Uj Kelet, 1977. április (58. évfolyam, 8738-8760. szám)

1977-04-01 / 8738. szám

W KEZÉT A TEMETÉS írta: EFRÁJIM KISHON ״ A sztrájkoló kiktőmunkások gyűléseket tartottak a reggeli órákban, hogy eldöntsék, engedelmeskedjenek-e a bíróság határozatának, vagy sem, amely kötelezi őket a munka újrafelvételére.“ E szavakkal kezdi a híreket a rádióbemondó, bársonyos, nyugodt hangon, midőn e sorokat írom, pontosabban e szavak késztetnek e sorok írására. Lehet, hogy mire ez az írás megjelenik, addigra létrejön valami behódoláson alapuló egyezmény, de ez a megrothadt narancsokon és az elveszített dollármilliókon már mit sem fog segíteni... Szóval, így áll a helyzet, midőn ezeket a sorokat írjuk és miként az ország lakosainak túlnyomó része, mi sem hiszünk a fülünknek. Talán engedelmeskedni fognak a bíróság határozatának, talán nem, az Üzemi Bizottság majd eldönti. Addig is ott rothad, rothadozik a kikötőkben a sokmillió láda citrusgyümölcs, a szív elszorul e színjáték láttán, hazánk partjai mentén mintegy 70 darab dühöngő külföldi hajó horgonyoz és a milliós nagyságrendű kár óráról -órára nő, az olvasó személyes kára, mert ő fogja megfizetni a váltságdíjat az utolsó garasig és nem más. Egy országban, amely a tönk szélén áll, egy országban, amely ellen háborút viselnek. Erre még nem volt példa az emberiség történetében. A történelem folyamán még nem volt példa ilyen fantasztikus tehetetlenségre, ilyen cselekvésképtelen kormányra. Ilyesmi még nem fordult elő sehol a világon. Hogy egy ország, amelynek nagyobb az adóssága, mint a területe, egy kormány, amely ma még nem tudja, hogy miből fizesse ki holnap a létfontosságú importált nyersanyagokat, egy nemzet, amely az élethalálharcát vívja, megengedje magának azt a luxust napokon keresztül, hogy egy maroknyi munkás, méghozzá a legjobban fizetettek, tönkretegye egy törvénytelen és a Szakszervezet által is elítélt sztrájkkal a nemzetgazdaság alapvető kiviteli ágát. És ezalatt a tekintélyét vesztett, dadogó kormányzat bambán pislogva nézi, hogyan szegik meg a nemzetgazdaság sírásói a vadonatúj munkaszerződéseket, amelyek aláírásán még meg se száradt a tinta, miközben közük az illetékesekkel, hogy momentán gyüléseznek és majd eldöntik, vajon engedelmeskedjenek-e a bíróság határozatának, vagy pedig fütyüljenk rá, mint a pintyőke madár. Az egyik nemzetgazdasági ág magasbérű dolgozói tönkreteszik egy másik nemzetgazdasági ág 20 ezer kisfizetésű, szerencsétlen idénymunkásának a megélhetését. Nem, ilyesmi még nem fordult elő. Egy harcban álló országban. A rendszer, amely az utóbbi hónapokban zavart kuncogás közepette eladta az ország fejlesztését a zsarolás bajnokainak, csupán azért, hogy kellemesebb légkört teremtsen a szavazófülkék környékén, nos ez a szerencsétlen rendszer azzal ámítja magát, hogy a kikötők öngyilkos kommandóival szemben tanúsított szégyenteljes önmegtartóztatása révén néhány további bársonyszékhez juthat. Szerény megítélésünk szerint, pont ez fogja megbuktatni őket. Hogyan lehetséges, hogy ők nem érzik ezt? Minden épeszű rendszer, amely olyan katonai és politikai ostromzárral van körülvéve, mint a mienk, minden kormány, amely reggeltől estig a rend és a törvényesség fontosságát hirdeti, két röpke órával ennek a provokatív sztrájknak a meghirdetése után rögzítőparancsot, valamint egyértelmű ultimátumot nyújtott volna át ezeknek a belső terroristáknak, ha azonnal nem térnek vissza a rendes munkához, az aláírt bérszerződések, valamint a bíróság határozata alapján, akkor, még rágondolni is rossz, a határőrség alakulatai veszik át a hatalmat a kikötőkben, a bírósági határozatok megszegőit pedig letartóztatja a rendőrség, annak rendje és módja szerint törvény elé állítják őket és azonnali hatállyal elbocsátják valamennyiüket a munkából. És amenynyiben szükség lesz rá, a hadsereg katonái fogják a narancsos ládákat berakni a hajókba, miként az világszerte szokás, természeti csapások esetén. Vagy a hadsereget kizárólag csak Izrael sorsát a szívükön viselő ifjak ellen szabad bevetni, akik letelepedni merészelnek Júdeában? És a nagyközönség? Ha e sorok írója is ama földművesek sokezres táborához tartozna, akikre munkanélküliség vár ennek az aljas sztrájknak a következtében, ő bizony nem várná ölhetett kezekkel, amíg a pártok fejesei elkészítik a választási számvetésüket, rothadó narancsok bűzének közepette, ha nem fogná magát és a narancsosokban dolgozó munkástömegekkel együtt elmenne a kikötőkbe és ott megütközne kínzóival, majd sajátkezűleg cipelné fel a gyümölcsöt a hajókra. De a mi nagyközönségünk, az adófizetők hallgató többsége, megadással várja, hogy a dolgok valahogy maguktól elrendeződjenek, mint mindig. A nagyközönség nem viselkedik férfimódra, hanem félájultan tülekszik a kórházak felvételi irodáiban, a megbénított repülőterek várótermeiben, hisztérikusan kopogtat ama bankok kapuin, amelyek tisztviselői között még nem osztották szét az aranytallérokat — ahelyett, hogy betörne a hivatalokba, a rendelőintézetekbe, meg a raktárakba és pozdorjává törné a bútorzatot, az egész berendezést. Az izraeli társadalom, ahelyett hogy ellenakciókkal válaszolna, krónikus tehetetlenségben szenved és azzal vigasztalja magát, hogy ő voltaképpen egy kóserül fegyelmezett nagyközönség. A lakosság még nem ébredt ereje tudatára, még nem jött rá, hogy egy elmeszesedett agyu rendszer árnyékában csak ő, egyedül csak ő maga képes változtatni a nemzeti kínzójátékok ördögi rendjén, azáltal, hogy létrehozza a düh és a megvetés légkörét, a gyűlölet, az erőszak és a bosszúállás légkörét azok ellen, akik bántalmazzák, megalázzák és meggyalázzák őt, azok ellen, akik tönkreteszik az országot, egyedüli menedékhelyét széles e világon. A sztrájkok akkor fognak megszűnni, ha a nagyközönség majd lerázza magáról a sztrájkolók rabigáját. És senki se próbáljon itt a munkások osztályharcáról, vagy napjaink szocializmusáról halandzsázni. A kikötők megbénításának annyi köze van ezekhez a fogalmakhoz, mint Makónak Jeruzsálemhez. Itt egyszerűen olyan emberekről van szó, akik a PFSz-hez hasonlóan, nem ismerik el Izrael államát. Akármit is határozzanak a haifai kikötőben, az asztal alatt kapott juttatások eredményeként, e sorok Írójának kifordul a gyomra tőlük, valamint a nemzet többi overallos, szmokingos, vagy fehérköpenyes sirálójától és úgy tűnik, hogy nem áll egyedül eme mindent elsöprő undorával. E sorok Írója a soron következő választásokon kizárólag csak olyan politikai mozgalomra hajlandó leadni a voksát, amely teljesen egyértelműen kötelezi magát, hogy nem tűri tovább ezeket, az ország biztonságát veszélyeztető szabotázsakciókat és harcolni fog életük eme rákfenéje, a törvénytelen sztrájkhullám ellen, annak végső felszámolásáig. E sorok írója kitörő örömmel fogadna végre egy Izrael-barát kormányt. (Héberből fordította: DAN DALMAT) Levél a szerkesztőhöz FELHÍVÁS minden ZSIDÓHOZ Az előző évekhez hasonlóan az idén is felkérünk minden zsidót, hogy széder-este az ünnepi asztal mellett, egy üres széket — ״ kész-ál-domi“ — helyezzen el, a Szovjetunióban, Szíriában és a sanyarúság más országaiban szenvedő zsidóság iránti szolidaritás jeléül. Az oroszországi zsidóság elnyomásának új hulláma jegyében köszönt be az idén pészách ünnepe. Az utóbbi hónapokban fokozódott a zsidó nép üldözése a Szovjetunióban. Letartóztatták Joszéf Begon és Anatolij Scserenszki alijta aktivistákat és további aktivisták, mint A.Lerner professzor, V.Sztepák, Ida Nudi, Dina Beilina, Borisz Csernobilszki és még sokan mások, állandó megfélemlítés alatt élnek, s várják, hogy minden percben letartóztassák őket. A szovjet hatóságok bizonyára hazaárulással és kémkedéssel fogják vádolni őket csak azért, mert alistázni akarnak! Kötelességünk — az egész zsidó nép kötelessége, a szabadság ünnepének előestéjén a szeder-asztal mellett is kifejezésre juttatni azonosulását, együttérzését szenvedő testvéreivel. A ״ Máoz“ titkársága A valódi Ármon az a ház, ahol modern képkereteket talál fémből, fából és különböző stílusú faragással. ★ Az új, divatos stílust ״ Ármon” tervezi az ön számára eredeti olajfestéssel és a kereteket a képekhez illesztik. ★ A választék és minőség nemzetközi nívójúak és a legkitűnőbbek a világon. ★' A szép kép és a hozzáillő keret díszei lesznek lakásának. ★ A karakter vonalának és a stílusnak a tökéletességét tükrökkel, polcokkal és különböző dekorációs anyagokkal kombinálják. ★’ Továbbá szobrok, dekoratív, szép asztalok is találhatók ״ ÁRMON”-nál, a lakberendezés számára.★ Ha üveghez használják, a keretnek külön feladat jut, különlegesnek, nem fényesnek, a képhez illőnek kell lennie. MINDERRE GONDOLT AZ ÖN ÉRDEKÉBEN ARMON Ejlát utca 47 (a Jaffa—Tel-Aviv út folytatása) Tel. 57112 Változtassa palotává lakását ״ Ármon” segítségével nnmmrwrmmnwmrwmrrrrrrrrrrrmmmrwrmrmrm EZ AZTÁN A BANDA, 5 amely halálra nevetteti a világot! ״THE RUSSIANS ARE COMING, THE RUSSIANS ARE COMING” (JÖNNEK AZ OROSZOK) Normas Jewison filmje * ALAN ARKIN * BRIAN KEITH ★ EVA MARIE SAINT * THEODORE BIKEL * A ״CINEMA 1” MOZIBAN, T.A. 4.30-7.30-9.30 VMtMMMMMMjUäMMMMJJMMMSäMMMJäääääääJUMäMJäMä. 1977. IV. 12. ,mwwwwFSflmwwwwmmwwwi mwmwwmmww*mwmwwwwwwwmm A távközlési ixi minisztérium közli, hogy 1977.4.1., ma, péntektől 5,84%-KAL MEGDRÁGUL A NEMZETKÖZI TELEFONBESZÉGETÉSEK ÉS TELEX TARIFÁJA Az áremelés az 1976 október—december közti három kúszó leértékelés következménye immm HUSZONNÉGY ÓRA A pészáchi és a húsvéti turisták tízezrei áramlanak az országba Az összes légiforgalmi vállalatok tucatnyi különjáratot helyeztek üzembe — Az ünnep előtti három napon több, mint tízezer turista jött 102 repülőgépen — Nehéz elhinni, hogy egy olyan kis ország, mint Izrael, ilyen nagymennyiségű turista és látogató befogadására képes — mondotta tegnap este egy német turista, amikor a luddi Ben Gurion repülőtéren meglátta az érkezők várótermében szorongó hatalmas tömeget. Ez a turista egyike volt annak a sokezer vendégnek, amely a világ minden tájáról, 30 repülőgépen jött aznap hazánkba. A turista-invázió már hetek óta folyik és a pészách közeledtével fokozódik. Becslés szerint a pészáchi és a húsvéti (keresztény) vendégek és zarándokok száma az idén nagyobb lesz, mint eddig bármikor. A turisztikai minisztériumnak még nincs pontos kimutatása a külföldi turisták és zarándokok számáról, de a minisztérium szóvivője már tudja, hogy március eleje és a múlt hét vége között közel 80 ezer turista jött hazánkba, szemben a tavalyi ünnepét megelőző négy hónap alatti 60 ezer főnyi látogatóval. Más forrásokból származó becslés szerint, azoknak a külföldieknek száma, akik a pészáchot hazánkban ünnepük, eléri a 40 ezret és további 30 ezer keresztény zarándokra számítanak a hét végén esedékes húsvétra. A légiforgalmi vállalatok közölték, hogy a következő két hétre minden helyet lefoglaltak az Izraelbe érkező repülőgépeken. Az utasforgalom legnagyobb emelkedése a Lufthansa gépein érezhető és a német vállalat a rendes napi járatain kívül, még 10 külön gépet indít. Az El Al a pészáchot megelőző 8 napon 122 repülőgépet helyezett üzembe, a tavalyi azonos időszakban indított 96 repülőgéppel szemben. Az Alitalia is kénytelen volt két külön repülőgépet indítani, hogy eleget tegyen a helyrendeléseknek. A szokatlanul nagy turistaforgalom elsősorban a Ben Gurion repülőtéren érezteti hatását, ahol a turisták gyakran több, mint egy órát kénytelenek várni, amíg átesnek a szokásos vizsgálatokon és átvehetik poggyászukat. A külföldi vendégek túlnyomó többsége megértéssel fogadja az objektív nehézségeket, melyekre a repülőtéri dolgozók minden igyekezete és erőfeszítése dacára, sor kerül. A zsúfoltság az ünnepet megelőző három napon éri el csúcspontját, amikor 102 repülőgép tízezer utast hoz rövid időközökben. A turisztikai vendéglátó iparban most komolyan aggódnak és attól tartanak, hogy bizonyos szállodákban hiány lesz szobákban és ágyakban. Főleg azokon a helyeken, ahol többlet helyrendelést fogadtak el, arra számítva, hogy esetleg néhányan lemondják az izraeli utat. Jichhák Rábin: A VÁLASZTÁSOK UTÁN KOMOLYAN FOGLALKOZNI KELL A SZTRÁJK-PROBLÉMÁVAL Az alkalmi bizottságok helyett, állandó döntőbírói intézmény felállítására gondol a miniszterelnök A választások után a kormány"torkon ragadni az országot", aggasztó jelenségeknek vagyunk tanúi. Ha a kormány és a Hisztadrut nem talál megfelelő módot a legitim szakmai harc és az általános nemzeti érdekek egyeztetésére ,olyan helyzetbe jutunk, amely árthat a dolgozók szakmai küzdelmének”. A létfontosságú szolgáltatásokról szólva, kifejtette a miniszterelnök, ,,megtanultuk, hogy a bérkérdések rendezésénél választott döntőbíró, vagy bizottság — professzorokból, vagy másokból álló — egyszeri kinevezése nem jelent kielégítő megoldást. Állandósítani kell az összes felek által elfogadott döntőbíróság intézményét, amely alaposan tanulmányozza a szóbanforgó problémát, a dolgozók ügyeit és a munkaviszonyokat, valamint a munkaadók érdekeit is és így konkréten pozitív tényező lehet a munkaviszályok rendezésében” — mondotta. Kénytelen lesz ismét napirendre tűzni és megvitatni a szabad sztrájkjogot a létfontosságú szolgáltatásokban. Ezt mondta Jicchálk Rábin miniszterelnök egy kérdésre válaszolva. Rábin Ráánánán, a Munkapárt aktivistáinak klubjában beszélt. Rábin többek között kijelentette: ״ Nem tagadom, hogy a létfontosságú közszolgáltatásokban, ahol a dolgozóknak módja van “5w1 !. ׳ . ff* r*!'*»• >; ■׳ , : ,j,A; .׳׳ ... NÉHÁNY MEGLEPETÉS A CHÉRUT KÉPVISELŐJELÖLTJEI KÖZÖTT Veterán képviselők kimaradtak — ״ Új arcok” kerültek előtérbe A Chérut központja csütörtökre virradó éjszaka megválasztotta azokat a jelölteket, akik — Menáchem Begin után a párt első 21 képviselő-jelöltjei között vannak. A 21 jelölt között 11 „új arc”, beleértve a párt néhány fiatal tagját. Meglepetést okozott, hogy három jelenlegi képviselőt nem jelöltek a titkos szavazás során, további jelenlegi képviselők irreális helyre kerültek és olyan képviselők, akik eddig a második, vagy a harmadik gárdához tartoztak, kerültek az élvonalba. A jelenlegi képviselők között dr. Jochánán Báder, Chájim Landau és Bendon Kését, nem jelöltette magát. Joszéf Krémermann már a múlt héten, a szavazás első fordulójában kiesett, nem került be a 35 ״ első” közé. Menáchem Jedid, Máti Droblesz és Ávráhám Schechtermann képviselők irreális helyre jutottak a listán és aligha lesznek tagjai az új Kneszetnek. Nem okozott meglepetést, hogy a második helyre Ézer Weizmant választották meg nagy szótöbbséggel, aki az egyetlen új arc az első 10 jelölt között. Az említettek csak a Chérut jelöltjei és még nem lehet tudni, hogy a Likud közös jelölőlistáján milyen helyre kerülnek. Azt sem ismeri még, hogy mi lesz Hillel Seidel sorsa, vagyis, hogy sikerül-e bekerülni a Likud első 40 jelöltje közé. A Likud kebelében működő három egyesült kis frakció, a Láám, szintén az elmúlt éjszaka tartotta belső választásait. Az első helyre Jígáél Horovitz képviselő került. Őt követi Ehud Olmert képviselő, a harmadik viszont Mose Sámir író, aki ״ új arc” a jelölőlistán. Ha az előző választásokon érvényben volt megállapodást tiszteletben tartják, így fog kinézni — a legutóbbi választások nyomán a képviselő-jelöltek nem végleges listájának első helyei: A Chérut belső választásai : Menáchem Begin, Szimobá Bhrlieh, Ézer Weizman, Mose Niszim, Jichák Sámir és Gideon Pál. MERŐ-MARMORSTEIN JÓZSEF ÉS VERA N.J. ULA SZERETETTEL ÜDVÖZLIK PÉSZÁCH ALKALMÁBÓL IZRAELBEN ÉS MÁSHOL ÉLŐ ROKONAIKAT, BARÁTAIKAT BŐRKABÁTOK Készen és rendelésre ★ Kitűnő minőség Kedvező árak ★ A legújabb modellek ״ FARKAS”, Tel-Aviv, Akiva Eiger 8 — Tácháná Merkázit, 52—53-as autóbuszok állomása גח חמש ROSENFELD KÉPGALÉRIA T.A., DIZENGOFF 147. TEL. 229044 KÍVÁNUNK VEVŐINKNEK, ROKONAINKNAK, ISMERŐSEINKNEK, A CÁHÁLNAK ÉS IZRAEL LAKOSSÁGÁNAK גח חמש TULIPÁN ÉTTEREM-ESZPRESSZÓ KELLEMES PÉSZÁCHI ÜNNEPEKET KÍVÁN WFMNRFPGFR MIKI T.A., ERLANGER U. 2 /#//////#///«/««««/«״ @ wr»///#w/www/wf/w//////w/«/w«ww«/n׳w»»//wn Társas vagy egyéni utazások ROMÁNIÁBA és a világ minden részébe a legjobb feltételekkel ANAT-tal SUmROSENTOURS LTD.”־nél Rechov Herzl 8, Tel Aviv Tel. 51211 - 57444