Uj Kelet, 1971. március (52. évfolyam, 6878-6904. szám)

1971-03-01 / 6878. szám

alapitö főszerkesztő: Dr. marton ernő *7״t דסימה ךרועהו :־ןושארה ריד .א ןוטרמ 6878. szám TEL-AVIV, 1971. MÁRCIUS 1., HÉTFŐ 35 AGORA 6 OLDAL A Jeruzsálem és Washington közötti feszültségről tárgyalt a minisztertanács Egyiptom a nagyhatalmak felszólítását várja a tűzszünet meghoszszabbítására ־־־ Aba Even: Válaszunk kizárja az ajtót konstruktív tárgyalások számára A kormány a tegnapi minisztertanácson elhatározta, hogy újabb diplomáciai erőfeszítéseket tesz Washingtonban, ahol nem tartják kielégítőnek az egyiptomi jegyzékre Jarring útján adott választ. Aba Even külügyminiszter tegnap egy skandináv újságíró csoport előtt tett nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy ״ Izraelnek Egyiptomhoz intézett válasza engesztelő hangnemű, tárgyilagos, konstruktív és nem provokatív okmány, amely tágra nyitja a ajtót komoly, konkrét béketárnyalásokra'’. Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). — A tegnapi minisztertanács megvitatta Nixon elnöknek , a kongresszushoz intézett jelentéséből azt a részt, ami a Közel- Kelettel foglalkozik, valamint a Jarringnak átnyújtott válaszjegy- szék következtében előállott helyzetet. A vitát, amely mintegy másfél órát tartott, Aba Even külügyi beszámolója vezette be. Jeruzsálemben úgy tudják, hogy az izraeli—amerikai dialógus meglehetősen feszült helyzetbe jutott és hogy a minisztertanácson megbeszélték az ezzel kapcsolatos to-׳ vábbi tennivalókat. Mértékadó jeruzsálemi körök ezzel párhuzamosan azt közölték, hogy az Izrael által Jarringnak átnyújtott válaszjegyzék megnyugtató érdemi tartalmú, konstrukt és semmiképpen sem provokatí. Ennek a jegyzéknek a szövege - mondják a jeruzsálemi körök - széles lehetőséget biztosít alap- és konkrét megbeszéléseknek, jegyzékben felvetett pontokr nézve. Újból leszögezték Jemzsemben ezzel kapcsolatosan, hog területi kérdéseket, vagy határvonalakat a legutóbbi izráe válaszjegyzék éppenúgy nem tartalmaz, mint az előző. Ha azonban - mondják Jeruzsálemben — Egy irámnak és a nemzetközi világ tervezőinek valóban érdekükben , szándékukban van tárgyalások folytatni, úgy az izraeli jegyzékben egyetlen olyan pontot semalálhatnak, amely a tárgyalása megkezdésének akadályát jelentheti. Ez a jegyzék — mondják Jeruzsálemben — kifejezetten alapját jelentheti tárgyalások folytatásának és kiszélesítésének. Azt is leszögezték Jeruzsálemben, hogy itteni megítélés szerint március 7-ikén nem fog kiújulni a tűz a tűzszüneti vonalon. Nem tartják lehetetlennek azonban, hogy Egyiptom javasolni fogja a Biztonsági Tanács összehívását, ami jeruzsálemi megítélés szerint felesleges és helytelen lépés és akadályozná a Jarringküldetés lendületes folytatását. A jeruzsálemi feltevés szerint, Jarringgal folytatott megbeszélései alápján, U Tant újabb jelentést fog beterjeszteni a Biztonsági Tanácsnak és ebben a jelentésben a Jarringküldetés előrehaladásáról fog beszámolni. Izraelnek nincs oka aggodalomra a jelentés tartalmát illetően. Mint ismeretes, a tűzszünet legutóbbi meghosszabbításakor egyiptomi részről kijelentették, hogy március 7-ike után a maguk részéről csak akkor járulnak hozzá a tűzszünet további fenntartásához, ha a Jarring-küldetésben hivatalosan megállapítható előrehaladás mutatkozik. Másrészről az izraeli—amerikai dialógusban beállott feszültséget illetően Jeruzsálemben úgy vélik, hogy Izraelnek diplomáciai erőfeszítést kell tennie Amerika megnyugtatására, mert Washingtonban, ahol Jichák Rabin nagykövet átnyújtotta a Jarringnak átadott jegyzék másolatát, nem tartják az izraeli választ kielégítőnek. Kairó (UPI, Reuter): Az egyiptomi kormány tegnap három óra hosszat tárgyalt a helyzetről Mahmud Fauizi miniszterelnök irányítása alatt. Miközben a minisztertanács folyt, Ánuár Szádát elnök ismét fogadta Vladimir Vinogradov szovjet nagykövetet. Kairóban arra utalnak, hogy Ánuár Szádát nyilatkozata, amely szerint Egyiptom elfogadja a négy nagyhatalom bármely egyhangú határozatát, voltaképpen felszólítást képez, hogy a nagyhatalmak határozzák el a tűzszünet folytatását. Amúgy is ez az egyetlen pont, amelyben megegyezést lehet létrehozni Amerika és a Szovjetunió között. Kairóban feltételezik, hogy a nagyhatalmak még e héten felhívást intéznek Egyiptomhoz és Izraelhez a tűzszünet meghoszszabbítása érdekében. Ezúttal azonban nem lesz szó egyhavi határidőről, hanem a tűzszünetet egyszerűen meghosszabbítják. Kairói diplomáciai hírforrások azt hangoztatják, hogy Egyiptom valójában békére törekszik. Annak jeleit is látják, hogy Egyiptom hajlandó a rendezés olyan sorrendjére, hogy előbb Izrael és Egyiptom között jöjjön létre megállapodás, azután pedig Jordánia és Izrael, végül majd Szíria és Izrael között hozzanak létre rendezést. Egyiptom továbbra is a területek teljes kiürítését követeli, de Kiróban rendkívüli figyelemmel tanulmányozzák Nixon elnök szavait az „apró határkiigazításokról” és lehetséges, hogy Egyiptom kevesebbel is beéri, mint Izrael teljes visszavonulásával. A megfigyelők most érdeklődésel várják Egyiptom válaszát az izraeli jegyzékre. Muhammed Hasszán el-Záját, Egyiptom UNO-küldöttségének vezetője megbeszélést folytatott a francia, angol és szovjet UNO- megbízottakkal, akikkel a négyhatalmi értekezlet legközelebbi ülésének problémáiról tárgyalt. ״ AZ IZRAEL ÉS JORDÁNIA KÖZÖTTI BÉKE KÖRVONALAI״ A Time érdekes jelentése — Golda Meir ellenzi palesztinai állam létesítését New York (UPI). — Izrael és Jordánia között már kibontakoztak a megegyezés körvonalai, bár egyelőre még nincs szó tényleges megállapodásról — jelenti a Time hetilap. Amióta Jigál Álon helyettes miniszterelnök egy autóban találkozott Husszein királlyal, alantasaik legalább hatízben tartottak megbeszéléseket és ezeken dolgozták ki egy esetleges egyezmény körvonalait. Ennek főbb pontjai a következők: 1. Jordánia beleegyezik a nyugati partvidék demilitarizálásába, Izrael pedig megerősített településen; láncolatát létesíti a Jordán mentén, határainak védelmére. 2. Nem létesül külön palesztinai állam, a nyugati partvidék lakosai megtartják jordániai állampolgárságukat. 3. A csekély határkiigazítások keretében Izraelhez kerül Latrun, valamint az Ecron tömb körüli terület. 4. Jeruzsálem izraeli város marad, de az arab lakosok megtartják jordániai állampolgárságukat és külön városi tanácsuk lesz. A muzulmán szenthelyek exterritoriális jogokat kapnak és kitűzhetik a jordáni lobogót. A konkurrens Newsweek hetilapnak adott nyilatkozatában Golda Meir miniszterelnök kijelentette, hogy ellenzi palesztinai állam létesítését, mert „nincs hely három állam számára a Földközi tenger és az iraki határ között”. A miniszterelnök kiemelte, hogy diplomáciai kapcsolatok létesítését nem tekinti a békekötés előfeltételének. A magyar jisuvi szervezeteket tájékoztatták Rosenwasser közeli hazatéréséről Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Tudósítónk Rosenwasser Smuél szabadonbocsátásával kapcsolatban megjegyzi, hogy a magyar jisuvi szervek megbízottai, éspedig a Hitachdut Olej Hungária országos központja, valamint a Bné Herzl egyik vezetőségi tagja is az utóbbi hónapban intenzív kapcsolatban állott azzal a fővárosi hivatallal, ahol a Rosenwasserrel kapcsolatos diplomáciai tárgyalásokat irányították. A jeruzsálemi körök belső és bizalmas információval látták el a magyar jisuvi megbízottakat és legutóbb azt kérték, hogy még néhány napig álljanak el minden szervezett közéleti fellépéstől. Ugyancsak ezek a körök javasolták azt is, hogy a Rosenwasser־ család tervezett amerikai útját halasszák el. Áírvár Szádat: VÉDEKEZŐ DIPLOMÁCIÁRA KÉNYSZERÍTETTÉK IZRAELT Egyiptom nem kényszeríti akaratát a palesztinaiakra, de nem is tűri, hogy a palesztinaiak befolyásolják Egyiptom lépéseit Kairó (IFP, Reuter). A Palesztinai Nemzeti Tanács tegnap esti megnyitó ülésén Anvár Szádát egyiptomi elnök kijelentette, hogy ezúttal először „sikerült diplomáciai védekezésre szorítani az ellenséget”, ami Egyiptom nagy politikai sikere, mert fontosnak tartotta, hogy olyan helyzetet teremtsen, amikor azellenségnek nyíltan fel kell tárnia szándékait. Így tudjuk bebizonyítani a világ-nak, hogy Izrael tagadó maga-tartása esetén nincs más választá sunk, mint a háború, mert nem mondhatunk le területeinkről. Anuár Szádát hangoztatta, hogy Egyiptom nem akarja akaratát rákényszeríteni a palesztinai szervezetekre, ugyanakkor azonban figyelmeztette ezeket a szervezeteket, hogy ne kíséreljék meg rákényszeríteni az ő akaratukat Egyiptomra. Szádát különösképpen kiemelte, hogy a diplomáciai tevékenység annak idején Nasszer kezdeményezésére mann meg. Ez azzal kezdődött, hogy Nasszer elfogadta a Biztonsági Tanács 1967 november 22-iki határozatát és folytatódott azzal, hogy hozzájárult a tárgyalásokhoz a Rogers-terv alapján. Nasszer biztos volt benne, hogy Izrael területi hódításra törekszik és ezért kellett kierőszakolni, hogy az ellenség nyíltan beismerje terjeszkedési szándékát. Mi folytattuk ezt a munkát és azt be is akarjuk fejezni. Szádát azt mondotta a palesztinai vezetőknek, hogy joguk van visszautasítani a Biztonsági Tanács határozatát és a Rogers-tervet és hogy Egyiptomot politikai lépéseiben két alapvető feltétel vezeti, éspedig, hogy Izrael vonuljon vissza a megszállt területekről és hogy a palesztinai nép jó- Ötezer *«״*,ez tüntetett Londonban 9 szovet zsidók mel'***| London (LJ). — Ötezer ember tüntetett tegnap délután a londoni Trafalgar téren a szovjet zsidók elnyomása ellen. A nagygyűlést, ami aztán tüntetéssé alakult át, a szovjet zsidókért küzdő egyetemi bizottság rendezte. Beszédet tartott Grisa Feigin is, aki többek között azt mondta, hogy az antiszemitizmus hivatalos politikává vált a Szovjetunióban, de a zsidók öntudatra ébredését nem tudja semmi elnyomni. Felgin szavait tolmács fordította oroszból angolra. Beszédet mondott Barnett Janner munkáspárti képviselő, Bernard Bryan konzervatív képviselő, valamint Otto Preminger filmrendező. A tömeg a beszédek meghallgatása utart az angol külügyminisztériumhoz vonult és küldöttségük emlékiratot adott át, amely Sir Douglas Home külügyminiszternek szólt.gait az UNO határozatainak szellemében biztosítják. Az ellenséggel folytatott háborúnkban több front és több fegyver is van. — Kedvezőbb politikai helyzetben akarunk lenni, ha majd kiderül, hogy nincs más megoldásunk, mint a háború. Szádát nem tagadta, hogy ellentétek állanak fenn Egyiptom és a Palesztinai szervezetek között és erre vonatkozott az a megállapítása ,amit meg is ismételt, hogy Egyiptom nem fogadja el más tényezők gyámságát. üzletben FEHÉR HÉT ־ minden 1971 február 21., vasárnaptól ־־ március 5., péntekig. Minden ATA ágynemű és törülköző árengedménnyel. Nem kell félni, hogy összemegy ־־ minden ágyneműn rajta . SANFORIZED van a cimke: ן Az 59-ik születésnapján Rosenwasser Samu hazatért a fogságból Előzőleg már háromszor útrakeltek vele és mindig visszavitték Damaszkuszba — Egy éven keresztül csak a Vöröskereszt embereivel tudott beszélni — Drámai jelenetek Rosenwasser fogadtatásánál Ros-Hánikrá—Haifa (Az Új Kelet tudósítóitól). — Rosenwasser Samu hazatért. Tizennégy havi raboskodás után a Nemzetközi Vöröskereszt tegnap délután hazahozta Rosenwasser Samut, a metulai éjjeliőrt, akit az 1970 január elsejére virradó éjszaka, feladata teljesítése közben zabaltak el a Fafarh teroristái, kormány eleget téve a Vöröskereszt javaslatának, egyidejűleg szabadlábra helyezte Mahmud Hidzsazi 34 éves palesztinai származású Fatah terroristát, akit 1965-ben sebesülten fogtak el, miután társai sorsára hagyták és napokig bújkált az Árávában. Hidzsázit annak idején a kata- A külügyminisztérium szóvivője a helyszínen közölte, hogy a nai bíróság halálra ítélte, majd büntetését életfogytiglani fegyházra változtatta át. A terrorista, akivel csak tegnap délelőtt közölték kitoloncoltatását, hat évet töltött le büntetéséből és kitűnően megtanult héberül a rámlói börtönben. A fogolycsere hajszálpontos szimultán időzítéssel, délután 2 óra 45 perckor folyt le a roshánikrai határállomáson. Rosenwassert a külügyminisztérium és a biztonsági hatóságok képviselői, a Vöröskereszt emberei, a Mágen Dávid Adám személyzete, továbbá a rádió, a televízió és a kül- és belföldi sajtóképviselőinek népes küldöttsége várta déli fél 1 óta a határon. A hatóságok egészen Rosenwasser megérkezésének pillanatáig „embargó” alá helyezték a hír közlését. Ennek ellenére Rosenwasser felesége, Ica és lánya, Anikó, már a déli órákban tudomást szereztek a családfő érkezéséről és a jó hírt megerősítette az a tény, hogy a Mágen Dávid Adám déli fél 2-kor süteményt, bort és virágot hozott Rosenwasserék motzkini lakására, amelynek környékén a család, a rokonok és a szomszédok izgatott serege verődött össze. Rosenwasserné azonnal telefonon közölte a jó hírt az Új Kelet szerkesztőségével. Értesülésünk szerint a Rosenwasser kiszabadításával kapcsolatos tárgyalások hat héttel ezelőtt jutottak el a döntő stádiumba és nyilván ez az oka, hogy a külügyminiszérium nem tartotta célszerűnek Rosenwasserné és lánya tervbe vett new-yorki látogatását, amelynek során személyesen kívántak interveniálni az UNO-nál a családfő kiszabadítása érdekében. Rosenwasser mintegy száz méternyire a roshánikrái határsorompótól szállt ki a Vöröskereszt kocsijából, ahol az izraeli tisztek ן átölelték és egy Chana nevű hadnagynő két óriási virágcsokorral üdvözölte. Rosenwasser elhárította a Mágen Dávid Adom ápolóinak segítségét és támogatás nélkül sétált át a határon, miközben a hatóságok emberei csak nehezen törtek utat számára a riporterek izgatott tömegében. Rosenwasser, aki meglepően jó színben van, barna öltönyt és kék színű hímzett ״ druz”sapkát viselt, látható megindultsággal küszködött. Az őrszobán rövid orvosi vizsgálaton esett keresztül, miközben kint hallottuk a kirjátdájimi rendőrségnek rádión továbbított jelentést, hogy értesítsék a családot: „A vendég megérkezett és minden rendben van.” Miután a katonaorvosi vizsgálat megállapította, hogy Rosenwasser egészségi állapota kielégítő, a hatóságok rövid sajtókonferenciát engedélyeztek az őrszoba előtti térségen, amely azonban a nagy tülekedésben teljes zűrzavarba fulladt. Háromnegyed órával később drámai jelenetek játszódtak le ן Rosenwasserék motzkini lakása előtt, amikor Rosenwasser kiszállt a külügyminisztérium autójából és — 14 havi távollét után — megölelhette feleségét és kislányát. (Folytatása az utolsó oldalon) Rosenwasser Anikó meleg öleléssel fogadja fogságból hazatért apját (Foto Israel Sun) Ágyútűz Jordániában Az Új Kelet katonai tudósítója jelenti: A Bét-Seán völgy településein tegnap időnként erős ágyúzás hangját hallották a jordániai oldalról. Valószínű, hogy ezek a jordániai haderő és a terroristák között folyó harcoknak a hangjai. Az arab terroristák szóvivői a beiruti rádióban panaszkodtak, hogy a jordániai hadsereg előbb kényszerítette őket a városokból való kivonulásra, most pedig a Jordán-völgyben veszi őket tűz alá és megakadályozza, hogy „az izraeli ellenséget támadják”. Ma kezdődnek a választások Indiában New Delhi (Reuter). — Ma folynak le India kilenc tagállamában a képviselőházi választások, amelyeken 2785 jelölt indulaz 518 mandátum elnyerésére. A választások eredményétől függ, hogy Indira Gandhi miniszterelnök, aki most kisebbségi kormány élén áll, megkapja-e a többséget. Indira Gandhinak legalább további 33 helyet kell biztosítania magának a 228-hoz, amellyel rendelkezett a parlamenti választásokon. A kongresszusi pártban 18 hónappal ezelőtt szakadás történt és azóta Gandhi asszony a kommunista pártok támogatásával kormányoz. A választások eredményeit csak március 11-én teszik közzé, mert Nyugat-Bengálban a szavazók csak március 10-én járulnak az urnák elé. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet intézet szép, átmeneti felhőzetű időjárást jósol, a levegő páratartalmának csökkenése mellett. Mára várt hőmérsékletek: Jeruzsálem 4—15, Tel Aviv 6—20, Haifa 7—20, Afula 4—20, Ludd 5—20, Beér Séva 4—21, Éjlát 10—24 fok. דיינ ןייד תמא Mély fájdalommal jelentjük, hogy drága férjem, apánk, testvérünk, nagyapánk R. JOSZEF OVI SVÉD (R. MENÁSE fia) örökre elhagyott bennünket. Drága halottunkat ma, hétfőn 1971 március 1-én ״ז רדא hozzuk haza az Egyesült Államokból a 200. számú járattal Luddra és onnan egyenesen a Zichron Méit temetőbe, Bné- Brákba visszük. További részletek 749365 telefonszámon. Sivát ülünk a Svéd lakásban, Slomo Hámelech 13. szám, tel־ Aviv A GYÁSZOLÓ CSALÁD Megtört szívvel jelentjük a sors kegyetlen csapását, hogy a legjobb feleség, anya, nagyanyós, sógornő és nagynéni Weltmann Sándorné SZÜL Víg Ibi Noviszád — Tel-Aviv — Toronto folyó év február 26-án elhunyt. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Drága anyánk, nagyanyánk, dédanyánk, rokonunk GÁL BÉLÁNÉ szül. Berkovics Nina Déva — Kirját Ottó hosszú szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése ma, 1971 március 1-én délután 3 órakor a beérjákovi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Részvétlátogatások mellőzését kérjük.