Uj Kelet, 1976. november (57. évfolyam, 8608-8633. szám)
1976-11-01 / 8608. szám
2. BLljUfUKiajE תתיבש הרקויה לש םיאמיה תתיבש םיאמיה םייגורידה הרדגוהש התיבשכ הלודגה רתויב ,רתיהש םעפ־יא יצב ,רחוסה איה םג ׳תיניפוא יסחיל הדובעה םירערועמה הרוצב המיהדמ .ץראב הליעה התיבשל תאז אל התיה העיבת תפסותל רכש וא תובטהל ,תונוש אלא ןינע לש הרקוי ,דבלב השקש דאמ ןיבהל ותוא וליפא םילדתשמ סייגל תא לכ ןוצרה בוטה רשא .ונב יכ המ הרק םצעב י ועשה םיהלמ־בר רפהש לדועמשימ ירהו הז דעצ ימיטיגל בצמב ןותנה! וליפאו ואר ךכב וירבח ,קדצ-יא ירה םתבוגת — תתבשה הינואה הלילג — התיה תמזגומ אלל לכ .היצרופורפ ןאכמו תולעתשה םינינעה דע תתבשהל לכ תוינוא ״םיצ״ ךות תמירג קזנ ירמוח ירסומו אל קר תרבחל ,״םיצ״ אלא הנידמל הלוכ — המיהדמ "ימב הידמ רסוחבו תוירחאה רשא .הב ,המדנ יכ ףא הנעטה רבדב תקעזה הרטשמה תינמרגה לע הינואה הלילג — תוביסנב םרטש -ורהבוה —הינפהו לא שגרה ידוהיה עגפנש לשב ,ךכ ןיא יד הב ידכ קידצהל תא ישעמ .םיאמיה םוש הוואג תימואל הניא הלוכי שמשל לקשמ דגנ לומ רסוח תוירחא תימואל, תאזכ התיהש ,הנכומ יפל לכ ,םינמיסה בירקהל תא לכ יצ רחוסה ילארשיה לע חבזמ הרקויוד לש םיאמיה ־ה .םייגורד המדנ יכ התיבשב תאז האב. היוטיבל ינוציקה התוא תוגהנתה איהש הלולע טימהל האוש לע לכ קשמה :ונלש ,תוגהנתה הב דבועה וניא האור רבד ץוח םיסרטניאהמ הוהרקוי ישיאה ולש עגפהבו ינש םיגשומ םישדוקמ ,ולא אוה ןכומ וליפא םוזגל תא ,ףנעה וילע אוה ,בשוי ,וא ןעמל רתי ,קויד ףנע אוהש ינויח אל קר ,ויבגל אלא יבגל מההניד .הלוכ ,ןכל ןיא הז קיפסמ גואדל םויסל תתיכש ,םיאמיה שי אוצמל תא ןורתיפה היעבל תללוכה ,הלוכ אוצמל תא דרדה קוזיחל רסומ ,הדובעה תרדחהל תוירחאה תיביטקלוקה יצלרוב םידבועה — לע לכ היתובכש — לכ דוע אל ונרחא תא דעומה A TENGERÉSZEK PRESZTÍZS־ sztrájkja A CÍM tengerészeinek sztrájkja, melyet a legnagyobbnak minősítenek az izraeli kereskedelmi flotta fennállása óta, egyben jellemző a döbbenetesen megingott hazai munkaviszonyokra. Ennek a sztrájknak oka nem fizetés, vagy munkafeltétel javítási követelés volt, hanem kifejezetten presztizs-ügy, amelyet minden jóakaratunk igénybevételével is nehéz megsérteni. Mi történt végeredményben? Fegyelemsértésért felfüggesztettek egy főmatrózt? De hiszen ez legitim lépés az adott helyzetben! Ám mégha matróztársai igazságtalannak is találtták az ügyet, reakciójuk — szírénk a Galila hajón — túlzott volt és nem állt semmiféle arányban a történtekkel. Innen kezdve pedig az események láncolata a CÍM hajóinak üzemen kívül való helyezéséig — hatalmas anyagi és erkölcsi károkat okozva nemcsak a CIM vállalatnak, hanem az egész államnak — méreteinél és felelőtlenségénél fogva meghökkentő. Úgy látszik, hogy még a német rendőrség kihívása az izraeli hajóra — egyelőre tisztázatlan körülmények között — és a sértett zsidó önérzetre való hivatkozás sem indokolhatja a tengerészek magatartását. Semmiféle nemzeti büszkeség sem ellensúlyozhatja azt a nemzeti felelőtlenséget, amely a jelek szerint, hajlandó lett volna az egész kereskedelmi flottát feláldozni a szóbanforgó tengerészek presztízse oltárán. Úgy tűnik, hogy ebben a sztrájkban szélsőséges kifejezésre jutott az a magatartás, amely katasztrófába döntheti az izraeli államgazdaságot; az a magatartás, amikor a dolgozó a saját szűk egyéni érdekében és presztízsén kívül semmi egyébre nem hajlandó tekintettel lenni, s úgy érzi, hogy ezt a két „megszentelt” fogalmat sérelem érte, akkor hajlandó akár lefelrészelni azt az ágat, melyen ül, azaz pontosabban, azt az ágat, amely nemcsak számára, de az egész ország számára létfontosságú, így tehát nem elegendő a tengerészek sztrájkjának befejezéséről gondoskodni. Meg kell találni a megoldást az egész átfogó problémára, megtalálni az utat a munkaerkölcs helyreállításához, a kollektív felelősségérzet újjáélesztéséhez, a dolgozók minden rétegében — mindaddig, amíg nem késő. MEGGYILKOLTAK ÍGY REGHOVOTI MEZŐGAZDÁT AVOKÁDÓ ÜLTETVÉNYÉN Ismeretlen tettes pénteken délután avokádó ültetvényén meggyilkolta Goël Eisenberg 53 éves rehovoti lakost, aki válik mezőgazda család sarja. A rendőrség feltételezése szerint a gyilkosság oka, hogy az áldozat elfogta az ültetvényt állandóan dézsmáló tolvajt. Goél fivére, Joszéf Eisenberg pénteken délután 5 órakor érkezett io az ültetvényre, hogy felváltsa Goélt az őrszolgálatban. Az utóbbi időben — az állandó lopások miatt — a két testvér éjjel-nappal őrizte az ültetvényt. Joszéf Eisenberg megdöbbenésére vértócsában találta testvérét, akit kórházba szállított, ahol már csak a beállott halált tudták megállapítani. A rendőrség feltételezése szerint Goel elfogta a tolvajt, akit autóján a rendőrségre akart vinni, ez azonban bírókra kelt vele, kicsavarta kezéből revolverét és meggyilkolta a szerencsétlen embert. LÖVÖLDÖZÉS DÁJÁN HÁZA MELLETT Szombaton délelőtt Mose Dáján képviselő Cáhálá-negyedbeli háza mellett rejtélyes lövések dördültek el. A rendőrséget délelőtt 10 óra körül értesítették és a rendőrök átfésülték a szomszédos narancsost, kihallgatták a vi környék lakóit — de semmi gyak 1976. XI. Inasat nem találtak. Átlag 15-20 százalék lesz az élelmiszer drágulása . Még nincs megegyezés a Hisztadrut és a kormány között A múlt hét végén elvi megállapodás jött létre a kormány és a Hisztadrut között a közeli napokra tervezett drágulások ügyében. A Hisztadrut később visszavonta hozzájárulását, de ennek ellenére úgy tűnik, hogy a drágulás mértéke körülbelül ugyan, annyi lesz, mint ami az érvénytelenített megállapodásban szere- pel: átlag 20 százalék. A megállapodás értelmében félmilliárd fonttal csökkentenék a szubvenció-költségvetést, ami a a kormány által követelt összeg fele. Ennek következtében az alapvető élelmiszerek ára 15— 20 százalékkal, az összesített drágasági index pedig mintegy 2,5 százalékkal emelkedne. Ugyanakkor 12—13 százalékkal megdrágítanák az üzemanyagot is. Lehetséges azonban, hogy a kormány várni fog ezzel az intézkedéssel januárig, amikor az OPEK valószínűleg 10 százalékkal emeli a nyersolaj árát. A kormány javaslata értelmében megszüntetnék az alapvető élelmiszerek nyersanyagának szubszidiálását. Abban az esetben, ha az összesített szubszidium-költségvetést egymilliárd helyett csak 500 millió fonttal csökkentik, úgy a kormány kénytelen lesz pótköltségvetés jóváhagyását kérni a Kneszettől. A pótköltségvetés összege valószínűleg 700 millió és egymilliárd font között lesz. Ez magában foglalná a legutóbbi teljesített bérkövetelések fedezésére szolgáló öszszeget, beleértve azt is, ami az orvosok követelései egy részét fedezi. Az 1977-es költségvetési tervezetből az derül ki, hogy a tőke szubszidiálása alacsony kamatláb által a jövő évben a kormánynak 1,8 milliárd fontjába kerül, ami az 1974-es összeg négyszeresének felel meg. Jehosua Rabinovics pénzügyminiszter a héten több megbeszélést folytat le a kormány más tagjaival, hogy megegyezésre jusson velük jövő évi költségvetési követeléseik ügyében. Mint minden évben, a legnagyobb problémákat az idén is a sikmrügyi, közoktatásügyi és természtesen a hadügyminisztérium okozza, amely másfél milliárddal többet követel a pénzügyminisztérium által javasolt összegnél. Az 500 millió fontos szubszidium-csökkentés esetén az egységes kenyér ára 1.05 helyett 1.25 font lesz, egy liter tej 1.95-ről 2.20-ra megy fel, az étolaj (580 gramm) 3.15-ről 3.50 fontra drágul, 200 gramm margarin ára az eddigi 1.25 helyett 1.40 font lesz, a tojás átlag ára pedig 0.49- ről 0.57 fontra megy fel. A fagyasztott szárnyas drágulása a jelek szerint eléri a 30 százalékot, míg a közúti közlekedésben a következő drágulások várhatók: autóbusz városi vonalon 1.10 az eddigi 90 agora helyett, 94 oktános benzin 4.74 font 4.20 helyett, 83 oktános 3.95 font az eddigi 3.50 helyett. Egy liter szoler 1.52-ről 1.71 fontra, egy liter petróleum pedig 1.84-ről 2.07 fontra megy fel. A Madrádh ,,döntő, bizottsága” tegtegnap kezdett tárgyalni a szubszidiumok csökkentése ügyében. ÚJABB DRÁGULÁSOK Az árellenőrző bizottság a hét végén újabb áremelkedéseket hagyott jóvá. Megdrágultak a villamos hűtőszekrények, trikóalsónemű, gyertyák, valamint a krepp- és kartonpapírok különböző fajtái. A drágulások azonnal érvénybe lépnek. A bizottság jóváhagyta az Amcor által gyártott villamos hűtőszekrények 7.4 százalékos drágulását. A trikó alsónemű 4.6, a Tadiran által forgalomba hozott égők 1.7, a színes krepp-papír 7.7, a kartonpapír ugyancsak 7.7, az aszfalt-készítmények pedig 3.1 százalékkal drágultak. mmm szíván AZ ÚJ PÉNZÜGYI ÁLLAMTITKÁR Jehosua Rabinovics pénzügyminiszter a hétvégén hoszszas tanácskozások eredményeként elhatározta, hogy Ámirám Szivánt, a Társadalombiztosító jelenlegi vezérigazgatóját nevezi ki a pénzügyminisztérium államtitkárává, Anton Gáfni helyébe, aki az Állami Bank kormányzója lett. Formálisan a kormánynak még jóvá kell hagynia Sztván államtitkári kinevezését. Erre valószínűleg csak a jövő heti minisztertanácson kerül sor, de semmi kétség aziránt ,hogy a kormány megadja jóváhagyását. HUSZONNÉGY ÓRA Moszkva nem akarja Malcolm Toont Politikai megfigyelők szerint Ford ״ diplomáciai pofont kapott״ A Szovjetunió — nem hivatalos formában — közölte Ford elnökkel, hogy nem hajlandó hozzájárulni Malcolm Toop, az Egyesült Államok jelenleg Izraelben akkreditált nagykövetének moszkvai kinevezéséhez. Kiszivárgott hírek szerint a szovjet közlés a kuliszszák mögött, de teljesen félreérthetetlen megfogalmazásban hangzott el. A szovjet lépést Washingtonban precedens nélkülinek és Fordnak adott diplomáciai pofonnak minősítik- Negyvenegynéhány éve az a felfogás tartja magát, hogy a szovjet fővárosban akkreditált amerikai nagykövet tulajdonképpen az amerikai elnök személyes kiküldöttje és még sohasem történt meg, hogy az oroszok ellenvetést tettek volna személye iránt. Washingtoni politikai megfigyelők véleménye szerint Toon azért nem kívánatos Moszkvában, mert több alkalommal éles szovjetellenes kijelentéseket tett, még belgrádi, illetve prágai működése idején. A Kremlben erős visszatetszést váltott ki, hogy Malcolm Toon nemfékezi magát a Szovjetunió feletti bírálataiban. Minthogy az oroszok hivatalos formában még nem közölték álláspontjukat Washingtonnal, bár az Egyesült Államok már két hónappal ezelőtt értesítette Moszkvát kinevezési szándékáról, az oroszok negatív álláspontja még nem végleges. A jelek szerint a Szovjetunióban a holnapi amerikai elnökválasztások eredményét lesik. Abban az esetben, ha Carter győz, úgy Malcolm Toon kinevezése amúgyis lekerül a napirendről. Ha Ford győzne, úgy Moszkva még bizonyos ideig várni fog és ezt az időszakot a politikai megfigyelők „idegháborúnak” nevezik. Lehetséges, hogy ezután — ha Ford mégis kitart álláspontja mellett — az oroszok hozzájárulásukat adják a kinevezéshez, de hangsúlyozni fogják, hogy nem túlzott lelkesedéssel teszik ezt. Ilyen esetben az amerikai-szovjet diplomáciai érintkezés úgyszólván teljes egészében Washingtonban, Dobrinyin szovjet nagykövet útján folyik majd és az oroszok mindent megtesznek, hogy ,,semlegesítsék” Malcolm Toont, akit ilyen esetben belátható időn belül felváltanak. MALCOLM TOON Persona non grata megnyíltak a bank leumi fiókjai A pénteki egynapos sztrájk befejeztével tegnap ismét rendes munkamederhez tértek vissza a Bank Leumi fiókintézetei. Pénteken a pénzintézet ügyfelei közül több ezren üres zsebbel maradtak, mert a „bankomatákat” kora reggel kiürítették az ügyfelek. A bank igazgatósága amely felkészült erre a lehetőségre, csütörtökön utasítást adott valamennyi pénzkibocsátó automata megtöltésére és ez meg is történt, de pénteken reggel a kliensek valósággal megrohamozták ezeket a készülékeket. Az ügyfelek keserűen panaszolták, hogy a bank csak csütörtökön késő délután közölte a pénteki sztrájk tényét. A bankok ekkor már zárva voltak és semmit sem lehetett tenni. A bank egyik igazgatója elismerte, hogy ez hiba volt, de azzal indokolta, hogy az igazgatóság az utolsó pillanatig hitte, a banktisztviselők üzemi bizottsága engedelmeskedni fog az országos munkaügyi bíróság döntésének és eltekint a sztrájktól. MEG AKARTA FOJTANI ÉDESANYJÁT Pénteken a tel-avivi járásbíróságon 15 napos vizsgálati fogságot rendeltek el egy lány ellen, aki meg akarta fojtani édesanyját. A bíró elrendelte, hogy a vizsgálati fogság alatt hajtsanak végre pszihiátriai vizsgálatot a fiatal nőn. A rendőri ügyész elmondotta a bíróságon, hogy a lány időnként ütlegeli édesanyját és ilymódon csikar ki tőle pénzt. Az anya külön lakik és nemrégiben kihívta a rendőrséget Tel Aviv északi részében lévő lakásába, hogy a karhatalom vessen véget a kettőjük közötti konfliktusnak. A bírósági tárgyaláson jelen volt a lány és anyja is. Mindketten zokogva hallgatták végig a bíróság döntését. Az anya azt mondotta, hogy lánya már majdnem mindent eltört házában. Ennek ellenére az anya azt kérte a bírótól, hogy segítsen lányának lelkiállapota normalizálásában. A lány tagadja, hogy bármikor is kezet emelt volna anyjára. „Nem tudom mit akarnak tőlem a rendőrök”— mondotta. DRÁMA ÜLDÖZÉS TEL־ AVIV UTCÁIN - EGY FÉNYKÉP-NEGATÍV MIATT Két művész — férfi és nő — aki meztelen számban jelenik meg a jaffai Karaván-mulatóban, a hétvégén igen realisztikus dráma főszereplőjévé vált: teljes öltözékben futottak a tel-avivi Ben Jehuda utcán, menekülve egy dühös férfi elől, aki időnként riasztólövéseket adott le a levegőbe. Kiderült, hogy a kért művész néhány nappal korábban egy Ben Jehuda-utcai műterem tulajdonosához fordult, akit felkért, hogy fényképezze őket le meztelenül 600 font ellenében. Amikor eljöttek a képekért, elkérték a negatívot is, nehogy a műterem tulajdonosa azt jogtalan célokra felhasználja. A tulajdonos azonban csak további 2000 font lefizetése ellenében volt hajlandó átadni nekik a negatívot is. A két artista erre nem volt hajlandó, hanem kikapta a fényképész kezéből a negatívot és futásnak eredt. A fényképész fivére, aki engedéllyel revolvert birtokol, üldözőbe vette őket és több riasztólövést adott le. Végül a rendőrség letartóztatta és óvadék ellenében szabadlábra helyezte a lövöldöző férfit, akitől azonban elkobozták fegyverét. ־־| Két nappal a választások előtt CSÖKKEN CARTER FÖLÉNYE Fej-fej melletti küzdelem várható a holnapi választásokon Washington (UPI, Reuter, IFP). Teljes erővel folyik a választási küzdelem Jimmy Carter és Ford elnök között. Tegnap arra utaltak a jelek, hogy Fordnak sikerül utolérni a várható szavazási arányszám tekintetében ellenfelét. A két elnökjelölt nem takarékoskodik az erőfeszítésekkel és a legutóbbi felmérések azt mutatják, hogy a keddi választásokon a két jelölt fej-fej mellett fog küzdeni. A Gallup-intézet felmérése szerint az utóbbi három hétben Fordnak sikerült előre törnie. Az előző felmérésnél Carter hat ponttal vezetett, ez azonban a pénteki jelentések szerint már csak egy pontra csökkent. Ford naponta húsz órát fáradozik a választási siker érdekében. A tegnap esti jelentések arra utaltak, hogy a két jelölt közül egyiknek sincs biztosítva a győzelem. Ford bízik abban, hogy az utolsó pillanatban kifejtett propaganda tevékenység végül meghozza számára a győzelmet, habár tegnap sokkal kevesebben hallgatták meg beszédét a texasi Houstonban, mint amennyire számított. Carter hívei arra törekednek, hogy minél nagyobb legyen a szavazók száma, mert a jelen helyzetben minden egyes szavazatnak jelentősége van. Ugyanakkor olyan jelentések is érkeztek, hogy az Egyesült Államok polgárai között rendkívül sokan vannak olyanok, akik közömbösséget tanúsítanak a választások iránt." ÖNGYILKOSSÁG PETÁCH-TIKVÁN Egy 43 éves petach-tikvai lakost szombaton reggel élettelenül, kötélen találtak házának kertjében. A kórházba szállították, ahol az orvosok már csak a beállott halált tudták megállapítani. A rendőrségi nyomozás kiderítette, hogy a szerencsétlen ember lelki depresszióban szenvedett. mágén Dávid adomát.a ÁTKÖLTÖZIK ÚJ SZÉKHÁZÁBA, BÁZEL UTCA, TELEFON: 24010, RIASZTÁSRA 101 Háromhónapos becsületsértés A tel-avivi járásbíróságon a a hétvégén a bíró megsértése ■ imnén három havi börtönbün ■ tetésre ítélték Ráfáel Bel- 3 mann 30 éves tel-avivi la- 3 kost. Az eset akkor történt, amikor Árje Even Ari biró egy más ügy kapcsán vizsgálati fogságot rendelt el Bel■ mann ellen. A fiatalember a ekkor elvesztette önuralmát és így kiáltott a biró felé: 3 ״ Ön úgy viselkedik, mint Hitler! Kár, hogy Hitler nem végzett magukkal!.. . Ekkor azonnal új vádiratot nyújtottak be Belmann ellen. S akit egy másik biró — beismerő vallomása figyelembe a vételével — három havi fog■ ház büntetésre ítélt. ü■ LIMONTA 1 a 13 új tapéta foltok ellen