Uj Kelet, 1975. november (56. évfolyam, 8301-8325. szám)
1975-11-02 / 8301. szám
דסימה ךרועהו ,ןושארה ר״ד ,א ןוטרמ ״ז7 alapító főszerkesztő: Dr.marton ernő 8301. szám 120 AGORA 6 OLDAL TEL-AVIV, 1975 NOVEMBER 2., VASÁRNAP Az amerikai fővárosból érkező közlemények szerint Izrael már elhatározta, hogy nem térhet napirendre afelett, ha Szíria csapatokat küld a libanoni keresztények ellen harcoló muzulmánok és palesztinaiak segítségére. A hírforrások szerint az amerikai kormány a Szovjetunió útján juttatta el figyelmeztetését Szíriához. Beirut (UPI, Reuter, IFP): — Beirutban folytatódnak a nagyméretű harcok és ismét kudarcba fulladtak mindazok az erőfeszítések, amelyek tűzszünet létrehozását próbálták elérni. A jelentések szerint a hét végén mintegy 5000 palesztinai terrorlegény hatolt be Libanon területére Szíriából, hogy csatlakozzon a muzulmánok oldalán harcoló szítsebaloldali elemekhez és az állandó jelleggel Libanonban tartózkodó palesztinai terroristákhoz. Pierre Dzsumajel, a keresztény falangák vezetője tegnap az „Európa 1” rádióállomásnak adott nyilatkozatában azzal vádolta a Palesztináiakat, hogy ők robbantották ki a libanoni véres összecsapásokat. Dzsuntájel szerint az a körülmény, hogy Libanon ma lángokban áll és vérben úszik, elsősorban a 400 ezer palesztinai bűne, aki visszaélt a vendégjoggal és ״ nem tudott mértéktartóan viselkedni”. A falangák vezére kifejtette még, hogy a palesztinaiak körében mutatkozó szervezeti megoszlás, tehát az a körülmény, hogy négy vagy öt terrorcsoport működik körükben, szintén egyik lényeges oka annak, hogy Libanonban ma ״ katasztrófa előtt” állnak. Beirútban tegnap az esti órák-ban a muzulmánok rakétákkal, aknavetőkkel és nehéz gépfegyverekkel vették heves tűz alá az elegáns Holyday Inn szállodát és annak környékét, ahol a falangisták erődítményei vannak. Az egykor fényűző, attrakciónak számító szálloda lábngokban áll, és azok a vendégek, akik ott rekedtek, kétségbeesve próbálnak kimenekülni a pokoli tűzharc színteréről. A 26 emeletes hotel felső emeletein múlt hétfő óta a falangisták tartózkodnak, akik onnan lövöldöznek muzulmán támadóikra. Szemtanúk leírása szerint tegnap rakéta érte az épület 20. emeletét és ez okozta a tüzet, amelyet a késő éjszakai órákig nem tudtak eloltani. Tegnap éjjel 75 percen keresztül megszakítás nélkül lőtték aknavetőkkel a hotelt, amelybe percenként átlag két lövedék csapódott be. A falanga-párt szóvivője közölte, hogy a Holyday Inn és a közelében lévő két másik elsőosztályú szálloda állandó aknavetőtűz alatt áll. Állítása szerint a baloldali muzulmánok a palesztinai terroristáktól kapnak korlátlan mennyiségű szovjet gyártmányú fegyvert és lőszert, amelyből szárazföldi úton , Szíriából és Irakból további utánpótlások érkeznek. A rendőrség becslése szerint az elmúlt 24 órában legalább 108 ember vesztette életét és 200 sebesült meg a libanoni fővárosban, ahol az elmúlt 7 hét során 1100 halálos áldozata és mintegy 300 sebesültje volt a polgárháborúnak. A szíriai sajtó tegnap azt írta, hogy folytatódik a Libanon elleni összeesküvés, amelynek célja az állam kettéosztása, vagy annak indokolása, hogy Izrael meghódítja Libanon déli részét. Ámár Szádát egyiptomi elnök a beiruti sajtónak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Libanon a felosztás felé halad. Szádát hangoztatta, hogy Egyiptom ellenez minden izraeli intervenciót Libanonban és reméli, hogy Chávez el Aszád szíriai elnök nem fogja megengedni, hogy a dolgok idáig fajuljanak. „Bevallom, ez az első eset, hogy olyan problémával állok szemben, amelyben teljesen tehetetlen vagyok” — mondotta Szádát és elmagyarázta, hogy a palesztinaiakkal való feszült viszonya miatt képtelen közvetíteni a libanoni válságban. WASHINGTONI HÍRFORRÁSOK IZRAEL BEAVATKOZIK HA SZÍRIA CSAPATOKAT KÜLD LIBANONBA Washington a Szovjetunió útján figyelmeztette Damaszkuszt — Heves harcok a lángokban álló beirúti Holyday Inn luxushotelnél — Ötezer palesztinai terrorista hatolt be Libanonba Washington (UPI). — Diplomáciai hírforrások pénteken azon nézetüknek adtak kifejezést, hogy Izrael inváziót hajt végre Libanon ellen, í1a Szíria beavatkozik az ottani polgárháborúba. Az amerikai hírforrások tudni vélik, hogy a washingtoni hatóságok figyelmeztették Szíriát, tartózkodjék a libanoni harcokba való beavatkozástól, amennyiben Damaszkusz valóban el akarja kerülni, hogy Izrael akcióba lenit■״. IDŐJÁRÁS Meteorológiai Intézet jelentése szerint ma a következő hőmérsékleti értékek lesznek: Jeruzsálem 0—19, Tel Aviv 11-24, Haifa 16 23, Beér Séva 12—21, és Éjlát 17—30 fok. | WEISZ HELÉMEK Debrecen — Rámát-Áviv !; A HŐS ANYÁNAK 11 80 ÉVES SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁVAL ! SOK-SOK BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT, ÖRÖMET, EGÉSZSÉGET, NYUGALMAT ÉS BÉKESSÉGET KIVÁNNAK Weisz Jenő, Piroska és gyermekeik, j; Weisz Tibi, Betty és gyermekeik, I Krammer Jaffa és gyermekei, j| Weisz Lula és gyermekei, ;! Frank Sára és Bandi, !; Katz Lívia, Laci és gyermekeik, Wolfner Anni, Ottó és gyermekeik | j)/vvyvvyyyvyyvytfvyyyyyyyvvyvvvyvyyyyyvvyvvvyv ffirvyyvyyyyyyyyyv r BÉT HADEKELתיב. לקדה "IDŐSEK OTTHONA VALLÁSOS, MODERN, L TELJES LUXUS ^ Az elkövetkező húsz évben EGYIPTOM 10 ATOMREAKTORT ÉPÍT Szerdán bejelentik, hogy Amerika két 600 megawatt teljesítőképességű atomkohót ad el Egyiptomnak . Szádát ma találkozik Forddal Amerika egyébként Izraelnek is hajlandó hasonló feltételek mellett atomreaktort eladni, — amint azt Nixon és Kissinger már tavaly közölték, amikor kipattant, hogy — Izrael tudta nélkül — megígérték Szadánnak a két atomreaktor eladását. Kairóban tegnap azt írta az El Ahram, hogy Egyiptom az elkövetkező 20 évben tíz atomreaktor építését tervezi. Az elképzelés az, hogy két évenként építenek egy-egy új atomreaktort Egyiptom energiaszükségletének a fedezésére és azon ״ iparfejlesztési terveknek a végrehajtására”, amelyeket Egyiptom az arab világgal összhangban az évszázad végéig akar megvalósítani. • Anuár Szádát közben folytatja amerikai körútját. A hét végén Chicagóban és a texasi Houston Bár-Lév NEM FENYEGETI BEZÁRÁS A „SZIBÉ DIMONA” ÜZEMET Chájim Bár-Lév kereskedelem- és iparügyi miniszter azt mondotta, hogy a dimonai Szibé Dimona fonalgyárat nem fenyegeti a bezárás veszélye. A miniszter kifejtette, hogy a gyár azért jutott nehéz helyzetbe, mer♦ vita keletkezett az Iparfejlesztési Bank és a gyár két amerikai tulajdonosa között, városában járt. Onnan repült át tegnap a floridai Jacksonvilebe, ahol ma, vasárnap találkozik Ford elnökkel és újabb beható tárgyalást folytat vele. New York (UPI, Reuter, IFP). Dzsihán Szádát: ״ FÉRJEM ROMANTIKUS TERMÉSZETŰ” Dzsihán Szádát, az egyiptomi elnök felesége, aki férje kíséretében Amerikát járja, az egyik női újságnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Szádát ״ a magánéletben a legromantikusabb ember...” — Amerika és Egyiptom között gyakorlatilag már létrejött a megállapodás, amelynek értelmében Amerika több atomreaktort adel Egyiptomnak. A New York Times tegnapi száma azt írja, hogy az atommáglyák eladására vonatkkozó hivatalos bejelentésre szerdán kerül sor, amikor Szadát a kongresszus két házának közös ülésén tart beszédet Washingtonban. A lap tudni véli, hogy Ford elnök javaslatára az egyiptomiak két, egyenként 600 megawatt kapacítású atomreaktort vásárolnak Amerikában. Hír szerint a Westinghouse s a General Electric versengenek az egyiptomi rendelésért. A tudósítás kiemeli, hogy még abban az esetben is, ha a kongresszus jóváhagyja az atomreaktorok eladását Egyiptomnak, technológiai szempontból nincs semmi lehetőség arra hogy azokat a 80-as évek előtt üzemeltethessék Egyiptomban. A két atomreaktor ,2 milliárd dollárba kerül. Mélyen leszállított árakon (ilTFREUND esőköpenyek Exportáru a készítőtől a fogyasztónak Különleges nagy méretek raktáron. T. A., Nábilát Benjámin 43 (az udvarban). Nyitva reggel 7-től délután 6-ig. םלוש 147 גיכא־לת—ועי Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett drágánk POLLÁK ILONKA (Budapest — Zágráb — Tel-Aviv) nincs többé. A temetés ma, vasárnap, 1975 november 2-án, déli 12 órakor indul a Dánia utcai halottasházból, a Nádlát Jiccák-i temetőbe. Gyászolják: mélyen lesújtott férje Imre, leánya Hédi, unokája Atnát, veje dr. Lázics és a család többi tagjai Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett szártánk HIRSCH FANNY Budapest — Jeruzsálem nincs többé. Gyászolják: Leánya Cháná, veje Jákov, testvére Erdstein Elemér és Bözsike (Budapest), unokái Sosáná és Jichhák, dédunokái Gili és Rámi Szeretett, felejthetetlen férjem, apám, bátyám, rokonunk DEUTSCH JENŐ (Jákov) Budapest —Petach Tikva hosszú szenvedés után itthagyott bennünket. Pénteken, október 31-én csendben eltemettük. Sivát ülünk: Deutsch Emil, Tel Binjámin, rech Binjámin 8 .szám, Rámát-Gán. Telefon: 720-735. A MÉLYEN LESÚJTOTT CSALÁD Az átkelési díj körüli bonyodalmak miatt ELHALASZTOTTÁK AZ OLYMPOSZ ÁTKELÉSÉT A CSATORNÁN Port Szaidban vesztegel az izraeli cementrakománnyal teli hajó Kairó (UPI, Reuter, IFP). A Szuezi-csatorna révhatóságai tegnap elhalasztották az Olymposz görög teherhajó átkelését, amely romániai eredetű cementet szállít Eslába, mert a Port-Szaidban bevezetett ״ záróráig” nem érkezett meg az átkelési díj átutalása a Csatorna hatósághoz. A hajó már pénteken horgonyt vetett Port-Szaid kikötője közelében, azon a helyen, ahol a másnap reggel induló hajókaravánhoz csatlakozó vízijárművek várakoznak. Az elsődleges verzió az volt, hogy a hajó eredetileg szombat reggelre tervezett átkelése azért szenved késedelmet, mert vita merült fel a hajóskapitány és a Csatorna hatóság között az átkelési díj összege körül. Ezt a verziót azonban megcáfolta Nagib Michael, a hajót képviselő Minea hajózási ügynökség főtisztviselője, aki elmagyarázta, hogy az átkelési díj minden esetben a hajón szállított áru értékétől és mennyiségétől függ. Hangsúlyozta, hogy a kikötőhatóság sohasem követel az előírtnál magasabb átkelési díjat. A hajó athéni ügynöksége közölte, hogy már táviratilag utasítást adott a kairói tanknak a pénz átutalására a Port-Szaidban székelő Csatorna hatósághoz, ez azonban bizonyos időt vesz igénybe és közben a hajó Port-Szaid kikötőjétől öt kilométer távolságra köteles horgonyozni. Az ügynökség egy másik tisztviselője, az újságírók kérdésére válaszolva, elmagyarázta, hogy gyakran történik meg, hogy különböző nemzetiségű hajók pénz nélkül érkeznek meg a Csatorna bejáratához és kénytelenek táviratilag kérni az átkelési díj átutalását, közben pedig Port-Szaidban várakoznak. A bevett szokás szerint, abban a pillanatban, ahogy a pénz megérkezik, az ügynök értesíti a Csatorna-hatóságot, amely ekkor jóváhagyja a kikötőbe való behajózást a vámvizsgálat megejtése és a karavánban való Az utóbbi időben gyakorlatilag szinte teljesen megszűnt a forgalom a roshánikrai határállomáson. Sem Izrael, sem Libanon nem rendelte el hivatalosan a forgalom lezárását, de a libanoni belső helyzet következtében a határátlépők száma szinte a nullával egyenlő. Szerdán reggeltől déli 1 óráig három UNO-megfigyelő ment át Libanonba, de ellenkező irányból senki sem jött. Megszűnt az UNO-megfigyelők családtagjainak Izraelbe való ״ átmenekülése’ is. Biztonsági okokból az UNO- megfigyelők most légi úton küldik külföldre családtagjaikat. Egy megerősítetten hír szerint egyébként néhány UNO-megfigyelő megsebesült a libanoni harcok során és a terroristák megmotozzák a Ros-Hánikrá és Beirut között közlekedő UNO-közegeket, valamint polgári személyeket. A ros-hánikrái határállomáson most a elhelyezkedés rendezése célja vol. Ellenőrizhetetlen hírek szerint a hajó tulajdonosaitól 30 ezer font összegű átkelési díjat követelnek. A hajónak eredetileg már csütörtökön Port-Szaidba kellett volna érkeznie, de technikai okokból csak pénteken reggel érkezett meg a 6752 tonnás Olymposz, amely 8500 tonna cementet szállít. Izrael függetlenségének kikiáltása óta csak néhány esetben engedélyezték Izraelnek szánt áru átkelését a Csatornán , az 1952- es forradalom, valamint a Csatorna 1956-ban történt államosítását követő időszakban. Késő éjszakai órákig az Olymposz ügynökei deponáltak 16 ezer dollárt, amit a hajó átkelési díjának jelöltek meg a Szuezi-csatorna hatóságai. A legutolsó jelentések szerint az egyiptomiak messzemenő óvintézkedéseket foganatosítottak a Port-Szaidban veszteglő Olymposz körül. Meg nem erősített hírek szerint az izraeli cementrakománnyal teli hajó még az éjszaka folyamán készült beállni a Csatornán áthaladó hajókaravánba, vámhivatal sem működik. A libanoni események kezdete előtt több tucatnyi ember lépte át a határt minden nap ezen a helyen. JUAN CARLOS ÁTVETTE A HATALMAT Madrid. (UP1, Reuter, IFP). Miközben a 82 éves nyakas Franco tábornagy már hat napja a halállal viaskodik és az orvosok szerint minden perc, amit még él, csodának számít, a spanyol kormány a hét végén ideiglenesen, illetőleg feltételesen átadta az államhatalom gyakorlását Juan Carlos (37) hercegnek, a Bourbon dinasztia tagjának, akit Franco még életében örökösének nevezett ki. NEM MŰKÖDIK A ROSHANIKRAI HATÁRÁLLOMÁS Megdöbbentő vallomás a tévében: 1; ״ BALTÁVAL AKARTUNK LEFEJEZNI GOLÁNI TELEPESEKET״ Az akciót a szíriai vezérkar tudtával és bele-egyezésével tervezték a Fatah terrorlegényei; Abd el-Rauf Sáláh Maszud (25), a Szíriából a múlt ■1 héten behatolt terrorista egység elfogott parancsnoka tegnap este a tévében nyilatkozott és bevallotta, hogy a Fatah tag-ja, akit társaival azért küldtek a Golánra, hogy ott pánikot , idézzenek elő. A terrorista elmondotta, hogy társaival együtt is baltákkal szerelték fel, és feladatuk az volt, hogy lefejezzenek telepeseket a Golán fennsíkon s az áldozatok fejeit zsákoban Szíriába vigyék . A terrorista hangsúlyozta, hogy a parancsnoksága alatt álló egység az akciót a szíriai hadsereg vezérkarának tudtával és hozzájárulásával tervezte ki. Hozzáfűzte, hogy a csoport polgári és nem katonai célpontokat akart megtá-madni, mert ily módon akarták megfélemlíteni a Golán- fennsík telepeseit. Beiruti jelentésekből időközben kiderült, hogy az Irtási- faluban letartóztatott terrorista egység parancsnoka, Jákub Áli Dárvis 20 éves fiatalember volt, aki a beirúti amerikai egyetemen tanult és azért maradt Júdeában, mert a jelen-legi libanoni események pillanatnyilag nem tették lehetővé tanulmányai folytatását. Darvis, aki négy idősebb társával együtt elhelyezte a pokolgépes autót a jeruzsálemi Éjál- szálloda bejárata előtt, műveltebb volt a többieknél és ő ■ teremtette meg az összeköttetést a csoport tagjai és a Fajtah parancsnoksága között. Ő szervezte meg a csoport terrrror-kiképzését is. .