Uj Kelet, 1971. május (52. évfolyam, 6929-6953. szám)

1971-05-02 / 6929. szám

Az amerikai külügyminiszter előzőleg Londonban Alec Douglas-Hume angol, majd Párizsban Maurice Schuman francia külügyminiszterrel tárgyalt. Hír szerint a londoni megbeszélésen főleg arról volt szó, hogyan biztosítsák Izrael pozícióját csapatai teljes visszavonulása esetén. Három javaslat merült fel: egyiptomi—izraeli vegyesbizottság létesítése, amely ellenőrizné a megállapodás végrehajtását, más javaslat szerint semleges államok küldötteiből álló bizottság, a harmadik javaslat szerint pedig a négy nagyhatalom bizottsága látná el ezt a feladatot. Nem jött létre semmiféle megállapodás és a két külügyminiszter nem nagyon bízik a javaslatok megvalósulásában. Ankarában Rogers a Központi Szövetség ülésén azt mondotta, hogy a Szuezi-csatorna megnyitására vonatkozó megállapodás csökkentené a harcok kiújulásának veszélyét. Új lendületre van szükség, általános rendezés létrehozása érdekében. Amerika ebben a keretben hajlandó pozitív feladatot betölteni. Rogers azonban arra figyelmeztetett, hogy közel-keleti körútja során nem várhatók drámai eredmények. Arra a kérdésre, vajon Izrael nem tanúsít-e újabban merevebb álláspontot a Csatorna kérdésé William Nixon ben, Rogers így válaszolt: „Különbség áll fenn a között, amit emberek mondanak és a között, amit valójában gondolnak.” Az ankarai ülésen egyébként Záhedi iráni külügyminiszter bejelentette, hogy támogatja az amerikai kezdeményezést és továbbra is a Biztonsági Tanács határozatában látja a béke alapját. Irán erélyesen ellenzi Jeruzsálem státuszának egyoldalú megváltoztatását. Az amerikai külügyminiszter helyettese, Joseph Lisco, továbbá Robert McCloskey, a külügyminisztérium szóvivője több tanácsadó és titkár, hét biztonsági tiszt és 20 újságíró kíséretében érkezett Szaudia fővárosába, ahol dr. Omár el-Szákáf külügyminiszter fogadta. Fejszál király díszvacsorát rendezett a vendégek tiszteletére. Mai vacsoráját Husszein király palotájában fogyasztja el a külügyminiszter, Ammantól 36 kilométernyire. A főváros repülőterét, ahová délután 5 órakor érkezik különgépe, már tegnap óta katonaság erős gyűrűje veszi körül. Hír szerint Jordánia és Egyiptom között érintkezés folyt álláspontjaik összeegyeztetéséről, amióta Rogers közölte látogatásának tervét. Ez némileg enyhítette a két ország között hónapok óta fennálló erős feszültséget. Ammanban attól tartottak, hogy a Szuezi-csatorna megnyitásáról szóló megállapodás végül különbékéhez vezet Egyiptom és Izrael között . Ammanban, ahol hivatalosan titkolták Rogers külügyminiszter ma délutánra várt érkezését és Beirutban, ahol a sajtó a hatóságok akarata ellenére közölte az amerikai külügyminiszter hétfőre kitűzött érkezését, a hatóságok széleskörű biztonsági intézkedéseket foganatosítottak. A libanoni fővárosban a hír közlése után baloldali csoportok tüntetéseket rendeztek és falragaszokon is tiltakoztak a látogatás ellen. Egy 35 autóból álló karaván vonult végig a városon, tüntetőkkel. Tel-Avivban tegnap Aba Even külügyminiszter fogadta Walworth Barbour amerikai nagykövetet, akivel beható megbeszélést folytatott Rogers külügyminiszter izraeli látogatásáról. A megbeszélésen nem tárgyaltak politikai kérdésekről, hanem csak a látogatás formalitásairól. William Rogers csütörtökön érkezik Izraelbe, miután befejezte körútját az arab országokban. Hétfői beiruti látogatása után kedden Kairóba repül, és onnan jön csütörtökön Izraelbe. Rogers átadta Fejszálnak elnök levelét Riadban kezdődött az amerikai külügyminiszter körútja . Ma érkezik Ammanba ־־־ Tüntetések Beirutban Riad. (Reuter, IFP, UPI). — William Rogers amerikai külügyminiszter ma érkezik Ammanba, miután tegnap Szaudia fővárosában Fejszál királlyal tárgyalt, akinek átadta Richard Nixon elnök személyi levelét. Közel-keleti körútjának megnyitása előtt Rogers Ankarában azt mondotta, hogy ״ most kedvezőbb a légkör a közelkeleti béke létrehozására, mint bármikor ezelőtt.” ITYYYYYY—YYYYYYYYYYYYYYYVYV *rYYYYYYYYYYYYYY'׳YYYYYYY'rVYYYYYYYVYYYYV Az Új Baloldal tüntetése a Dizengoffon (Lásd beszámolónkat az utolsó oldalon) Két halott, négy sebesült Csáti tudósítónk jelenti: Chácor Háglitot dlé városka mellett két halálos áldozatot követelő autószerencsétlenség történt. A Chursát Tálba induló autó sofőrje elvesztette uralmát a volán felett, az autó letért az országidról és az árokba fordult. A sofőr felesége, a 35 éves Juliette Albert choloni lakos és 7 éves Ofer fiuk kórházba szállításuk közben belehaltak sebeikbe. A családfőt, a 39 éves Éli Albertet súlyos állapotban a haifai Rámbám kórházba szállították. További két utas súlyosan, kettő pedig könnyebben sebesült meg. K E1EI Xlapitö főszerkesztő: Dr. marton ernő דסימה ךרוטהו :ןושארה ר״ד .א ןוטרמ ל״ז 6929. szám TEL-AVIV, 1971 MÁJUS 2., VASÁRNAP OLDAL6 AGORA 35 Sztrájkkal fenyegetnek a posta technikusai A posta technikai osztályának 4000 alkalmazottja az ország minden részében, Haifa kivételével, ma, vasárnap, valószínűleg három napos sztrájkba lép, amely esetleg megbénítja a rádió és a tévé működését is. A technikai alkalmazottak azzal indokolják lépésüket, hogy nem kaptak választ a távközlési minisztériumtól különböző bérköveteléseikre. A minisztrium főtisztviselői pénteken sorős megbeszélést tartottak a trájkfenyegetéssel kapcsolatban, erről nem szivárogtak ki rész A technikusok tel-avivi üzemi bizottságának elnöke, Mose Mácá elmagyarázta, hogy a tárgyalások a bérkövetelésekkel kapcsolatban annak idején zátonyra futottak és ezek után a dolgozók úgy határoztak, hogy két követeléshez ragaszkodnak, mégpedig a technikai dolgozók bizonyos kategóriáinak fizetett bérpótlék emeléséhez és a szakmai előrehaladás meggyorsításához. A mintegy 800 alkalmazottat számláló haifai körzet üzemi bizottsága úgy határozott, hogy egyelőre nem csatlakozik a sztrájkhoz, amely megbénítja a különböző fejlesztési és telefonszerelési, illetve javítási munkálatokat, továbbá az automata központok munkáját. A sztrájk nem vonatkozik a biztonsági, valamint kórházakkal kapcsolatos munkákra. A sztrájkolók ma tájékkoztató gyűléseket rendeznek a munkahelyeken. Lapzártakor még folytak a tárgyalások és nem volt világos, vajon sor kerül-e a sztrájkra. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet tegnap esti jelentése szerint ma is folytatódik a sáráv, a levegő száraz lesz az ország belső részeiben. Várható hőmérséklet: Jeruzsálem 18— 28, Tel-Aviv 16—27, Haifa 16— 26, Názáret 18—28, Ludd 15— 30, Afula 14—28, Naharia 13— 26, Beér Sévá 15—32, Éjlát 20— 37 fok. Katonai készenlét Washingtonban a háború-ellenes tüntetések miatt Nixon elnök erélyesen figyelmeztette a tüntetőket Washington (JFP). Többezer katona és katonai rendőr áll készenlétben a Pentagon épülete körül, hogy elejét vegye az esetleges rendbontásoknak, amelyeket a háború ellen tüntetők követhetnek el. Közben letartóztattak mintegy 350 embert, akik eltorlaszolták az amerikai igazságügyminisztérium bejáratát. A Pentagon hangsúlyozza, hogy a katonai rendőrség csak abban az esetben avatkozik be, ha a tüntetések elfajulnak és a helyi hatóságok nem lesznek képesek megbirkózni a tüntetőkkel. Az egy hete tartó tüntetések során eddig nem került sor komolyabb összeütközésekre, de eddig összesen 1200 személyt tartóztattak le. Nixon elnök tegnapi rögtönzött sajtóértekezletén a kaliforniai San Clementeben erélyes figyelmeztetést intézett a tüntetőkhöz és többek között azt hangoztatta, hogy a háború ellenzői nem okozhatnak háborút saját országukban. Hangsúlyozta, hogy nem szándékszik fogadni a tüntetés szervezőit, mert jól ismeri álláspontjukat és intézkedett, hogy ne csorbítsák a tüntetők jogait. „Az ország politikáját a kormányban és nem az utcán döntik el” — mondta Nixon. Jigál Áron Sárm el-Sejkben: Ha Egyiptom ragaszkodik feltételeihez -zárva marad a Csatorna Anuár Szádát ragaszkodik egyiptomi csapatok átkeléséhez a Csatornán . ״ Rogerstől nem Izrael, hanem Amerika álláspontját szeretném hallani” Jigál Áron helyettes miniszterelnök tegnap válaszolt Anvár Szádát május elsejei nyilatkozatára, amelyben az egyiptomi elnök azt mondta, hogy a Szuezi-csatorna megnyitásának feltétele egyiptomi csapatok átkelése a keleti partra és Egyiptom nem egyezik bele Izrael bármilyen formájú jelenlétéhez Sárm el-Sejkben. Jigál Álon kijelentette: Amennyiben Egyiptom ragaszkodik ezekhez a feltételekhez, ez azt jelenti, hogy lemond a Csatorna megnyitásáról. A helyettes miniszterelnök Sárm el-Sejkben tartotta beszédét. Jigál Álon a Függetlenségi Nap ünnepségei keretében, a Sárm el-Sejk-i Taraván szálló előtti téren rendezett nagygyűlésen tartott beszédet Sárm el-Sejk és Dél-Szináj egyenruhás és polgári ruhás lakosai számára. Sajnálattal vette tudomásul, hogy Egyiptom merevebb álláspontot tanúsít a részleges megoldás kérdésében, míg Izrael a maga részéről rugalmas a politikai megoldás keresésében. Úgy látszik, hogy az egyiptomi vezetőség a szovjet támogatásba vett hitét, ezenfelül pedig úgy hiszi, hogy sikerül Izraelt nyugati presszió alá helyeznie. Ez azonban aligha az utolsó szó Egyiptom részéről. Nem Izrael, hanem Egyiptom zárta le a Csatornát — folytatta Áron. Nem Izrael, hanem Egyiptom akadályozta meg a Csatorna újbóli megtisztítását a hajózás számára. Több ízben közöltük Egyiptommal, hogy nem fogjuk megakadályozni a hajózás felújítását. Legutóbb közöltük Amerikával azokat a feltételeket, amelyek mellett lehetővé tesszük a Csatorna megtisztítását. Még mielőtt a javaslatok hivatalosan eljutottak volna Kairóba, Egyiptom elutasította azokat. Kairó. (Reuter, IFP). Anuár Szádát egyiptomi elnök május 1־ én Heluánban tartott beszédében kijelentette, hogy szívesen fogadja William Rogers amerikai külügyminiszter látogatását, de Amerikának tisztáznia kell álláspontját. Izraellel szemben Egyiptom a „szemet-szemért, fogat-fogért” elvet alkalmazza. A Szuezi-csatorna megnyitásához Egyiptom csak akkor járul hozzá, ha csapatai átkelnek a keleti partra és azt végig megszállják. Egyiptom hajlandó korlátolt időre meghosszabbítani a tűzszünetet, hogy ezalatt dr. Gunnar Jarring elkészíthesse Izrael teljes visszavonulásának időrendjét. Sárm el-Sejk egyiptomi terület, amelyen nem tűri el Izrael bármilyen jelenlétét. Az elnök kiemelte, hogy szívesen fogadja az amerikai külügyminisztert, de nem Izrael, hanem Amerika álláspontjának leírását kívánja tőle hallani. A Csatorna megnyitása csak első lépést képezhét további megállapodások felé, amelyek Izrael teljes visszavonulásához vezetnek. Szádát kiemelte, hogy Egyiptom nem hajlandó tárgyalni Színáj teljes demilitarizálásáról, de hajlandó beleegyezni zónák demilitarizálásába, amennyiben a határ izraeli oldalán is ugyanilyen zónák létesülnek. Az egyiptomi elnök agyba-főbe dicsérte a Szovjetuniótól kapott óriási segélyt. Az assziráni erőmű és 1200 gyárüzem felépítésén kívül a Szovjetunió 1967 júniusa óta 100 millió rubel értékű fegyvert szállított. „Volt olyan idő, amikor két és fél percenként érkeztek a szovjet szállítógépek” — mondta az elnök. ABA EVEN: Nincsenek nézeteltérések a kormányban Amerika nem terjesztett semmilyen ultimatív követelést Izrael elé Aba Even külügyminiszter tagjai egységesen támogatják a szombaton a rádió híradójában s már korábban kialakított alapvető sugárzott nyilatkozatában cáfoltak álláspontot. Aba Even a továbbiakban körvonalazta Rogers közel-keleti körútjának jelentőségét a jövőbeli amerikai vonalvezetés alakulása szempontjából, ugyanakkor azonban kijelentette, nem hiszi, hogy néhány napos tárgyalások ered- Hiányképpen drámai fordulatok várhatók. A leghatározottabban cáfolta a külügyminiszter, mintha Amerika bármilyen ultimatív követelést terjesztett volna Izrael elé a „részleges elrendezéssel” kapcsolatban. Arról van szó csupán, hogy az Egyesült Államok meg akarja állapítani, milyen feltételeket támaszt a két szembenálló fél. A külügyminiszter véleménye szerint Amerikának is rövidesen ki kell alakítania álláspontját, de nincs semmi alapja azoknak a híreszteléseknek, amelyek szerint az Egyesült Államok azt javasolta volna Izraelnek, hogy nyugodjon bele a Szuezi-csatorna átlépésébe egyiptomi és szovjet erők által. Hangsúlyozta még, hogy Izrael semmilyen esetben nem kéri és nem fogja kérni amerikai katonai erők beavatkozását. Izráel — hangsúlyozta — azt követeli, hogy Egyiptom ne újítsa fel a harct mintha a kormányon belül nézeteltérések volnának az időszerű politikai kérdésekben, és kijelen tette, hogy az amerikai külügyminiszter küszöbön álló látogatásával kapcsolatos belső megbeszélések során semmilyen bírálat nem hangzott el és a kormány tevékenységet, de nem követeli a hadiállapot általános beszüntetését. Aba Even hangsúlyozta végül, hogy nincs semmilyen konfrontáció az Egyesült Államok és Izrael között és reméli, hogy a jövőben is így lesz. Jeruzsálem városi tanácsának határozata: AZ EGYESÍTETT, TELJES JERUZSÁLEM ÖRÖKKÉ IZRAEL FŐVÁROSA MARAD Miron Benvenisti panaszt tett a sajtótanácsnál a Mááriv munkatársa ellen Jeruzsálem városi tanácsa pénteken rendkívüli ülésén, nagy szótöbbséggel megszavazott határozatot hozott, amely félreérthetetlen szavakkal leszögezi, hogy az egyesített, teljes Jeruzsálem örökre Izrael fővárosa marad. Erre a határozatra az úgynevezett „Benvenisti-affér” nyomán került sor, miután — mint emlékezetes — a Mááriv a múlt héten azt állította, hogy Miron Benvenisti, Jeruzsálem városvezetőségének tagja három évvel ezelőtt olyan jelentést nyújtott be a külügyminisztériumhoz, amely szerint adott esetben jordániai fennhatóság alá kell helyezni Kelet-Jeruzsálem jelentős részeit. A Benvenisti-féle jelentés e kiragadott szakasza félreértésekre ad okot és olyan benyomást kelt, mintha a jeruzsálemi városvezetőség tagja hajlandó volna hozzájárulni a város egyesítésének eltörléséhez. A sajtójelentés célja nyilván az volt, hogy elgáncsolja Benvenisti alpolgármesteri kinevezését. Miron Benvenisti egyébként tegnap közölte, hogy panaszt intézett a sajtótanácshoz a Mááriv szó-banforgó munkatársa ellen, aki — szerinte — elferdített és rosszakaratú jelentésével súlyosan vétett az újságírói etika ellen. A sajtó köreiben nagy érdeklődéssel várják a sajtótanács tárgyalását ebben az ügyben. Even külügyminiszter is érintette az ügyet a rádióban szombaton sugárzott interjúban és leszögezte, hogy semmilyen illúzió sem állhat fenn a világon, hogy Izrael hajlandó hozzájárulni a Jeruzsálemben beállt történelmi tények megváltoztatásához. TITO: JUGOSZLÁVIA HELYZETE NEM JÓ Súlyos belpolitikai és gazdasági nehézségekre, valamint „izraeli agresszióra” panaszkodik a jugoszláv pártvezetőség Belgrád. (UPS). Tito elnök május elsejei beszédében azt mondotta, hogy Jugoszlávia helyzete nem jó és a kormánynak, valamint a pártnak nagy erőfeszítéseket kell tennie a szövetségi köztársaságok közötti feszültség csökkentésére, valamint a gazdasági hibák kiküszöbölésére. Ezt megelőzően a jugoszláv pártvezetőség Brioni szigetén tartott ülése azzal a nyilatkozattal zárult, hogy az ország belpolitikai és gazdasági helyzete nagyon rossz. Hir szerint Tito elnök az ülésen hevesen ostorozta a tartományok közötti ellenségeskedést, amely a legutóbbi alkotmányreform nyomán alakult ki. A torzsalkodások akadályozzák a gazdasági tervek végrehajtását is. A súlyos belső nehézségek ellenére a pártvezetőség módot talált arra, hogy az egyiptomi Arab Szocialista Unió Belgrádba érkezett küldöttségével közös nyilatkozatot bocsásson ki, amelyben elítélte Izrael terjeszkedési szándékait, az izraeli agresszió következményeinek likvidálását és a palesztinai arab nép jogainak helyreállítását követelte. Felejthetetlen feleségem, szeretett édesanyánk HORVÁTH FERENCNÉL szül. GRAUSZ ÁGNES (Ági) Mátészalka — Arad — Petrozsény — Kirját-OnoSZKÁRÁJÁT ÉS SIRKOAVATÁSÁT 1971 május 5-én, szerdán d. u. 3.30 órakor tartjuk a Cho- Son—bátjámi körzeti temetőben. — Találkozás a temető bejáratánál. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Újabb szovjet olé־ csoport érkezett Pénteken hajnalban újabb nagy szovjet olé-csoport érkezett a luddi repülőtérre, közöttük teljes családok, gyermekek és nagy számú fiatal olé. Az egyik legismertebb személyiség közöttük a rigai Feige Szimkova asszony volt, akit a hatóságok néhány hónappal ezelőtt alijta tevékenysége miatt letartóztattak. Feige Szimkova férje és két gyermeke társaságában érkezett meg. Ugyancsak Izraelbe érkezett Egri Gábor 21 éves szolnoki újságíró. • A Szovjetunió felajánlotta közvetítését Indiának és Pakisztánnak, miután mindkét ország megakadályozza a másik diplomatáinak hazautazását. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, testvérünk, nagyapánk, sógorunk UNGAR STEFAN (Puju) Arad — Natanja örökre itthagyott bennünket. Temetése május 2-án délután 3.30 órakor indul a lakástól. Natanja, Szderot Benjámin 13. (tel. 27—716) a vátikimi temetőbe. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Szeretett édesanyám, testvérem Bernáth Rózsi hosszú szenvedés után április 30-án itthagyott bennünket. Gyászolják fia Bandi, menye Éva, testvére Singer Zoltán, Popper, Fischer, Popovics és Kollin családok Temetés időpontja megtudható: 728—584 telefonszám alatt, Kirját Chájim Fájdalommal közöljük, hogy szeretett feleségem,, anyánk, testvérünk és nagyanyánk WIEDER RACHEL szül. Micháeli Gyulafehérvár — Marosújvár — Kirját Bialik csendben elhunyt. Földi maradványait pénteken helyeztük örök nyugalomra a cursálemi temetőben. Gyászolják: férje Eliézer, gyermekei Jiszráel, Rivká, Lea, Cipóra; testvérei Joszéf, Chájim-Jechiél, Szárá; vejei Atlasz Ávrahám és családja; fiái Mordecháj és családja; Nádler Max és családja; menye Áriáb Ofrá és családja Sivát ülünk: fiái Mordecháj, Szábiniá (Kirját Bialik) Recov Hágesen 16. Autóbusz 57. Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett férjem KÁRID ÁHÁRON Belgrád — Subotica — Azor rövid szenvedés után május 1-én elhunyt. Gyászolják: felesége ÉVA, sógora FRANK JÓZSEF és FLÓRA A temetés időpontja megtudható a lakáson: Azor, Káplán utca 15, vagy telefonon: 84—00—21.