Uj Kelet, 1975. október (56. évfolyam, 8274-8300. szám)
1975-10-01 / 8274. szám
8274. szám 120 AGORA 6 OLDAL TEL-AVIV, 1975 OKTÓBER 1, SZERDA SZÍRIA KÜLÜGYMINISZTERE: NINCS MIRŐL TÁRGYALNI Álon az UNO-ban: Bármikor tárgyalunk Szíriával békeegyezményről — A palesztinai kérdés megoldása csak az izraeli—jordániai béke keretében New York (STA, UPI, Reuter). — Jigál Áron külügyminiszter tegnap az UNO közgyűlés általános vitája keretében tartott beszédében kijelentette, hogy Izrael hajlandó minden előfeltétel nélküli béketárgyalásokat kezdeni Szíriával, a damaszkuszi kormány elutasító nyilatkozatai ellenére. Ezzel szemben Abdel Chalim Chádávi szíriai külügyminiszter Kissingerrel folytatott tárgyalása után azt hangoztatta, hogy a szináji átmeneti egyezmény ״ elzárt minden ajtót” a béketárgyalások elől. Kissinger és Chádám több, mint két óra hosszat tárgyalt New Yorkban, miután az amerikai külügyminiszter előző napi nyilatkozatában azt mondta, hogy ״ a következő lépés Izrael és Szíria közötti egyezmény létrehozd■ ja (lásd tudósításunkat lapunk 2. oldalán). A tegnapi megbeszélés után azonban Chádám csak azt mondta, hogy ״ nincs miről tárgyalni”, Kissinger pedig egyálta- lán nem nyilatkozott. Megfigyelők véleménye szerint a megbeszélés teljesen negatív eredménnyel végződött. Jigál Áron UNO-beszédében világosan leszögezte, hogy Izrael bármikor és bárhol hajlandó megnyitni a tárgyalásokat Szíriával békemegállapodásról, a Biztonsági Tanács 338. számú határozata alapján. Ugyancsak hajlandó az izraeli kormány tárgyalni bármely más szomszédállammal. Ezenfelül még békekötés előtt is hajlandó szomszédaival megállapodást kötni a közel-keleti fegyverkezési verseny beszüntetéséről és a közel-keleti körzet atomfegyvertől való mentesítéséről. Izrael hajlandó a genfi konferencia felújítására is, ״ megfelelő előkészítés után, amikor a felek készek lesznek a tárgyalásra”. ״ Természetes, hogy tényleges közel-keleti békének magában kell foglalnia a palesztinai arabok problémájának igazságos és konstruktív megoldását” — mondotta Álon, hozzátéve, hogy az ilyen megoldáshoz az arab világ állásfoglalásának változására van szükség. „A palesztinai arabok problémáját az Izrael és Jordánia közötti békeszerződés keretében kell megoldani”. Álon arra figyelmeztetett, hogy Izrael továbbra is teljesen kizár minden tárgyalási lehetőséget az׳ úgynevezett palesztinai felszabadító szervezettel, amely azt állítja, hogy valamenynyi palesztinai arab nevében beszél. APFSz fő célja Izrael államának megsemmisítése és lakosainak meggyilkolása, tehát nem lehet tárgyalási partner. Egyiptom UNO-delegátusa, Abdel Magid nagykövet, éles bírálat alá vette Chádám szíriai külügyminiszter közgyűlési beszédét, amely éles hangon ítélte el az Egyiptom és Izrael közötti megállapodást. A judeai sivatagban AZ ÁRVÍZ ELÖNTÖTT 20 KIRÁNDULÓT, EGYIKÜK MEGHALT, NYOLC ELTŰNT A hadsereg helikopterei kimentettek 7 embert — Négyen sziklacsúcsra menekültek — Egy lányt holtan emeltek ki Az áradások következtében súj kirándulásra. Tegnap, az esti órákban Miepe Sá'em település közelében érte őket az áradat. A csoport néhány tagjának sikerült feljutni egy sziklára és értesíteni a közeli települést. A hadsereg helikopterei azonnal megjelentek, s katonai és rendőrosztagok is érkeztek a helyszínre. A magas, meredek sziklafalak azonban akadályozták a mentést. Az egyik sziklán négy kiránduló rekedt, akiket tegnap este még nem lehetett megközelíteni. Helikopterről dobtak le nekik takarókat és száraz ruhát. Tegnap este ismét esőzések voltak a judeai hegyekben. Jerichó és Kjn Gedi vidékén megerősített katonai és rendőrjárőrök irányítják a forgalmat. Esőzések voltak tegnap Irán körzetben is. Tel Avivban déli egy óra tájban hullott le az első idei eső. A zápor pár percig tartott.lyos szerencsétlenség történt tegnap a judeai sivatagban, a Dradzsavádiban, ahol egy kiránduló csoport húsz tagját elöntötte a közeli hegyekből lezúduló esővíz. A csoport egy nő tagját katonai helikopter élettelenül emelte ki a vádiból, hetet sikerült azonnal megmenteni, négyen egy sziklacsúcson találtak menedéket, tegnap késő esti jelentés szerint azonban a csoport nyolc más tagjának sorsa még ismeretlen volt. A csoport Chérec Chájim kileucből, bérelt teherautón, indult OLVASÓINKHOZ A kúszó leértékelés, mindenekelőtt pedig az ez év júliusától esedékes drágasági pótlék óta, súlyos problémákat okozott, hogyan küzdjük le a drágulások által okozott nehézségeket. Szeptember második felében arra a következtetésre rutottünk, hogy már három hónap telt el a költségvetésünket rendkívül megnehezítő drágasági pótlék folyósítása óta, és így a lapot nem tudjuk tovább a jelenlegi áron kiadni. Tekintettel a fentiekre és teljesen függetlenül a legutóbbi leértékelésből eredő drágulásoktól, kénytelenek vagyunk hétköznapi lappéldányaink árát mától kezdve emelni, így tehát a hétköznapi lappéldányok ára 1,20 font lesz. A pénteki szám ára változatlan marad. Az áremelésről szóló értesítést már 1975 szeptember 16-ikán eljuttattuk a kereskedelem- és iparügyi minisztérimhoz. Reméljük, hogy olvasóink megértik azokat az indokokat, amelyek a fenti határozatra késztettek bennünket. AZ IGAZGATÓSÁG imnummumtainnnnnnn--------------------——* Értesítés a közönségnek I. SCHNEIDMANN & s־״ s | DIVATÁRU ÜZLETHÁLÓZAT Dimengoff 128, 125, 120, Zamenhof 25, 1976-os téli divat import ezúton közli, hogy az előző árak érvényben maradnak, amíg a meglévő készlet tart. Kérik a közönséget, hogy bevásárlásait a d.e. órákban intézze, j WASHINGTON. Az amerikai szenátus véglegesen jóváhagyta a 3.8 milliárd dolláros előirányzatot katonai berendezések építésére. Az összeg magában foglal 13,8 millió dollárt flottabázis építésére az Indiai-óceánon levő Diego Garcia szigeten, amely angol gyarmat. A javaslatot 2 szenátor hagyta jóvá és ellene csupán a libanoni származású James Abu Razek szenátor szavazott. A szenátus nem hagyta jóvá a kormány által kért 175 millió dollárt fedezékek építésére az Európában álló harcigépek számára. MOSZKVA: Charles Robinson, az Egyesült Államok gazdaságügyi alminisztere, magasrangú hivatalnokokból álló küldöttség élén Moszkvába érkezett, hogy megkösse a hosszúlejáratú gabonaszállítási szerződést. Robinson már előzőleg is Moszkvában járt a megállapodás előkészítésére. Az amerikai kormány a több évre szóló megállapodással elejét akarja venni annak, hogy a Szovjetunió hirtelen nagyszabású bevásárlásokkal toronymagasra verje a gabonaárakat, amikor az oroszoknál rossz a tér- més, más években pedig Ameri-ka nyakán maradjon a gabonafelesleg. Az amerikai küldöttségben petróleumügyi szakértők is vannak, tehát feltételezhető, hogy tárgyalnak olyan megállapodásról is, amely szerint a Szovjetunió kőolajat szállít majd Amerikának a gabona ellenében. TACOMA: Az ifjabb Winstons Churchill, a néhai angol miniszterelnök unokája, aki egyébként az angol konzervatív párt parlamenti képviselője, tegnap az amerikai Tacomában arra a veןszélyre figyelmeztetett, hogy Tito marsall halála után a Szovjetunió megszállja Jugoszláviát. Churchill felhívást intézett az Egyesült Államok és Anglia kor- Hiányaihoz, hogy lássák el Jugoszláviát védelmi fegyverrel. Véleménye szerint a 84 éves Tito halála után az oroszok által kezdeményezett katonai puccs várható Jugoszláviában, amely megnyitja az utat a szovjet hadsereg behatolására. KAMPALA: Idi Amin ugandai elnök egy kungru lapnak adott nyilatkozatában tudatta a világgal, hogy eheti UNO-beszédében követelni fogja Izrael kizárását az ENSZ közgyűléséről. Amin azt is közölte, hogy palesztinaiak kiképzést kapnak az ugandai hadseregben, ahol készülnek Palesztina felszabadítására, ugandai katonák pedig majd a palesztinaiak oldalán harcolnak. Az ugandai elnök erőfeszítéseket tesz afrikai-arab csúcsértekezlet összehívása érdekében, a jövő év elején. Ezt az Afrikai Egységszervezet soros elnökeként teszi. LONDON: Mose Kol izraeli turisztikaügyi miniszter Londonban tartott sajtóértekezletén elmondta, hogy az elmúlt évben 70 ezer brit turista járt Izraelben. Számuk nagyobb volt, mint bármely más európai állam Izraelbe érkező turistái. Tábori ágy a járdán ... JIGÁL ÁLON AZ ÉHSÉGSZTRÁJKOLÓ SYLVA ZALMANSONNÁL New York. (STA). — Jigál Álon külügyminiszter tegnap felkereste Sylva Zalmansont, aki már egy hete éhségsztájkot tart az UNO székházával szemben, azt követelve, hogy az oroszok bocsássák szabadon bebörtönzött férjét. Sylva Zalmanson négy évet töltött orosz koncentrációs táborokban, miután a leningrádi bűnperben elítélték és csak nagyszabású nemzetközi akciónak köszönheti kiszabadulását. Férjét, Eduard Kuznyecovot eredetileg halálra ítélték, majd ezt 15 évi fogságra változtatták át. Sylva azt is követeli, hogy engedjék meg neki egyszer évente a látogatást férjénél, amint ezt az orosz börtönszabályzat lehetővé teszi. Álon külügyminiszter negyed óra hosszat beszélgetett vele és megkísérelte rávenni az éhségsztrájk beszüntetésére, de eredmény nélkül. Álon odaérkezve, megcsókolta Sylva Zalmansont, majd leült melléje a járdára állított tábori ágyra. Ott volt Chájim Herzog nagykövet is. Álon közölte Sylva Zalmansonnal, hogy az izraeli kormány minden tőle telhetőt megtesz Eduard Kuznyecov kiszabadításáért. Vihar a Hisztadrut vezetőségi ülésén Rabinovics: A következő lépés a dolgozók átirányítása a szolgáltatásokból a termelésbe • Mosel bírálja a gazdasági intézkedések időzítését A Hisztadrut végrehajtó bizottsága Rabinovics pénzügyminiszter jelenlétében tegnap rendkívül viharos ülésen tárgyalta a kormány legutóbbi gazdasági intézkedéseit. A Hisztadrut székháza elé tiltakozó munkásküldöttségek vonultak és a pénzügyminiszter beszédét gyakran szakították félbe, főleg a Rákádi és a Fekete Párducok delegátusai. Vasági intézkedései olyan időpontban történtek, amikor már bizonyos megszilárdulás mutatkozott az államgazdaságban, az új adók azonban újabb megrázkódtatást okoztak. A tárgyalás idején az épület elé vonult tiltakozó bizottságok bebocsátást kértek az ülésterembe, ezt azonban megtagadták tőlük. Végül a Mápám indítványára küldöttséget állítottak össze, mely megjelent az ülésteremben és tagjai is többízben zavarták közbekiáltással a pénzügyminiszter beszédét. Rabinovics pénzügyminiszter tegnap a Máárád gazdasági bizottságában azt mondotta, hogy a következő gazdasági intézkedések a munkaviszonyokat érintik majd, beleértve a munkahelyváltoztatás lehetőségét a szolgáltatási és termelési ágak között. Ezeket a lépéseket jövő év elején, az új kollektív szerződésekkel kapcsolatos tárgyalások során kell foganatosítani. Hangoztatta a miniszter, hogy noha az elmúlt évben a Hisztadrut és a kormány sokat tett a gazdasági helyzet javítása érdekében, ha azonban döntő jelentőségű fordulatot akarunk elérni, úgy a kormánynak és a Hisztadrutnak alapvető változtatásokat kell eszközölnie a munkaviszonyok terén. ״ Elég erősnek kell lennünk ahhoz, hogy végrehajtsuk ezeket Rabinovics pénzügyminiszter bejelentette, hogy a kormány tovább folytatja nehézségeikkel járó gazdaságpolitikáját az államháztartás egyensúlyának helyreállítása érdekében. Közölte, hogy a Hisztadruttal való megállapodás értelmében a kormánynak nincs szándékában csökkenteni a létfontosságú cikkek szubvencióját, és így alaptalanok az ezzel kapcsolatos híresztelések. Ugyanakkor azonban rámutatott arra, hogy logikusabb alapokra kell helyezni az ártámogatási rendszert és ezzel kapcsolatban még a polgári év vége előtt tárgyalásokra kerül sor a Hisztadrut és a kormány között. ״ Bizonyos, hogy semmi olyan intézkedésre sem kerül sor, amely újabb terheket róna kiskeresetű rétegekre. Ellenkezőleg, felmerült annak lehetősége, hogy leszállítsák bizonyos közszükségleti cikkek, mint a cukkor, árát, tekintettel a világpiaci árak csökkenésére”. Jeruehám Mesel Hisztadrutfőtitkár bírálta a kormány gazdaságpolitikáját, hangoztatva azt, hogy a kormány legutóbb igaza változtatásokat.” Bejelentette a pénzügyminiszter, hogy a miniszterelnökkel és a Hisztadrut főtitkárával történt megegyezés alapján a Hisztadrut és a kormány közös bizottságot létesít, amelynek feladata a kollektív szerződések felújításával kapcsolatos problémák felülvizsgálása. A kormány a Hisztadrut nélkül nem képes erre a feladatra. Az ülésen nem jelent meg a Mápám néhány delegátusa, köztük Áháron Efrát képviselő, aki azzal indokolta távolmaradását, hogy a kormány a Máárád megkerülésével hajt végre intézkedéseket. FORD SÜRGETI A KONGRESSZUST Washington (IFP). Ford elnök tegnap arra figyelmeztette a kongresszust, hogy az egyiptomiizraeli átmeneti megállapodás jóváhagyásának további halogatása „elgáncsolja a háborús veszély csökkentésének lehetőségét”. Ugyanakkor azonban Anvár Szádát elnök az amerikai CBS hálózat által sugárzott nyilatkozatában azt mondta, hogy a kongresszusi halogatás nem hozza veszélybe a szináji megállapodást. Ford elnök a kongresszusi vezetőkhöz intézett levelében tudatta, hogy legkésőbb október 3-ig kell dönteni az amerikai technikusok kiküldéséről. A szenátus külügyi bizottsága tegnap este elhatározta, hogy ma nyilvános ülésen tárgyal erről a kérdésről. Ugyanakkor a bizottság újra felszólította a kormányt, hogy mutassa be a szináji megállapodásra vonatkozó okmányokat teljes egészükben. A BIZTONSÁGI TANÁCS NEM TÁRGYAL SPANYOLORSZÁG KIZÁRÁSÁRÓL További baszk lázadók kerülnek a spanyol hadbíróság elé — 12 állam rendelte haza nagykövetét Madridból Madrid (UPI, Reuter, IFP). A Biztonsági Tanács tagjai tegnap New Yorkban tartott nemhivatalos ülésükön elhatározták, hogy nem tárgyalnak Spanyolország kiűzésének javaslatáról. A javaslatot Mexikó terjesztette be, de a BT 15 tagja Svédország javaslatát fogadta el, hogy az UNO szociális, kulturális és humanitáris bizottsága tárgyaljon a spanyolországi kivégzésekről. Mexikó elhatározta, hogy minden érintkezést megszüntet Spanyolországgal, amellyel már évek óta nincsenek diplomáciai kapcsolatai. Ezzel szemben 12 más ország, közöttük a közös piac számos tagja és a semleges Svájc is, hazarendelte nagykövetét Madridból „tanácskozásokra”. Ez a lépés nem jelenti a diplomáciai kapcsolatok teljes megszakítását. Az egész világra kiterjedő tiltakozások ellensúlyozására a spanyol kormány tegnap Francot támogató tüntetésekre hívta fel a lakosságot, amelyet azzal ijesztgetnek, hogya nemzetközi kommunizmus ismét le akarja igázni Spanyolországot”. Madridi katonai körök szerint lehetséges, hogy az egész világra kiterjedő tiltakozások ellenére további baszk lázadókat fognak kivégezni. E héten több mint 12 baszk lázadó kerül katonai bíróság elé és többségükre halálbüntetés vár. Közöttük van a baszk függetlenségi mozgalom egyik vezetője. Franciaországban hétfőn többmillió dolgozó tartott rövid tiltakozósztrájkot a spanyolországi kivégzések ellen. Általános meglepetésre azonban Valéry Giscard D’Estaing elnök és a kormány tartózkodott állásfoglalástól. Közben Spanyolország baszk tartományát teljesen megbénította a függetlenségi mozgalom által kihirdetett általános sztrájk. San Sebastianban a kereskedők 90 százaléka bezárta üzleteit és általában ez az aránya a kétnapos sztrájk betartásának. Mindenütt fegyveres rendőrök cirkálnak, és azonnal feloszlatnak minden tüntetést. IDŐJÁRÁS Felhősödés, helyi esők lehetségesek. A Jordán völgyében és a Negevben áradások várhatók, hőmérsékletek: — Jeruzsálem 12-19, Tel Aviv 16—25, Haifa 17-27, Beér Séva 14—28 és Éjlát 19—32 fok. Mély fájdalommal tudatjuk drágánk MENDEL GYULA Dési Herzlia elhunytét. A gyászmenet ma, szerdán, 1975 október elsején déli 13.30 órakor indul a gyászháztól, Herzlia, Sikon három 3/17, a herzliai temetőbe. Külön autóbusz áll a résztvevők rendelkezésére. A GYÁSZOLÓ CSALÁD BOSKOVICS ERZSI ז ל ÁZKÁRÁJÁT ÉS SÍRKŐ AVATÁSÁT október 7-én tartják a benjáminai temetőben. Találkozás a temető bejáratánál délután 4-kor.