekülttáborban már várt rá egy nyolcgyermekes család, amely ugyancsak vissza akar térni a zsidósághoz. Dári rabbi elmondotta, hogy ruhacsomagot is hozott magával Schwartz Judit számára, akinek a közeli hónapokban még igen sok gazdasági és társadalmi problémával kell majd megküzdenie. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik levélben, vagy telefonon felkeresték az Új Kelet szerkesztőségét, hogy információval segítsék elő a találkozást Schwartz Judit és itt élő hozzátartozói között. Megemlítjük, hogy két ízléstelen hangú levelet is kaptunk, amelyek írói mélységesen elítélték a zsidó lányt, aki fiatal korában sorsdöntő hibát követett el és egy arabhoz kapcsolta sorsát. A két levél ocsmány kifejezésekkel volt tarkítva és íróik jellemére vall, hogy nem tartották szükségesnek aláírni azokat. Kardos Joszéf Elvi jelentőségű ítélet Az idős házaspár örökbe fogadhatja unokáját Az 5 éves kisfiú apja meggyilkolta feleségét Életfogytiglani fegyházbüntetését tölti A haifai törvényszék elnöke, dr. Mose Ecioni, a múlt héten pontot tett egy hosszantartó bírósági harcra, amelynek középpontjában egy idős házaspár kérése állott, hogy engedélyezzék ötéves fiúunokájuk örökbe fogadását, miután a gyermek apja meggyilkolta saját feleségét, az örökbe fogadók lányát. A borzalmas gyilkosság négy és fél évvel ezelőtt történt, amikor a kisgyermek még csecsemő volt. A feleséggyilkos apát annak idején életfogytiglani fegyházbüntetésre ítélték. A nagyszülők a tragikus eset után magukhoz vették és nevelték unokájukat, aki akkor nyolc hónapos volt. Minthogy pszichológiai szempontból úgy találták helyesnek, hogy eltávolítsák a kisgyermeket a gyilkosság színhelyétől, más városba költöztek. A gyermek, aki sohasem látta édesapját és nem tud annak létezéséről, nagyszüleit tekinti szüleinek. A bírósági tárgyalás során elővezették a kisgyermek raboskodó édesapját is, aki ellenezte az örökbefogadást, azzal az indokolással, hogy reméli, egyszer mégis csak kikerül a börtönből és azután életét gyermekének fogja szentelni. A bíró elutasította ezt az érvelést azzal, hogy az apa önkezével vette el magától azt a jogot, hogy apának legyen tekinthető és így nem szabad figyelembe venni ellenvetéseit. A gyilkosság által az apa — írta a bíró ítélete indokolásában — olyan helyzetbe hozta magát, hogy nem teljesítheti kötelességeit a magára hagyott gyermekkel szemben. Ecioni bíró véleménye szerint jobb lett volna, ha a gyermeket a családi tragédia után azonnal adoptáltak volna, minthogy azonban ez nem történt meg, eleget tesz a nagyszülők kérésének, annak figyelembevételével, hogy a gyermek az ő házukban nevelkedett és őket tekinti szüleinek. Ha ezek után elválasztanák a kisfiút nagyszüleitől, ez — a bíró véleménye szerint — helyrehozhatatlan kárt okozna. Végül megállapítja a bíró, hogy figyelembe vette a nagyszülők magas korát is, ennek ellenére kétségtelen, hogy a nagyszülők mindent megtettek a gyermek érdekében, még lakhelyük megváltoztatására is hajlandók voltak. A nagyszülők a gyermek nevelése érdekében hajlandók együttműködni a szociális gondozókkal. Gadafi líbiai diktátor Bagdadban tárgyal Izrael elleni tervéről Felkeresi a többi arab fővárosokat is . Az El Ahram sikeresnek minősíti a chartumi konferenciát Beirut. (Reuter, IFP). — Gadafi ezredes, a líbiai forradalmi tanács elnöke Bagdadba érkezett, ahol megkezdte tanácskozásait új tervéről az Izrael-ellenes front kialakítása érdekében. Gadafi a chartumi konferencián ellentétbe került Nasszerrel és azt a nézetet hangoztatta, hogy az arab államoknak minden külső segítség nélkül, saját erejükből kell megbirkózni a palesztinai kérdéssel. Gadafi ki is jelentette, hogy személyesen, vagy megbízottai révén tárgyalni fog az arab fővárosokban erről az elgondolásáról. Gadafi következő állomásai Szíria, Jordánia és Libanon lesznek. A kairói El Ahram, amely sikernek akarja feltüntetni a chartumi konferenciát, azt írja, hogy az egyiptomi, líbiai és szudáni államfők Jordánia, Szíria és Irak határainak megerősítéséről tárgyaltak. A három államfő megállapodott abban, hogy tárgyalásokat kezdenek a többi arab vezetővel, milyen állást foglaljanak el az Egyesült Államokkal szemben, ha továbbra is fegyvert szállít Izraelnek. A lap azt írja, hogy Nasszer és Numeiri szudáni elnök elfogadták Gadafi tervét a közös arab haditervről Izrael legyőzésére. A lap szerint Gadafi fontos szerepet szán Libanonnak is az Izrael elleni háborúban. Rothschild Jomtovnak és családjának velük GOREN ÁRON ל״' korai elhunyta feletti fájdalmukban együttérzésünket és rész- TESTVÉREI ÉS CSALÁDJAIK vérünket fejezzük ki. TwntwiHrwyinwnrvwinrwwnrfiínBirifirypwrwfinwrinnrifwrwwfwrMwwwwHP SIGNAL TELEVÍZIÓ SZOLGÁLAT IGNAL GENERAL ELECTRIC SERVICES ISRAEL tel Aviv, Háchásmál u. 5., tel. 625459. General Electric szolgálat Izraelben 36 Orosz és kelet -német televíziók hozzáülésztése izraeli feltételekhez. 36 Televízió javítószolgálat és évi biztosítás. 36 Egyéni és központi antennák szerelése. Azonnali és pontos kivitelezés BÉT HÁKRÁNOT * Herzl 18 * tel. 530287 »II.I A ״ NŐI DIVATÁRU ÜZLET HAIFA "141 LuHL« WEINMANN TRADE 11H Ezúton hívja meg barátait és t. vevőkörét új üzlete megnyitására, — holnap, kedden, június 2-án, délután 4—6 óra között. —^riftmmmnnnrr UIIIIIIIMIIIIlnillllllUlllllllltlIllllllllllllllltimiUllllllllllltlIlllllllllllllllllimillimillltlIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIII HAIFA ÉS KÖRNYÉKE, FIGYELEM ! MI A MAGYARNYELVŰ IZRAELI OPERETTSZÍNHÁZ bemutatja új műsorát: I ZSÁKBAMACSKA nagy revüoperett. Király László rendezésében. I Vajda Éva, Gellérgi? Fogd* Mika“Sebők Kálmán, Sándor I | György — az Izraeli Opera tagja — Király Tibor, Weisz István, I | Király László. Zenekari vezető: Deutsch Oszkár. I | PREMIER HAIFÁN, JÚNIUS 11-ÉN, — A BÉTÉNY NAGYTERMÉBEN, I . ESTE 8.30 ÓRAKOR. • Jegyek elővételben: HOH, Pevzner 2, telefon 67435 § ÜHrillllinUMIIIIIIIIIIIIIillllHIUIUinnulHIIIIHIIIIIHHIIHIIIIIIIinHHMMIIHIUIIIIIHIUIIIinilMIIHHIIMHIIUIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIL * A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4:30 - 7.30 - 930 ALLENBY: Három Jó és egy e**Jó ARMON DAVID: A veszélyes ember BEN JEHUDA: A suhant CHEN: Repülőtér CINERAMA: Aranytűét PÉKEL: Az aktusa virága ESZTER: Utas az esőben CAFON: Isten vele Mi China GAT: A Chaillot-i bolond nő GORDON: Nyolc és fa ORION: Virágzás és hervadar OPHIA: A hóhér HÓD: Olyan édes, olyan romlott MAXIM: Pszicho MUGRABI: Santa Virto־־ atka PEER: John és Many TCHELET: Utcagyerekek SDEROT: Marijuana TEL AVIV: Szerelmi játékos JÁRÓN: Az arany ököl STUDIO: Lelkesedés BAI ■J AMOREN: A nagy kitörés (3) SZAVTON:A Tortes-csatár' BAT JAM: A találkozó RÁMÁT JOSZÉF: ítéletnap (3) ' ACMAUT: Oroszlán a télben ’ RAMAT GAN — GIVATAJIM SAVIT: Julius Caesar KESZEM: ítéletnap LILY: Rocin és testvérei NOGA: Julius Ceasar RAMA: Lopott csókok ARMON: Topaz JERUZSÁLEM ORION: Elhagyatottak ORNON: Ember a sorsa nyomában HABIRA: Peppa ORGIL: Királyok álma ÁRNON: Halmozz el csókokkal HabimaH Tel-Aviv, június 1., hétfő: A CSIZMADIÁK ÜNNEPE " A kisteremben: A FINOM EGYENSÚLY IZAMH OPERA Hétfő, június 1.: I T O S C A ügyeletes gyógyszertárak TEL-A VT VB AN Frenkel, Hámelech George 28, tel: 223721, Jánl, Jehuda Hálévi 67, tel: 612474, Chovevé Clon, Jechov Chovevé Clon 38, tel: 225533, Trafa, Dlzengoff 217, tel: 223488. HAIFÁN Balfour, Mászádá 1, tel: 62289. j JÚNIUS 1. HÉTFŐ. 18: Barátom, a ló — filmsorozat egy kisfiú és egy ló kalandjairól. ״ A tornádó”. 18.30: A kalandkeresők, filmsorozat —״ A Ilera-sziget remetéi”. Új Guineától északra fekszik Héra szigete, amelynek vezetője bujkál a japán megszállók elől. 18.55: A bohóc dala. Irta Uriel Ofek, zenéjét szerezte Chájim Cur. 19: Arab nyelvű műsor (hírek, üdvözletek). 19.30: ״ Bev híján ezer" — számtani társasjáték — díjakkal. 20: Mábát — hírmagazin. 20.15: Dokumentum — filmsosorozat emberekről és helyekről. ..Slonszky”. 21.05: ..A félelemnélküliek״ — filmsorozat. ״ A rejtély” (Az ügyvédek). 21.55: Hírek. Befejezésül egy mondat a Szentírásból és a Házikrá. ISKOLATÉVÉ: 8.15: Angol a 6. osztálynak. 9.10: Angol az 5. osztálynak. 10.25: Számtan 1. sorozat. 11: Biológia a 9. oszt-nak. 11.25: Matematika a 8. oszt-nak. 12: Biológia a 10. osztálynak. 12.30: Természetrajz a 7. osztálynak. 16.30: Angol a 6. osztálynak. 16.45: Számtan II. sorozat. 17.18: Az ember élete. 17.20: Angol nyelvlecke felnőtteknek (10. lecke, I. rész). Vallásos tüntetés Herzlián Többszáz vallásos polgár tüntetett pénteken este a herzliai Dávid-mozi előtt, ahol színdarabot készültek bemutatni. A tüntetés idején nagyszámú rendőr állott a moziépület bejárata elé, hogy megakadályozza a tömegverekedést a tüntetők és a szabad gondolkodású polgárok között, akik ugyancsak nagy számban jelentek meg. Ezt megelőzően Chájim Kuberszki belügyi államtitkár felkérte J. Nevo herzliai polgármestert tiltsa be a péntek esti szinielőadást, a polgármester azonban nem volt hajlandó erre. Nevo polgármester pénteken expressz levélben közölte az államtitkárral, hogy nem tartja helyesnek érvelését, amely szerint a péntek esti szinielőadás ellentétben áll a városi póttörvénnyel. Ami pedig Kuberszki másik érvét illeti a szombati munkaszünettel kapcsolatban, a polgármester azt tanácsolta az államtitkárnak, hogy az ügyben forduljon a munkaügyi miniszterhez. A HITACHDUT״ OLÉJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI TEL AVIV A Hitachdut Oléj Hungária országos Központ által — a romániai — erdélyi árvízkárosultak részére beindított gyűjtőakcióra, kérjük az adományozókat, hogy jó állapotban levő fehérnemű, ágynemű, pokróc és ruhaneműket 1970. június 7- ig bezárólag juttassák el a délelőtti órákban a HOH Hájárkon utca 61. sz. alatti titkárságához. A csomagokat Románia tel-avivi nagykövetségéhez továbbítják. HOH — HAIFA 1970 június 2-án, kedden este 8.15 órakor, Pevzner u. 2. sz. alatt, GALILI-GEMEINER ERVIN szerzői estje: ״ TANUK VAGYUNK...״ című könyvének megjelenése alkalmából. Közreműködnek: dr. Heller Imre, dr. Deutsch Ferenc. Rössel Mordecháj dr. Scher Mose, Schnapp Lea, a könyv munkatársai. Konferál dr. Benedek Pál. 5730 ijár 26. 1970. június 1״ hétfő Az izraeli radio anuoidre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a :42.3 es » 31.11-es hullámhosszon aallhatolv»1msH»1mnnwnmnnn1H1w11»»11 ALLAMO HIUKOZLI, (Csak hétköznapokot) A-MUSOR 12, 10, 14, NIH 1. H1 J 23 és 24 órakor. B-MUSOR «.0», », 0, 12 10 ,1. kr, 14. 16, 17, 10. 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (ltd..20.30 ,(־ (román), 20 43! (orosz) *1. 22 , 23, 24 órakor A HAOSERCO 11 Al) UM 4 12, 13, 1«, 16, 17, 18, 19. 20, 21, 22, 23 es 24 órám B-MüSOR 6: Motova, 6.10: torna, 6.20: zenélő óra, 6.55: műsorismertetés, 7.15: hanglemezek, 7.55: sofőröknek 8.10: reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a zsidó világtörténelemben, 9.05: reggeli zene, 10.05: háziasszonyoknak, 12.02: A dolgozónak és munkaadónak, 12.30: zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este?, 15: Néma beszélgetés, 15.05: Üdvözlet dallal, 15.30: Arab nyelvlecke, 15.35: üdvözlet dallal, 16.30: fejtörő folytatásokban, 16.35: héber dalok, 21.05: A kincskeresők, __ rádiójáték, 22.52: könnyű zene, 23.05: Éjfélig — Ráffnger, 0.05: Hátikvá. A MŰSOR 11.15: az elemistáknak, 11.36: hanglemezek, 12.05: Zsidó melódiák, 12.35: Kálmán Fisch (tenor) énekel, zongorán kisér: Jonatán Zák. Műsoron Beethoven, Schuman Schubert és Wolf-művek, 13.05: Rokonkeresés, 13.15: Improvizációk énekben és zenében keleti témákra (helyszíni közvetítés a Jeruzsálemi Wise-auditoriumból. 14.10: Az anyának és gyerekeknek. 17.05: Zenei miniatűrök. 17.30: író és zeneszerző — Shakespeare és Benjámin Britten (Szentivánéji álom). 18.05: Családi magazin. 18.55: mezőgazdáknak. 19.15: Van egy kérdésem __ válaszol: dr. Joez éf Ben Slomo egyetemi tanár. Chájim Gurl költő és Avigdor Levantin professzor jogtudós. 19.50: Tnách-részletek, 20.10: Közzene, 20.15: hangjáték __ Euripidesz: Trójai nő, 21.15: Kamarazene. — közreműködik Chájim Juvál (oboa), Dávid Chén (hegedű), Gideon Röhr (viola) és Rína Kun (cselló). A műsoron Hindemith és Mozart művek, 22.05: hangos híradó, 22.30: Az izraeli labdarúgó válogatott a mexikói világbajnokságon, 22.45: Jehudi Menuhin hegedűl,Purcell és Haendel műveket, 23.05: Zenei fejtörő, 0.05: Hátikvá. A hadsereg rádiója 11.30: hanglemezek, 12.05: déli vendég, 12.30: hanglemezek, 13.30: Hová menjünk kirándulni?, 13.35: hanglemezek, 13.55: közlemények katonáknak. 15: Üdvözlet dallal, 15.30: A törvény nevében, 15.35: Kivánságlemezek, 16.06: üdvözlet dallal, 16.30: Igaz történet, 16.35: Kivánságlemezek. 17.05: Sulami Alani kívánságműsora, 18.05: hanglemezek, 18.40: hangos híradó, 19.10: Az este _II. számú stúdió 20.10: Jazz, 20.40: Külföldi dalok, 22.05: Közvetlen tárcsázás. — kívánságlemezek, 23.50: Ofra Burla-Ádár felolvasása, 0.05: műsorzárás. jet! RADIO