Uj Kelet, 1971. május (52. évfolyam, 6929-6953. szám)
1971-05-16 / 6941. szám
.ןוטלשה־קבאמםירצמב ראונא תאדאס אצי כ־זביסהמ ארהןוש לש קבאמה לע ןוטלשה םירצמב ודישכ לע .הנוילעה םע תאז ׳הארנ ךכבש אל םת קבאמה ותרטמש אל קר תסיפת תודמע ןוטלשה אלא םג פאהתורש בצעל תא הדיתע לש .םירצמ העיתפמ איה קר ,הדבועה יצחש הנש הפלח זאמ רתומ לש ןדורה דע רשא וצצ לע ינפ חטשה לכ ־יקוליח תועדה םיכוסכסהו ואבש ללכל דטיב ותפוקתב לש רצאנ קר ירוחאמ הדוגרפ לש תודחאה- .״תימואלה יבירי ,תאדאס וקחרוהש התע ופשוהו ״עפב ,תיב*רצ םניא םיווהמ הצובק .הדיחא הנכמה ףתושמה םהלש אוה קר .דכב םתיברמש םינלאמש םלוכו ואלימ ־סת .חתפמ־ידיק ןברקה ןושארה לש ה,רוהיט ילע ,ירבצ דגנתה היצרדפל ה,תיברע הב ןגנמ רוניכ ןושאר ולוקהלנ ,יפדק .םיטסינומוקה־אגוש ,םרב ותליפנל לש ירבצ המרג ,הדבועה שתגהנהב הגלפמה לישה קפס ותוכמסב לש תאדאס .עירכהל ,םינפה־רש רשדע העמוג דימעה תהת חוקיפ תא -אס תאד ,רצעו אלל ,ותעידי תא םישיאה םיילרבילה וכמתש .וב ,המהלמה-רש לרנגה דומחמ יזואפ הסינ ברעתהל בלוהינ ינינע הנידמה םשב .אבצה לכ תודבועה וללה תועיבצמ לילעב לע קבאמ תסיפתל .ןוטלשה םלוא בעקר קבאמ הז םידמוע םילדבה וסיםייד .טדועדוטקשהב תאדאס .ךמתנ ,הארנכ י״ע אישנה־ןנס רבעשל הירכז ,ןיד־א-יחוס וב ואר ותעשב תא ושרוי | לש .רצאנ שיא הז קחרוה ונמזב י״ע רצאנ ומצע ללגב ותוילרביל *עפ-ורםו ותויבר ,הריתיה ךא םדוק לכ םושפ ותוירלופופ .הברה ברקתמ וילא ד״ד דומחמ ,יזואפ ראשוהש דיקפתב *שאר .הלשממה ,עודי ר״דש יזואפ לגוד *ג םולשה-תוינידמ םוצמצבו העפשהה ה.תיטייבוס אוה היה ,הז רשא דמע לע ורוקיב לש סר־גור .ריהקב דצה ינשה גצוימ רקיעב י״ע ילע ,ירבצ ־השוע הרבד לש הבקסומ ורבודו לש וסה»םזילאיצ .״יברעה * ךותמ ןדיסנה םיעדוי ,ונא יכ נמהםיגיה םייברעה םיקבאנה לע ״תודמע ןוטלשה דימת םירחתמ הלא הלאב םתוינוציקב .תילארשי-יטנאה תוערואמ ריהק שי םהב ידכ ,ריבסהל עודמ דסה תאדאס הנורחאב ןשקעל ,רתוי ףא יכ ןיידע ךישממ לוגדל ךשמהב ם״ומה תינכתבו רדסה״ל .״יקלח קבאמה לע התגהנה לש רצאנ-רחאלש־םירצמ דעןיי קוחר ומויסמ לכו דוע ךשמנ אמקב ,הז ןיא ונא םירובס לכונש תהלםדק תארקל .םולשה ,ךפיהל ןכתת ףא תרבגה .תוחיתמה ־־' HATALMI HARC EGYIPTOMIAK Anuár Szádát győztesként került ki az Egyiptomban kirob,bánt hatalmi harc első fordulójá- ból. Valószínű azonban, hogy ez-zel még nem zárult le a küzde- lem, amely nemcsak hatalmi po- zíciókért, hanem Egyiptom jövőjéért is folyik. Voltaképpen csak az a meg-lepő, hogy csak fél évvel a diktátor halála után kerültek nyíltan felszínre azok a nézeteltérések és konfliktusok, amelyek Nasszer idején a „nemzeti egység” kuliszszája mögött játszódtak le. Szádát most eltávolított és há-ziőrizetbe helyezett ellenfelei nem képeznek egységes csoportot. Közös nevezőjük, hogy a baloldaliak is hatalmi kulcspozíciókat töltöttek be. A tisztogatás első áldozata, Ali Szábri ellenezte az arab föderációt, amelyben az antikommunista Muammer Gadafi ezredes játszik vezető szerepet. Azonban bukását az okozta, hogy a pártvezetőségben kétségbe vonta Szádát jogát a döntésre. Saraai Gomán belügyminiszter ellenőrzése alá helyezte az elnököt és tudta nélkül tartóztatta le a Szádáttal rokonszenvező liberális személyiségeket. Mahmud Fauzi tábornok hadügyminiszter, a haderők nevében kívánt beleszólni az állam irányításába. Mindez tisztán hatalmi harcra utal, de a háttérben világnézeti konfliktusok rajzolódnak ki. Szádát mögött állítólag Zacharia Muhieddin volt alelnök áll, akit egykor Nasszer kijelölt utódjának tekintettek. Őt még Nasszer távolította el túlságosan liberális és Nyugat-barát nézetei, főleg azonban túlságos népszerűsége miatt. Hozzá áll közel dr. Mahmud Fauzi, aki megmaradt a kormány élén. Ismeretes, hogy dr. Fauzi a szovjet befolyás csökkentésének és a békepolitikának a híve. Ő volt az, aki ragaszkodott William Rogers kairói látogatásához. A másik oldal kiemelkedő személyiségeként Ali Szabri szerepel, aki Moszkva bizalmasa és az ״ arab szocializmus" szóvivője. 1 2 UJ KELET 1971. V. 16 ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA 11״—• FONT Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Hirdetések felvétele: Sacnar, Shapira-u. 13, 8—20 óráig, tel. 62453. Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 527010 Levantin-u. 24״ I, etn. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Teletom 24723. Délután 4—6 között. — A nyár folyamán 15 ezer egyetemi hallgató érkezik Izraelbe a nemzetközi egyetemi turisztikai szervezet rendezésében. A turista diákok 60 százaléka amerikai. A múlt évben 12 ezer egyetemi diák járt ebben a keretben Izraelben. pvvv»vvyvvvyvvww*vvvYwwvw»» HERMAN LIPÓT, GLATZ OSZKÁR, IVÁNYI-GRÜNWALD BÉLA, stb. festmények és HERENDI porcelánok érkeztek KLEIN ANDRÁS fát-Jám, Trumpeldor 10, tel: 867863. (Dániel-sarok) Autóbuszok: 18, 85, 86. * Napellenzők, elsőrangú minőség, előszezon árak. Szolz, Tel- Aviv, Geuta 35״ tel: 57995. — Kelet-Jeruzsálem 6500 lakosa tagja a Hisztadrutnak. A jeruzsálemi munkástanács kelet-jeruzsálemi osztályának szóvivője közölte, hogy az arab városrész munkásainak fele szervezkedett meg a Hisztadrutban. WIZO * NATANJA Május 17-én, hétfőn este 8.15 órakor ״ MEGNYITJÁK-E A CSATORNÁT?” Kármel Jochánán KÜLÖNVÉLEMÉNYE. Költséghozzájárulás: 1.50 IL. * Virág helyett kedveskedjen barátainak Molnár-Moser kölnivízzel. Kapható: Rózsa laboratórium, T.A., Perec Chájot u. 30/a. m////r//w/r//////////////^ TATAROZTASSA A LAKÁSÁT ^ gyorsan, olcsón, felelősséggel. 5 Tapéták, íriszek, festés, asz- & ^ talosmunka, csempézés, villany j - és vízvezetékszerelés. Repedt ^ ^ falak javítása felelősséggel. ^ Makszim iroda, s Rec. Heciásmonáim 2, T. A. § 5 Tel.: 232067 § w/«/#///w//////j#4#/////n A Nili hajón letartóztatták Jacques Chabibot, akit azzal vádólnak, hogy negyedmillió font értékű cipőt csalt ki jaffai, rámailai, chevroni és jeruzsálemi gyárosoktól, fedezetlen csekkek ellenében. A letartóztatási parancsot J. Saron askeloni járásbíró éjjel 1 órakor bocsátotta ki Chabib ellen, akit közvetlenül a hajó Marseille-i érkezése előtt vettek őrizetbe. A gyanúsítottat a hajó visszahozza Izraelbe. KARÁDY LEMEZEK * operettek, cigányzene pikáns — humoros dalok. HADASH Tel-Aviv, Nesz Ciona 4., Járkon szállónál, tel. 59684 A tapasztalatból tudják, hogy a hatalmi pozíciókért harcoló arab vezetők mindig túllicitálják egymást az Izraellel szembeni szélsőséges magatartásban. A kairói események rávilágítanak arra, miért vált makacsabbá Szadát magatartása az utóbbi időben — bár továbbra is kitartott a tárgyalások folytatása és az átmeneti megoldás terv mellett. A harc a Nasszer utáni Egyiptom vezetéséért még távolról sem ért véget, és amíg ez a küzdelem folyik, aligha lehet haladást elérni a békekötés felé , sőt a feszültség fokozódása is lehetséges. Molnár Ferenc : JÁTÉK A KASTÉLYBAN Kétórás sztrájk volt a repülőtereken A polgári légiforgalmi hatóság alkalmazottai csütörtökön több, mint kétórás sztrájkot tartottak. A sztrájk délelőtt 10.30-kor kezdődött, miután az alkalmazottak üzemi bizottsága meghirdette a sztrájkot. Később Chájim Kohén, az állami alkalmazottak szakszervezeti titkárának kérésére az üzemi bizottság 24 órával elhalasztotta a sztrájkot, hogy közben tárgyalásokat lehessen folytatni a viszály rendezésére. Az üzemi bizottság délután találkozott Peresz miniszterrel és ma folytatják a megbeszélést. Botrány egy haifai ügyész körül »Szerelem« fejében szívességeket tett egy gyanúsított feleségének Állítólag fiatal lányokkal akart barátkozni az asszony közvetítésével az ügyész . Tagadja az ellene felhozott vádat Nagyszabású botrány tartja izgalomban napok óta a haifai jogi köröket. A kerületi ügyészség egyik régi és köztiszteletben álló tagját azzal gyanúsítják, hogy testi szerelem ellenében hajlandónak mutatkozott különböző szívességek tételére egy letartóztatott személynek, illetve feleségének. A haifai rendőrség egyik vezető nyomozója, Chájim Frenkel őrnagy csütörtökön azt állította a bíróságon, hogy a szóbanforgó ügyész különböző könnyítéseket ígért egy letartóztatásban levő betörő számára, ha az asszony hajlandó gondoskodni arról, hogy a baráti köréhez tartozó fiatal lányok szerelmi viszonyba kerüljenek vele. Az 57 éves, 2 gyermekes ügyész a leghatározottabban tagadta az ellene felhozott vádat, és előre elkészített nyilatkozatot olvasott fel a bíróságon, amely — a rendőrség beleegyezésével — óvadék ellenében szabadlábra helyezte. Az ügyész egyébként az államalapítás óta dolgozik a haifai kerületi ügyészségen. A botrány előzménye az, hogy néhány hónappal ezelőtt kirabolták a Tnuva chederai fiókját és a rendőrség ezzel kapcsolatban letartóztatott négy tel-avivi fiatalembert. A haifai törvényszéken mintegy két héttel ezelőtt kezdődött meg tárgyalásuk és az ügyész felolvasta a vádiratot ellenük, utána pedig, a bűnper befejezéséig, meghosszabbították vizsgálati fogságukat. A teremben a vádlottak több rokona, barátja és ismerőse foglalt helyet. Egy héttel később a tel-avivi Hátikvá-negyedben egy fiatalember súlyosan bántalmazta menyasszonyát, akit azzal vádolt meg, hogy viszonya volt a szóbanforgó haifai ügyésszel. A bántalmazott menyasszony a chederai rablással gyanúsított négy fiatalember egyikének elvált felesége. A fiatal nő rokonai panaszt tettek a tel-avivi rendőrségen a vőlegény ellen és a rendőr, aki felvette a tanúvallomást, azonnal megértette, hogy itt nem egyszerű testi sértésről, hanem sokka szerteágazóbb ügyről van szó. Jelentést tett feletteseinek , és ekkor megindult a lavina. Múlt hétfőn három magasrangú rendőrtiszt jelent meg meglepetésszerűen az ügyész haifai indájában. Az ügyész már a beszélgetés első percében falfehő lett, és ekkor a tisztek egyike, Avigdor Noor ezredes felkérte jöjjön velük Názaretbe, ahol a rendőrség északi körzetének parancsnoksága székel most. Néhány órás kihallgatás után elengedték. A rendőrség csütörtökön a bíróság előtt összegezte nyomozásának eredményét: megállapítás nyert, hogy az ügyész ellen felhízott vádak megalapozottak. Az ügyészt beidézték a haifai rendőrségre, ahonnan a járásbíróság elé került. A rendőrség szerint az ügyész megbarátkozott a chedera rablás egyik vádlottjának feleségével, aki megígérte, hogy fiata nőket szállít neki, ha az ügyész ennek ellenében könnyít férje és a többi három vádlott sorsán. Az ügyész a bíróság előtt felolvasott nyilatkozatában azzal vádolta meg a rendőrséget, hogy inkorrekt módon nyomást gyakorol rá. „Nem tagadom, hogy kapcsolataim voltak egy bizonyos nővel, de nem igaz, hogy ennek fejében bármilyen szolgálatot, vagy ígéretet tettem volna neki. Soha sem tértem le az egyenes útra munkámban” — mondotta. A járásbírónő elfogadta a rendőrség érvelését, hogy nincs semm ok a gyanúsított neve közlésénél letiltására, három órával később azonban az ügyész jogi képviselője meggyőzte efelől a törvény■ széket, amely letiltotta a név nyilvánosságra hozatalát. Az ügybe kevert asszonyok közül az idősebb (43 éves) elmondotta, hogy az ügyész megígérte neki, minden tőle telhetőt megtesz a letartóztatott fél és társai sorsának megkönnyítésére, sőt nem fog súlyos büntetést követelni ellenük a bíróságon, ha eléri fiatal lányok kegyeit. Az asszony meg is ígérte neki ezt, és rövidesen bemutatta az egyik vádlott fiatal feleségének. A találkozó az ügyészség egyik hivatali helyiségében jött létre, munkaidő után, majd az ügyész és a fiatalasszony háromnegyed órát együtt töltöttek az irodában, ahonnan már korábban eltávoztak az összes alkalmazottak. Az irodában bizonyos fokú intim légkör keletkezett, de — az asszony szerint —׳ teljes házasságtörésre nem került sor. Azt is elmondották az asszonyok, hogy az ügyész kijelentette, nem bánja, ha más nővel hozzák össze — a lényeg, hogy fiatal legyen, így jutottak el a másik vádlott elvált feleségéhez, akit új vőlegénye félig agyonvert a Hátikvá-negyedben. Ez a nő elmondotta, hogy egy meghitt légkörű tivoni lakásban bonyolódott le a légyott közötte és az ügyész között. A VILÁG LEGJOBB TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKE? Kitűnő tranzisztorok, tape-recorderek és HI-FI stereo berendezések is. az Öjjjjj] SCHAUB-LORENZ gyarmanyai Pontos újolérinek: • leggyorsabb szállítás, vámmentesen. Kizárólagos Képviselet: Kinori Ltd., T.A. Perec utca 4. tel. 621984 — 624193 * * „ Felelünk érte, hogy minden javítást Tel Avivban és környékén maximum 24 órán belül elkészít telavivlaboratóriumunk Lilienblura 25״ tel. 56343 és 5767» APRÓHIRDETÉSEK • ÚJ ZONGORÁK, híree cégek gyártmányai ■ alkalmi vételek 19 800 fonttal. Vétel, eladás csere, HGI- csönzés. Részletre is. Gottesmann, Tel Aviv, Avenby 38 (Magrabival szemben) Telefon 55-682. • PENSION REICH, Jeruzsálem, Bét-Hákerem, tel. 523121. Rendeljen idejében helyez a nyári szezonra. Csodás, árnyas kert, diétás konyha. Káser limhádrin min bámbádrín. • A LAKÓVÉDELMI EGYESÜLET (Irgun Hágánál Hádájár) Derech Petach Tikva 4. (Kikár Hámosávet). Jelenti, hogy a lakbéremelések proporcionálisak és nem maximálisak. • FIGYELEM! ÚJ IZRAELBEN! Ivrit, angol, francia, magyar, német és román nyelven alkalmazható gépírást (typewriting) bármely korban könnyen, gyorsan és nagyon olcsón megtanulhat, magyar nyelvű magyarázatokkal. Beiratkozás KLEIN PROFESSZORNÁL, Tel- Aviv, telefon: 76 2013. • FIGYELEM! UJ IZRAELBEN! Ivritül bármely korban megtanulhat speciális módszerrel, könnyen, gyorsan és nagyon olcsón, magyar nyelvű, vagy jiddis magyarázatokkal, kis csoportokban. Sikerét biztosítom! Győződjön meg személyesen! Beiratkozás személyesen, vagy levelezőlapon: KLEIN PROFESSZORNÁL, Tel-Aviv, Derec Hasálom 91, II. bejárat, 5-ös lakás. 31-es, vagy 11-es autóbuszok, a Shavit mozi állomásánál kell leszállni. További felvilágosítás: telefon 76 2013. • EMMA SALAMON, jelenleg USA, keres tanukat, akik együtt voltak elhunyt férjével, Martin Salamonnal. üldöztetése idején, 1943 áprilisától 1945 májusig, a következő táborokban: Monor, Szentkirályszabadja, Delatin, Kőrösmező és Ráckrizse (Jugoszlávia). — Válaszokat kér: Uro, Tel-Aviv, Gruzenberg u. 18, 313-as szoba. • GEORGE GABOR, jelenleg New York, keres tanúkat üldöztetésének igazolására. 1942 októbertől 1945 áprilisig: Püspökladány, Görgény oroszfalu, Királymező, Lavocne és Ebensee. Válaszokat kér: Uro, Tel- Aviv, Gruzenberg u. 18, 313-as szóbam JOSEPH LEB, jelenleg New York. keres tanúkat üldöztetésének igazolására. 1942 decembertől 1945. , május 4-re: Komárom, Budapest, Engerau, Mauthausen és Gunskir- jeben. Válaszokat kér: Uro, Tel- ן Aviv, Gruzenberg u. 18., 313-as szó- ba. • MARK ÁRON, azelőtt Arono- vies, jelenleg Joungstown, Ohio, k׳-- í rés tanúkat üldöztetésének igazolá- ן Sára 1941 nyarától 1944 nyaráig: — Szob, Tluste (azután Budapest közelében elrejtőzve), Berdicevo, Si-tin (Rovun mellett) és Siánki. Válaszokat kér: Uro, Tel-Aviv, Grusenberg u. 18., 313-es szoba. _ " A HITACHDUT OLEJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI TEL AVIV ÉLŐUJSÁG Már most felhívjuk Tel-Aviv és környéke magyarajkú lakossága figyelmét, hogy 1971. május 23-án, vasárnap este 6 órakor a HOH Hájár kon u. 61. sz. alatti nagytermében a tel-avivi HOH és Bné Herzl közös, nagyszabású ÉLŐUJSÁGOT rendez, amelyen DAN OFRY amerikai körútjáról tart beszámolót. _ Az élőújság keretében részt vesznek: KARMEL JOCHANAN és Ing. KELEMEN GÁBOR (új élé). Szerkeszti BENEDEK PÁL. — Költséghozzájárulás 2 IL. Pénztárnyitás este 7 órakor. — Mindenkit szeretettel várunk! MUNKÁT KERES A TEL-AVIVI HOH ÚTJÁN Elsőrendű cipőfelsőrész szabasz, napi 4—5 órára elhelyezkedést keres. Cím: a HOH Hájárkon u. 61. sz. alatti titkárságánál, telefonszám: 55403. HAIFA 1971. május 18-án, kedden este 8 órakor dr. Sugár Gyula, az Új Kelet állandó cikkírója tart igen érdekes előadást a dr. Weitzner Otthonban (Pevzner u. 2.) „Beszélgetés egyről-másról, politika nélkül” címmel. Bevezeti: Székely Sándor, az Országos Központ társelnöke. A halfai és környékbeli magyar slluv minden tagját szeretettel várjuk. NATANJA Május 16-án tartjuk első intézőbizottsági ülésünket, amelyre annak tagjait szeretettel meghívjuk. Róth József tagtársunk 60 éves születésnapját fogjuk ünnepelni. Dr. Valentin, elnök CHEDERA A erederai HOH értesíti tagjait és baráti körét, hogy folyó hó 19-én este fél 8 órakor az Építőmunkások klubhelyiségében (Bank Hapoálim épülete mellett) összejövetelt tart, melynek keretében Fazekas Eliezer, a Bank Horvát Vchlstádion igazgatója üdvözli dr. Halász Ferencet hites könyvvizsgálói diplomájának elnyerése alkalmából. IDŐSEBBEK KLUBJA Giszkalai János, a legnagyobb cionista költő elhalálozásának 20 éves évfordulója alkalmából emlékünnepélyt tartunk május 16-án, vasárnap délután 5 órakor. Előadó: Rössel Mordecháj. Szavalat: Schnapp Lea, aki a költő verseiből ad elő. — Mindenkit szeretettel várunk. 18.00: A Fogel-család. — Rajzos mesefilm gyerekeknek. 18.12: Gyorsabban, magasabbra, erősebben. — Sport az ifjúságnak. 18.30: Számi és Szuszu. — A bankban. 19.00: Arab nyelvű műsor. — (Hírek, Fényszóró). 19.30: Varázslatok. — Lányom és a részvények. — Tabatha, a csecsemő egyetlen ujjmozdulatára, a körülötte tartózkodó felnőttek serege, a kislány utasítása szerint, részvényvásárlásokba kezd. 20.00: Mábát hírmagazin. 22.20: Mokéd. 21.05: A védőügyvédek sorozat. — Kételyek. — David Hansen, a fiatal ügyvéd, Luke Porter, a fegyveres betöréssel vádolt bűnöző védője, pervesztes lesz. — Amikor a bíróságra megy, hogy az ítélet kihirdetését meghallgassa, váratlanul a vádlott szerepében találja magát... 22.55: Hírek, befejezésül egy mondat a Szentírásból, Hátikvá. ISKOLATÉVÉ 9.05: Angol 9. oszt.-nak. 10.00: Algebra 9. oszt.-nak. 10.25: Természetrajz 6. oszt.-nak. 11.00: Geometria 9. oszt.-nak. 11.25: Mértan 5. oszt.-nak. 12.00: Angol 10. oszt.-nak. 12.30: Számtan II. sorozat. 13.35: Szakrajz 9. oszt-nak. 14.20: Természetrajz 7. oszt.-nak. 16.00: Angol 5. oszt.-nak. 16.15: Természetrajz 6. oszt-nak 16.32: Angol 6. oszt.-nak. 16.51: Beszélgetés Ben Ami Scharfstein professzorral. 17.05: Angol nyelvlecke felnőtteknek. 10. lecke, 3. rész. Libanon visszaadta Jicchák Rubinsteint A libanoni hatóságok csütörtökön délben Ros Hánikránál viszszaadták Izraelnek Jicchák Rubinstein 20 éves tel-avivi fiatalembert, aki mintegy három hónappal ezelőtt átszökött a határon. Libanonban egyhavi börtönbüntetésre és 100 libanoni font pénzbírságra ítélték Rubinsteint, aki tulajdonképpen már pészách előtt kitöltötte büntetését, de mégis csak most adták vissza. Az izraeli rendőrség a határ■ állomáson letartóztatta és megbilincselte Rubinsteint, akit a börtönbe szállítottak. A fiatalember, elegáns, kockás viselt, nagyon sápadt volt, ideges magatartást tanúsított, és úgy tűnt, mintha nem volna normális. Azt mondotta, nagyon rosszul bántak vele Libanonban. Elmondotta még, hogy szülei Tibériáson élnek. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY Telekommunikációs minisztérium A Telekommunikációs minisztérium értesíti a közönséget, hogy az 1971. évi angol telefonkönyv megjelent. A telefonkönyv kapható az ország minden postafiókjában, 5 fontos árban. HAIFA KÖRNYÉKI HADIÜZEM I I I Szakmaválasztási problémája van? Szakmát akar változtatni? Ajánlunk önnek I Nincs szakmája? I I I I I Forduljon hozzánk I I szakmai kiképzést fejlődő fémipari üzemben, teljes fizetési munkája kezdetétől, nagy előmeneteli lehetőségeket, állandó és teljes szociális feltételeket Az üzem képviselője személyes megbeszélésre fogadja vasárnap és kedden 16.00—18.30-ig, a városparancsnok irodájában. HAIFA, J. L. PERECZ UTCA 10. SZÁM. LEVÉLCÍM: DOBROVAI 2639. 5731. iyár 21. 1971. május 16., vasárnap. Az Izraeli *dió külföldre sutárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33.3 ér 31.17 hallámhosszon hallható •iHnniiiitätriiiiiiiiiiii* ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A MŰSOR 14. 15, 17. 18. ;9. 20. 22. 23 és 24 órakor BJHUbuB 6.05, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (orosz), 21, 22, 23, 24, 01 órakor. A HADSEREG RADIOJA 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19.20, , 21, 22, 23 és 34 órakor. IttiliilllltftUHIItlllllllll B-MÜSOR 6.00; Motova. 6.10: Torna. 6.20: Hanglemezek. 6.55: Műsorismertetés. 7.15: Hanglemezek. 7.55 : 801őröknek. 8.10: Reggeli zene. 8.55: Nagy emberek a kultúrtörténelemben. 9.05: Hanglemezek. 10.05: Háziasszonyoknak. 12.05: A dolgozónak és munkaadónak. 12.30: Zenés hangos híradó. 14.10: Hová menjünk ma este? 14.35: Itt Rivka Micháell. 15.30: Társadalomtudományi és politikai ismeretek. 15.35: Itt Rivka Micháell. 16.05: Külföldi dalparádé. 16.20: Fejtörő folytatásokban. 16.35: Hanglemezek. 18.40: Sport. 21.05: Profil —szi Ávrahám egyéni története. (Első rész). 21.45: Könynyű zene. 22.04: Kibuci színjátszó együttesek találkozója. 23.05: Régi dalok. 0.05: Hanglemezek. 1.05: Hátikvá. A MŰSOR 11.15: Az elemistáknak. 11.36: Hanglemezek. 14.10: Anyáknak és gyerekeknek. 15.05: Spanyol folklór. 16.0: Az Ifjúságról az ifjúságnak. 16.45: Irodalmi lecke a felsős gimnazistáknak. 16.55: Könyvismertetés. 17.05: Vasárnapi zene. Bach: Magnificat. 18.07: Közlemények. 18.12: Közgazdasági magazin. 18.25: Munkáról és munkásokról. 18.55: Mezőgazdáknak. 19.05: Hangos híradó. 19.30: Könnyű zene. 19.50: Tnách-részletek. 20.10: Filmszemle. 20.45: Az izraeli kamarazeneker játszik és női kamarakórus énekel. Vezényel Garl Bertini, a szólista Aurele Nicola (fuvola). A műsoron Bartók, Haydn, Mozart, Szeter és Stanitz-művek. 22.05: Hangjáték. Napoleon élve vagy halva. 0.05: Hátikvá. A hadsereg rádiója 11.00: Hanglemezek. . 11.15: Olasz dalparádé. 11.30: Amikor katona voltam. 11.40: Hanglemezek. 12.30: Chájim Guri költő csevegése. 12.35: Héber dalok. 13.30: Sport. 13.35: Héber dalok. 13.55: Közlemények katonáknak. 14.05: Személyi hírek. 1.57: Műsorismertetés. 15.05: Kívánságlemezek telefonon. 16.30: Jichák Lívni csevegése. 16.35: Kívánságlemezek telefonon. 17.05: üdvözlet dallal. 17.40: Hangos híradó. 18.05: Előadóművészek és szakértők a frontkatonákért. 19.00: Héber dalok. 20.30: Slomo Bár-Sávit kívánságműsora. 20.40: Héber dalok. 21.05: Nira Rabinovics és Slomo utcán énekel. 22.05: Az éjszaka. — Rám Evron. 0.05: Műsorzárás. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7 30 - 9 30 ALLENBY! Egy rendőr naplója ARMON DAVID: A ragadozó BEN JEHUDA: Jeruzsálem vagyok CINERAMA: Arábiai Lawrence ESZTER: A barátok nevében ORFON olvan leánya GAT: Rövid szezon GORDON: Egy olyan lány, mint te ORION. 1he Baby Malié■ OPHIR: ártana HÓD: Az országút királynő]• CHI': Szerelmi történet MAXIM: A vörös kör MuGIABI־ A kakas PEER: Költözés PARIS: A harmadik ember tehhészez Az istenek fogata SDEROT: Édes Irma STUDIO 42 élet ■izliánklal TEL AVIV: A nagy fehér remény Járón: Gyilkosság BAI-JAM — KAMAI-JOSZEF OREN: Waterloo Bridge SAV JON: A lázongó Angelique ACMAUT: Csaló volt HakimA Tel-Aviv, május 16., vasárnap JEANNE D’ARC A kisteremben: A SZÉKEK Wizo-közlemények Figyelem! Figyelem! A színházlátogató kör alakuló gyűlése 1971. május 16-án délután 6 órakor az Arlozorov u. 100. sz. alatti klubhelyiségben. TEL AVIV: 1971. május 16-án, vasárnap este 7 órakor az Arlozorov utca 100. sz. alatti klubhelyi־ségben dr. Herzeg Emil ״ Antik Róma" címen tart előadást. Háziasszonyok: Diamant Ella, Fried Erzsi, Klein Eözsi, Hermann Fanni. CHOLON. Jessie Cohen: Vasárnap, 16-án 7 órakor klubest. HERZLIA. Neve-Amal: Vasárnap, 16-án 7 órakor klubest. KIRJÁTATA: Kedden, 18-án 5 órakor teadélután és kézimunkakurzus. HAIFA: Szerdán, 19-én 5 órakor klubdélután. Háziasszony: Löwinger Ilonka. RAMAT-GAN: Szerdán, 19-én 7 órakor klubest. Háziasszony Atlasz Szerén. MIGDAL HÁÉMER: Vasárnap, 23- án 6 órakor Címent Imre előadó-MORALA: Hétfőn, 24-én este 7 órakor Címent Imre előadása. ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Mágen Dávid, Alenby 35, telefon: 54405, Beni, Dizengoff 174, telefon: 222386, Jehuda Hálévi, Jechov Jehuda Hálévi 91, tel: 615159. HAIFÁN Balfour, Mászádá I, tel: 62283.