Uj Kelet, 1977. július (58. évfolyam, 8811-8836. szám)
1977-07-01 / 8811. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő *rr דסימה ךרועהו :ןושארה ד״ד .א ןוטרמ 8811. szám TEL-AVIV, 1977 JULIUS 1., PÉNTEK (értéktöbblet adóval) 4 FONT JIMMY CARTER: Barátságos megbeszéléseim lesznek Beginnel ״ Nem akarjuk senkire sem rákényszeríteni akaratunkat” — „Legfőbb gondom Izráel létének biztosítása” — Kilenc vezető (Izráel-barát) szenátor támogatja Carter vonalát Jimmy Carter elnök tegnap sajtófogadást tartott és közölte, hogy״ ׳ barátságos és konstruktív” megbeszélésekre számít Menáehem Begin miniszterelnökkel július harmadik hetében, amikor meghívására Izrael új kormányfője a Fehér Házba látogat. Az elnök hangoztatta, hogy ez idő szerint nem áll szándékában részletekbe bocsátkozni a Közelkeleten uralkodó állapotokkal kapcsolatban és tartózkodni fog ilyen terméseztű nyilatkozatoktól az elkövetkező három hét folyamán is, amíg sor kerül Begin miniszterelnök washingtoni látogatására. Hozzátette, hogy az amerikai álláspontot behatóan megtárgyaltak és minden, amit most elmondana, ״ csak elködösítené a helyeztet, amikor megkezdődnek a tárgyalások Menáchem Beginnel”. Kérdésre válaszolva Carter visszatérően hangoztatta, hogy nincs semmiféle olyan amerikai tervezet, amelyet kormányzata bárkire is rá akarna kényszerülni a Közelkeleten. Arra a kérdésre, hogy Amerikának szándékában áll-e „eladni Izraelt”, Carter így válaszolt: „Legfőbb gondom biztosítani Izrael létét. Meg kell mondanom azonban, hogy mindenképpen hasznos lesz a problémák nyílt megvitatása, különösképpen a palesztinai probléma megtárgyalása.” Jimmy Carter többször mondta az újságíróknak, hogy változatlanul érvényben van Amerika elkötelezettsége a szabad, önálló és békére törekvő Izrael fennállásának garantálására. Az elnök sajtófogadása előtti éjszaka, a Fehér Ház rendkívül két küldött Carterhez, amelyben kifejezte támogatását közelkeleti politikájában. Humphrey szenátor, a levél egyik aláírója azonban csak azok után volt hajlandó erős nyomására, kilenc közismerten Izrael-barát szenátor jegyzé szignálni a levelet, miután módosították annak szövegét. A levél — végső fogalmazásában — nem tesz említést a 67-es határokra való visszavonulásról, és palesztinai állam létesítéséről. Ennek ellenére, a Carter által kicsikart nyilatkozat, amely kongresszusi támogatást akar toborozni a zsidó vezetők és a Republikánus Párt által éles bírálat tüzében álló elnök számára, nem tudta mindazoknak a hozzájárulását megkapni, akiket az elnök kért. így például Henry Jackson és Frank Church demokrata szenátorok nem írták alá a levelet, melynek igazi célja úgy beállítani Carter közelkeleti politikáját, mintha azt pártjának szenátorai is helyeselnék. Aba Even tegnap a rádiónak adott nyilatkozatában közölte, hogy a maga részéről pozitíven viszonyul a kezdeményezéshez és hajlandóságot tanúsít arra, hogy a Likud kormány javaslatát elfogadva állami küldetésben Amerikába utazzon Izrael alapvető politikai és biztonsági szempontjainak ismertetésére. Hozzátette azonban, hogy ha erre sor kerül, ez nem jelenti azt, mintha megváltoztatná külpolitikai nézeteit, melyeknek egyik sarkalatos pontja, hogy indokolt a területi kompromisszum Júdeában és Somronban is, a béke érdekében. A volt külügyminiszter, aki a Maárádh képviselői listáján Símon Peresz és Jigál Álon■ után a harmadik helyen szerepel, közölte még, hogy természetesen megtanácskozza a neki tett ajánlatot pártja vezetőivel. Ebből a célból tegnap délután már találkozott Simon Peresszel. Arra akérdésre, hogy a Likud-kormányt képviselve annak álláspontját fogja-e hirdetni Amerikában is, Even így felelt. ..Nézeteimet nem módosítom, de ezt nem is kérték tőlem. Egyébként azok, akik javasolták, hogy Izrael államának megbízásából utazzam Amerikába, pontosan tudják mi a véleményem...” Aba Even esetleges kormányküldetése időközben már vihart keltett a Munkapártban. Sáchál képviselő, a párt parlamenti csoportjának vezetője sürgős vitát kért ebben az ügyben. ..Lehetetlen állapot, hogy a Munkapárt egyik élvonalbeli személyisége a Likud-kormány szolgálatába álljon” — mondotta. Dobán javaslata a miniszterelnök hozzájárulásával ala Even Amerikába utazik - kormányküldetésben? A cél: tájékoztatási kampány — A volt külügyminiszter hajlamos magáévá tenni az indítványt . Vihar a Munkapártban tegnap került nyilvánosságra, hogy Mose Dajan külügyminiszter azzal a javaslattal fordult Aba Evenhez, a Munkapárt egyik vezető személyiségéhez, a volt külügy-miniszterhez, hogy a kormány megbízásából utazzon az Egyesült Államokba felvilágosító kampány keretében. A javaslatot Menáehem Begin miniszterelnök hozzájárulásával vetette fel Mose Dáján Aba Even előtt, akivel a napokban találkozott ebben az ügyben. ABA EVEN: ״ Nézete•TM változatlanok” Nyilatkozat-szünet a látogatásig Menáehem Begin miniszterelnök tegnap este azt mondotta a Szochnut összvezetőségi ülésén, hogy remélhetőleg sikerülni fog közös nyelvet találni Carter elnökkel akkor is, ha véleménykülönbségek vannak, vagy lesznek közöttük. Mindenesetre, a kormányfő elhatározta, hogy washingtoni látogatásáig tartózkodik minden nyilvános vitatás Amerika elnökével. SIMON PERESZ A MUNKAPÁRT ELNÖKE Első alkalommal tölti be az új tisztséget — ״ A következő választásokon győzni fogunk” ״ Semmi kétségem afelől, hogy a következő választásokon mozgalmunk győzni fog, amennyiben nem építünk a Likud hibáira és a VNP csodáira, hanem kizárólag saját magunk erőfeszítéseire” — mondotta tegnap Simon Peresz képviselő, röviddel azután, hogy a Munkapárt elnökévé választották. A volt hadügyminisztert egyetlen ellenszavazattal választották a párt elnökévé, amely új tisztség a Munkapártban. Més Zár mi, a lelépő pártfőtitkár azt mondotta beszédében, hogy a pártelnöknek a főtitkár és a Kneszet ellenzéki vezérének hatáskörei lesznek. Átfogó beszédében Peresz a többi között azt hangoztatta, hogy a Kneszet-választásokon ״ a mozgalomra csapást mértek, de a hisztadruti választások után elmondható, hogy a mozgalom gyorsan magához tért és nem veszített számbeli vagy történelmi erejéből, nagyságából.” A párt előtt álló három lényeges feladatot Peresz a következőkben jelölte meg: ★ Ideológiai felfrissülés ★ Politikai szervezkedés ★ A mozgalmi élet felújítása A továbbiakban azt hozta fel Peresz a Likud ellen, hogy túlságosan sok és szükségtelen engedményt tett a szélsőséges vallásos tábornak a kormánykoalíció megalakítása végett, aminek nyomán most fennáll a veszély, hogy a szakadás keletkezik a népben, illetőleg Izrael és a szétszóratás zsidósága között”. Bírálta Peresz Ehrlich gazdaságpolitikáját és a Likud-kormány külpolitikáját is, amely szerinte megnehezíti racionális politikai küzdelem folytatását. Magán és kereskedelmi nyomozások Tel-Aviv, Ben Jehuda 104 Telefonok: 232020, 234666 Hammer közoktatásügyi miniszter: NEM KELL MEGSZÜNTETNI AZ ÉRETTSÉGI VIZSGÁKAT Bizottság vizsgálja felül az érettségi vizsgákkal kapcsolatos előkészületeket . További információk érettségi tételek árusításáról ״ Nem hiszem, hogy az érettségi tételek kiszivárogtatása nyomában arra a következtetésre kellene jutnunk, hogy teljesen meg kell szüntetni az érettségi vizsgákat Izraelben” — mondotta tegnap Zvulun Hammer közoktatásügyi miniszter, aki a tanév befejezése alkalmából látogatást tett a rosháájini iskolában. Eliézer Smuel közoktatásügyi államtitkár tegnap a miniszter utasítása értelmében kinevezte azt az öttagú bizottságot, amelynek feladata kiviszgálni az érettségi vizsgákkal kapcsolatos előkészületeket, a tételek megszerkesztésétől kezdve, egészen a vizsgázókhoz való eljuttatásukig. A Maárv tegnap arról számolt be, hogy két személy közölt információkat a lappal az érettségi tételek árusításával kapcsolatban. Az egyik egy magántanulótól származik, aki június 19-én tett érettségi vizsgát egy jeruzsálemi iskolában. Ez előadta, hogy megkapta a történelmi érettségi tételeket a közoktatásügyi minisztériumtól, amikor azonban vizsgázott, kiderült, hogy a többi növendékek már előre tudták a kérdéseket, amit az is bizonyít, hogy az érettségi első része eredetileg három és fél órára volt tervezve, azonban javarészük két óra alatt befejezte. A másik információ egy tel-A bíróság tegnap három és fél évi tényleges, továbbá két és fél évi feltételes börtönbüntetésre, 13 ezer font pénzbírságra, valamint lefokozásra ítélte Méir Gránit alezredest, aki a hadügyminisztérium New Yorkban működő bevásárlási bizottságának helyettes vezetője volt. A bíróság megvesztegetés elfo״ adása címén mondotta ki bűnösnek Gránitot, aki három év alatt 10—15 ezer dollárt fogadott el Jichák Ardititől, egy new-yorki cég igazgatójától. A cég gépjármű alkatrészeket szállított az izraeli hadügyminisztériumnak. A hadbíróság ezenkívül kaavivi gimnazista édesapjától származik, aki közölte, hogy fia 500 fontot kért tőle. Kiderült, hogy három más diáktársával együtt, összesen 2000 fontért megvásárolták a héber nyelvi érettségi tételt. tanatiszthez méltatlan viselkedésért és valutakihágásért is elmarasztalta Gránitot. Az ítélet indokolása hangoztatja, hogy a hadbíróság nem alkalmazza a maximális büntetést ebben az esetben, tekintetbe véve a vádlott személyi körülményeit, súlyos cukorbaját. Ugyanakkor azonban a bírák a legsúlyosabban ítélik el a vádlott cselekedeteit, aki Izrael államát képviselte külföldön és becsületét „eladta egy tál lencséért”. Hangsúlyozták a bírák, hogy ez az egyik legsúlyosabb korrupciós eset, amely a hadsereg keretében előfordult. Vasárnap folytatják Jigáés Jádin, a DÁS vezetője tegnap délelőtt megbeszélést folytatott Begin miniszterelnökkel, valamint Ehrlich és Horovitz miniszterekkel a DÁS koalícióhoz való csatlakozásának lehetőségeiről. A tegnapi találkozón azonban a DÁS által napirendre tűzött pontok közül csak kettőt tárgyaltak le és a megbeszéléseket vasárnap folytatják. A DAS titkársága és Kneszetfrakciója ezeknek a megbeszéléseknek a befejeztével ül össze, hogy véglegesen döntsön a kormányhoz való csatlakozás ügyében. Joszéf Támir, a Likudhoz tart a megbeszéléseket hűzó liberális frakció egyik vezetője, tegnap azt ajánlotta, hogy a Liberális Párt csatlakozzon a DÁS-hoz. Ávrahám Sárir, a liberálisok titkára azonban úgy nyilatkozott, hogy nincs helye ilyen elgondolásnak, és helyette oda kell hatni a liberálisoknak, hogy a DÁS belépjen a kormányba. IDŐJÁRÁS Mai hőmérsékletek: Jeruzsálem 18-27, Tel Aviv 22—29, Haifa 24-29, Beír Séva 19—32, Éjlát 22—37 fok. Megvesztegetés elfogadása miatt ELÍTÉLTEK és lefokoztak EGY ALEZREDEST Három és félévi börtönt kapott Méir Gránit alezredes, a hadügyminisztérium new-yorki kirendeltségének volt helyettes vezetője ״ Történelmi lépés” MÁTÓL VÁMMENTESEK A KÖZÖSPIAC ÁLLAMAIBAN IZRAEL IPARI TERMÉKEI Az országban csak fokozatosan szüntetik meg a nyugateurópai iparcikkek vámját Mától kezdve hatályon kívül helyezik az Európai Közöspiac államaiba exportált izraeli iparcikkek valamennyi vámkivetését. Az intézkedésre Izrael és a Közös piac egyezménye nyomán került sor. Ámosz Sávi, londoni nagykövetségünk gazdasági főtanácsosa azt mondotta, hogy ez a „történelmi lépés” messzemenő kihatással lesz Izrael nemzetgazdaaságára és különösképpen megerősíti a kivitelre dolgozó iparvállalatokat. Az izraeli ipari termékek mai naptól kezdődő teljes vámmentességével ellentétben az európai államokból Izraelbe szállított iparcikkekre csak fokozatosan szüntetik meg a vámilletéket. Ennek oka, hogy védelmezzék a fiatal és ezért viszonylag nem eléggé versenyképes izraeli gyáripart a fejlett európai produktumokkal szemben. Hangoztatta még Sávi, hogy Izrael tavaly 887 millió dollár értékű exportot bonyolított le az Európai Közös piac államaiba. JÁDIN ISMÉT A LIKUD VEZETŐIVEL TÁRGYALT Fájdalommal közöljük, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, sógornőnk és nagyanyánk Feldman (Raducziner) Bözsi elhunyt. Temetése ma, 1977 július 1-én, pénteken Natanján a Sikun vátikimi temetőben. Autóbusz indul 11.30 órakor Jedov Anilovics 12. Natanjáról. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Fájdalommal értesítjük a rokonokat, barátokat és az ismerősöket, hogy Schiller Szára (Sára) Temesvár —־ Kirját Ono elhunyt. ' ' • A temetés időpontja megtudható vasárnap a következő két telefonszámon: 750153 és 781875. Autóbusz indul az elhunyt házától, Kirját Ono, reghov Káplán 24. Gyászolja egyetlen fia, testvérei és a rokonság LEÁNYA: MÁLKA ÉS A CSALÁD !: םלוש 147 ביבא־לת—ופי •wwwywwvywwwwwvYVYvywwvwYYwywwwwwvwvYwww^o DRÁGA CSALÁDFŐNK GALAN (GLATTSTEIN) JENŐ ■ J Kassa — Bné-B1־ ak 70-IK SZÜLETÉSNAPJÁRA ! 1 JÓ EGÉSZSÉGET, BOLDOGSÁGOT KÍVÁNUNK 120-IG, CSALÁDJA KÖRÉBEN FELESÉGE, FIAI, MENYEI ÉS UNOKÁI JAAXAAAAMAAAAAAAAMAAAAAAAÁAAJtAAAAAAAAAAAMAAAAMAAÁAAAAAAAAAAJ wwwwwwwvwvwwywwyYWWwywwvwvwwwwvwvwwwN I SZERETETT FÉRJEM, APÁM FUCHS LACI Máramarossziget — Naharia I60-IK SZÜLETÉSNAPJÁRA: EÍVÁNUNK JÓ EGÉSZSÉGET, BÉKE BOLDOGSÁGOT 120-IG . FELESÉGE: IRÉN, INGYENES ÜDÜLÉS TIBÉRIÁSON A „LUÁCH 8 — LUÁCH MÁÁRIV” HIRDETŐINEK A héten indul a ״ Luách 8 — Luách Mááriv” új jutalom akciója, amelynek során naponta nyer egy-egy apróhirdetés feladója háromnapos kétszemélyes ingyenes üdülést valamelyik tibériási szállóban, beleértve a Chámé Tverja gyógyfürdő igénybevételét is. Az akciót a tibériási szállodaipar egyesületével és a Chámé Tverja főigazgatósággal karöltve bonyolítják le, s célja a szabadságok idényében Tibériáson üdülők számának fokozása. A naponkénti sorsolásokon önműködőleg részt vesz minden, nap nap után a ״ Luách 8 — Luách Mááriv” keretében megjelenő apróhirdetés. A nyertes hirdetők nevét a Luách 8 lapja a sorsolást követő napi számban teszi közzé.