Uj Kelet, 1974. december (55. évfolyam, 8020-8046. szám)

1974-12-01 / 8020. szám

alapitö főszerkesztő: Dr.marton ernő Tr ךוטרמ x ti :דסימה ךרועהו ןושארה 90 AGORA £ OLDAL TEL-AVIV, 1974 DECEMBER 1., VASÁRNAP 8020. szám Dr. WALDHEIM FŐTITKÁR JAVASLATÁRA A BT FÉLÉVVEL MEGHOSSZABBÍTOTTA AZ ÜNO-HADERŐ MANDÁTUMÁT Tekoa: ״ Pozitív fejlemények” — Szíria azért adta hozzájárulását, mert ígéretet kapott a genfi konferencia januári összehívására New York (UPI, Reuter, IFP). — A Biztonsági Tanács pénteken dr. Kurt Waldheim, az UNO fő­­titkárának javaslatára hat hónap­­pal meghosszabbította az izraeli —szíriai csapatelválasztási egyez­­mény végrehajtásának ellenőrzé­­sére kirendelt UNO-haderő man­­dátumát. A határozatot 13 sza­­vazattal ellenszavazat nélkül fo­­gadták el. Kína és Irak megbízottai nem vettek részt a szavazáson. A szavazást megelőzően nem­­hivatalos megbeszélések formájá­­ban a BT tagjainak tudomására hozták dr. Waldheim vélemé­­nyét, miszerint a napokban be­­fejeződött közelkeleti látogatásá­­nak tapasztalata alapján arra a következtetésre jutott, hogy fennáll az újabb háborús fel­­lángolás veszélye a Közelke­­leten, amennyiben ebben az évben nem érnek el előreha­­ladást politikai elrendezés irá­­nyában. Waldheim figyelmeztette a BT tagjait, hogy sürgősen cselekedni kell olyan békeformula kialakí­­tására, amely az összes félt ki­­kielégíti, mert nem áll korlátlan idő a viszályban résztvevő té­­nyezők számára. „Az elkövetkező hat hónapban hatványozott erőfeszítéseket kell tenni a béke létrehozása érdeké­­ben” — fejtette ki dr. Wald­­heim. A Biztonsági Tanács által el­­fogadott három pontból álló ha­­tározat felhívással fordult a har­­coló felekhez a Közelkeleten, hogy tartsák tiszteletben a BT 1973 októberi határozatát, amely arra utasít, hogy tegyenek erő­­feszítéseket igazságos és tartós béke létrehozására. A szavazás előtt dr. Waldheim a BT tagjainak azt mondotta, hogy legutóbbi közel-keleti útján minden kétséget kizáróan meggyőződött arról, hogy a körzet valamennyi állama ér­­dekelve van tárgyalás útján el­rendezést létrehozni. A főtitkár hozzátette, hogy a fe­­szültség, amely két héttel ezelőtt honolt a Közel-Keleten, jelentős mértékben csö­kkent az utóbbi na­pokban. Az UNO-haderő mandátumá­­nak meghosszabbításával járó ki­­adások 40 millió dollárt tesznek ki. Joszéf Tekoá izraeli UNO-fő­­megbízott kijelentette, hogy az UNO-haderő mandátumának meghosszabbítása „pozitív fejle­­mény”. Tekoá azon reményének adott kifejezést, hogy folytatódnak a diplomáciai erőfeszítések, jólle­­het a Közel-Kelet ügyében polá­­ris ellentétek merültek fel az utóbbi időben a nemzetközi aré­­nában. A szíriai UNO-megbízott azt fejtegette beszédében, hogy Szíria azzal a feltétellel járult hozzá az UNO-haderő man­­dátumának további fél évvel való meghosszabbításához, hogy időközben „komoly és kons­­truktív erőfeszítések” lesznek igazságos és tartós béke meg­­teremtésére a Közel-Keleten. A szíriai delegátus szerint az UNO-haderő létrehozása óta nem történt semmi előrehaladás az övezetben. Damaszkuszi hírforrások sze­­rint Szíria egyébként azért já­­rult hozzá az UNO-haderő man­­dátumának meghosszabbításához, mert a két nagyhatalom ígéretet adott arra, hogy januárban ös­­szehívják a genfi konferenciát Jakov Malik szovjet főmegbí­­zott arról beszélt, hogy az elkö­­vetkező hat hónapban radikális politikai elrendezést kell kialakí­­tani a Közel-Keleten. A szovjet kiküldött agresszív politikával vá­dolta Izraelt, és a többi között azt hozta fel, hogy Izrael vezetői elgáncsolják a békés elrendezést és az UNO határozatainak vég­­rehajtását. John Soah­ amerikai fődelegá­­tus közölte, hogy a közeli hóna­­pokban maximális erőfeszítéseket tesznek, hogy fázisokban jussa­­nak közelebb a közel-keleti béké­hez. Mélyen leszállított árakon m mm esőköpenyek Exportáru a készítőtől a fogyasztónak Különleges nagy méretek raktáron. Eladási raktár: T. A. Nádilát Benjámin 43 (udvarban). Nyitva reggel 7-től délután 6-ig. Rábin miniszterelnök ”EGYIPTOM CSAK BIZONYOS IDEIG HAJLANDÓ VÁRNI” Ha szilárdan kitartunk álláspontunk mellett, két éven belül mélyreható változás lesz az arab világban Jich­ák Rábin miniszterelnök pénteken hosszas beszélgetést folytatott a napilapok szerkesz­­tőivel és ennek során kijelentette, hogy Brezsnyev januári egyipto­­mi látogatása tulajdonképpen iz­­raeli és a nyugati világ, különös­­képpen Amerika címére intézett célzás annak megértésére, hogy Egyiptom csak bizonyos ideig hajlandó várni a politikai elren­­dezésre és a határidő után a ka­­ton­a döntés útjára lép. .Rubin, aki a november 29-iki UNO-döntés évfordulója alkal­­mából találkozott a lapszerkesz­­tőkkel, hozzáfűzte, hogy abban az esetben, ha nem lesz előre­­haladás a tárgyalások terén, úgy meg kell birkóznunk a genfi konferencia problémájával, mely­­lyel kapcsolatban erős nyomást gyakorolnak ránk, hogy járul­­junk hozzá a PFSz részvételéhez. A miniszterelnök véleménye szerint a genfi konferencia nem más, mint előkészület a katonai meg­oldásra. Rabin nem volt hajlandó jós­­latokba bocsátkozni arra nézve, hogy lesz-e háború a tavasz fo­­lyamán, és ezt azzal indokolta, hogy rosszul jósolt a hatnapos háború előtt. Elmagyarázta a továbbiakban, hogy az oroszok, a szíriaiak, to­­vábbá Irak, Líbia és a PFSz at­­tól tartanak most leginkább, hogy a mérsékeltebb arab államok, mint például Jordánia és Egyip­­tom hajlandók lesznek az ame­­rikai nyomásnak engedve külön tárgyalásokba bocsátkozni Izra­­ellel. Az ilyen fejlemény, a szél­­sőségesek szempontjából, még ab­ban az esetben sem kívánatos, ha csak részleges elrendezésről van szó. Az arab tábor szélsősé­­ges csoportjai azt szeretnék, hogy valamennyi arab állam egy­­ségesen álljon ki a genfi értekez­­letén és egységesen követelje a palesztinai állam felállítását Ju­­deában, Somronban és a gázai sávban, a PFSz égisze alatt. En­­nek a politikának az alapját az a feltételezés képezi, hogy az Egyesült Államok nem fogja szi­lárdan támogatni Izraelt, ha lát­­ja, hogy egységes arab fronttal áll szemben. A továbbiakban a miniszter­­elnök annak a véleményének adott kifejezést, hogy egyrészt az izraeli óvintézkedések, más­­részt pedig az oroszok és a szí­­riaiak véleménye, hogy kezdik el érni céljaikat, késztette őket az UNO-haderő mandátumának hat hónapos meghosszabbításának a jóváhagyására. Ezzel kapcsolat­­ban elismerte, hogy a szovjet—szír politika bizo­­nyos eredményeket ért el és elsősorban a PFSz nagyméretű nemzetközi elismerésében nyil­­vánult meg. Ez az egyik oka annak, hogy a rabati arab csúcsértekezlet részt­vevői elhatározták Jordánia sem­­legesítését, ami által egyúttal bizonyos fokú izolálását érték el, hogy így megnehezítsék az Izra­­ellel való esetleges külön meg­­egyezést. Ezzel kapcsolatban hozzáfűzte, hogy a háború befejezése óta egyre erősebben érezhető az az arab szélsőséges álláspont, ame­­lyet a Szovjetunió is támogat és amely arra irányul, hogy meg­­akadályozzák részleges, fokoza­­tos rendezés létrejöttét Izrael és bármely szomszédja között. Rabin miniszterelnök azért el­­lenzi harmadik állam felállítását, Izrael és a sivatag között, mert ez nem oldja meg a palesztinai problémát, hanem „időzített bom­bát” jelent, amely megakadá­­lyozna minden békés elrendezést. Véleménye szerint a Jordániával való béke keertében meg lehet oldani a palesztinai problémát is Rabin feltételezi, hogy abban az esetben, ha Izrael szilárdan ki­­tart jelenlegi álláspontja mellett, hogy nem tárgyal a PFSz-el, úgy feltételezhetően két éven belül változások lesznek az arab vi­­lágban és Jordánia, mint tárgyaló partner ismét előtérbe kerül. A jelenlegi helyzetben sem lehet­­séges béke Jordánia nélkül, mert a két állam között igen hosszú közös határ húzódik. Végül Rabin miniszterelnök erélyesen cáfolta, mintha Ame­­rika vagy bármilyen más külső tényező befolyásolni igyekeztek volna, hogy ne létesítsen széles­­körű koalíciót a Likud bevoná­­sával. OLVASÓINKHOZ, már az 1974. november 11-én, a leértékelést követő napon tudta az izraeli sajtó, hogy nehéz időszak előtt áll és különböző utakat kell keresnie ahhoz, hogy biztosítsa a lapok rendszeres megjelenését. Az újság előállításához szükséges nyersanyagok túlnyomó többsége, beleértve a papírt, a matricá­­kat, a nyomdagépeket, az alkatrészeket és az egyéb nélkülözhetetlen felszerelést, csaknem teljes egészé­­ben importálni vagyunk kénytelenek. Az izraeli font leértékelése, vagyis a dollárhoz való viszonyulása következtében egycsapásra meg­­változott az újságok kalkulációja és az izraeli lapok a létüket veszélyeztető, szinte lehetetlen helyzetbe kerültek. Már a leértékelés előtt érezhető módon csökkent a hirdetések száma, és a leértékelés után, az új gaz­­daságpolitika kísérő jelenségeként, csaknem kilátás­­talanná vált a helyzet. Az elmúlt 20 nap alatt, amikor a drágulás ellené­­re a napilapok árai változatlanok maradtak , sú­­lyos anyagi veszteségei voltak a lapoknak, de igye­­keztünk tartózkodni az áremeléstől, mert mindent fontolóra véve kerestük a legkevésbé fájó módszert és az elfogadható kivezető út megtalálását. Legnagyobb sajnálatunkra kiderült, hogy a leér­­tékelés okozta drágulásokon kívül a külföldi papír­­gyárak elhatározták, újra emelik áraikat, sőt továb­­bi drágításokra készülnek. Hosszas mérlegelés után, különböző drasztikus csökkentéseket vezettünk be a kiadási tételekben, amely lehetővé tette, hogy csakis minimális ár­­emelésre kényszerüljünk, ahogy azt a helyzet mégis megköveteli. Tudjuk, hogy az újságárak emelése nem könnyít olvasóink havi költségvetésén, de mindent elkövet­­tünk, hogy a lehetőség szerint csökkentsük az ár­­emelést és ezáltal enyhítsünk azon a terhen, ame­­lyet a drágulások amúgy is okoznak olvasóinknak. Az összes izraeli napilapokkal együtt, tehát mi is kényszerítve vagyunk mától kezdve emelni az újsá­­gunk árát, amely hétköznap 90 ngora, pénteken pe­­dig 2,50 font lesz. Ez az emelés egyáltalán nem fedezi azokat a drá­­gulásokat, amelyeket a leértékelés nyomán elszen­­vedtünk, de a magunk részéről igyekszünk további keretet találni a bevételeink fokozásának céljából, hogy ne kényszerüljünk az újság árának további emelésére. Reméljük, hogy az olvasó megérti a beállott helyzetet, és értékelni fogja erőfeszítéseinket Az IGAZGATÓSÁG .■MMMHWUWMm Dán kibuctól északra LETERÍTETTEK 5 TERRORISTÁT A banda tagjai Chabas szervezetéhez tartoztak — Harcirepü­lőink tegnap Dél-Libanonban bombáztak — Ágyúzták a Fatah­landot A hadsereg szóvivője jelenti, hogy csütörtökön késő este a fel­­ső-gálibi Dán kibuctól északra öt terroristát leterítettek. A terror­­bandával megütközött egy kato­­nai alakulatunk, melynek nincse­­nek sérültjei. Az ütközetre este fél 11 óra­­kor került sor, amiikor is a terror­csoport a Fatah­land övezetéből be akart hatolni területünkre. A terroristákat rövid tűzharcban szá­molták fel. A­­banda tagjainál Kalacsnyikov rohampuskát, bazu­ka páncéltörőket és más felszere­­lést találtak. Beirut. (UPI, IFP).­­ A Pa­­lesztinai Felszabadító Népfront, amelynek élén George Chabás áll, péntek este közleményt bo­­csátott ki, és ebben kijelentette, hogy a szervezethez tartozó terro­risták akciót hajtottak végre „az ellenség hadállása ellen Észak- Palesztinában”. A közlemény szerint az akció­ban öt terrorista elesett, míg a csoport hatodik tagjának sebesül­ten sikerült visszatérnie egységé­­hez. A hadsereg szóvivője tegnap közölte, hogy a légihaderő gépei délután 3 órakor a terroristák bázisait támadták Libanon déli övezetében Zárit­tól északra. Va­­lamennyi gépünk sértetlenül visz­szatért támaszpontjára. A repülő­­támadás mintegy 10 percig tar­­tott. Kirját Smonáról jelenti az ITIM, hogy tegnap este az izraeli hadsereg heves tüzérségi tám­a­­dást hajtott végre terroristák cél­­pontjai ellen a Fatah­land öve­zetében. Beirut (UPI, AFP).­­ Libanoni szóvivő szerint izraeli Phantom­­gépek hajtottak végre támadást Dél-Libanonban és súlyos káro­­kat okoztak. ÁRÁFÁT: ״ IZRAEL NEM LÉTEZHET!” Belgrádba érkezett a terrorista vezér Washington. (UPI, Reuter, IFP).­­ A New York Times teg­nap azt írta, hogy a vladivoszto­ki csúcstalálkozón Brezsnyev és Ford között megegyezés jött lét­­re a Közel-Keletre vonatkozólag. Az újság szerint Brezsnyev párt­­főtitkár vállalta, hogy meggyőzi Jasszer Arafatot, hogy ismerje el Izraelt önálló államként, aminek fejében Ford elnök arra kötelez­­te el magát, hogy rábírja Izraelt, tárgyaljon a palesztinai terroris­­tákkal. Az amerikai külügyminisztéri­um szóvivője tegnap már reagált a hírre és azt ״ teljesen alaptalan­nak" minősítette. Belgrád­ (IFP). K­lasszer Ára­­fát, a PFSz vezetője tegnap ötna­pos moszkvai tartózkodás után Jugoszláviába érkezett, ahol a protokolláris szabályok értelmé­­ben miniszterelnöknek kijáró fo­­gadtatásban részesítették. Árafát ottléte alatt találkozik Tito mar­­sall államelnökkel. A Párizsban megjelenő „The Pont” nevű hetilapnak adott nyi­latkozatában Jasszer Áráfát elve­­tette azt a lehetőséget, hogy Izra­el állama továbbra is létezzen a Palesztinai állam mellett. Áráfát kategorikusan elutasította az ön­­álló zsidó állam fennmaradásá­­nak gondolatát és így fejezte ki magát: ״ Számunkra nem létezik két állam. Mi az mondjuk, hogy vannak arab államok és ezen be­lül a palesztinai nemzeti hatalom. Minden más kreatúra a hódításra támaszkodó, jogtalan, alaptalan, és tűrhetetlen képződmény...” A PÁPA ÁTADTA AZ UNESCO-NAK A VATIKÁN ״ BÉKEDÍJÁT” A Szentszék szóvivője ״ megmagyarázta” a furcsa határozatot Vatikánváros­ (VPI). —­VI. Pál pápa tegnap ünnepélyes szer­tartás keretében átnyújtotta Re­­né Maheunak, az UNESCO eddi­­gi igazgatójának a korábbi pápa, XXIII. János nevét viselő, 40 ezer dollár összegű békedíjat. A szer­­tartáson jelen volt az UNESCO új, szenegáli igazgatója is. A szertartás előtt az újságírók megkérdezték Federico Alessand­rini professzort, a Vatikán szóvi­­vőjét, hogyan lehetséges, hogy az UNESCO kapja a békedíjat, rövid idővel azután, hogy gyakor­latilag kiközösítette Izráelt, mire a szóvivő a következő „magyará­zatot” szolgáltatta: 1. Izráelt formálisan nem távo­­lították el az UNESCO-ból. 2. A díjat még október 28-án ítélték meg, még mielőtt ismere­­tessé vált az Izráelt érintő hatá­­rozat. 3. Az UNESCO 28 éve a béke érdekében folyó tevékenységéért kapta a díjat. Párizs. (Reuter). — Tegnap hozták nyilvánosságra, hogy az Izraelt diszkrimináló határozat miatt 220 francia pszichiáter boj­kottálta az UNESCO égisze alatt Párizsban megrendezett nemzet­­közi lélekgyógyászati kongresz­­szust IDŐJÁRÁS Mára erős felhősödést és ziva­­tarokat jósol a meteorológus, fő­leg az ország északi és központi részeiben. Várható hőmérséklet: Jeruzsálem 10—14, Tel Aviv, Tibériás 12-21, Haifa 12—20, Csát 8—14, Afula, Beér Sévá 8 —20, Ludd 10—22, Éjlát 12— 25 fok. Drágánk RIESEL SOLANA (Rózsi) szül. Fruchter Borsa — Haifa nincs többé. A temtés időpontja megtudható telefonon: Haifa 04 - 24 41 31, vagy Tel-Aviv 03 - 25 22 93. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal tudatjuk drága férjem, apánk, testvérem LŐWY SAMU Gyulafehérvár — Olés hirtelen elhunytát. Temetése ma, vasárnap, 1974 december 1-én 14 órakor a naranjai temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy BÁNSKY VILI Terebes — Haifa tragikus hirtelenséggel itthagyott bennünket. Temetése ma, 1974 dec. 1־ én, vasárnap. A pontos idő megtudható a haifai Bank Leumi Chorev­ utcai fiókjánál, tel. 24 34 11. Felesége: ÉVA, szül. Neufeld, fia: Gyuri Mély fájdalommal jelentjük, hogy d­ávérunk MÓSE JÁÁRI (EHRENTHAL) elhunyt. A gyászmenet ma, vasárnap, december 1-én, dél­­után 3 órakor indul a kibucból a helyi temetőbe. A GYÁSZOLÓ CSALÁD és KFÁR HÁMÁRKÁBI KVUCA

Next