Uj Kelet, 1974. augusztus (55. évfolyam, 7921-7945. szám)
1974-08-01 / 7921. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő Tx דסימה ךרועהו :ןושארה רייד .א ןוטרמ 7921. szám TEL-AV1V, 1974 AUGUSZTUS 1., CSÜTÖRTÖK 70 AGORA 6 OLDAL VIHAROS VITA UTÁN A KNESZET JÓVÁHAGYTA A KORIYIANY-AKCIÓT A SEBASTIA - ÜGYBEN 55 szavazattal 46 ellen a Kneszet leszögezte, hogy település csakis törvényes keretek között hajtható végre — A Likud és VNP élesen támadták a kormányt — Dáján kétértelműen nyilatkozott, de elítélte az illegális akciót Jeruzsálem. (Az Új Kelet tudósítójától). Jichák Rábin miniszterelnök kijelentette tegnap a Kneszetben, hogy a sebastiai települési kísérlet politikai aszpektusának érintése nélkül csupán arra kíván szorítkozni, miszerint a kormány kötelességének látta ez ügyben a törvényes rendet megőrizni és tapintatos akcióval megakadályozni minden olyan cselekményt a polgárok e csoportja részéről, amit a törvény megsértésének lehetett volna Jichák Rábin kormánybejelentés keretében foglalkozott a sebastiai települési kísérlettel. Bejelentését mintegy öt órán át tartó, időnként rendkívül viharos vita követte. A minszterelnök ן összefoglalóját követően a vita végén a Kneszet a kormánybe- ׳ jelentést 55 szavazattal 46 ellenzéki szavazattal szemben elfogadta. Rabin miniszterelnök vitányitó bejelentésében felsorolta a sebastiai települési kísérlettel kapcsolatos tényeket. Elmondta, hogy e tények tanulmányozásából kitűnt, hogy a kísérletnek negatív következményei lehetnek. Megkérdezte a miniszterelnök a kormány jogtanácsosát is, aki egyértelműen azt válaszolta, hogy a települési kísérlet törvénysértés volt. Nem lehetett tehát kérdéses - folytatta a miniszterelnök , hogy a kormány feladata volt távozásra bírni azokat, akik a Sebastia melletti épületben és környékén megjelentek és tör■ kénytelenül ott kívántak maradni. A kormány ebben a vonatkozásban azon alapelvek szerint járt el, amelyek a hatnapos háború óta megszakítás nélkül érvényben vannak. Azonban a kormány intézkedései megtétele előtt, minisztertanácson megvitatta a kérdést. A kabinet elfo tgadta a miniszterelnöki javaslatot. Újból leszögezték, hogy a települések csak a kormány határozata és a kormány tervei szerint hozhatók létre. A kormány határozata alapján akadályozták meg ezt a települési kísérletet, amelyre nézve nem volt engedély és kormányjóváhagyás. A végrehajtással a miniszterelnököt és a hadügyminisztert bízták meg. Ennek értelmében járt el a hadsereg. Nem állítható, hogy a települési kísérletben résztvevők jószándékukból hagyták el a helyet, amelyet megszállva tartottak. Ki is derült azonban, hogy eltávolítássukat erőszak alkalmazása nélkül lehetett végrehajtani. Hangsúlyozta még a miniszterelnök, hogy a kormányt korántsem palesztinai szempontok késztették határozatának végrehajtására, de világosan le kellett szögezni, hogy további települési tervekre nézve kormányténye-zők nem fognak velük tárgyalns sokat folytatni, amíg Sebastiat f el nem hagyják. A kormány döntésének végrehajtásánál figyelembe vették a böjtnapot és a szom ibatot. Ennek megfelelően állapították meg a katonaságnak adott eljárási utasítást. A miniszterelnök kijelentette még azt is, a Kneszet is köteles véleményét hangoztatni. Parlamenti döntésnek is újra le kell szögezni, hogy Izraelben minden vonatkozásban, minden polgárnak be kell tartania a törvényt. Vonatkozik ez a településekre is. Demokratikus társadalomban megvan a lehetőség a kormány határozatainak befolyásolására. A Kneszet döntésére a közvélemény is hatással lehet. Azonban a kormányt, amely a Kneszet bizalmát bírja, határozataiban nem lehet korlátozni. Ez vonatkozik mindenkire, de különösképpen a nép választottjaira, a képviselőkre. Érdemileg leszögezte a miniszterelnök, hogy az országra vonatkozó jogunk szilárd és megfellebbezhetetlen. Elvi kérdésben nincs vita, azonban az adott körülmények között a területeken minden új település, előzetes kormányjóváhagyást kíván. Provokatív kezdeményezéseket azonban nem lehet eltűrni, a település nem lehet tüntetések következménye és nem lehet településeket törvénysértésekkel végrehajtani.. A délelőtt 11 órakor kezdődő Kneszet-ülés elején a miniszterelnök bejelentésében, a Kneszet jóváhagyását kérte és hangsúlyozta, hogy ha a Ház ezt a jóváhagyást a kormánynak megadja, úgy ezzel garantálja a törvény uralmát s a kormány, valamint a par■lament autoritását. A sokórás vitában a lényegében véve ismert pártvéleményeken kívül kitűnt az is, hogy egyes pártokon belül vannak képviselők, akik pártjuk többségének, vagy pártjuk vezetőségének véleményét a települési kördésben nem minden vonatkozásban fogadják el. A vita első szónoka Menáhem Begin kpviselő, a Chérut vezére, háromnegyedórás beszédben fejtegette álláspontját. Megütközésének adott kitezést afelett, hogy a települőkkel és a települőket támogatókkal szemben példa nélkül álló uszítás tanúi voltunk. Miről volt tulajdonképpen szó? Sebastia példája biizonyítja, hogy a cionizmus útjáról a nép nagy többsége nem kíván letérni. Izrael polgárai nem akarnak olyan álláspontokat jóváhagyni, amelyek örök jogunkat az ország bármely pontján korlátozzák. A település kezdeményezői valamennyi cionista párthoz fordultak és kérték a pártok vezetőit és képviselőit, hogy támogassák őket. Mintegy 14—18 képviselő a legkülönbözőbb pártokból, — s Begin állítása szerint kormánypártból is — teljes támogatást nyújtott a települési kísérletnek. Nem szabad úgy beállítani ezt, mintha törvénysértés történt volna. ״ Erec Jiszráél egységének hűséges hívei a cionista gondolat tántoríthatatlan követői.” Az erec-jiszráeli települési tervek kezdeményezői és folytatói vettek részt ebben az akcióban. Felemlítette Begin, hogy a kérdés körül kialakult és elmérgesedett hangulatban Sá- ן ron Likud-párti képviselő magántulajdonát képező bírtokra kíséreltek meg tüntetők behatolni. Ennek során megsérült Sáron egyik alkalmazottja, aki egyébként a jom kipuri háborúban szenvedett sérülései folytán mind a két lábára rokkant. Miért nem volt egyetlen szava sem Rabin miniszterelnöknek, hogy beszédében ezt a cselekedet elítélje? (Folytatása az utolsó oldalon) DÁJÁN: Nem kérünk engedélyt Husszeintől és Arafattól RABIN: Csak kormány-határozat alapján SARON: A kormány lemond Somronról Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága családfőnk, férjem, apám,nagyapánk GROSSMANN ALEXANDER (SÁNDOR) (TRENCSÉN — RÁMÁT GÁN) idegenben örökre itthagyott bennünket. A temetés részletei megtudhatók a 726945 telefonszámon. Gyászolják: felesége, MARISKA, fia JOSZÉF, menye RACHEL, unokái: JOÁV, NOÁM, DÁFNÁ. A LALO-család: PINNA és OVÁDJA. Egyiptom újabb kezdeményezése az arab politika összeegyeztetésére Kairó (API). Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter tegnap kijelentette, hogy Kairó tanácskozásra hívta meg a szíriai külügyminisztert, valamint a Palesztinai Felszabadító Szervezet képviselőit, az arab politika összeegyeztetésére. Erre a lépésre azért került sor, mert a múlt héten meghiúsult az egyiptomiak kísérlete közös tanácskozásokat létrehozni Szíriával, Jordániával és a terroristák képviselőivel. Diplomáciai források közölték tegnap, hogy Jordániát most kihagyták az újabb kezdeményezésből. A palesztinai terroristák a múlt héten nem voltak hajlandók megbízottat küldeni Kairóba, tiltakozásképpen a Szádát és Husszein közös nyilatkozata ellen, amely, mint emlékezetes, nem biztosított kizárólagos képviseleti jogot Arafatnak. Husszein nem volt hajlandó átengedni neki a Jordániában élő palesztinaiak képviseleti jogát. Az egyiptomi külügyminisztérium szóvivői szerint az újabb kezdeményezés előtt Fahmi megbeszélést folytatott a felszabadító szervezet két megbízottjával és állítólag súlyos, kölcsönös szemrehányások hangzottak el. Nem tartják valószínűnek, hogy a terroristák eleget tesznek Kairó kérésének, amíg Áráfát vissza nem tér Moszkvából. Annál inkább sem, mert három terrorszervezet válsággal fenyegetőzik, ha Áráfát továbbra is összeegyezteti álláspontját az arab államokkal, amelyek békés kibontakozást akarnak a Közelkeleten. A három szélsőséges szervezet, amely állítólag ultimátumot nyújtott át a Palesztinai Felszabadító Szervezetnek, George Habas, Ahmed Dzsibril, valamint az irakiak által támogatott palesztinai terrorszervezet, Kairó (UPI). Az Arab Liga főtitkársága tegnap felszólította a tagállamokat, hajtsák végre a hónap elején az arab országok vezérkari főnökei által hozott határozatokat. Az illetékes arab fővárosokhoz eljuttatott jegyzékben az Arab Liga felszólítja a kormányokat, nevezzenek ki megbízottakat az „állandó katonai bizottságba”, amely első ülését szeptember 1- ére tervezik. A bizottság felállítását az arab vezérkari főnökök határozták el. Ugyancsak körvonalazták a terveket arab hadiipar létesítésére. RÁBIN MINISZTERELNÖK: A JELENLEGI HELYZET NEM TARTHAT SOKA T Holtpontra jutott szituáció háborús veszélyt rejt magában” Jichák Rábin miniszterelnök tegnap jeruzsálemi egyetemi hallgatók előtt megtartott előadásában azt mondotta, hogy nem tarthat sokáig a jelen helyzet Izrael és az arab államok között. Két irányban fejlődhetnek az események: az egyik a béke útja, politikai megoldás segítségével, a másik pedig a háború felújulása, ha minden út elzárul a politikai rendezés elől. A miniszterelnök megemlékezett azokról a problémákról, melyek megoldásra várnak Izrael számára. Ezek közül a legfontosabb az arab országokkal való kapcsolataink ügye. Hangoztatta Rabin, hogy tulajdonképpen semmiféle látható ok sincs arra, miért ne érhetnénk el békét Libanonnal, és arra sincs reális ok, hogy újra fellobbanjon a háború Egyiptommal. Ugyanakkor azonban: „Nehéz számomra olyannak látni Szíriát, mint amely kész arra, hogy békét kössön Izraellel a Golán-fennsíkról való lemondása mellett”. Jordániáról szólva azt mondotta, hogy itt két lehetőség van a béke elérésére: Az egyik territoriális kompromisszum alapja, ami Judea és Somron egy részéről való lemondással jár, vagy pedig funkcionális kompromiszszum formájában, amikor is lesznek izraeli települések a nyugati partvidéken, de Jordánia fog ellátni bizonyos adminisztratív feladatokat. Hangsúlyozta Rabin, hogy ha nincs haladás a béke irányában, úgy a holtpontra jutott helyzet háborús veszélyt rejt magában. ״ Ha odáig jut a helyzet, hogy nem lesz más választásunk, mint harcolni, úgy mindannyiunknak tisztában kell lennie azzal, hogy más lehetőség hiánya vezetett a háborúig. Ez az érzés álláspontunk egyik erkölcsi alapja.” A fegyverkezésről azt mondot t .ta, hogy hosszas küzdelem folyik fegyverszerzésért, de az Egyesült Államok segíti Izraelt, ha meggyőződik békeszándékáról. Egy kérdésre válaszolva a miniszterelnök úgy nyilatkozott, hogy ha a Likud hajlandóságot mutatna területi kompromisszumok alapján csatlakozni a kormányhoz, úgy a maga részéről javasolná a Munkapártban ennek a politikai tényezőnek bevonását a kormányba. םלוש 07 :יבא־לת ישי OLVASÓINKHOZ ! Az árellenőrző bizottság jóváhagyása nyomán mától kezdve felemelik az izraeli napilapok árait (beleértve rég- i beli és déli lapokat egyaránt). Lapunk árának emelése csak a hétköznapi példányok- ra vonatkozik (a pénteki lap ára változatlan). Lapunk árának emelése alacsonyabb, mint amennyit az árellenőrzési bizottság engedélyezett. Tudjuk, hogy milyen nehézségeket okoz az olvasó- közönségnek az újságok drágulása, de ez a lépés elkerül- betétjén volt az általános drágulás legalábbis egy részének fedezésére. AZ IGAZGATÓSÁG . NIXON VITA NÉLKÜLI SZAVAZÁST KÉR A KONGRESSZUSTÓL ELMOZDÍTÁSA ÜGYÉBEN Az amerikai Kongresszus jogügyi bizottsága tegnap véglegesen úgy határozott, hogy javaslatot tesz a Kongresszusnak Richard Nixon elnök elmozdítására. Az indokolás szerint Nixon súlyos bűnöket követett el és elnökhöz nem méltó módon viselkedett. Ezt megelőzően a bizottság megállapította, hogy Nixon alkotmányellenesen cselekedett a Kongresszussal szemben, amikor nem volt hajlandó 147 magnószalagot átnyújtani. Ezzel egyidejűleg a bizottság nem marasztalta el Nixont a cambodiai bombázással kapcsolatban tanúsított magatartása ügyében. Ugyancsak elutasította a bizottság azt a vádpontot is, hogy Nixon becsapta a jövedelmi adóhatóságokat és közpénzt saját célokra fordított. A Fehér Ház magasrangú tisztviselője közölte, hogy miután valószínűleg a Kongresszus bűnösnek találja Nixont, az elnök megfontolás tárgyává teszi azt a kérést, hogy a Kongreszszus vita nélkül szavazzon ügyében. Az elnök nem akarja a republikánus képviselőket kellemetlen helyzetbe hozni. Nixonegyébként most lehallgatja magnószalagjait, amelyeket a Legfelsőbb bíróság határozata értelmében péntekig át kell nyújtania ■a törvényszéknek. Befejeződött a Szuezi-csatorna aknamentesítése Alexandria (IFP). Daniel Murphy admirális, az amerikai Hatodik Flotta parancsnoka tegnap a Littlerock cirkáló fedélzetén megtartott sajtófogadás során bejelentette, hogy befejeződött az aknaszedési művelet a Szuezi-csatornában. A tengernagy elmondotta, hogy a csatornafenék megtisztítása is csaknem befejeződött és most már csak a Keserű tóban rekedt hajókat kell eltávolítani. A tengernagy rámutatott arra, hogy az aknaszedési akció nem haladta túl az előre megállapított kereteket. Egy kérdésre válaszolva azt mondotta, ״ nem tudja pontosan, hogy milyen műveletet hajt végre a Szovjetunió a Szuezi-öbölben.” ■ Áron külügyminiszter Washingtonban: KONSTRUKTÍV TÁRGYALÁSOK KISSINGERREL ״ Tárgyalások keretében minden megoldható, a háború semmit nem old meg” Henry Kissingerrel folytatott kétórás tárgyalása után kijelentette az újságíróknak, hogy a Jordániával való tárgyalás nem kevésbé fontos, mint Egyiptommal. Álon hozzáfűzte, hogy a Kissingerrel folytatott tárgyalása igen pozitív volt. Az amerikai külügyminiszter is megjegyezte, hogy a megbeszélések „pozitívek, konstruktívek” voltak, és igen barátságos hangnemben folytak. Alon megbeszélést folytatott James Schlesinger hadügyminiszterrel és megbeszélésre készül William Simon pénzügyminiszterrel is. Sajtófogadás keretében Aren kijelentette még, hogy diplomáciai lépések megtételére van szükség a közel-keleti kibontakozás érdekében. Hozzáfűzte, hogy a közel-keleti béke nemcsak Izrael számára, de az összes érdekeltek szempontjából igen fontos. Utalt arra, ő az első, aki Washingtonba látogatott, utána a jordániai, az egyiptomi és a szíriai külügyminiszterek érkeznek az amerikai fővárosba. A palesztinai problémát érintve Aron kijelentette, hogy „majdnem az összes palesztinaiak jordániaiak és a jordániaiak majdnem mind palesztinaiak”. Leszögezte, hogy az összes fennálló kérdéseket tárgyalások keretében meg lehet oldani, ezzel szemben a háború semmit sem old meg. Annak a reményének ad kifejezést, hogy rövidesen sor kerülhet a genfi békekonferenciára. Washington (UPI, IFP). — Jigál Áron külügyminiszter dr. IDŐJÁRÁS Jeruzsálem 20—29, Tel-Aviv 21—29, Naharia 21—31, Haifa 24—29, Beér Séva 19-34, Ejlát 24—40. A levegő páratartalma nem változik. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Dr. BATÓ JOM-TOV (LAJOS) életének 89. évében elhunyt. Temetése ma, csütörtökön délután 3.15 órakor a telavivi Dánia utcai halottasházból. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett férjem, övöm, sógorunk, nagybátyánk FARBER FRANCISC gyógyszerész Temesvár — Rámát-Élijáhu elhunyt. Temetése ma, augusztus 1-én, csütörtök délután 1/14-kor, a rison-ledoni Gordon temetőben. Autóbusz áll a gyászkíséret rendelkezésére. Rámát-Élijáhu 104/3 b., Anilevitz u. 19. sz. a. Gyászolják: felesége Magda, nővére: Klári (Temesvár), Fleischmann Rózsi, Imre, Kató (Izráel) Egyetlen drága jó testvérem LUDÁNYI PÁLNÉ Barta Joly Budapestről történt látogatása idején hirtelen elhunyt. Temetése ma, augusztus 1-én, csütörtök délután 4 órakor a doloni temetőben. Porig sújtott testvére: LILI, sógora: SZÉKELY MIKLÓS, ZSUZSA és a gyerekek