Uj Kelet, 1971. augusztus (52. évfolyam, 7006-7032. szám)
1971-08-01 / 7006. szám
2UJ KELET 1971. VIII. 1 רסומ יתפרצ ץותה־רש ,יתפרצה םירומ .ןאמוש סעוכ ,דאמ לע ץוחה־דדשמש ונלש החד חרואב ידיימ תא ״וביל־בוס״ שאטבתה ,הזרכהב יב אוה ןכומ לכב תע חחושל םע אבא ןבא הדימב הזש חאהןור אצמיי הרקמב .סירפב םילשוריב ובישה - קדצב בר — יכ אבא ןבא אובי לא ןאמוש ןוצרב — םא ןמזוי תימשר .סירפל לכ ץוחה־ירש לש -רא תוצ קושה ףתושמה רבכ ורקיב 'רשיב לא קרו ןאמוש ענמנ ,ךכמ ףא יכ ,עדי יכ זכרמב םינוידה ןיב ויתימע ןיבל יגיצנ לארשי דמע אקווד ךמסמה העודי הצמישל אשונהו תא ,ומש .ךמסמ ןווכמה ףונל תא ותופקשה ־יטנאה תילארשי לע לכ וירבח חכב-וידבחו לש דוחיאה ילכלכה .יפוריאה סירפב םיסעוכ לע לארשיש הדימעמ רואב ילילש תא החישה הלהנתהש ןיב ןאמוש ןיבל רירגשה ,ןתנ־ןב רשא ,הלהנתה ירבדל ,םיתפרצה הריוואב» הנכ תיתודידיו לע ףא .״םידוגינה ונא םינכומ םיכסהל ,ךכל טמולפדהש ״ה ןיייוצמ ,ונלש רשא ,ןתנ־ןב גהונ לחחוש .ררוצב הנכ .תיתודידד שגדה אוה — ונרעצל — לע םידוגינה יאשםנ םיריעז אלא םיינורקע ,םייפואב םוקמב ןושאר דמוע וינע םויק הוגרבמא לע 50 יסוטמ ׳זארימ״ה ״ שונקנ י״ע .לארשי ב״חא אב ןינע חולשמ 110 ״םי׳זארימ״ה םיקנטהו ,בולל שהמיקה היצרדפ םע םירצמ ׳הירוסו התיסמ המחלמל תילאטוט דגנ לארשי האיצומו םימוכס םייקנע לע ןויז יברע ןווכמה דגנ .לארשי רמ ןאמוש טיקשמ תא ,ונופצמ וניאש שיגר ,דחוימב ךכב בול״ש הניא דצ ךוסכסב חרזמה וכית״ינ אליממו הבייחתה אלש שמתשהל ״םי׳זארימ״ב ךרוצל תפיקת תונידמ .תורחא ץוחה-רש יתפרצה היה ביטימ תושעל וליא לאש תא הדידי לש דצ,תפ ךלמה ןסח ,וקורממ דע .דמכ אוה ךידעמ תא םולשה-תונווכ לש לנולוק יפאדק יבולה וזיאבו הדימ אוה םיכסמ תקפסהל םיסוטמ םישידח .בולל הדוקנב תישילש הלע ןינע ־ךמסמ״ ,״ןאמוש שרפמה תא תטלחה ־תצעומ ןוחטבה ׳םמ 242 הרוצב דוע רתוי 1 תילילש רשאמ תינכת״ ״םר׳גור דנשהתח ידי־לע לארשי תנווכמהו ירכהלונח תגסל לכמ .םיחטשה ןאמוש וניא ןכומ זוזל אולמכ המינה תוינידממ תלשממ ,ודיפמופ ךא עיצמ ןורתפ :״יתודידי״ לע לארשי לודחל ואחממהית רתוולו לע ...״םי׳זארימ״ה אוושל סעוכ ץוחה־רש יתפרצה לע תוגהנתהש וז םיאור םילשוריב ־ייועכ .תנ ,ותנעט אוהש אלמ ןוצר בוט ,וניפלכ ךא תקזחמ תא ותרהצה לש אבא ןבא ,הקירפאב הילע זגר ןאמוש: התוינידמ לש תפרצ איה יתלב !תירסומ FRANCIA ERKÖLCS Maurice Schuman francia külügyminiszter nagyon haragszik, mert az izráeli külügyminisztérium azonnyomban elutasította azt a ״szívességet”, hogy hajlandó Aba Evennel tárgyalni, ha az izráeli külügyminiszter véletlenül Párizsba jön. Jeruzsálemben erre igen helyesen azt válaszolták, hogy Aba Even hajlandó felkeresni Schumant, — ha hivatalosan meghívják Párizsba. A Közöspiac valamennyi tagállamának külügyminiszterei itt jártak már Izráelben, csak Schuman úr maradt távol. Pedig kollégáival éppen az általa kezdeményezett és az ő nevét viselő Schuman-okmányról folyt a vita, amelyben rá akarja kényszeríteni Izráel-ellenes felfogását az Európai Gazdasági Közösség jelenlegi és jövőbeni tagjaira. Párizsban kifogásolják, hogy Izráel negatív megvilágításba helyezi Schuman és Áser Ben-Nátán nagykövet megbeszélését, amely a franciák szerint ״a nézeteltérések ellenére, nyílt és barátságos légkörben folyt le”. Hajlandók vagyunk elismerni a nyílt és barátságos módot, amely kiváló diplomatánk, Áser Ben-Nátán tárgyalási modorát jellemzi. A hangsúly — sajnos — a nézeteltéréseken van, amelyek nem csekélyek, sőt alapvető jellegűek. Első helyen áll az Izráel által megvásárolt 50 Mirage repülő-1 gép embargójának fenntartása. Utána következik 110 Mirage és | tankok szállítása Líbiának, amely államszövetséget kötött Egyiptommal és Szíriával, nyílt háborúra uszít Izráel ellen és nagy összegeket költ az Izráel el- \ leni arab fegyverkezésre. Schu- j man úr azzal nyugtatja meg nem túl érzékeny lelkiismeretét, hogy I Libia ״nem részese a közeikéleti konfliktusnak” és kötelezte | magát, hogy a Mirage-okat nem . használja fel más államok eile- j ni támadásra. Jól tenné, ha meg- | kérdezné Franciaország jóbarátját, Hasszán marokkói királyt, mennyire értékeli a líbiai Gádáfi l ezredes békeszándékait és meny- ELŐFIZETÉSI DV HAVONTA 11.5• FONT Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Hirdetések felvétele: Sachar, Shapira-u. 13, 8-20 óráig, tel. 62453. Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 527010. Levantin-u. 24., I. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon: 24723. Délután 4—6 között. — Joszéf Almogi munkaügyi miniszter Dáliát el-Kármel druz falu első díszpolgára lett• A falu községi tanácsa csütörtök este egyhangúlag hozta ezt a határozatot, amelyet azzal indokolt, hogy Álmogi miniszter hervadhatatlan érdemeket szerzett magának a zsidó és a drúz lakosság közötti jóviszony kiépítése terén. A díszpolgári oklevelet ünnepélyes keretek között nyújtják át a miniszternek a közeli napokban. AAXXZZXXXXXAJUUUUUUUUUUUUUUOa» WIZ0 - NATANJA Kirándulunk augusztus 10-én a GALILEA Jelentkezés: BRAUN KATÓ, Gordon utca 2. ékszerüzlet n súlyosbodott a viszály a Hisztadrut és az akadémikusok között, miután az akadémikusok szakszervezeteinek titkárai közölték, hogy támogatják a szociológusok és filozófusok harcát a fokozott szervezeti és gazdasági önállóság érdekében. Mordecháj Gáni, az akadémikusok szakszervezetének titkára annak a véleményének adott kifejezést, hogy a helyzet ugyan elmérgesedett és ezért sürgős találkozót kért Jichák Ben-Áhárontól, a Hisztadrut főtitkárától. Új Herendi figurák érkeztek. Herman Lipót, Iványi-Grünwald Béla és Kádár Béla festmények. KLEIN ANDRÁS Bát-Jám, Trumpeldor 10, tel: 867863. (Dániel-sarok) , Autóbuszok: 18, 85, 86. - Mintegy egymillió fontos kárt okozott a nagy tűz, amely a bátjámi Ácmánt-fasorban levő úgynevezett Migdál Nádiumpasszázsban tört ki és elpusztított néhány üzletet. A tűz csütörökön hajnalban ütött ki és a tűzoltók kiérkezéséig már nagymennyiségű áru a lángok martalékává vált. Ugyancsak kár keletkezett a Bank Leumi fiókintézetében is. A rendőrség, amely erőteljes nyomozást indított, azt gyanítja, hogy gyújtogatás történ, a tűzoltóság viszont nem osztja ezt a véleményt. Myire helyesli ellátását modern harci repülőkkel? Harmadik pontként felmerült a megbeszélésen a „Schuman-okmány”, amely még az Izrael által elutasított Rogers-tervnél is hátrányosabb értelmezést ad a 242. számú BT-határozatnak és a területek teljes kiürítését kívánja ránk kényszeríteni. Schuman hajszálnyira sem volt hajlandó megváltoztatni a Pompidou-kormány politikáját, de „baráti” megoldást javasolt: Izrael mondjon le a Mirage-okról és szüntesse be tiltakozásait... A francia külügyminiszter hiába neheztel azért, hogy ezt a magatartást Jeruzsálemben ellenségesnek tekintik. Állítása, hogy politikáját Izrael iránti jóakarat vezérli, csak megerősíti Aba Evennek afrikai körútján tett nyilatkozatát, amelyért Schuman megorrolt: Franciaország politikája erkölcstelen! Botrány a Liberális Párt tanácsülésén A tanács 44 tagja kivonult a teremből Bojkottálják a párt intézményeit, mert az ellenzék képviselőit nem választották be a pártközpontba A Liberális Párt belső ellenzékének 44 tagja csütörtökön este botrányos körülmények között kivonult a párt nagytanácsának tárgyalóterméből és közölte, hogy a jövőben bojkottálja a párt intézményeit. Erre a lépésre azért került sor, mert a nagytanács jóváhagyta a pártközpont 111 tagú listáját, amelyből kimaradtak a belső ellenzék központi emberei. Közben kiderült, hogy az ellenzék is két részre szakadt: az egyik részleg beletörődött a pártvezetőség határozatába és hallgatólagosan hozzájárult elvbarátai kiebrudalásához. A konfrontáció a többség és az ellenzék között akkor kezdődött, amikor titkos szavazás keretében megválasztották a tanács új elnökét. Az elnök Smuel Rechmann rehovoti polgármester, aki a szavazatok 73,5 százalékát kapta, így riválisa, az ellenzéket képviselő dr. Jona Engel, mindössze 26,5 százalékot kapott. Ezután Szimcha Ehrlich képviselő, a pártvezetőség nevében benyújtotta a 111 nevet tartalmazó listát, amelyből kimaradt az Ichud Vetmurá nevű ellenzéki csoport négy központi aktivistája, Béni Síila, Jichák Goldstein, Éliász Kármel és M. Birnbaum. A listára reagálva, az ellenzék képviselője közölte, hogy semmiképpen sem járulhat hozzá az ilyen módon történő eltávolításhoz és ezért ő is lemond a központ tagságáról, több más ellenzéki taggal együtt. Ugyanakkor azonban bejelentette, hogy az ellenzék négy más tagja elhatározta, nem mond le a központban való tagságáról. Kiderült tehát, hogy a pártvezetőségnek sikerült éket vernie az ellenzék sorai közé. Cvi Zimmermann képviselő, az ellenzék vezére keserű hangon bírálta a történteket, mire Elmelech Rimáil képviselő a pártvezetőség nevében azt válaszolta, hogy nem történt személyi kibuktatás, hanem az ellenzék nem volt eléggé „rugalmas”. Utána közbekiáltásokkal tarkított heves vita tört ki, majd a tanács 66,6 százalékos szavazattöbbséggel jóváhagyta a benyújtott névsort. Ekkor dr. Engel társai nevében bejelentette, hogy elhagyják a tárgyalótermet és bojkottálják a párt fórumait. Zimmermann képviselő azt mondotta tegnap az egyik héber lap munkatársának, hogy lehetségesnek tartja a teljes szakadást a Liberális Pártban és hogy a személyi kibuktatás indokolatlan, illetve antidemokratikus volt. A Chérut vezetősége tartózkodott attól, hogy bármilyen kommentárt fűzzön a Liberális Párt keretében történő eseményekhez, nemhivatalosan azonban úgy vélték, hogy a Liberális Párt vezetősége a jelek szerint a megtorlás eszközével élt a belső ellenzékkel szemben. XAKÄAAAXXXXAXXXJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUXX DÁJÁN EL-ÁRIS ÉJSZAKAI ÉLETÉT TANULMÁNYOZTA Mose Dáján hadügyminiszter múlt szerdán El-Árisban járt, hogy közelebbről tanulmányozza a dzsibáliai menekülttábor áttelepített lakosainak „klitázását”. Ennek során Észak-Szináj katonai kormányzója, Menáse Ábájov alezredes elmondotta a hadügyminiszternek, hogy El-Aris lakossága jól él, mindenkinek munkája és rendes lakása van. A város — mondotta — biztonsági szempontból csendes és ugyanolyan éjszakai élet van ott, mint Izraelben. Mikor Dáján visszatért Tel Avivba, eszébe jutott ez a kijelentés és este 7 órakor összegyűjtötte néhány közeli munkatársát, hogy éjszakai kirándulásra utazzon velük El-Arisba. Alig két óra leforgása alatt a vendégek meg is érkeztek a városba, amelynek bejáratánál a kormányzó fogadta őket. Dáján ekkor a commandoar elülső baloldali ülésén foglalt helyet, a volánnál ülő alezredes mellett, majd végigutaztak a városon. Este 9 és 10 óra között a hadügyminiszter az utcai kávéházakban szórakozó polgárok százait látta, amint feketét szürcsölnek és hideg dinnyét fogyasztanak. A lakosok persze felismerték „Musza Dájánt” és helyükről felállva tapsoltak. Dáján végül ízletes halpaprikást fogyasztott el az egyik helyi vendéglőben, majd távozása előtt azt mondotta a kormányzónak, meggyőződött róla, hogy valóban pezseg az éjszakai élet El-Árisban ... Légbuborék okozta Margalit Smuél halálát A négygyermekes családanya magzatelhajtás után halt meg a kórházban Közel hat héttel Margalit Smuél 35 éves négygyermekes családanya halála után kitudódott, miért halt meg a szerencsétlen asszony a tel-avivi Ejn Gedi kórházban röviddel azután, hogy magzatelhajtást hajtottak végre rajta. Az abu-kabiri kórbonctani intézet közölte a rendőrséggel, hogy légbuborék jutott a szerencsétlen asszony szívébe és az okozta halálát. A patológiai vizsgálat eredménye alapján a rendőrség nyomozói most folytatják a vizsgálatot annak kiderítésére, vajon orvosi hanyagság okozta-e a légbuborékot. A rendőrség a telavivi körzeti ügyészséghez tette át az eddigi vizsgálat megállapításait, annak elhatározására, vajon bűnvádi eljárást kell-e indítani az orvosi személyzet valamelyik tagja ellen. Párhuzamos vizsgálatot indított az orvosszövetség, valamint az egészségügyi minisztérium is, miután a család ügyvédje felkérte az egészségügyi államtitkárt, vizsgáljon ki bizonyos „gyanús jelenségeket”. EDDIG 220 CSALÁDOT TELEPÍTETTEK KI DZSIBALIÁBÓL Az UNRWA beiruti kiküldöttje látogatást tett a „ritkuló” menekülttáborban A biztonsági hatóságok eddig mintegy 400 házat romboltak le a dzsibaliai menekülttáborban az áttelepítési akció keretében. Csütörtökig bezárólag mintegy 1200 lelke számláló 220 családot telepítettek át különböző helyekre, többnyire El-Árisba. A katonai hatóságok közölték, hogy az áttelepítés simán, minden erőszak alkalmazása nélkül folyik. Az El-Árisba áttelepített család■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ni■■■■■dók ugyancsak meglepődtek, amikor új lakóhelyükön háromszobás, kényelmes, konyhával és fürdőszobával rendelkező lakások fogadták őket. Az elmúlt 10 nap folyamán semmilyen incidens nem volt a dzsibaliai menekülttáborban, amelyet eddig a legkevésbé nyugodtnak ismertek. A katonai hatóságok azonban „katonai területnek” nyilvánították a tábort, ahová megtiltották újságírók és sajtófényképészek belépését. Csütörtökön egyébként látogatást tett a táborban az UNRWA Beirutban székelő közelkeleti kiküldöttje, Sir John Ranny. A kiküldött látogatása után megszűnt az UNRWA helyi alkalmazottainak sztrájkja, amely néhány nappal ezelőtt az áttelepítési akció miatt tört ki. APRÓHIRDETÉSEK • TEL-AVIV KÖRNYÉKI kertes lakásomba elvállalom információképes, nyugdíjas úriember teljes ellátását. ״ Magyar konyha” jeligére. Tel-Aviv. POB 831. • ANGOL-NÉMET kurzusok kezdődnek holnap, hétfőn, magyarnyelvi magyarázatokkal, KLEIN professzornál, Tel-Aviv, telefon 76 20 13 vagy 22 85 85 (részletek megjelentek pénteken OKTATÁS rovatban). Haragjában pozdorjává törte fényképezőgépét a visszatérő utas Luddon Az elpusztított értéktárgyaki Nagy botrány színhelye volt csütörtök este a luddi repülőtér vámhivatala, amikor vita tört ki az egyik vámtiszt és Jiszráel a is ki kell fizetni a vámot Süsswasser hod-hásáron lakos között, aki külföldről tért viszsza egy drága, japán fényképezőgéppel és egy elektromos borotvakészülékkel, amelyekre nem volt hajlandó kifizetni a vámhatóság által megállapított 300 font összegű vámot. A visszatérő izraeli lakos alkudozni, majd vitatkozni kezdett a vámtiszttel és végül haragjában földhöz csapta, majd pozdorjává törte a fényképezőgépet és a borotvakészüléket, „így nekem se lesz és nektek se lesz, de vámot nem fizetek” — mondotta dühösen és indulni készült. Ekkor azonban kiderült, hogy Süsswasser ezzel még nem intézte el a problémát, mert a törvény értelmében a tulajdonosok által megsemmisített használati tárgyakért is vámot kell fizetni, így a vámhivatal továbbra is követeli Süsswassertől a 300 font megfizetését és beavatott körök véleménye szerint, nem lesz hajlandó elállni ettől a törvényes követelésétől. HHHH HI TJít t *7//7״ n Rövid lejáratú kölcsönkötvény A BANK ISRAEL JELENTI: Szerdától, 1971 augusztus 4-től FELEMELIK a rövid lejáratú kölcsönkötvény évi hozamát MEGVÁSÁROLHATÓ MINDEN BANKBAN ÉS AZ ÉRTÉKTŐZSDE TAGJAINÁL A keddig benyújtott megrendelések előjogot élveznek a kibocsátásnál Augusztus 1, vasárnap 18.00: ״ A Nyugati Fal szemei”. Hat dokumentum történet különböző korszakokból a Sirató Falról. 18-30■" Számi és Szuszu — ״ A zene”. 19.00: Arabnyelvű műsor( hírek, fényszóró). 19.30: Varázslatok. — ״ Az ember és barátja” — Darrin elhatározza, megünnepli annak a hónapnak a leteltét, amikor Samantha egyetlen egyszer sem használta varázserejét... Megérkezik egy jóképű fiatalember, akinek terve az, hogy meghódítsa Samanthát, vagy legalább is tönkretegye Darrin házasságát. 20.00: Málát — hírmagaz1□ 20.20: Mokéd. 21.05: ״ A karnevál éjfélkor végetér”• — Film Ben Gázárrá főszereplésével. 21.55: Hírek. 22.00: Mábát — sporthíradó: A hét nemzet úszóverseny részletei. Befejezésül egy mondat a Szentírásból, Hátikvá. ISKOLATÉVÉ 16.30: Angol az 5. osztálynak. 16.43: Tisá Beáv-i műsor, 16.59: Mecádá (film), 17.10: Beszélgetés Mordecháj Breuer rabbival, 17.35: Sakk-lecke kezdőknek. —V. lecke• 5731 Áv 10. TISÁ BÖÁV (BÖJTNAP) 1971 augusztus 1. vasárnap Az izraeli rádió külföldre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20.45 órakor a 33.3 és 31.17 hullámhosszon hallható. //////////////////####///#//♦. ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A MŰSOR 14, 15, 17, 18. 10 (és hangos híradó). 20, 22, 23 és 24 órakor BrdoSOR 0.03, 7, 8, 9. 10, 11. 12, 13, 14, 15, 16. 17, 18, 10 (könnyű héber nyelven). 10 30 (jiddis). 20.30 (román). 20.45 (orosz). 21, 22, 23, 24. 01 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,20, 21, 22, 23 és 34 órakor. B-MÜSOR 6.00: Ál náhárot Bável, 6.07: siralmak, 9.05: az örökkévalóság és a Nyugati Fal, 10.05: A Nyugati Fal 1929-ben, 11.05: beszélgetés Tisá Beávról (műsorismétlés), 12.05: az ejtőernyősök és a Nyugati Fal, — 12.30: kórusok, 13.05: beszámoló a jeruzsálemi óvárosban lerombolt zsidó templomok restaurálásáról, _ 16.05: Adin Steinsalz rabbi előadása, 16.35: talmudlecke a vakációzó diákoknak, 16.55: könyvismertetés, — 17.05: Jeruzsálemi történet, 17.55: közlemények, 18.07: Tűztekercsek__ Ghana Rovina, 18.25: ״ Vigasz’״ — délutáni ima, 18.55: mezőgazdáknak, 21.05: dr. Árje Náftáli grafológus, 21.52: könnyű zene, 22.04: rivaldafény, 23.05: régi dalok, 00.05: könnyű és klasszikus zene, 01.05: Hátikvá. A-MŰSOR 16.05: Talmud-lecke, 16.36: A vakációzó tanároknak és diákoknak, 16.55: könyvismertetés, 17.05: Jeruzsálemi történet, 18.07: Tűztekercsek _ Chana Rovina, 18.25: ״ Vigasz’״ — ima, 18.55: mezőgazdáknak, 19.50: Tnádi részletek, 20.10: filmszemle, 20.45: a choloni városi zenekar játszik, vezényel: Michael Taube, a műsoron: Bach- és Mozartművek, szólista: Ron Porat (hegedű), Jákov Ronén (hegedű) és Szárá Fuchson-Heiman (zongora), — 22.05: hangjáték, 23.05: Debussy-, Poulanc- és Haris-művek, 0.05: hutikvá. A HADSEREG RÁDIÓJA 15.05: Jeruzsálemi dalok, 16.05: A második Szentély pusztulása, 18.05: A jiddis nyelv jövőjéről, 19.05: héber dalok, 20.30: az én dalparádém, 20.40: héber dalok, 21.05: népek dalaiból, 22.05: az éjszakai Rám Evron, 0.05: műsorzárás. H Hakim a Tel-Aviv, augusztus 1., vasárnap A TETOVÁLT RÓZSA A kisteremben MINDEN ATTÓL FÜGG AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAÁAA A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 — 9.30 ALLKNEW: Kémmel elleni rajtaütés ARAION DAV11: A part gyermekeinek kalandjai blnktiuna. J'ercy CINERAMA: Norvégia dalai ESZTER: A barátaink nevében CAFON: Dr. Zsivago GAT: Egy éjszaka Casablancaban GORDON: Meghalni a szerelemért okion: The Baby Maker OPHIR: Adios, Sahara HÓD: Azuláj, a rendőr CHEN: szerelm, történet MAXIM: A houst MUGRAB1: Piske tartalékos PEER: Vetkőzés PARIS: Utolsó LeO TECHELET: Kezdjétek a forradalmat nélkülem SDÉROT: A bagoly és a kiscica STUDIO: Minden csirkefogó király Tel Aviv: Myra Breckinridge JAKON: Walt Disney fesztivál WIZO-KÖZLEMÉNYEK CHOLON _ JESSIE COHEN: 197. augusztus 1-én, vasárnap 7 órakor, klubest. HERZLIA _ MÉ AMÁL: vasárnap 1-én, 7 órakor, klubest. HAIFA: szerdán, 4-én, délután 1 órakor klubdélután. NATANJA — SÍKON DORA: szerdán, 4-én, 6 órakor, klubdélután. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK TEL-AVIVBAN Moskovics, Hámelech George 25, tel 612650 ־. Nordau, Ben Jehuda 183, tel.: 242673. Jehuda Hálévi, rechov Jehuda Hálévi 91, tel.: 615159. Noga, Jaffa, rechov Bár-Ami 3 a Noga mozival szemben, tel.: 821896. HAIFÁN Rási, Bár-Giora 36, tel.: 68266. uuuuuuuiamuuuuonnuunoronniluuuuuonnm■«»■»«***** MERKÁZ MUNKÁSNÖK KUPÁT CHOLIM TANÁCSA MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM GAZDASÁGI VEZETŐ KURZUS indul a Beilinson kórház melletti gazdasági alpánon A feliratkozás megkezdődött. Jelentkezhetnek 12 osztályt végzettek 25—30 éves korig. A kurzus 6 hónapig tart. Jelentkezés a Merkáz Kupát Cholim gazdasági osztályán, Reci, Arbozorov 101, Tel Aviv, és az állami munkaközvetítő irodákban. ywwvwwwwmtwvwwwwvwvwvwwwwwwinnYYiniYnniYyrYYiiniine