Uj Kelet, 1974. június (55. évfolyam, 7869-7893. szám)
1974-06-02 / 7869. szám
Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4044446 HAIFA Hirdetések felvétele: Sachar, Shapira u. 13. 8—20 óráig, tel.: 66 24 53 20 óra után: 531981, 520862 Előfizetés: Kupát Haifa, Herz 121, Tel.: 66 22 44 52 70 10 JERUZSÁLEM A. Előfizetés és hirdetések: ék Erdős, Telefon: 22 47 23 délután 4—6 között KERESÜNK AZONNALRA * főszakácsot * segédszakácsot Jeruzsálem közelében lévő üdülőbe. Egész éves állás Tel. 02535191/2־ וה הדרפהה ,ןכבו המ־תחה לע םכסהה ןושארה ןיב הירוס לארשיל רבכ .ונירוחאמ םבוש לש ונייובש םיעוצפה טקשהו ,טלחומה ררתשנש ,ןלוגב םינתונ רבכ ,שוחל ןכאש ונעגה בלשל .שדח הירוס ,האצמ ,ןבומכ ןוכנל שיגדהל יכ התוניוע תראשנ אלל יוניש םשכ אלש לח יוניש היתונווכב/ תוינודזה .תוידוסיה שאה הקזחה םויב ,ישש התלעש וייחב לש דוע לייח ילארשי ,ריעצ תמיתח םכסהה ירוחאל לדםיית תורוגס לבל ואריי םיברעה בהיזיבלט תא יגיצנ לארשי הירוסו ב,אתווצ תרזחה 12 םייובש םוקמב 15 — לכ תאז חיכומ ךרדהש תדרפהמ תוחכ דע םו־סל האנישה הכורא ךאמ .ןיידע םייובשה םירזודה ולבקתנ י״ע הםירש ןייד ,ןבאו והוודייש םויה בהתבישי הנורחאה לש תלשממ הדלוג ריאמ לע ךכ לעו םידעצה ושארהםינ תרגסימב םכסה .הדרפהה ךכב דרת הריזהמ ,הלשממה ,רתיהש עמלהש ההז וזל תיארחה הפוקתל ינפלש תמחלמ םוי ,םירופיכה ןוחצינל שגשוה ץמאמב בר רחאל תוברק וקעםיב םדמ תונולשכו ,םייתלחתה ןכו ינשל םימכסהה ומייסש תא .המחלמה שי .חינהל תסנכהש רשאת רחמ תא ותלשממ השדחה לש קחצי ןיבר ךכבו לחת הפוקתה השדחה םג ימברוש .יתלשממה םויה — והז םוי םויס הריירקה תינידמה הכוראה לש ׳בג הדלוג .ריאמ הכרדש תינידמה ,דתיה קלח תודלותמ .הנירמה םויה תדרוי ־ייהמ הר הגיצנה הנורחאה לש הידרווגה׳׳הקיתווה תגהנהב .הנידמה תמיתח םכסה הדרפהה םבושו לש םייובשה םיווהמ םויס תואנ התוליעפמ ידמהתינ תב לבוי .םינשה התביזע תלמסמ לתוי לכמ תא וק ,הדרפהה למסיש — ךב ונא םיווקמ — אל קר .דא םויס ,המחלמה אלא םג תא תליחת הכילהה ךרדב לא ה.םולש VÁLASZTÓVONAL Megtörtént tehát Szíria és Izrael első megállapodásának aláírása: sebesült hadifoglyaink hazatérése, valamint a Golánon beállt teljes csend már érzékeltette, hogy a fejlemények új szakaszába léptünk. Szíria szükségesnek tartotta alapvető rosszindulatú és ellenséges magatartása változatlan fennállását kihangsúlyozni. A heves tüzelés pénteken, amely még egy katonánk életébe került, az egyezménynek zárt ajtók mögött való aláírása, nehogy az arabok a tévében együtt lássák Izrael és Szíria megbízottait, 12 sebesült hazaküldése az ígért 15 helyett, — mindez csupán azt bizonyítja ,hogy a csapatelválasztástól a gyűlölködés megszűnéséig még hosszú az út. A hazatérő foglyokat Mose Dáján és Aba Even fogadták, akik ma, Golda Méir kormányának utolsó minisztertanácsán számolnak be erről, és a csapatkiválasztás gyakorlati kezdetéről. Ezzel lelép a porondról az a kormány, amely lényegében azonos volt a jom kipuri háborút megelőző szakaszért, a véres küzdel-mek és elsődleges vereségek után nehezen kivitott győzelemért és a háborút lezáró két egyezmény létrehozásáért felelős kabinettel. WIZO * NATANJA I . Június 3-án, hétfőn este 8-kor GISZKALAI EMLÉKEST Közreműködnek: KERTÉSZ LILI szavalóművésznő, Dr. BERG JÓZSEF és RÖSSEL MORDECHAJ Háziasszonyok: Schwartz Amira, Schwartz Irma és Singer Ilonka Költséghozzájárulás 3.— font BAT-JAM, RAM ÁT -JOSZÉF és CHOLON FIGYELMÉBE Június 8-án szombat este 8־ kor Bát-Jámban, a Hisztadrut termében (Sdérot Acmáut 53) DÁN OFRY A JOM KIPURI HÁBORÚ világsikerű könyve megjelenése alkalmából SZERZŐI EST ¥■ Gál Sámuel •¥■ Barzilay István Aé Dán Ofry¥■ Dr. Antal László részvételével A művészeti részben: KERTÉSZ LILI Költséghozzájárulás 2.— font Holnap a Kneszet előreláthatólag megadja a felhatalmazást Jichák Rabin új kabinetjének és ezzel kormánysíkon is megnyilvánul az új fejezet kezdete. A mai nappal fejezi be hosszú és Izrael történetével szorosan egybeforrt politikai pályafutását Golda Méir, a „régi gárda” utolsó élszereplője az államvezetésben. A csapatelválasztási egyezmény létrehozása és a foglyok hazatérése méltó módon koronázta meg fél évszázadra nyúló tevékenységét. Távozása mindennél jobban jellemzi a választóvonalat, amely remélhetőleg nem csupán a háború végét, hanem a békéhez vethető út kezdetét is jelenti. WIZORÁMÁT GÁN Nátán utca 16 Szerda délután 1/j6-kor MŰSOROS TEADÉLUTÁN Modernizálódnak a szináji beduinok fohozatosi A szináji sivatagban élő beduin törzsek már szinte hozzászoktak ahhoz, hogy a Közelkelet harcainak középpontjában vannak. De nemcsak politikai, hanem társadalmi-gazdasági szempontból is a válaszút stádiumába érkeztek; egyrészt még az ősrégi tradíciók hatalmában vannak, másrészt viszont egyre nehezebben tudnak ellentállni annak a csábító lehetőségnek, hogy jó pénzért az 1967 óta a Szinájt uraló izraeliek szolgálatában dolgozzanak. A Szinájban élő mintegy 37 ezer beduin többsége még mindig az atyák útjain halad. Igaz, már nem bolyonganak karavánokban a vádik között és a forró homokbuckákon, de még mindig sátortáborokban, vagy kalyibákban laknak, tevéiket etetik és bőrrel, gyapjúval, sőt néha hasissal kereskednek. Egyre több beduint találunk azonban, aki már autóra cserélte fel a tevét. Ez volt a pénz, a modern idők és az új utak hatása, amelyeket az izraeliek építettek. Az izraeli katonai kormányzóság mintegy 200-ra teszi a Színájban élő beduinok tulajdonában levő magánautók, illetve tenderek számát. Egy izraeli katonatiszt ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy 1967-ben egyetlen gépjármű sem volt a Szináj déli részében. Más a helyzet a minden szempontból fejlettebb Észak- Szinájban és főként El-Ázis környékén, ahol már a hatnapos háború idején többezer autó volt. Sokszáz ifjú arab teljesen elvágta magát a tradícióktól és a hagyományos „szoknyaruha”, valamint a keffia helyett rikító színű fürdődresszekben, vagy jól kikeményített tarka ingekben jár, amikor mint pincér, vagy mint életmentő dolgozik a Vörös-tenger partján. Egyikük, a 19 éves Szábád el-Kátir, aki Sárm el- Sejk közelében, a tengerparton dolgozik, őszintén be is vallotta, hogy ő már megunta a pásztorkodást, szívesebben dolgozik a tengerparton, ahol jól fizetik, és ráadásul még fürdődresszes fiatal lányokban is gyönyörködhetik.. El-Kátir elmondotta, hogy ő egyike annak a 400 beduin fiatalembernek, akit az izraeli turisztikaügyi minisztérium „gyorstalpaló tanfolyam” keretében pincérré, sivatagi útikalauzzá, vagy csónakkezelővé képezte ki. Azt is elmondotta, hogy havi 600 fontot keres és rövidesen elegendő megtakarított pénze lesz, hogy házat vehessen Á-Turban. Ekkor megnősül, autót vásárol és azon fog naponta utazni Sárm es-Sejkbe. Az igazság az, hogy az idősebb beduinoknak is tetszenek az izraeliek által épített turisztikai létesítmények. Ők azonban még jobban ragaszkodnak a tradícióhoz. Továbbra is ugyanabban az öltözékben járnak, mint őseik, az üdülőtáboroktól kissé távolabb ütik fel a sátraikat és főként abból élnek meg, hogy kikölcsönzik tevéiket a turistáknak. Jelenleg mintegy 8000 beduin dolgozik izraelieknél a Szinájban, a munkaügyi minisztérium adatai szerint. Többnyire útépítéssel vagy az idegenforgalommal kapcsolatos munkával foglalkoznak. A Hisztadrut közlése szerint az útépítésnél dolgozó arab munkás pontosan ugyanannyit keres, mint a vele dolgozó zsidó. A Sarra el-Sejkben dolgozó beduinok ezrei azonban külön táborokban laknak. Vannak izraeliek, akik azt panaszolják, hogy a kormány a sivatag arab lakosságát a zsidók szolgájává változtatják. Másrészt, az izraeliek gazdasági és más segítséget nyújtanak a beduinoknak, iskolákat és orvosi rendelőket építenek számukra, az orvosok helikopteren állandóan látogatják az isten háta mögötti beduin táborokat és ellátják őket minden szükséges felszereléssel. Egy izraeli arabügyi szakértő szerint lassan, de fokozatosan megszűnik a beduinok hagyományos életmódja. Az illető, Jiszráél Stuckmann, a jeruzsálemi Truman Intézet kutatója, úgy véli, hogy ennek legfőbb oka a pénz. Az izraeliek nemcsak munkával látják el a beduinokat, de aránylag jó áron felvásárolják az általuk termelt gyapjút, valamint a szarvasmarhát és a bőrt is. Néhány generációval ezelőtt a beduinok alig láttak pénzt és megélhetésük kizárólag a cserekeres־ kedelmen alapult. Sokan a hasiscsempészésből éltek, ez azonban megszűnt. Most már kizárólag a Neviotban (Nuéjbe) tanyázó amerikai és európai hippiek képezik a beduinok ״ vásárló közönségét” kábítószer-vonatkozásban. Szembetűnő az is, hogy a sátrakat fokozatosan felcserélik házakra. Az izraeli szakértő azonban hangsúlyozza, hogy a beduin sohasem fogja teljesen felhagyni életmódját és alapvetően továbbra is sivatagi ember marad. El- Kátir egyetért ezzel: ״ Természetes, hogy az izraeliek szolgálatában dolgozom, vagy az egyiptomiak szolgálatában, ha visszajönnek. Nem érdekel, hogy kinek a fennhatósága alá tartozik ez a terület, de a sivatagot sohasem hagyom ott” — mondja. Fokozatosan autóra cserélik fel a tevéket 0 DID HESS ל״ז Nehezen felfogható és megren- Odéd megtagadta ezt és viszahite, amikor egy alig 20 éves fiú ment egységéhez. Röviddel׳ ezhazajön az északi frontról buszon után, másodszor is megsebesült négyórás szabadságra, tesz-veszi és ekkor felettesei át akarták hóház körül és mielőtt elbúcsúzik lyezni egy hátországi egységhez, szüleitől, csak úgy félvállról jegy Nem egyezett bele és kiharcolta,zi meg: ״ Azt hiszem, ez az utal- hogy továbbra is régi bajtársai közé itthoni látogatásom, érzem, zött maradhatott, hogy rövidesen elesek. Ne csinál Visszament a Golánra és a majatok nagy dolgot az egészből, ha csendes modorával, szerényséha lehet, ne sirassatok”.gével és határtalan hazaszereteté És két nappal később zajlik le vel bátorította katonáit a tegnea katonai temetés.hezebb órákban. Ha hazajött oly Odéd Hess szakaszvezető Béé- kor néhány órás szabadságra, rőt Jiccák szülöttje és a haifai megtöltötte hátizsákját különféle „Jávne” vallásos gimnázium vég apróságokkal, amelyek fedezékezettje volt. Mintegy két és fél díszítését és kényelmét voltak ötévvel ezelőtt vonult be a Goláni vatra szolgálni. Szűkszavú volt, harci egységhez és kitüntetett ka- de első volt mindig, ha tettekre tanaként végezte el az újonc- volt szükség, kurzust. Kirját Smuél, a Haifa melletti A jom-kipuri háborút a Cher- vallásos városnegyed apraja-nagyon véres csatáiban harcolta sa kisérte utolsó útjára és vette végig, ahol súlyosan megsebesült, körül vigasztaló szeretettel az ősz A kórházi kezelés végeztével szetört szülőket, üdülőbe kellett volna mennie, de Erec ál tebászi dáma, R. M. JÓVÁHAGYTÁK A KUPÁT CHOLIM KÖLTSÉGVETÉSÉT A Kupát Cholim igazgatósága csütörtök esti ülésén jóváhagyta a hisztadruti betegpénztár 1974/ 75 évi költségvetését, amelynek összege egymilliárd 171 millió font. A bevétel egymilliárd 14 millió font, ami azt jelenti, hogy a költségvetés 157 millió font deficitet irányoz elő. Áser Jádlin, a Kupát Cholim központjának elnöke hangsúlyozta, hogy a költségvetés kifejezésre juttatja egyrészt a dühöngő inflációt, másrészt pedig az intézmény állandó, rohamos fejlődését. A költségvetési előirányzatban többek között a Kupát Cholimhoz tartozó kórházak 260 ágygyal való kibővítése is szerepel. Ezen kívül nagymennyiségű modern orvosi felszerelés importálását is tervbe vették. Gyógyszerek beszerzésére 160 millió fontot irányoztak elő. ZICHRON JÁKOVBAN HELYEZIK EL A VISSZATÉRŐ SEBESÜLT FOGLYOKAT A Mivtáchim hisztadruti nyugdíjpénztár vezetősége elhatározta, hogy zichron jákovi üdülőjét a Szíriából visszatérő hadifoglyok rendelkezésére bocsátja. Ezt közölte a hétvégén Ámosz Éjrán, a Mivtáchim vezérigazgatója. Mint ismeretes, néhány hónappel ezelőtt az Egyiptomból visszatérő hadifoglyok nagy része is ebben az üdülőben pihente ki a fogság fáradalmait. A katonagondozó történetében a legnagyobb és legértékesebb ajándékcsomagokat készítették elő a Szíriából visszatérő hadifoglyok számára. Az egyforma, de igen díszes és számos ajándéktárgyat tartalmazó csomaghoz Jákov Peri szolgálaton kívüli tábornok, a Katonagondozó Bizottság elnökének személyes üdvözlő levelét csatolták, amelyben a tábornok leszögezi, hogy az ország egész lakossága egy családként várta a visszatérőt és aggódott sorsáért. Most újra egyesült a család és a levélhez mellékelt csomag a nép szeretetét és megbecsülését van hivatva kifejezésre juttatni. TEL-AVIV Június 8-án־ szombat este 8.30-kor, Bét Cioné Amerika, Z.O.A.-terem Bemutató előadás LILI BÁRÓNŐ HUSZKA JENŐ ZENÉJE a gyönyörű melódiák operettje 3 felvonásban MOLNÁR PÁL S. BERGER DUCI PEER EMMI SÁNDOR GYÖRGY DÓR ÉVA LEICHTNER ÉSI WEISZ ISTVÁN Rendező: Zenei vezető: Lili bárónő: Illésfalvy gróf: Clarisse: Frédi: Becsei: Jegyelővétel: Rokoko, Dizengoff 93. Tel. 248824 Kérjük, jegyéről gondoskodjon előre. MEGHALT TED LURIE, A JERUSALEM POST FŐSZERKESZTŐJE • A tokiói, Szent Lukácsról elnevezett nemzetközi kórházban tegnap meghalt Ted Lurie, a Jerusalem Post című angol nyelvű napilap főszerkesztője .Ted Lurie mintegy tíz nappal ezelőtt a Nemzetközi Sajtóintézet vezetőségi ülésére utazott a japán fővárosba, ahol agyvérzést kapott és azonnal a kórházba szállították. Itt az orvosok minden erő-, feszítése sem tudta megmenteni a 64 éves hírlapírót. Tett Luke 43 évvel ezelőtt alistázott az Egyesült Államokból és a néhai Gerson Agron volt jeruzsálemi polgármesterrel együtt alapította az eredetileg Palestine Post néven megjelenő Jerusalem Postot ,amelynek 15 évig volt a főszerkesztője. ~2 UJ KELET 1974. VI. 2 Előadó: I FRIEDLAND MARCALIT | Mindenkit szeretettel várunk snmnnnnnnnniwmmfwnnMwMvwaw« KERESÜNK NÉMETÜL BESZÉLŐ VALLÁSOS NŐT idős, egyedülálló hölgy mellé. Ellátás, alvás, jó fizetés. Részletek este 19.00—22.00 , közt, tel. 786542 17.30: HÍREK 17.32: A BRADY-CSALÁD — ״ Testvérem őrzője” 18.00: OT-OT-OT — gyermek műsor 18.30: Arab műsor, rövid hírek, SZÁMI ÉS SZUSZU. DOKUMENTUMFILM KINÁRÓL, hírek és hangos heti híradó 20.00: ELEM ÉS ÁLMA — Ifjúsági műsor 20.30: MABÁT HÍRMAGAZIN 21.00: MICSODA EGY TOLVAJ — ״ Bomba az ünnepségen” 21.50: CSAJKOVSZKI: ״ A HATTYÚK TAVA” — balett. Előadják: Rudolf Nurajev és Margot Fontaine, valamint az angol királyi balettegyüttes 23.30: Egy mondat a Szentírásból. HÍREK, ISKOLATÉVÉ 7.50: Technológia a 9. osztálynak 8.15: Geometria a 9. osztálynak 8.40: Nyelv és irodalom a 2 5 osztálynak 9.05: Angol az 5. osztálynak 10.00: Angol a 9. osztálynak 10.20: Természetrajz a 6. osztálynak 10.45: Francia nyelvlecke 11.05: Algebra a 9. osztálynak 11.25: Számtan az 5. osztálynak 12.00: Angol a 10. osztálynak 13.00: Szakrajz a 9. osztálynak 13.20: Irodalom a 7—9 osztálynak A műsor esetleges változásáért nem vállalunk felelősséget AZ ARANYKOR KLUB KÖZLEMÉNYEI (Beilinson u. 9 __ Ben Amt ü. 12 sarok) — Telefon: 59603. ELŐZETES JELENTÉS! Kedves közönségünk ismételt kérésére, június 18-án, kedden este pontosan 127 órakor ״ csupa nóta, csupa móka” címmel Sándor (Sharon) György, Leichtner Éli és Sz. Berger Duci népszerű operett és kabaréestje! A legnépszerűbb dalok, a legkacagtatóbb humoresz-i kék! Bevezd: Dr. Antal László. — ן Terembérhozzáárulás, kivételesen csupán, 3__IL! Teljes léghűtés! Jegyelővétel klubnapjainkon. 1974. június 2, vasárnap $ 5734, szíván 12. WMiUNWWMMMMIWNIMIWn ALLAN no HIKKOZ1.ES fi AMCSOBS, 6,1 (és hírmagazin és tap- szemle), 8, 9, 9.5S (angol), fi )0.00. 10.55! (francia), H O״ i (könnye héber nyelven), 12.00: ן )3.00. (és hírmagazin), 1400: 15.00! 16.00: 17.00: 17.55! (an-gol), 1800: 18.50! (francia), 19.00: (és hírmagazin), 20.00 | 21.00! 22.00! 23.00: (és hírmagazin), 24.00 : 01, 02, 03, 04. B-MÜSOR 8, 8, 7, (és hangos talai. * * *5 lapszemle), 8, 9, 1000: 11.00: 12.00: 13.00: (és hangos híradó), 14.00: (és lapszemle), 15.00: 16.00: 17.00: 18.00: 19.00: (könynyű héber nyelven), 1938! f)־(l- Ols), 20.50: (román), 21.00: 22.00 : 23.00: (és hangos híradó), 24.00 : 01. 02, 03. 04. B-MOBOR 19.00: 20.00:. A hadsereg rádiója 8, 0, 1, 8, (és hangos híradó),10. 10 00: 11 00: 12 00: (és hangos híradó), 13.00: 14.00: 15.00 16.00: 17.00: (és bagos híradó), 18.00: 19.00 : 20.00: 21.00 : 22 00 : 23.98: 24.00: (és hangos híradó), 01. 02: 03: 04 WWWWWAWAWMMMAMéaéS A-MÜSOR 8.05: Reggeli koncert, 11.15: Flentistáknak, 12.35: Recitál, 13.05: Déli koncert, 14.10: Az anyáknak és gyerekeknek, 15.05: Szabadegyetem, 15.50: Könyvszemle, 16.06: Musica Viva, —■ 17.05: Vasárnapi zene, 18.05: Közgazdaság, 18.30: Ám Jiszráel dáj, 18.50: Országismertetés. — 18.55: Mezőgazdáknak, 19.50: Tnádi részletek, 20.05: Az izraeli kamaraegyüttes műsora, 21.25: Debussy élete, 23.05: Hangjáték, 23.05: Kamarazene, 0.05: Egy perc líra és Hátikvá. B-MŰSOR 8.10: Reggeli zene, 8.55: A hírek nyomában, 10.05: Nálunk itthon, 11.45: Hová menjünk ma este?, 12.05: A dolgozóknak és a munkaadóknak, 14.10: Üdvözlet dallal, 16.05: Külföldi dalparádé, 18.45: Sport, 21.05: Régi kedvelt dalok, 22.05: Meni Peer tarka műsora, 23.20: Ismert és kedvelt, 1.05: Könnyű zene. A HADSEREG RÁDIÓJA 8.30: Zenés üdvözletek, 9.55: Jeruzsálemi beszélgetés, 10.05: Üdvözlet dallal, 13.30: Sohasem felejtem el. 14.05: Kettőtől négyig Rám Evronnal, 16.05: Aktuális problémákról, 17.40: Slágerek, 18.05: Sport magazin, 20.05: Új hanglemezek, 21.05: Megemlékezés Max Brodról, 22.05: Az éjszaka — Úri Szelával, 23.53: Éjféli beszélgetés, 0.30: Éjjeli madarak, 3.05: Slágerek reggel 6 óráig. • ELSŐ JAVÍTÁS biztosítás este- HAMUNCHE” _ vesz • ״ FILIP nében, felelősséggel. Antenna szó- használt bútorokat, frizsidereket, relés. ״ Electrotal”, Alijja 3L Te- televíziókat, hagyatékokat és antikrefon 822077. tárgyakat. 876818, este 873223. • ״ GALTAS' televízió javítások • ״ HABARAK׳* — új és régi faeste, otthonában. Egyéves garancia kások csiszolása és fényesitése, és a javításra. 948188. nagytakarítás. 30344. • ״ HABARAK” padlócsiszolás és • ÉPÍTÉS — asztalosmunkák, lafényesítés 200.—.. * Nagytakarítás katosság, íriszek, szerelések, tápészakszerűen, felelősséggel. Telefontázás, festés, átalakítások. Bakter, 283772. 285519. • MINDENT veszünk: sátrakat, 1004 ׳__FONT csempe és munka csónakot, mixert, ruházatot, régi 747968, 855798, d. u. 16—21. Méhségeket. Javítunk fényképezőgépet szerelő és televíziót. Magas árakat fizet • HASZNÁLT és antik bútorokat, tank. ״ Universal”, Allenby 27. televíziókat, frizsidereket, hagyató • DZSUK- és féregirtás, 75.— font,kokat és felszámolásokat veszek,egy éves garanciával. 16__18 közt. 874765, este 865404. 827021. • 24 SZOBÁS LUXUSLAKÁS, fa• SZEGAL vesz bútorokat, antik liszekrény, Bát-Jám. Jabotinsky tárgyakat, frizsidereket, televízió 8״ lakás 28״ Bermann, kát. felszámolásokat. 874267, este • VESZÜNK antik és használt 862856. bútorokat, háztartási felszerelést, • KIADÓ 3 szoba, Tel-Aviv, Mer- hagyatékokat. 874245, este 880242, ház Báál és Meládia 36/a., telefon • VESZÜNK használt és antik bu- 284182, torokat. Telefon 722571. ------------------------------------------------ • ÁTADÓ jólmenő dentál-depot — —-----1 — — (illet Tel-Aviv központi helvén _ora idős nőnél, orosz, jiddis, ivrit KÖZLEMÉNYEI nyelvtudással. Tel. 12—18 közt 280551. Jótékonycélu klubdélutánunkat • ״ FORD” képviselet — minden 1974. Június 2-án, vasárnap dél- féle Ford ontok eladása: Cortina, után fél 5-kor tartjuk Goldstein, Transit, kereskedelmi- és teher- Abád Háám 138 címen. Háziasz- autók, tenderek. Import Escortok, szony Gergely Vilma. Mindenkit azonnali szállítás. Rámát-Gányaszeretettel várunk. Kotinsky ltl, tel. 797882. A ELŐADÁSOK KEZDETE 4.30 — 7.15-9.30 ALLENBY: A fullánk ÁRMON: Vadnyugati film BEN JEHUDA: A reménység vonata CÁFON: Nincs tűz füst nélkül CINEMA—1: A Bolond Joe CHEN: A kétkalapos Billy CINERAMA: A megerőszakolt tanárnő DEKEL: Frank Serafico DRIVE-IN: Farkasüvöltés (mindkét előadás) ESZTER: Pillangó GÁT: Avanti GORDON: A főnudnyík HÁMERKÁZ: Karate-film HOD: Sidney Jones LIMOR: Ezerszemű éjszaka MÁTMID: Karate-film MAXIM: Az utolsó Dekameron MOGRÁBI: Búcsúd örökre OÁZIS: Élj és hagyj meghalni OFIR: Dilinger ORDÁN: Az amerikai éjszaka ORLI: Játék kettesben PARIS: Dr. Phibes PEER: Életöröm TÁMÁR: Veszélyes szatír STUDIO: Ne nézzen most TÖHÉLET: Harold és Moody TEL AVIV: Szállj (izraeli film) ZOHÁR: Sorsdöntő játék KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK TÁVKÖZLÉSI MINISZTÉRIUM NEMZETKÖZI TELEX-BESZÉLGETÉSEK DÍJSZABÁSA Szombattól, 5734 szíván hó 11-től (1974 június 1) bizonyos változások lépnek életbe az Egyesült Államokkal és a fennhatósága alatt álló területekkel való telex-beszélgetések díjszabása terén: WVWWWWWWWWWWWWWWW91 Ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN , Beni, Dizengoff 174, tel: 222388. Guttmann, Abád Háám 91, tel: 285301. Rámát-Áviv, Síkún Rámát Aviv ,tel: 43353. HAIFAN Hagí borim, recnov tráglborim 28, tel: 667400 Egy perc Minimum-ár a központ ! Ország/terület vagy részének útján folyó beszélgetés ára esetében az első 3 percre , vagy annak egy részére Egyesült Államok (kontinentális) 14.05 IL 42.15 IL Alaszka 16.40 IL 49.20 IL Hawaii 16.40 IL 49.20 IL Guam 18.75 IL 56.25 IL USA Virgin-szigetek 18.75 IL 56.25 IL (St. Croix és St. Tbomas) Mariannek (Syman) 18.75 IL 56.25 IL Amerikai Samoa szigetek 23.40 IL 70.20 IL (Pago Pago) Puerto Rico 18.75 IL 56.25 IL UMMAAéMAMMéMMUAAVWéM HabimA Tel Aviv, június 2. vasárnap ! A kisteremben | HO-HÓ JÚLIA 1 WWwnwmwwnnmAvyymw A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORAI