Uj Kelet, 1976. május (57. évfolyam, 8455-8479. szám)
1976-05-02 / 8455. szám
11־ KELET רטראק - אלל םירחתמ תובקעב ותעדוה לש רוטאנסה ירנה ןוסק׳ג יכ אוה שרופ ץורממ תוריחבה תומדקומה תלבקל יונימה לש דמעומ הגלפמה תיטארקומידה ,תואישנל רתונ השעמל ימי׳ג ,רטראק הלשומ רבעשל לש הי׳גרו׳ג אלל םירחתמ םייניצר תוכזל תודמעומב .ותגלפמ בצמה הזה הווהתה ןיב רתיה םג תודות ותסינכ־יאל לש רוטאנסה ירפמאה ץורימל לש תוריחבה תומדוקמה ןהב לחנ ןוסק׳ג הלפמ .תצחומ םהיתועדוה לש ירפמאה ןוסק׳גו יכ לכב תאז ויהי םינכומ תונעיהל תשקבל םתגלפמ לבקלו לע םמצע תא יונימה תודמעומל תואישנל םא תדיעו הגלפמה הנפת םהילא הלאשמב ,תאזכ הניא הלוכי בשחהל רגתאכ יניצר ימי׳גל .רטראק תואיצמב תינידמה לש ב״הרא ונימיב השק ראתל ןונגנמש יתגלפמ והשלכ זעי תוסנל תורגתהלו ןוצרב ינומה םירחובה וצרחש תא םניד ועבקו חרואב רורבה רתוב ורקויב לש ימ םה .םיצפח ןושל :תרחא םא אל ושחרתי תוערואמ םייטמרד יתלב םייופצ ,שארמ ירה ןיא רבכ טעמכ לכ קפס יכ יאנידמה ורדהימ ימי׳ג ,רטראק אוהש םינפ״ ״תושדח תיסחי הארמב ידמהינ ינקירמאה ,יצרא־ללכה ןכא רהוד תארקל יונימ ותגלפמ אלב םירוצעמ .םיפסונ ותסובת הנורחאה לש ןוסק׳ג תנידמב הינבליסנפ תיתיישעתה ותוענמהו לש ירפמאה קורזלמ תא הפפכה תריזב תודדומתהה יפלכ ,רטראק וריתוה תא שיא הי׳גרו׳ג ןב ־ה51 לעבכ םייוכיסה םילודגה םיריבסהו רתויב בצייתהל דמעומכ םיטארקומידה דגנ אישנה דלאר׳ג דרופ תוריחבב וכרעייש .רבמבונב ןיא םעט שחכתהל הדבועל יכ ינומה םידוהיה ב״הראב ויה םיפידעמ תא םירוטאנסה ןוסק׳ג וא ירפמאה דמעומכ םיטארקומידה תואישנל ללגב םתדמע תיתודידיה תיתרוסמה יפלכ .לארשי םלוא תוערואמה וחיכוה יכ רוביצ םירחובה ב״הראב וניא לעופ םאתהב תולאשמל םבל לש ידוהי .הקירמא בצמבו שדחה רצונש לומתא םע ותשירפ תילאמרופה לש ןוסק׳ג ןמ ,ץורימה לע לארשי הידידיו תונפהל םטבמ הרוצב הקימעמ לא ימי׳ג רטראק יושעש תויהל האישנ אבה לש המצעמה תינקירמאה .הלודגה ויתודמע לש רטראק יפלכ לארשי תורדגומ םנמא ודידיבתוית ךא ןה םרט ודמע ןחבמב .תואיצמה בורק רתוי חינהל יכ ימי׳ג רטראק זכרי התעמ ויצמאמ תרבגהל ותוירלופופ ברקב רוביצה ידוהיה דעש הכ ןתנ תא ותכימת היולגה ־אנסב רוט .ןוסק׳ג בוט ,ושעי ,אופיא ידידי לארשי םא ושגי תלילסל יביתנ תורבדיה םע ימי׳ג רטראק רבכ התע לע תנמ עונמל תורצוויה ללח קיר הרקמב שיאהו הזה הכזי יונימב ותגלפמ ףאו תודדומתהב םע אישנה דרופ לע סכ תואישנה ויתסב .הנשה JIMMY CARTER RIVÁLISOK NÉLKÜL Henry Jackson szenátor bejelentése után, hogy kiválik a demokrata párt elnökjelöltségének elnyeréséért folyó előválasztási versenyből, gyakorlatilag Jimmy Carter, Georgia egykori kormányzója minden komoly rivális nélkül maradt ebben a politikai versenyfutásban. Ehhez hozzájárult az a körülmény is, hogy Hubert Humphrey szenátor csütörtök este szintén bejelentette, hogy nem csatlakozik az előválasztási erőpróbához. Annak ellenére, hogy mind Humphrey, mind Jackson közölték, hogy amennyiben a demokrata párt júniusi elnökjelölő kongresszusán a párt azzal a kéréssel fordul hozzájuk, hogy vállalják a jelöltséget, hajlandók lesznek fellépni a republikánusok jelöltjével szemben, s mindez nem képezhet komoly akadályt Jimmy Carter számára. Az amerikai politikai valóság sajátságos mai körülményei között elképzelhetetlen, hogy bármilyen pártappárán■* kísérletet tegyen és olyan valakit próbáljon elnökjelöltként felvonultatni, akit a választók tömege nem karolt fel az előválasztások során. Más szavakkal: Amennyiben nem következnek be váratlan és drámai fejlemények, úgy a délvidéki Jimmy Carter, aki viszonylag új arc az országos amerikai politika tükrében, feltartóztathatatlanul közeledik pártja elnökjelöltségének az elnyerése felé. Jackson legutóbbi veresége az iparosított Pennsylvania államban és Humphrey tartózkodása az előválasztási versenyfutáshoz való csatlakozástól az 51 éves Jimmy Cartert állította a rivaldafénybe és tekinthető annak az államférfinek, aki a novemberi elnökválasztási küzdelemben Gerald Ford elnökkel minden számítás szerint megvívja csatáját. Nincs értelme szemet hunyni afölött, hogy az amerikai zsidóság szívesebben látta volna Jackson, vagy Humphrey szenátort a demokraták elnökjelöltjeként. Az események azonban bebizonyították, hogy az amerikai választók tömege nem az Izraellel kapcsolatos beállítottság szerint határozza meg, kit akar a Fehér Házba ültetni és kit nem. Így állt elő az a helyzet, hogy Jimmy Carter esetleg Amerika új elnöke lesz. Carter Izraellel kapcsolatos nézeteit ugyan barátságosnak minősítik, de ez még nem állta ki a gyakorlati erőpróbát. Helyesen teszik tehát Izrael amerikai barátai, ha már most hozzálátnak teljes lendülettel ahhoz, hogy Jhnmy Cartert a közelkeleti helyzetről Izrael szemüvegén keresztül tájékoztassák és közös nyelvet találjanak vele a bennünket érdeklő sorskérdésekben. Ez annál is inkább szükséges, mert az idő rövid és Carter nem egészen fél év múlva a Fehér Ház kapuit döngetheti, sőt igen könnyen annak új lakója lehet. Emelik a közlekedési bírságok összegét A közlekedésügyi és az igazságügyminisztérium által kinevezett közös szakértői bizottság javaslatainak megfelelően, rövidesen emelik a különböző közlekedési kihágásokra kirótt bírságok összegét. Chájim Cádek igazságügyminiszter egy parlamenti interpellációra válaszolva közölte, hogy ezzel egyidejűleg bizonyos módosításokat eszközölnek a pénzbírsággal megváltható kihágások listájában, oly módon, hogy törölnek abból néhány vétséget, de megtoldják más, eddig meg nem váltható kihágásokkal. Ez azt jelenti, hogy egyes, eddig csak automatikus pénzbírsággal járó kihágásokért a jövőben bíróság előtt kell felelni, más kihágásokat viszont „levesznek a bíróságok napirendjéről”, oly módon, hogy azok ezentúl adminisztratív pénzbírsággal megválthatók lesznek. 2 1916. V. 2 EGY ÓRA 133sJJAAtíjA1 Ginsberg Éva önként jelentkezett a rendőrségen Válófélben levő férje visszakapta a kétéves kisfiút • A rendőrség letartóztatta a Budapestről alisjázott fiatalasszonyt A péntekre virradó éjjel végre befelytztett a két hónapja tartó dráma, amelynek középpontjában a Budapestről 1973-ban alistázott Ginsberg Éva eltűnése állt két éves kisfiával, Juvállal. Éjjel 1.20 órakor Ginsberg-Grosz Éva önként jelentkezett a rendőrségen, amely azonnal visszaadta a gyermeket édesapjának, Áháronnak, a fiatalasszonyt pedig letartóztatta. Ginsberg Éva a jelek szerint megunta a bujkálással és az üldöztetéssel járó feszültséget. Egy közvetítő révén találkát beszélt meg csütörtökön az esti órákban két héber újságíróval, a nyílt úton, Tel Aviv közelében. Pontosan a megjelölt órában Éva és a gyermek az út szélén várakozott a két újságíróra, aki egy sajtófényképész kíséretében érkezett a helyszínre. A Tel Aviv felé vezető út során, az újságírók kérdéseire válaszolva Eva Ginsberg elmondotta, hogy az elmúlt két hónap folyamán nem bujkált, normális életet folytatott és azért tűnt el férje szeme elől, mert ő akarta felnevelni gyermekét. Bizonyos emberek hozzásegítették, hogy félelem nélkül élhessen. Tudta, hogy amit tesz, gyermeke érdekében teszi. Igyekezett megadni a gyermeknek azt, amit házassága idején nem adhatott neki. A 24 éves, feltűnő szépségű, de zilált idegrendszerű fiatalasszony kissé akadozva beszélt héberül és sok esetben nem tudta megtalálni a helyes kifejezést. Az Izraelben töltött három év alatt csak részben sajátította el a héber nyelvet, amelyen kívül csak anyanyelvén, magyarul beszél. — Miért határozta el, hogy most önként jelentkezik? — kérdezte az egyik újságíró. — Mert arra a következtetésre jutottam, hogy egyszers mindenkorra be kell fejezni az ügyet. Nem lehet a végtelenségig a rendőrség üldözésének árnyékában élni. Olyan helyzetben akarok lenni, mint minden más anya. — Mi haszna volt a bujkálással töltött két hónapból? — Kéthavi időt nyertem. A gyermek nyugodt és boldog, teljesen egészséges és kissé regtanítottam beszélni is. Most azt kívánom, hogy a rendőrség védelmezzen meg és segítsen légük a harcomban. Este 9 órakor a két újságíró és Éva elérkezett jogi képviselője, Mose Gottesmann ügyvéd irodájába. Itt hosszas megbeszélés folyt lekettőjük között, miközben a riporterek a bébiszitter szerepét töltötték be. Mintegy két órával később az ügyvéd közölte, hogy a rendőrségre kíséri ügyfelét és a gyermeket. Már éjfélhez közeledett az idő, amikor Éva belépett Mose Brudo alezredes, a jaffai kerület helyettes parancsnokának hivatalába, ahová az újságírókat is beengedték. Az alezredest néhány perccel korábban telefonon hívták el házából. Fél órával később megjelent a rendőrségen az apa, Áháron is, aki futva tette meg az utat a kaputól a helyettes parancsnok szobájáig. Öt perccel később Ginsberg hangosan kiáltozva rohant ki az alezredes hivatalából, azt panaszolva, hogy a rendőrtiszt nem hajlandó átadni neki a gyermeket, mielőtt aláír egy okmányt, amelyben bizonyos feltételek vannak. Éjféltájt riasztotta ügyvédjét, aki egy teljes órán át számtalan telefonbeszélgetést folytatott az alezredessel, akit meg is fenyegetett. Végül mindketten kiléptek a hivatali helyiségből és Ginsberg közölte az ott várakozó újságírókkal, hogy sürgős orvosi vizsgálat megejtése céljából Évát és a gyermeket a rendőrség jaffai Cahálon kórházba szállították. A kórházban is akadtak rendőrök, akik megakadályozták az újságírók belépését. Fél órával később, éjjel 1.20 órakor Aharon Ginsberg végre kilépett a kórház kapuján, karjában a gyermekkel. Egyetlen szót sem szólt, de engedelmesen pózolt, amíg a fényképészek minden oldalról lefényképezték. Végül közölte, hogy reggelre beidézték a jaffai rendőrségre, majd autójába vágta magát és elrobogott. Közben akis Juval a legnagyobb lelki nyugalommal rágcsálta az apja által hozott édességet és kíváncsian figyelte a körülötte forgolódó ismeretlen bácsikat. Nem értette, hogy mi váltotta ki a nagy izgalmat körülötte. Néhány perccel az apa és a gyermek távozása után, kilépett akórház kapuján Éva is, ügyvédje társaságában. A rendőralezredes nem volt hajlandó semmilyen felvilgosítást adni. A drámai események utolsó akkordja valamivel hajnali 2 óra után zajlott le, amikor Gottesmann ügyvéd elhagyta a rendőrség épületét. ״ Nem tudom, hol van most ügyfelem, a rendőrség vigyáz rá és holnap reggel a bíróságon találkozunk majd” — mondotta. Az egyik újságírónak adott nyilatkozatában egyébként Éva Ginsberg kissé bőbeszédűbb volt és elmondotta, hogy fiával együtt odaadó család gondozásában volt, de most anyagi eszközök nélkül maradt és így kénytelen volt felhagyni a bujkálással. Hozzáfűzte, hogy a rabbinikus bíróság igazságtalanságot követett el, amikor úgy döntött, hogy a gyermek az apánál marad. Hangsúlyozta, hogy azért törődött bele annak idején a rabbinikus bíróság döntésébe, mert válófélben levő férje erős nyomással és fenyegetésekkel kényszerítette erre. Éva a rendőrségen sem volt hajlandó felfedni azt, hogy hol és kinél rejtőzködött. s AKTÍV miniszter-SZOLGÁLATONKÍVÜLI KÖZLEGÉNY Érdekes statisztikát közöl a Rámáchálé, a hadsereg hetilapjának függetlenségi lapi számában , az izraeli kormányagjainak személyi adatairól és pályafutásáról. A statisztikai adatokból kiderül többek között, hogy a kormány jeenlegi tagjai átlag 20 évet töltöttek politikai tevékenységgel, amíg eljutottak a miniszteri bársonyszékig — átlag 51 éves korban. A miniszterek átlagosan 24 évesek voltak, amikor megkezdték a pártevékenységet. Az is kiderült a cikkből, hogy a kormány 20 tagja közül csak 10 szolgált az izraeli hadseregben. Rábin és Bár״ év vezérkari főnök volt, Jigál Álon táromold múltra tekint vissza, Ofer pedig alezredesi rangban szerelt le Gideon Jausner és Chájim Cádok az őrnagyi angig vitte, Gád Jákobi és Zvulun Jammer pedig szakaszvezetői rangbanzerelt le. Slomo Hillél rendőrminiszterzolgálaton kívüli közlegény. Gálik és Peresz miniszterek a Hágáná keretében, Viktor Sémtov pedig az angol hadseregben teljesített szolgálatot. A 20 miniszter közül csak 5 az ország zülöttje, a fennmaradó 15 pedig átlag 8 éves korában alistázott. A kormány tagjai közül 9-en tanultak egyetemen húszegynéhány éves korukban, négy további pedig csak idősebb korban jutott egyetemi képesítéshez. Jabinovics Lengyelországban tanítózemináriumot végzett, Jákobi közgazdaságot tanult a tel-avivi egyetemen, miközben a hadseregben szolgált, Bure belügyminiszter az egyetlen doktor a kormányban, és egyidejűleg okleveles alibi is, Hammer pedig pedagógiát és judaisztikát tanult a Bár Kán egyetemen, utána pedig közgazdaságot Jeruzsálemben. Hausner és Cádok Jeruzsálemben jogot, Ráfáel pedig Jeruzsálemben és Londonban tanult. Peresz 27 éves korában Amerikában járt egyetemre, Jodlin pedig Hammerrel párhuzamosan közgazdaságot tanult a fővárosban. Hillel miniszter 30 éves kora után tanult közgazdaságot, Áron pedig 34 éves volt, amikor beiratkozott az oxfordi egyetem államtudományi fakultására. Bár Lév 37 éves korában tanult közgazdaságot Amerikában, Sémtov pedig már Kneszet-képviselő volt, amikor 45 éves korában rendkívüli hallgató volt a jeruzsálemi egyetemen. A miniszterek ifjúkori foglalkozása: Jádlin, Hillel és Rozén kibuc-tagok voltak, Gálik, Álon, Rábin és Bár-Lév biztonsági ügyekkel foglalkoztak, Kolmar fiatal korában cionista közéleti tevékenységet folytatott, Mose Báránh pedig hisztadruti tevékenysége előtt építőmunkás volt Jeruzsálemben, majd fizikai munkás a Holt-tengeri Kálisó Műveknél és végül tisztviselő a Szochnutnál. Hausner és Cádok, mint fiatal ügyvédek, Dov Joszéf irodájában dolgoztak, de Cádok egyetemi tanulmányai előtt építőmunkás volt és feladata abban állott, hogy ő talicskázta a maltert az állványokon dolgozó kőműveseknek. Rabinovics tanító, majd a Hámásbir tisztviselője volt, Uzán pedig nagy cementtéglákat gyártott a Szoléi Bene számára. Viktor Sémtov — Chájim Landau volt miniszterrel együtt — benzínkút-kezelő volt annak idején a haifai Hecháluc utcában. Dr. Burg belügyminiszter: AZ IGAZI PROBLÉMÁT NEM KÁDUM, HANEM KÁDUMI KÉPEZI Az egyik tel-avivi nagyszállóban csütörtökön este tartották meg a VNP keretében működő Laminne frakció ifjúsági részlegének alapító gyűlését. A dr. Burg belügyminiszter vezetése alatt álló mérsékelt frakció ifjúsági részlegének azt a szerepet szánták, hogy ellensúlyozza a Zvulun Hammer és Jehuda Ben Méir vezetése alatt álló VNP- ifjúsági részleget. Az alakuló gyűlésen mintegy 1000 fiatal vett részt. Dr. Burg belügyminiszter avató beszédében felvetette a retorikus kérdést: ״ Hogyan lehetséges, hogy Chájim Cádek igazságügyminiszter a Gus Enim ellen beszél, noha jól jó, hogy az igazi probléma , a Kádum nevű település, nem Kádumi (A PFSz egyik fizikai vezetője — a szerik.) S végül felhívást intézett p8 valamennyi tagjához: tűrtodjék a személyes kirohásoktól a küszöbön álló választási kampány folyamát Felszólalt a gyűlésen Adám Zuckermann rabbi, a Hárvében lévő Bné Altiváva vezetője is, aki felhívást tezett a kormányhoz, hogy tanítson bölcs és távolbalátó vezezetést a teljes Erec Jiszi kérdésében. Demonstratív csellózás ^ a finn nagykövetség előtt Érdekes látványban lesz részük ma, vasárnap délelőtt a tel-avivi Hájárkon utca északi részében lévő ^ finn nagykövetség szomszédainak. Viktor Jorán izraeli csellóművész délelőtt 9.30 órai kezdettel, egy ^ teljes órán át játszik hangszerén a szovjet érdekeket képviselő finn nagykövetség épülete előtt. Május másodikán, mint ismeretes, valamennyi kommunista államban a kétnapos munkásünnep második napját ünneplik, ugyanakkor pedig az ezzel foglalkozó amerikai zsidó szervezetek május 2-át a szovjet zsidósággal való szolidaritás napjának deklarálták. Így ma ^ nagyszabású tüntetések lesznek New Yorkban és ^ Amerika minden részében, zsidó és nemzsidó közéleti személyiségek részvételével. ^ Viktor Jolán holnap és holnapután is folytatja a ^ csellózást, tiltakozásképpen afelett, hogy a szovjet hatóságok immár 7 éve túszként tartják feleségét, Stella Goldberget, 8 éves kisfiát, Szását, valamint idős szüleit. /״״״/״״//״//״///״״״//״״////////////////////// KAIRÓI ÜZLETASSZONYT KEZELNEK A HADÁSSZA-KÓRHÁZBAN Fia ,sokallja a kórházi, költségeket A jeruzsálemi Hadassza-kórházban a napokban bonyt ■Iliit szervmiűtétet hajtottakvégre Fádiá Kurdije 55. ,éve kairói asszonyon, aki egy gazdag kereskedő felesége. A egyiptomi asszony, Gázában élő lánya közbenjárására eszközölte ki az izraeli, valamint az egyiptomi hatóságok hozzájárulását, és fia társaságában Ammanon, valamint az Allenby-hídon át jött Jeruzsálembe. A fővárosi Hadassza-kórház szóvivője sikeresnek minősítette az asszonyon végzett szívműtétet, és hozzáfűzte hogy a kórház nemcsak megfelelő orvosi kezelésről, a szórakozásról is gondoskodott az egyiptomi asszony számára: arabul jól beszélő zsidó páciensnőt fektettek a szomszédos ágyba. Az egyiptomi asszony 26 éves fia nemrégiben végezte el a kairói egyetem orvosi fakultását. Megelégedését fejezte ki a Hadassza-kórházban nyújtott orvosi kezelés a kiszolgálás felett, sőt bejelentette hogy rövidesen még egy rokonát hozza orvosi kezelésre Izraelbe. Ugyanakkor azonban kijelentette, hogy túlzottnak találja a kórházi költségeket, amelyek összege valamivel több, mint 20 ezer font A kórház igazgatósága közölte, hogy az egyiptomi aszszonynak még legalább egy hétig ágyban kell maradnia Az utóbbi időben egyébként öt iráni beteget — közöttük három nemzsidót kezeltek súlyos vesebajjal a petád-tikvai Beilinson-kórházban. Valamennyi beteg, megfelelő kezelés és tanácsadás után, visszatért hazájába . Joszéf Rosenfeld professzor, a Beilinson-kórház nefrológiai osztályának igazgató-főorvosa a napokban sürgős meghívásra Teheránba repült, hogy útmutatással szolgáljon ottani vesegyógyászoknak egy súlyos beteg esetében, akinél műtét után szövődmények léptek fel. Rosenfeld professzor 70 óra múltán visszatért Teheránból Izraelbe. BEPERELTÉK A ROMANTIKUS TEL-AVIVI FIGARÓT Nem váltotta be 15 éves ügyfelének tett házassági ígéretét Néha bonyodalmakat okoz, ha egy élvonalbeli fodrász nem kizárólag az ügyfél hárára összpontosítja figyelmét. Erről a napokban meggyőződhetett egy tel-avivi fodrászüzlet tulajdonosa, akit egyik ügyfele a napokban házassági ígéret megszegése címén 50 ezer fontra perelt a tel-avivi járásbíróságon. A felperes alig 15 éves lány, a fodrász pedig 27 éves, igen jómódú tel-avivi nőtlen fiatalember, akire már régóta „vadásznak” a bohém világhoz tartozó lányok. A fiatal lány periratában elmondotta, hogy állandó ügyfele volt a fodrásznak, akivel — két hajápolás között — intim módon is szórakozott. Ennek következtében áldott állapotba került és kénytelen volt magzatelhajtást végeztetni. Állítása szerint, a fodrász neki és szüleinek egyaránt megígérte, hogy feleségül veszi, ahogy a bíróság engedélyezi a kiskorú lány házasságát. Közben azonban meggondolta magát és most tagadja, hogy egyáltalán ígéretet tett. Végül a perirat hangsúlyozza, hogy a házassági ígéret megszegése nyomán, a fiatal lány depresszióba eset, olyannyira, hogy orvosi kezelésre van szüksége. A szerelmi affér következtében abbahagyta középiskolai tanulmányait is és elhagyta szülei házát A könnyelműen ígérgető hölgyfodrász még nem nyújtotta be védekezését a bírósághoz.