Uj Kelet, 1970. augusztus (51. évfolyam, 6701-6726. szám)
1970-08-02 / 6701. szám
J 2 UJ KELET 1970.VIII.2 ■■■ רחאל הערכהה לובליבה ,תועדה־יקוליחו גרומהםיש םלועב ,יברעה םיחיכומ .לילעב יכ ןכא הקדצ תלשממ לארשי הלבקב תא םולשה־תינכת .תיאקירמאה כתתינ וז הקוחר םנמא ןיידע קחרמ בר ,םולש־תינכתמ םלוא איה הליכמ סמרפ תודוקנ תויבויח — דצל המכ סאםיטקפ םינכוסמ םיארנה חרואב .יללכ לארשיל אל .דתיה הרירב תרחא לבקלמ תא תינכתה רבדהו הטונ יהבט י״ע רש ,ןוחטבה השמ ,ןייד אש.,רמ יכ לארשי םנמא הקזח קיפסמ ידפ אל לבקל ,םיבי״כת ךא הניא הקזח הדימב תקפסמ ידכ רתוול לע .הירב־ינב שי ,חינהל הלשממהש ־יה הת תצלאנ תוארל — םיגייסב דסמ םימיי — סיסב ס״ומל תינכת״ב דר ׳ג ״םר םג אלמליא הולבק םירצמ ריוןד ינפל ,ןכ ןכש תנכס דוביא ךב תירבה לודגה תמייק ואלב .יכה קבאמה יטמולפידה שסינ התע ןיב ברע־תונידמ ןיבל הלבחה־ינוגריא ד םידוגינה םייטילופה םינשיה םילבקמ התע הנשמ .ףקות תאצות קבאמה הימינפ הזה עירכת תא הלרוג לש כת״תינ ״םר׳גור ןדיקפתו לש יתש ־עס לעה־תומצ אוה איצוהל תא תונידמה תויברעה תונינועמה ןורתפב ינידמ ןמ .״ץוב״ה ,לבח תלשממש לארשי אל הלכי ללבק הטלחה דחא-הפ ןינעב הז — ללגב התושקיע לש .ל״חג היה םישר?נ ,רתוי וליא ונלכי תוארהל דוכיל חומטל הפוקתב לרוג־תרה וז חיכוהלו ידי-לע ךכ תא םזילאירה ינידמה ינלש — לומ תונססהה םיקבאמהו םיימינפה םלועב .יברעה A HATÁROZAT UTAH Az arab világban mutatkozó egyenetlenség és zűrzavar is bizonyítja, mennyire helyesen cselekedett az izraeli kormány, amikor úgy határozott, hogy elfogadja az amerikai békejavaslatot. Ez a terv ugyan messze van attól, amit békejavaslatnak lehetne nevezni, vannak azonban benne pozitív pontok is, a számos veszélyes aspektus mellett ,amelyet a nagy általánosságban mutat. Izraelnek nem is lehetett más választása, mint hogy elfogadja a tervet és ezt Móse Dáján hadügyminiszter fogalmazta meg a legtalálóbban, amikor megállapította, hogy Izrael elég erős ugyan, hogy ne fogadjon el diktátumokat, ahhoz azonban nem elég erős, hogy elveszítse szövetségeseit. A kormány alighanem akkor is kénytelen lett volna az ismert fenntartásokkal tárgyalási alapnak tekinteni William Rogers tervét, ha Egyiptom és Jordánia ezt előzőleg nem fogadja el, mert a nagy szövetséges elvesztésének veszélye minden körülmények között fennállt. Az arab államok és a terrorszervezetek most egymás között folytatják a diplomáciai harcot és a régi politikai ellentétek még hangsúlyozottabban domborodnak ki közöttük. Voltaképpen ez a belső arab harc fogja eldönteni a Rogers-terv sorsát és két nagyhatalom feladata az, hogy kisegítse ebből a zűrzavarból a politikai rendezésben érdekelt arab államokat. Kár, hogy az izraeli kormány nem fogadhatott el egyhangú határozatot ebben a kérdésben a Gádál álláspontja miatt. Imponálóbb lett volna, ha Izrael ezekben a sorsdöntő órákban egységet mutat és ezzel bizonyítja politikai realitását az arab világ széthúzásával és bizonytalanságával szemben. ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 11 FONT. Tel-Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Grünberge r, Shapira 13. Telefon: 62453 Telefon éjjel: 527010 JERUZSÁLEM: Erdős. Telefon: 24723, délután 4—6 között Landau, Köres utca 12, vagy János utca 12 (Binján Gád) Telefon: 26046 — Nagy lélekjelenlétről, sportszellemről és fizikai erőről tett tanuságot a napokban Dvora Kriszpin 25 éves tel-avivi családanya. A fiatalasszony szemtanúja volt amint egy huligán kitépte egy idősebb asszony kezéből retiküljét, majd elmenekült. Dvora Kriszpin, maga mögött hagyva 3 éves kisgyermekét, a tolvaj után szaladt és az egyik mellékutcában el is fogta, majd addig tartotta, amíg a rendőrség megérkezett. Kiderült, hogy a tettes egy 17 éves akkói arab volt. A rendőrség dicséretben részesítette a bátor fiatalasszonyt. HOTEL PENZION REICH, Jeruzsálem, Bét Hákerem, tel: 53121, a legideálisabb üdülőhely. Minden komfort, szép, árnyas kert, kitűnő magyar konyha, (diétás is). Káser limhadrin min hamhadrin. — Óvodát nyitnak a héten a luddi repülőtér felső utastermében. Az új létesítmény azoknak az utasoknak a kényelmét szolgálja, akik kisgyermekeikkel utaznak külföldre és hosszabb időt kell várniuk a repülőgép indulására. Az óvodában szakszerű óvónői felügyelet mellett, játékkal és táplálkozással töltik a kicsinyek a repülőgép elindulásáig fennmaradó időt. Nem engedélyezték egy indonéziai matróz leszállását az egyik görög tehergőzösről, amely csütörtökön érkezett Haifára. A matróz útlevelében ugyanis az ״ Izraelen és Taiwanon kívüli szövegű pecsét állt. Egy másik indonéz matróznak, akinek útlevelében nem szerepelt ez a szöveg, engedélyezték, hogy a kikötő területére lépjen. Két marokkói állampolgárságú matrózt ugyancsak a hajóskapitány felügyelete alá helyezték, miután az izraeli hatóságok nem engedélyezik arab államok polgárainak leszállását a hajóról. A jövőben 25-30 agora öszszegű jelképes díjat kell fizetni a Kupát Cholim orvosai által előírt gyógyszerekért. A vonatkozó határozatot a Kupát Cholim felügyelőbizottsága csütörtökön hozta 26 szavazattal 6 ellenében 8 tag tartózkodása mellett. Nagy mennyiségű rézhuzalt loptak a múlt hét végén egy telavivi fémüzemből. A rendőrség nyomozást indított a 15 ezer font összegű lopás elkövetőinek kézrekerítésére. A jeruzsálemi városháza közoktatási osztályának új igazgatója valószínűleg Jóéi Siftán lesz. A polgármester által kinvezett héttagú bizottság javaslata értelmében, Siftánt egy évig tartó próbaidőre nevezik ki. mm .• Kitűnő tranzisztorokat és .״ *• tape-recordereket is gyárt ״• 1: ITT SCHAUB LORENZ ** Pontos atoléknak: »* • gyors szállítás legintén • »* vámmentesen. ? \ 5 T. V. modell ára 140 $ ״•. .* 1050 modell ára 135 $ }i KIN OK I B.M., T.A., Perec 4 20 ♦.»:« « «»־»־♦־*־־ iTVé'tTTTVrUlTtW^ Letiltották két turistanő kiutazását A tel-avivi törvényszéken pénteken végzés útján letiltották két amerikai turistanő kiutazását , egy súlyos közledési baleset miatt, ן amelynek következtében ronccsá zúzódott a ״ Szijur Vetijul” nevű autókölcsönző társaság egyik kocsija. A társaság jogi képviselője által benyújtott periratból kiderült, hogy a cég Pontiac típusú autót kölcsönzött ki Laura Éva Winston amerikai turistanőnek, aki a bérlet feltételeivel ellentétben tovább kölcsönözte azt barátnőjének, Eszter Dubin turistanőnek. Eszter Dubin, a felperes szerint, július 22-én behajtott egy teherautóba, amikor hajnali 3 óra körül vezette a kocsit és az összeütközés következtében pozdorjává zúzódott a 35 ezer font értékű autó. Az autókölcsönző vállalat egyébként párhuzamosan 35 ezer font összegű polgári pert indított mindkét turistanő ellen. IA »MÉRSÉKELT« TERRORISTÁK KOMPROMISSZUMOT KERESNEK Már nem intéznek személyes támadásokat Nasszer ellen — Irak továbbra is uszít A terrorszervezetek egyesített vezetősége az utóbbi 48 órában több lépést tett annak érdekében, hogy valamilyen kompromiszszumra jusson Egyiptommal, mert arra a megállapításra jutott, hogy nem kívánatos a jelen pillanatban a nyílt szakadás az arab táborban. A terrorszervezetek képviselői most különböző arab fővárosokban folytatnak tárgyalásokat, mert arra akarják rábírni Kairót, hogy ismételje meg korábbi nyilatkozatát, amely szerint nem mond le a palesztinai nép érdekeinek képviseletéről, amikor megkezdődnek a tárgyalások Jarringgal. Megfigyelők véleménye szerint mindkét fél most arra törekszik, hogy letompítsa az arab táboron belül kitört viszályt. Ezzel kapcsolatban rámutatnak, hogy a csütörtöki ammani tüntetések során egyetlen alkalommal sem támadták személy szerint Nasszert, vagy Egyiptom álláspontját — beérték a Rogersterv megbélyegzésével. Feltételezik, hogy a Hejkál és a terroristák kiküldöttei között csütörtökön lefolyt tárgyalásokon mindkét fél leszögezte az arab menekültek, illetve a palesztinai nép problémája megoldásának szükségességét. Naszer most valószínűleg ismét elkülöníti az arabok két harcát: az egyiket, amely 1967 óta folyik az elfoglalt területek visszaszerzéséért és a másikat, amely 1948 óta nem szűnik meg és amelynek középpontjában a palesztinaiak ״ jogainak” biztosítása áll. Valószínű, hogy a „mérsékeltebb” terrorszervezetek végül elfogadják az egyiptomi magyarázatot, amely szerint Kairó hozzájárulása a Rogers-tervhez nem több, mint semmire sem kötelező ״ taktikázás”. A terroristák azt is hangsúlyozták, hogy maguk a Fatah emberei őrködnek Egyiptom diplomáciai képviseleteinek biztonsága felett a különböző arab fővárosokban. Azt is hangsúlyozták, hogy az ammani tüntetések egyetlen célja annak megakadályozása volt, hogy a jordániai kormány korlátozza a terroristák tevékenységét az eljövendő tűzbeszüntetés idején. Időközben a szélsőséges arab tényezők tovább verik a nagydobot és folytatják az uszítást. Külonösképpen az Izrael határától távol fekvő Irak áll ennek a kampánynak az dén. Irak fokozottan támogatja a dr. George Chabas által vezetett szélsőséges terrorszervezetet és ugyanakkor delegátusokat küldött a szovjetbarát államokba, a Rogers-terv elfogadásának megkadályozása céljából. Megfigyelők véleménye szerint azonban Irak eddig kevés sikert aratott, mert Líbia és Szu-dán már bejelentették, hogy támogatják Nasszert, míg Szíria valószínűleg nem lesz hajlandó alávetni magát Bagdad diktátumának. Általában véve az a benyomás, hogy az arab világ túlnyomó többsége mindent megtesz a szakadás megakadályozására, ez azonban korántsem jelenti azt, hogy már vége a válságnak. Muhammed Vaszmuri tuniszi külügyminiszter kijelentette, hogy az arab államok belegyezése a Rogers-tervbe „okos és megfontolt lépés”. Véleménye szerint csak azok az arab államok illetékesek a módozattal kapcsolatos döntésre, amelyek területeit Izrael elfoglata 1967- ben. Ugyanígy — mondotta — csak a palesztinaiak dönthetik el, milyen formában küzdenek jogaikért. PER AZ ELMARADT FÉRFIASSÁG KÖRÜL A galili Dir-Chana arab falu egyik lakosa a napokban panaszt emelt az akkói rendőrségen egy ottani polgár ellen. Azt mondotta, hogy 130 fontot fizetett az illetőnek, aki közölte vele hogy varázslatokkal vissza tudja szerezni elvesztett férfiasságát. A varázslatok és a gyógyszerként használt méz ellenére a férfiassága nem tért vissza és ezért a panaszos visszaköveteli pénzét. A rendőrség letartóztatta az akkói sár Platánt. Kitoloncoltak tíz terroristákkal együttműködő arabot Katonai tudósítónk jelenti, hogy csütörtökön az Áravá sivatagban levő Derbe rendőrállomásnál Jordániába toloncoltak ki tíz arabot, akiket a terroristáknak való segélynyújtás miatt tartottak őrizetben. A tíz arabot különböző időszakokban tartóztatták le és kitoloncolásuk a mandatárius időkből még érvényben levő 112-ik törvénycikkely alapján történt. FILMET KÉSZÍTENEK AZ ATHÉNI REPÜLŐGÉPRABLÁSRÓL Egy görög producer örökíti meg a kalózcselekményt Athén (IFP). , ,Egy légikalózkodás története“ címen rövidesen megkezdik egy új görög film forgatását amelynek témája a nemrégiben az athéni repülőtéren lejátszódott drámai repülőgéprablás lesz. A film híven örökíti meg azt, hogy arab ״ kommandóharcosok“ elrabolnak egy repülőgépet, hatvan utassal és a személyzettel, hogy ily módon elérjék a Görögországban fogva tartott társaik szabadon bocsátását. A filmet Kleardiosz Komitszidisz görög producer forgatja. Koiszidisz kijelentette, hogy a filmiparnak ki kell használnia egy ilyen témát,, mert az eset az egész világon nagy visszhangot keltett. . MEGAKADÁLYOZTÁK AZ IZRAEL-ELLENES HATÁROZAT ELFOGADÁSÁT A PEN-KLUB KONGRESSZUSÁN Végül közös fényképet készített az izraeli és a libanoni delegátus Az izraeli delegációnak sikerült paríroznia egy libanoni kísérletet hogy Izrael-ellenes határozatot fogadjanak el a Pen-klub, az írók nemzetközi szövetsége kongresszusán, amelyet nemrégiben Szöulban, Dél-Korea fővárosában rendeztek. A kongresszuson Chánoch Bártuv író és Cháji® Gurt költő képviselte a Pen-klub izraeli fiókszervezetét. Bártuv, aki a múlt hét végén egy sajtóértekezletn számolt be a szöuli kongresszusról, elmondotta, hogy az előző kongreszszuson, amelyet Franciaországbanrendeztek, a libanoni delegátus számos vádat hangoztatott Izrael ellen azzal kapcsolatban, hogy nálunk — mint mondotta — nem teszik lehetővé az írásszabadságot az arab íróknak és ok nélkül letartóztatják őket, nem nyújtanak oktatási lehetőséget az arab kisebbség gyermekeinek, nem alkalmazzák az arab tanerőket és kulturális szempontból elnyomják az arab lakosságot. Izrael ezkre a vádaskodásokra válaszolva, memorandumot nyújtott be, amelyben légbőlkapottnak nevezte a libanoni állításokat. Az izraeli memorandum részletezte azokat az oktatási és népnevelési erőfeszítéseket, amelyeket Izráel tesz az arab kisebbség körében és többek között megemlítette az Izráelben megjelenő arab lapok, valamint a folyóiratok nevét. A memorandumhoz mellékelték az El Anba nevű izraeli arab nyelvű lapban Mahmud Abbászi tollából megjelent cikkét az arab írók elnyomásáról az arab államokban. A szöuli kongresszuson az izraeli delegációnak sikerült levétetni a napirendről azt a határozati javaslatot, hogy küldjenek vizsgálóbizottságot Izraelbe és Libanonba A két delegáció közötti harc el■lenére a libanoni fődelegátus, Kamil Abu Szuán, több alkalommal beszélgetett Bartuval a kongresszusi épület folyosóján és egy alkalommal közös fényképet is készítettek róluk. IZRAEL RÉSZT VESZ A LONDONI NEMZETKÖZI BÉLYEGKIÁLLÍTÁSON Tel Avivban október második felében rendeznek nagyszabású kiállítást Az izraeli filatéliai szolgálat ábrázolja. Az ünnepek előtt, mint minden évben, az idén is ünnepi sorozatot bocsátanak ki, amely öt különböző híres külföldi zsinagógát ábrázol. December végén képzőművészeti tárgyú sorozatot hoz forgalomba a posta, amely azt is elhatározta hogy a jövő évben külön bélyegekkel emlékszik meg az úgynevezett „Ezra ve nedemitá-akció” -ról, az iraki zsidók alisjáztatásáról. Ugyancsak külön bélyeget hoz forgalomba a WIZO, valamint a Hisztadrut jubileuma, továbbá a Hapoél sportszervezet kinusza alkalmából. A tel-avivi Bét Szokolovban a múlt héten, ünnepélyes keretek között nyújtották át a díjakat három izraeli grafikusnak, akik a három legjobb rajzot készítették a Hisztadrut jubileumi bélyegé■ nek megtervezésére kiírt pályázatra. A három grafikus: a tel■ avivi Áser Kálderon, a jeruzsálemi Ászáf Berg és a tel-avivi Dán Tel-Vajradi, képviselve lesz a Filimpia nevű nagyszabású nemzetközi bélyegkiállításon, amely szeptember 18-án nyílik Londonban. Ezt közölte Mose Kohén, a filatéliai szolgálat vezetője egy Tel-Avivban megtartott sajtóértekezleten. Kohén a továbbiakban elmagyarázta,hogy Izrael az utóbbi években nem vett részt ezen a kiállításon, mert azt rendszerint kelet-európai államokban rendezték. Az izraeli bélyegkiállítás öt témát, a cionizmus történetét Jeruzsálemet, zsinagógákat, a Bibliát, valamint ״ fejlesztés, személyiségek és sport" gyűjtőnevű témát foglal magában. Előkészületek folynak a Tábit nevű nemzetközi bélyegkiállításra is, amely október 18-án nyílik Tel-Avivban a Bné Brit székházában. Ebből az alkalomból új bélyeget hoznak forgalomba, amely a Náblát Binjámin utca és a Rothschild-sugárút sarkán lévő első tel-avivi postahivatalt 18.00: ״ Fekete-fehér” — árnyjáték gyerekeknek ״ A kakas tanácsa” 18.10: Gyorsabban, magasabbra, erősebben — sport az ifjúságnak 18.30: Számi és Szuszu 19.00: Arab nyelvű műsor (hírek, kisablak) 19.30: Az álomleányzó — filmsorozat. ״ Kémek és varázslatok”. Szerelem, féltékenység és kémkedés áll a film központjában. Tony ismételten elutasítja Jeannie udvarlását, mire a tündér megesküszik, hogy többé nem segít patrónusán. Alighogy elrebegi az esküt, tudomására jut, hogy Wong és Csín, a két kínai titkosügynök elrabolta az asztronautát, hogy a világűrkutatásra vonatkozó titkokat csikarjanak ki belőle. Tony hallgat, mire a kínai kémek megkínozzák. Jeannie, aki mindenről tud, ezúttal nem tud segíteni, mert ha megszegi esküjét, elveszíti varázserejét és semmivé foszlik. Kétségbeesésében, Rogerhez, Tony barátjához fordul, akinek elmeséli az asztronauta fogvatartását és megkínzását. Roger sietve jeleni az esetet Patterson tábornoknak és Blows doktornak, a joviális katonaorvosnak. A tábornok nem ad hitelt Roger elbeszélésének, mert az nem tudja megmagyarázni, hogy honnan ismeri a pontos részleteket. Megjelenik a színen a „hercegnő”-nek nevezett kínai kémnő ,aki közli a makacs Tonyval ,hogy a határon kívülre viszik, ahonnan nem térhet vissza többet. Jeanne ismét Rogerhez fordul ,az jelenti az esetet a tábornoknak, aki még mindig nem hajlandó valamit is tenni a bajbajutott asztronauta érdekében. Jeannie, aki „élni akar”, továbbra sem avatkozik be, s így csak a film végén tudjuk meg, honnan jön a megváltás a bajbajutott Tony számára. 20.00: Mábás — hírmagazin 20.15: Walt Disney világából 21.05: Bumeráng — tévé vita a ״ közvélemény befolyásáról”. Tevezeti Ámnon Rubinstein professzor. Közreműködik Á. L. Guttman professzor, Szimchá Dinitz, a minszterelnök tanácsosa. Avigdor Varsá ügyvéd, dr. Jonatán Sápirá és Róni Milkovszki. 21.55: Hírek. Egy mondat a Szentírásból és a Hatikra. ISKOLATÉVÉ 16.30: Angol 5. oszt.-nak 16.45: Számtan 6. oszt.-nak 17.05: Biológia 17.30: Joszéf Jádin felolvasása, Slomová: ״ A vadász” című könyvéből. VÁLÓLEVÉL ELFOGADÁSÁRA KÖTELEZTEK EGY ELMEBETEG ASSZONYT Az orvosok szerint gyógyíthatatlan schizofréniában szenved A tel-avivi rabbinikus bíróság döntése értelmében, válólevél elfogadására köteleztek egy schizofréniában szenvedő asszonyt, akiről az orvosok megállapították, hogygyógyíthatatlan és csak időnként mutatkozik némi javulás állapotában. A rabbinikus bíróság döntése értelmében a férj jogosult újabb házasságra abban az esetben is, ha az aszszony nem hajlandó elfogadni a válólevelet. A bírósági tárgyaláson kiderült, hogy a férj már egy évvel az esküvő után megállapította, hogy felesége elmebeteg és hogy már a házasság előtt többizben kezelték a bátjámi ideggyógyintézetben amit elhallgatott jövendőbeli férje előtt. A férj ügyvédje az■zal érvelt a bíróságon, hogy az asszony állapota annyira súlyos, hogy veszélyes vele egy fedél alatt lakni és természetesen anya sem lehet. Az asszony ügyvédje ezzel szemben azt mondotta, hogy csupán melankolikus kedélyállapotról van szó, amely egy-két hétig tart, majd elmúlik és ez sem- , miképpen sem ok a válásra. A rabbinikus bíróság tagjai meghallgatták a szakorvosok ellentétes véleményét is, és végül annak az orvosnak adtak hitelt, aki kijelentette, hogy az asszony gyógyíthatatlan, csupán ideiglenes javulásokról lehet szó. A rabbinátus végül úgy döntött, hogy abban az esetben, ha megegyezéses alapon történik a válás, úgy a férj 3000 fontot fizet készpénzben feleségének valamint további 1000 fontot, havi 50 fontos részletekben. Ha azonban az asszony nem hajlandó beleegyezni a válásba, úgy semmit sem kap és a férjének engedélyzik az újabb házasságot. ÖNKÉNTES TÚLÓRÁZÁS Az izraeli légiipar alkalmazottai elhatározták ■hogy a jövőben hetenként háromszor egy ingyenes túlórát adnak amelynek ellenértékét biztonsági szükségle tekre ajánlják fel. Jelentős ősz״szegre számítanak mert a határozat 12.000 dolgozóra vonatkozik. A légiipar alkalmazottai egyébként rendszeresen járnak önkéntes munkára a libanoni határ mentén fekvő Jiftád kibucba ezenkívül pedig örökbe fogadtak egy katonai egységet és a klita tevékenységből is aktívan kiveszik a részüket. A BNG HERZL Kft 7 I F M é N V F I levélcím: P.O B 4477 Jótékonycélú klubdélutánunkat 1970. augusztus 6-án csütörtök délután 5 órakor kezdjük a Herliben. (Ibn Gvirol, Karlsbach u., Jehuda Hálévi sarok), jöjjenek el minél számosabban. — Mindenki! szeretettel várunk. WIZO-KÖZLEMÉNYEK CHOLON, Jessy Cohen, vasárnap, augusztus 2-án este 7-kor klubest. HERZLIA, Neve Amal, vasárnap, 2-án este 7-kor klubest. KFARATA, kedden, augusztus 4-én d. u. 4.30-kor klubdélután. NAZARET ILIT, kedden 4-én, 6-kor klubest. HAIFA, szerdán, augusztus 5-én d. u. 5-kor tea. Háziasszony Fischer Olga, , Közérdekű Közlemények Postaügyi minisztérium Városközi telefonszolgálat A postaügyi minisztérium közli, hogy 1970 augusztus 1-től megszűnik a városközi telefonkapcsolás a 19-es szolgálat által. Azokkal a körzetekkel, amelyekkel még nem vezették be a közvetlen tárcsázást — folytatódik a szolgálat. Ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Frenkel, Hamelech George 28, tel: 223721. Nordau, Ben Jehuda 183, tel: 242673. HAIFÁN Rási, Bár-Giora 36, tel: 68266. 5730. Január 29. 1970. augusztus 2״ vasárnap. Az Izraelt .(ad)6 külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33,3 és a 31,17-es hullámhosszon hallható. ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A-MÜSOR 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 22, 23 és 24 órakor. B-MÜSOR 6.05, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (jiddis), 20.30 ן (román), 20.45 (orosz), 21, 22, 23, 24 órakor A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 és 24 órakor. --------. ■nimaM B-MŰSOR 6: Motova, 6.10: Torna,6.20: Zenélő óra, 6.55: Műsorismertetés, 7.55: Reggeli zene hanglemezekről, 7.55: Sofőröknek, 8.10: Reggeli zene, 8.55: Nagy emberek a zsidó világtörténelemben, 9.05: Reggeli zene, 10.05: háziasszonyoknak, 12.02: A dolgozóknak és a munkaadóknak, 12.30: Zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este? — 14 35: Könnyű klasszikus zene, 15: Babonákról, 15.05: üdvözlet dallal, 15.30: Sport, 15.43: üdvözlet dallal, 16 30: fejtörő folytatásokban, 16.35: Hanglemezek, 21.05: Bűnügyi hangjáték, 21.35: Héber dalok, — 22.05: Tarka műsor, 23.05: Éjfélig — Ráfi Unger, 0.05: Hatikvaa műsor 11.15: A vakációzó diákoknak — arab nyelvlecke. 11.30: Hanglemezek. 12.05: Stephen Foster és zenekara játszik. 12.15: A zene szerepe a művészetekben, Frank Peleg előadása. 13. rész: A szabadegyetemi előadássorozat keretében. 12.35: Simon Misori hegedül, Alexandra Melamed zongorázik. — Sarasaié, Kreisler, Aharon, Debussy és Brahms művek, 13.05: Hangverseny Liszt, Stravinszki és Schubert műveiből. Vezényel Ormándy Jenő és Zubin Mehta, 14.10: Anyáknak és gyerekeknek, 17.05: Vasárnapi Zene. Beethoven: Mise C-Durban, — 18 05: Előadás, 18.45: Szimfonikus nyitány. — Aubert: A koronagyémántok, 18.55: Mezőgazdáknak. — 1915: Filmszemle, 19.50: Tnách-részletek 20.10: Közzene, 20.15: A legenda világából, 20.40: A filharmonikus zenekar játszik. Vezényel Zubin Mehta, szólista Dániel Barenboim (zongora). A műsoron Beethoven zongoraverseny és a IV. szimfónia, 22.05: Hangos híradó, — 22.45: Improvizáció, 23.05: Opera —• Leonard Bernstein: Bonyodalom Tahitiben, 0.05: Hatikva. A HADSEREG RÁDIÓJA 11 30: Hanglemezek, 12.05: Jichák Ben Nér kritikája, 12.30: Zenés fejtörő 12.35: hanglemezek. — 13.05: Sport, 13.10: Hanglemezek, — 13.30: Francia dalparádé, 13.55: Közlemények katonáknak, 15.05: Hanglemezek 15 30: Szerről-végre, — 15.35: Hanglemezek, 16.05: üdvözlet dallal, 16 30• Nátán Dunewitz a mikrofon előtt, 16.35: Kivánságlemezek. — 17 30• A Federbusch-család, 17.45: üdvözlet dallal. 18.05: Dalol a tábor 18 40: Hangos híradó, 19.10: A jövő világából. 20.10: Héber dalok. 22.05: Az éjszaka — Ram Brown. 0.05: Műsorzárás. A TEL-AVIVI MOZIK heti műsora pírt ADÁSOK KEZDETE: 430 — 7.30 — 0.30 ALLENBY: A védő ARMON DÁVID: Vágyak játéka BEN JEHUDft: ft CHEN: Jerry kettős élete ciNERAMft: Aranyásók DÁN: Dunja DEKEL: Az erő tüze ESZTER: utas az esőben CaFON: 1 fivér 7 menyasszonya GAt: Bob és Karlo, Tod és Allee GORDON: Twinky ORION: Az üldözött OPHIR: A sorsdöntő tanúvallomás HÓD: LUPO MAXIM: Egy asszony története MNTIGRABI: A 7 csodálatos PEER: Az élet Töiélet: Csoda Milánóban SDEROT: Funny girl TEL AVIV: A majom csillagzat alatt JÁRÓN: A kaktusz virága STUDIO: 3 nap és a gyermek BÁT JAM OREN: ״ Z" SZAVION: Isten veled Kolumbusz BÁT JAM: Délben RÁMÁT JOSZÉF Halló Dolly (2) ACMÁUT: Topáz RÁMAT-GAN — GIVATAJIM SAVIT: Éjféli cowboy LILY: A dzsungel könyve RAMA: Fellini satiricon *rmon- venülelés NOGA: Két férfi a szobában JERUZSÁLEM ORION: Menekülj a szabadságba, vad ORNON: John és Mary HABIRA: Szerelmem , URGIL: utas * ״ sírben ÁRNON: Halálos ítélet