Uj Kelet, 1974. június (55. évfolyam, 7869-7893. szám)

1974-06-02 / 7869. szám

דסימה ךרועהו :ןושארה ר׳־ד .א ןוטרמ ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ: Dr. MARTON ERNŐ 7869. szám TEL-AVIV, 1974 JUNIUS 2., VASÁRNAP 60 AGORA 6 OLDAL Hazatért tizenkét sebesült hadifogoly 22 órával a csapatelválasztási egyezmény aláírása után zajlott le a fogolycsere első stádiuma . A Siba-kórház igazgató-főorvosa szerint a sebesültek állapota kielégítő — Izrael 26 sebesült hadifoglyot küldött vissza Szíriába és trikóban szálltak ki a repülőgépből. A fogolycsere egyébként némi késéssel folyt le, mert állítólag kommunikációs nehézségek voltak Izrael és Szíria között, illetve a Nemzetközi Vöröskereszt a két államban székelő kiküldöttei között. Eleinte úgy tudták Izraelben, hogy 15 sebesült hadifogolynak kell visszaérkeznie és csak tegnap derült ki ,hogy nem 15, hanem 12 a hazatérő sebesültek száma. Ezek közül csak három volt olyan állapotban, hogy további orvosi kezelésre szorul. Elsőnek Ámirám Gál ugrott le a repülőgép lépcsőjéről, pillanatra álmélkodva nézett körül, mint ha nem hinne szemeinek, majd megpillantotta húgát és barátnőjét, akikkel összeölelkezett. Utána sorban szálltak le a többiek: Jákov Sálom, Ariél, Stámár Bornel, Gávriel Gerzon, Noách Michael Herz, Jákov Jákobi, Sálom Lavi, Ávikám Lif, Zeév Neser, Ávrahám Ászáéi, Binjamin Kirjáti és Ámicháj Rokách. Mindegyiküket külön-külön betegszállító kocsi várta, habár javarészüknek nem volt szüksége erre a járműre. A repülőgép lefékezése után azonnal felszálltak a gépre Mose Dáján és Aba Even miniszterek feleségeikkel, valamint Mordecháj Gur vezérkari főnök, hogy kiszorítással üdvözöljék a viszszatérőket. A repülőtérrel szomszédos Repülőgépipari Művek dolgozóinak egy csoportja hatalmas transzparenssel várta az érkezőket: „Üdvözöljük a visszatérőket, Izrael hőseit!” Ezek a rendőrségi korlátok mögött álltak, amíg a vezérkari főnök észrevette őket és saját kezüleg tolta félre a torlaszokat, hogy az ujjongó emberek megközelíthessék a gépet. Időközben a visszatérők családjai, egy közeli katonai táborban várakoztak, ahol rövid ideig a visszatérő foglyok, szeretteik társaságában lehettek, majd a foglyokat elsődleges orvosi vizsgálat céljából a Siba-kórházbaszállították. Dr. Mordecháj Sári, a Sibakórház igazgató-főorvosa elmondotta az újságíróknak, hogy egy kivételével valamennyi visszatérő hadifogoly állapota kielégítő, de ennek az egynek sem fenyegeti Tegnap délelőtt pontosan 11.10 órakor szállt le a luddi Ben- Gurion repülőtéren a Nemzetközi Vöröskereszt DC-6 típusú lökhajtásos gépe, amely tizenkét sebesült hadifoglyot hozott magával Szíriából. Ezzel egyidejűleg Luddról Damaszkuszba repült a Vöröskereszt másik gépe, 26 sebesült szíriai hadifogollyal, így alig 22 órával a csapatelválasztási egyezmény genfi aláírása után mindkét fél eleget tett az egyezmény két pontjának: megszűnt a tűz a fronton és megtörtént a sebesült hadifoglyok kicserélése. A Ben Gurion-repülőtéren nagyszámú rokon és barát, újságíró, sajtófényképész és tévé riporter, továbbá magasrangú személyiségek várták az érkezőket. Ezek között volt Aba Even külügyminiszter, Mose Dáján hadügyminiszter, Mordecháj Gur vezérkari főnök, Mordecháj Hád szolgálaton kívüli tábornok, a légi haderő volt parancsnoka és mások. Az eredeti tervvel ellentétben Golda Méir miniszterelnök nem jelent meg a repülőtéren. A hazatérő katonák új, tarka sportöltözékben, rövid nadrágban veszély az életét. Csupán arról van szó, hogy az illető katona csonttörése körül injekciót fedeztek fel. Az elsődleges vizsgálat (Folytatása az utolsó oldalon) A Genfben aláírt egyezményhez csatolt térkép. Az ״ A” vonaltól nyugatra lesznek az izraeli, a ״ B” vonaltól keletre a szíriai csapatok. A két vonal között elterülő sávban áll az UNO ״ csapatelválasztási megfigyelő alakulata”, de a sáv szíriai közigazgatás alatt áll és oda visszatér a szír lakosság. A szaggatott vonal az eddigi „lila” elválasztási vonalat jelzi. Kuneitrától keletre az A-l jelzésű pontozott vonal izraeli demilitarizált zónát jelent, amelyen csak rendőrségünk lesz. Ebbe esik Meróm Hágolán település földjeinek egy része. Ezen a helyen kerítést és aknasávot létesítenek. A mindkét oldalon elterülő tíz kilométeres sávokban korlátozva van a csapatok, az ágyúk, valamint a tankok száma. PERUI TÁBORNOK ÁLL A GOLÁNI UNO-CSAPATOK ÉLÉN A Biztonsági Tanács jóváhagyta a ״ csapatelválasztási ellenőrző alakulat” létesítését New York (UPI, Reuter, IFP). A Biztonsági Tanács pénteken este jóváhagyta a közös szovjetamerikai javaslatot. 1250 főnyi ״ csapatelválasztási ellenőrző alakulat” létesítésére, amelynek feladata az Izrael és Szíria közötti csapatelválasztás ellenőrzése. A határozatot 13 állam támogatta, senki sem szavazott ellene. Kína és Irak tartózkodott a szavazástól. A Biztonsági Tanács már csütörtökön összeült, hogy az eredetileg Amerika által beterjesztett javaslatról tárgyaljon, de a Szovjetunió ellenkezése miatt el kellett halasztani az ülést. John Scali amerikai fődelegátus a javaslat benyújtásakor hangsúlyozta, hogy a csapatelválasztás Henry Kissinger külügyminiszter érdemei révén jött létre, de ugyanakkor nyugtázta „a Szovjetunió közreműködését”, amely a szovjet külügyminiszter és Kissinger között lefolyt három találkozón nyilvánult meg. A Biztonsági Tanács határozata megállapítja, hogy a csapatkiválasztási egyezményről a BT 338. számú határozata alapján tárgyaltak (az 1973 október 22- iki tűzszüneti határozat). Waldheim főtitkárt felhatalmazták az alakulat létesítésére, amelyet Szíria csökönyös követelésének megfelelően nem neveznek UNO-haderőnek, hanem „csapatelválasztási ellenőrző alakulatnak”. Jákob Malik szovjet fődelegátus azt hangoztata, hogy az egyezmény csupán az első lépés az izraeli csapatok teljes kivonulása felé a hatnapos háborúban elfoglalt területekről. „A Szovjetunió továbbra is ennek megfelelően fog eljárni” — mondotta. Andrej Gromiko és Cháfez el-Aszád szír elnök hasonló értelmű nyilatkozataira hivatkozva. Waldheim főtitkár már kinevezte az új UNO-alakulat főparancsnokát, Gonzalo Berizano perui dandártábornok személyében, akit Ensio Siilasouto, az UNEF főparancsnoka javasolt erre a feladatra. Egyelőre osztrák és perui csapatokat helyeznek el a goláni választósávban. A segédszolgálatokra kanadai és lengyel csapatokat vezényelnek ki. IDŐJÁRÁS Mai hőmérsékletek: Jeruzsálem 13—23, Tel Aviv 18—24, Haifa 17—24, Ludd 16—27, Beér Séva 14—28, Ejlát 21—34 ASZÁD ÍGÉRETET TETT TERRORISTA TÁMADÁSOK MEGAKADÁLYOZÁSÁRA Sisco nem tárgyalt Jasszer Arafattal Washington (UPI, STA). A New York Times jelentése szerint Chávez el Aszád szíriai elnök titkos garanciát adott Kissingernek, hogy a terroristák nem fognak szíriai területről beszivárogni Izraelbe — jelenti a New York Times genfi tudósítója. A lap szerint Aszád csupán szóbeli nyilatkozatot adott, de olyan formában, hogy Izraelt ezt kötelezőnek tekinti. Ez volt az egyik fejlemény ,amely lehetővé tette az utolsó nehézségek elhárítását a megegyezés útjából. A lap jelentése szerint Kissinger a maga részéről közölte, hogy Amerika nem ismeri el végleges határként a mai választóvonalat a Golánon és hozzásegíti a palesztinaiakat a genfi konferencián való részvételhez. Kissinger maga tegnap nem erősítette meg, hogy Aszád a terroristákra vonatkozó ígéretet tett és megcáfolta azt a jelentést hogy helyettese, Joseph Sisco Damaszkuszban találkozott volna Jasszer Arafáttal. HAiFÁN FELAVATTÁK AZ ORSZÁG LEGNAGYOBB AUTÓBUSZÁLLOMÁSÁT Az Egged 38 millió fontot fektetett az ultramodern állomás építésébe Haifán a hét végén ünnepé ן lyes keretek között felavatták a néhai Mordecháj Ofer nevét viselő új központi autóbuszállomást amelyet 38 millió font befektetéssel építettek. Az avatási szertartáson jelen volt Joszéf Álmögi polgármester, Simon Esed rendőrtábornok, az északi körzet parancsnoka és más meghívott előkelőségek. Az új állomás építése mintegy 6 évig tartott és nagyméretű kereskedelmi központot, 12 emeletes irodaépületet, garázst, óvóhelyeket és többszáz autóbusz elhelyezésére alkalmas parkolótérséget foglal magában. Az állomást a város déli bejáratánál építették fel és onnan közvetlen, helyi ,autóbuszvonalak vezetnek a város különböző negyedeibe, illetve a peremvárosokba. Ezzel kapcsolatban a polgármester hangsúlyozta avató beszédében, hogy még számos közlekedési probléma vár megoldásra és most tanulmányoznak egy tervet, amelynek lényege alagút építé-se Kirját Enézer és Bát Gálimi között. Az új autóbuszállomás felava- ításával egyidejűleg különböző változtatásokat hajtottak végre , egyes vonalak útirányában. Így teljesen megszüntetik a pályaudvvar előtti autóbuszállomást, ahol parkolótérséget létesítenek. Az Egyed szóvivője közölte, , hogy az új autóbuszállomás 72 ezer négyzetméter területen létesült ,amiből 52 ezer négyzetméter van beépítve. Az új autó- , buszállomásra naponta mintegy 2500 autóbusz fut be az ország minden részéből. Az egyik külön épületben sofőr-étterem, pihenésre szolgáló szobák, sőt külön tornaterem is van. CENFBEN MEGINLLTAK A TÁRGYALÁSOK. A CSAPATELVÁLASZTÁS RÉSZLETEIRŐL Szíria megbízottai csak zárt ajtók mögött voltak hajlandók aláírni az egyezményt — A további hadifoglyok cseréje péntekre várható Genf (UPI, IFP). — Izrael és Szíria katonai megbízottai tegnap megkezdték tárgyalásaikat a csapatelválasztási egyezmény végrehajtásának technikai részleteiről, miután pénteken délben 12 órakor — Szíria kívánságára zárt ajtók mögött — aláírták az egyezményt és ezzel életbe lépett a tűzszünet. A szíriai hadsereg azonban csak negyed kettőkor szüntette be a rendkívül erős tüzelést, amelynek pénteken délelőtt még egy fiatal katonánk áldozatul esett és kettő megsebesült. Izrael nevében Herzl Sáfir tábornok írta alá a megállapodás egyik példányát, miután Ensio Siilasouo tábornok, az UNO-haderő főparancsnoka rövid beszédben méltatta a pillanat történelmi jelentőségét és felkérte a feleket az aláírásra. A tévéfelvevőgépek és a fotóriporterek fényképezőgépei kattogtak, mindenki a szíriai delegáció felé tekintett , de a szíriai megbízott megtagadta az aláírást. Csak ekkor derült ki, hogy Síilasvuo tábornok megfeledkezett a szíriaiak követeléséről, amely szerint az aláírás aktusát nem szabad fényképezni és ki kell zárni a nyilvánosságot. Siilasvuo szünetet rendelt el, a sajtó képviselőit kitessékelték és később az UNO szóvivője közölte ,hogy Szíria is aláírta az egyezményt. A katonai bizottság, amelynek csütörtökig kell befejeznie a munkáját, másfél óra hosszat ülésezett és mára újabb ülést tűztek ki. A bizottságban kell kidolgozni többek között a részletes térképet, amelyen kijelölik a csapatok jövőbeni előretolt állásait és pontosan meghatározzák a csapatritkítási zónákat. A további hadifoglyok cseréjére megegyezés szerint akkor kerül sor, amikor a katonai bizottság befejezi munkáját. Újságírók, akiket távoltartanak a bizotság üléseitől, megállapították, hogy nem került sor kézszorításra Izrael és Szíria katonai meg-׳ bizottai között. Szíriában a Báát-párt központi bizottsága tíz órán át tartó vita mán hagyta jóvá az egyezményt és azóta a szír szóvivők Damaszkuszban és Genfben azt hangoztatják, hogy a megállapodás csupán első lépés a BT 338. számú határozata szerinti elrendezéshez, amelynek legfőbb pontjai: Izrael teljes visszavonulása az arab teületekről és a palesztinai nép jogainak elismerése. TOVÁBBI HANGFELVÉTELEK KIADÁSÁT KÖVETELIK NIXONTÓL A Watergate-vizsgálat ügyésze a Legfelsőbb Bírósághoz fordult . A Kongresszus bűnvádi eljárással fenyegeti ítt plncnt Washington (UPI, Reuter). — A Watergate-ügy kivizsgálásával megbízott rendkívüli államügyész, Leon Jeworsky kérésére az Egyesült Államok legfelsőbb bírósága megkezdte a kihallgatásokat arról a követelésről, hogy Nixon elnök adjon ki további 64 hangszalagot és okmányt a Fehér Házban lefolyt beszélgetésekről, amit Nixon eddig kereken megtagadott. A bírósági eljárás június 8-án nyílik meg. Előzőleg John Sirica bíró kötelezte Nixont a hangfelvételek kiadására, de a Fehér Ház ügyésze fellebbezett ez ellen, mire Jaworsky ügyész a legfelsőbb bírósághoz fordult. Közben a Kongresszus vizsgálóbizottsága kötelezte az elnököt 45 hangfelvétel átadására és miután a Fehér Ház ezt megtá tgadta, figyelmeztették az elnököt, hogy kongresszusi bűnügyi eljárás veszélyének teszi ki magát. | KÖZLEKEDÉS! BALESET - ÖT HALOTTAL | A jeruzsálemi kondorban fekő Ráköa szövetkezeti falu öt új lakosa vesztette életét pénteken j reggel 6.45 órakor a Jeruzsálem és Nádhson közötti úton, ami-kor tenderült, amely Rámlá irá-nyába haladt, megkerült egy szabálytalanul parkoló teherautót és összeütközött egy szembejövő teherautóval. Fájdalomtól megtört szívvel közöljük, hogy szeretett fiunk, testvérünk SCHULTEISZ JEHUDA kötelessége teljesítése közben elesett. A temetési menet ma, vasárnap, június 2-án, délután 16.30 órakor indul a haifai Rámbám kórháztól a Kármelparti katonai temetőbe. Külön autóbusz indul d. u. 4 órakor a szülők lakásától, Hediásmál (Klár Joszéf) 14, Haifa. Gyászolják: szülei, Schulteisz Imre és Lóri, testvére és sógora Feigelesz Rivka és Imuél, valamint a kiterjedt család. Mély fájdalomtól megtörve jelentjük, hogy felejthetetlen, szeretett, egyetlen gyermekünk, drága férjem, édesapánk, unokám, rokonunk, a jom-kipuri háborúban hősi halált halt SZEGEV ZEÉV TI SEGELSTEIN KARCSI hadnagy földi maradványait holnap, 1974 június 3-án, hétfőn délután kísérjük utolsó útjára a haifai Kármel-parti katonai temetőbe. Külön autóbusz indul délután 3.15-kor, a Rombám kórháztól. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Felejthetetlen, drága férjem, apánk, testvérünk KŐVÁRI ERNŐ A s k e 10 a hosszú szenvedés után itthagyott bennünket. Temetése ma, vasárnap délután 2 órakor indul a lakástól a régi temetőbe• Gyászolják, felesége Szidi, gyermekei Szára és Becálél, anyósa Magda, veje Jedezkél, testvérei fia, öccse Jenő és felesége Ilonka és gyermekeik. Drága, szeretett anyám, testvérem, nagynénénk GOMBOS HELEN (Kolozsvár — Bukarest — Báta Jáni) hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma, — vasárnap, június 2-án, délelőtt 10 órakor indul a tel-avivi Dánia utcai halottasházból a choloni temetőbe. Gyászolják: lánya Edith, testvére Beregi Rózsi, unokahúga Beregi Éva és családja, az országban és külföldön. Sivát ülünk: tel-Aviv, Bávli-sikun, Szánhedrin utca. AZ UTOLSÓ HADI JELENTÉS Pénteken déli 1.15 órakor (damaszkuszi verzió szerint 1.30־ kor) teljesen megszűnt a tűzharc a Golán fennsíkon. Ez körülbelül egy órával a tűzszünet genfi aláírása után történt. A harc utolsó óráiban a szíriaiak igen heves ágyútüzet zúdítottak az izraeli állásokra és ennek következtében három katonánk megsebesült. Ezek egyike, Jizhár Chofsi 21 éves tizedes Kiriát Bialikból még ugyanaznap belehalt sérüléseibe. Az izraeli légihaderő gépei péntekendélelőtt mintegy fél órán át bombázták a „Fataehföldön” levő terrorista bázisokat. Valamennyi gépünk sértetlenül visszatért támaszpontjára. VÉRES ÖSSZECSAPÁSOK A TERRORISTÁK KÖZÖTT ז Beirut (IFP). — Kairóban tegnap délután nyílt meg a ״ Palesztinai Nemzeti Tanács” 12-ik ülése, amely előtt Ánvár Szadat elnök egy óra hosszat tárgyalt Jasszer Arafattal. A konferenciának állást kell foglalnia a csapatelválasztási egyezmények nyomán beállt helyzethez és döntenie kell a palesztinaiak részvételéről a genfi konferencián. Árafát a részvétel mellett van, de a dr. Chabas, Chábátmá és Dzsibril vezetése alatt álló szélsőséges szervezetek ezt a leghatározottabban ellenik. Ezen nézeteltérések alapján tegnap este véres összecsapások törtek ki két libanoni menekülttáborban, ahol a terroristák bázisai vannak és hír szerint számosan megsebesültek.