Uj Kelet, 1977. július (58. évfolyam, 8811-8836. szám)
1977-07-01 / 8811. szám
ÚJ KELET תרהצה ־ה9 תנפוא תורהצהה ינינעב חרזמה ןוכיתה אל החספ לע .הפוריא תובקעב ויתוזרכה תופוכתה לש אישנה ימי׳ג .רטרק וחסינ םג ישאר 9 תונידמ קושה יפוריאה ףתושמה רשנימ םהלשמ ינינעב .ונרוזיא רתופל ,םיעטהל יכ םג תרהצה ־ה9 הניא תנייטצמ ףדועב הדהא הנבהו תידוסי תוהמל תויעבה יכרדו אצומה תוילאירה תייגוסב רבשמה חרזמה .ינוכית םג תוירוקמ הניא ינמיסמ רכיהה לש תרהצה תונידמ קושה .יפוריאה שודיחה דיחיה הרהצהב ,תאז יכ תוניועה היולגה תנייפאמה תא ןתוינידמ לש המכ תורבחמ ״קוש״ה יפלכ ,לארשי— ומכ וז לש תפרצ —הלביק' התע אקנפשוג תפתושמ ימוג־תמתוחו לש קושה .ומצע האירקה תדסחתמה קינעהל תדלומ״ ״םיאניתשלפל ,הניא אלא דודיע ישעמל רורטה לש ינוגריא םילבחמה ראמה םידג .ף״שאב ,םלוא ןיא םעט תאצל ףצק־ףצשב דגנ תרהצה ־ה9 .םושלשמ הביסה .הטושפ ,רבתסמ יכ הרהצה וז ,הניא אלא הרזח טעמכ תילולימ לע ויתויאטבחה תולוקש־יתלבה ־תורצקו * יארה לש אישנה ימי׳ג ,רטרק ןמזש רצק רחאל וסנכה תיבל ,ןבלה רבכ עיבטה תא 'עבטמה תינושלה לש האירקה תדלומ״ םיאניתשלפל״! ןיא ונל ,קפס יכ עגרב תוינידמהש תילארשיה חילצת םולבל תא םוסריכה טלובה ןיעל התוינידמב לש ב״הרא סחיב ,לארשיל לוחי הנפימ הבוטל התשיגב לש ברעמ הפוריא אשונב ,ינוכיתדזרזמה םושמ תוינידמש ץוחה לש תורבח קושה אותתמ הדימב הלדג תכלוהו תא וקה לש .ןוטגנישוו בשחתהב הדבועב תאזה רואלו■ הפיאשה אל ףירחהל דדחלו תא וניסחי םע תוצרא ,הפוריא־ברעמ ,דתיה םושמ הנובת ותוענמיהב לש דרשמ ץוחה םילשוריב ביגהלמ ןפואב ימשר לע הרהצהה הגיאדמה לש ״קוש,,ה השבוגש רחאל םיישדוח לש םינויד םירקע אלש ומרת המואמ תארקל ןוניכ רדסה םולש .ונרוזיאב A KÖZÖSPIAC NYILATKOZATA Az Európai Közöspiac vezetőit sem kerülte el a Közelkelettel kapcsolatos nyilatkozathullám, amely elsősorban Jimmy Carter elnöktől indul ki. Tegnapelőtt a Közöspiac 9 tagállamának vezetői adtak ki körzetünkre vonatkozó nyilatkozatot. Nem szorul bővebb magyarázatra és bizonyításra annak megállapítása, hogy ez az állam által kibocsátott deklaráció semmiképpen sem utal túlságos jóindulatra, alapos tárgyismeretre és a közelkeleti megoldás reális útjainak feltüntetésére. Ellenkezőleg. A szélsőségesen arab-barát nyi-latkozatban talán az képezi az egyetlen lényeges újítást, hogy a Közös piac bizonyos tagállamainak — mint például Franciaországnak — szélsőségesen Izrael-ellenes .vonalve,zetése most 9 állam keretszervezetének közös pecsétjét és ámenjét kapta. Az álszent felhívás, hogy „hazát kell adni a palesztinai népnek”, a mai körülmények között csakis úgy értelmezhető, hogy a Közös piac ennek a tételnek az adoptálásával közvetett módon felkarolta és bátorítja a PFSz keretében tömörülő terrorszervezetek bűnös cselekményeit. Semmi kétségünk, hogy amikor az izraeli külpolitikának sikerül majd megállapítani az amerikai kormányzat hónapok óta szembetűnően egyre kedvezőtlenebb átállási folyamatát, a nyugateurópai államok körében — vagy legalábbis többségüknél — szintén kedvező fordulat várható majd. Az ok igen egyszerű. A Közös piac tagállamainak külpolitikája mind világviszonylatban, mind a Közelkeletre vonatkozólag, egyre fokozottabb mértékben követi Jimmy Carter vonalát. Mindezt figyelembe véve, s attól a célkitűzéstől vezetve, hogy ne élezzük ki fölöslegesen kapcsolatunkat Nyugat- Európával, a külügyminisztérium jeruzsálemi szakértői tegnap úgy határoztak, hogy a minisztérium nem reagál hivatalosan az európai állam nyilatkozatára. Annál is inkább, hiszen ez a két hónapi előkészítés és fogalmazási vajúdások után kiadott nyilatkozat, amúgy sem járul hozzá akárcsak egy jottányira sem a közelkeleti békeerőfeszítések előrehaladásához. ISMÉT SAVIT LETT A GYÁRIPAROSOK SZERVEZETÉNEK ELNÖKE A gyáriparosok szervezetének országos közgyűlése ismét Ávráhám (Ruma) Sávitot választotta a szervezet elnökévé, két éves időszakra. A közgyűlés határozatilag kimondta, hogy a gyáriparosok szervezete a megújuló gazdasági fellendülést tekinti a legfontosabb eszköznek az export növelésére és a fizetési mérleg deficitjének kiegyenlítésére. Ennek értelmében a szervezet követeli a kormánytól, hogy teremtse meg a szükséges feltételeket, amelyek serkentik a befektetőket exportüzemek létesítésére, illetve továbbfejlesztésére. Követelik továbbá a gyáriparosok, hogy a kormány egyszerűsítse a bürokratikus eljárásokat, főleg az iparfejlesztési törvény végrehajtásával és az exporttal kapcsolatban, amikor is abból a feltételezésből kell kiindulni, hogy a gyáriparosok nyilatkozatai megfelelnek a valóságnak. Azt is követelik a gyáriparosok, hogy a kormány gondoskodjék a hadfelszerelési ipar kibővítéséről, azzal a céllal, hogy csökkentsük gazdasági-biztonsági függőségünket. A slosim leteltével AZKARÁT ÉS SZAKŐAVATÁST tartunk szerettünk / MANDEL JENŐ (Jáákov) ליד emlékére julius 3־ án, vasárnap délután 4.30-kor. Találkozás a doloni temető új bejáratánál. §’ Ezúton köszönjük mindenkinek, aki írásban, vagy szóban mély gyászunkban résztvett. A GYÁSZOLÓ CSALÁD 2 1377.VILI A szaudiai trónörökös figyelmezteti az arabokat: Bízzatok Carterben és ne indítsatok háborút Izrael ellen Fáhed szerint az araboknak semmi esélyük Izrael legyőzésére ! Palesztinai terrorista vezér: A cionistákkal soha nem kötünk békét Fáhed szaudiai trónörökös, aki a hétvégén találkozott Pierre Dzsumáillal, a libanoni falangák vezetőjével, a megbeszélések során többek között kijelentette, azt tanácsolta az arab országoknak, ne indítsanak elhamarlkodott háborút Izrael ellen, mert az arabok most nincsenek olyan helyzetben, hogy legyőzhetik azt az Izraelt, amely atombombával rendelkezik. Szaudia álláspontja — mondotta Fáhed — hogy az araboknak bízniuk kell Carter amerikai elnök erőfeszítésében, mert az elnök a szükséges eréllyel fog fellépni Izrael ellen, hogy békére kényszerítse. A Fáhed—Dzsumáil megbeszélés tartalmát a hétvégén hozta nyilvánosságra a beirúti Ál- Ámál, a falangák hivatalos lapja. Az újság közölte még, hogy a hadi tárgyalások során közös álláspont és vélemény alakult ki. Fáhed azt fejtegette, hogy az araboknak fokozottabb erőfeszítéseket kell tenni a béke érdekében, főleg az izraeli kormány makacs és merev álláspontja nyomán. Véleménye sze■erint a Begin kormány ״ be fogja zárni az összes új kapukat, amelyeket Amerika megnyitott a békéhez vezető úton, de az arab országok kötelessége ezeket a kapukat nyitva tartani és háború helyett a politikai elrendezésre törekedni” Fáhed azonban meg van győződve, hogy az izraelieknek végülis megjön az eszük ״ és elég okosak lesznek ahhoz, hogy megértsék a falra írt szavakat (utalás a Mene Menetekés ufárszin, megmérettél és könnyűnek találtattál bibliai idézetre).” Az ál-Ámál szerint Fáhed ígéretet tett, hogy támogatni fogja az UNO haderő jelenlétét az izraeli—libanoni határ térségében ״ az esetleges izraeli támadás elhárítása céljából.” Dzsumáil hadi látogatásának célja az, hogy az arab országok támogatását megszerezze a libanoni területen tartózkodó palesztinai terroristák helyzetének rendezéséhez. A keresztények továbbra is kitartanak ״ Libanon a libanoniaké a jelszó mellett és nem hajlandók a terroristáknak megengedni, hogy libanoni területről támadják Izraelt. Többek között javasolták a szaudiai trónörökösnek, hogy a terroristákat telepítsék le olyan országokba, amelyek nagy területtel, de kevés lakossággal rendelkeznek és így szükségük van munkaerőre. Hasonló küldetésben járja az arab országokat Fuad Butrusz libanoni külügyminiszter. A palesztinai terroristák egyik vezetője Beirutban kijelentette, hogy „a keresztényeik erőfeszítéseteljesen igazságtalan.” Szerinte a palesztinai terroristáknak nem áll szándékában belső nehézségeket támasztani Libanonban. Ennek az ellenkezője az igaz — mondotta — mert stabilizáló tényező vagyunk. ״ Példaként említette, hogy a palesztinai terroristák még a politikai elrendezésre irányuló tárgyalásokon is hajlandók résztvenni és hozzájárulnak az izraeli—arab viszony normalizálásához.” A palesztinaiak egyik vezetője Párizsban kifejtette, hogy az araboik egy olyan önálló palesztinai állam felálítására törekednek ״ amely megbékül Izrael államának létével.” Az illető, Cháled al-Chásszán, a Palesztinai Nemzeti Nagytanács külügyi bizottságának vezetője ezt mondotta: ״ Lehetséges béke az arabok és az izraeliek között, de soha nem lesz béke az arabok és a cionisták között. Párizsi sajtófogadása keretében ezt mondotta még al-Chászszán: ״ A palesztinai vezetők nézete szerint az idén, 1977-ben a közelkeleti béketárgyalásoknak még a kezdetét sem fogjuk látni. A valódi béketörekvések csendes diplomáciai eszközökkel folynak és soha nem nyilvános bizottságok ülésén.” Szerinte azért nem lehet soha béke a cionistákkal, mert ״ ismert tény, hogy a cionisták egy óriás birodalom felállítására törekszenek, amelynek határai a Nílustól az Eufráteszig terjednek.” Felhívással fordult Izráhez, hogy módosítsa a törvényeit, és az egész nevelési hálózatát,hogy az új nemzedéket Izráel népe igaz hite szerint és nem a cionisták hite és elve szerint neveljék ... Miután végrehajtották Izráel decionizálását, szó lehet egy kantonális alapra támaszkodó arab—zsidó állam felállításáról.” Mától kezdődően MEGHOSSZABBÍTJÁK A 32-ES AUTÓBUSZJÁRATOT A Dán autóbuszkooperativa 32-es számú járata mától péntektől kezdődően a tel-avivi városháza épületéig fog közlekedni. A meghosszabbított autóbuszjárat a város déli lakónegyedeit köti össze az északi városrészekkel. A 32-es útszakasz: Nevé Cáhál, a Hátikvá negyed, Sád Élijáhu lakónegyede, a központi autóbuszállomás, az Allenby út és a King George utca, egészen a városháza előtti Máiéj Jiszráél térig. Ugyancsak elhatározták, hogy meghosszabbítják a 27-es autóbuszjáratot is, amely a Rámát- Áviv Gimel övezetből közlekedik a központi autóbuszállomásig. Ugyanez vonatkozik a 6-os autóbuszjáratra is, amely mától a Hilton szállodáig közlekedik, hogy a Járkonon túl lakó polgárok könnyebben jussanak el a tengerparti strandrészlegekhez. 17 éves ״ kém״ Egyiptomban Akairói állambiztonsági törvényszék tízévi fegyházbüntetésre ítélt egy 17 éves egyiptomi fiút, akit Izráel javára való kémkedés címén marasztaltak el. A fegyházbüntetést egyben kényszermunkával súlyosbítva tölti ki az ifjú izráeli ״ kém”. Haladék adóvallomások benyújtására A jövedelmi adóhatóság egy hónappal elhalasztotta az 1976. évre szóló adóvallomások benyújtási határidejét béralkalmazottak, valamint könyvvezetésre kötelezett önálló foglalkozásúak számára. A határidő eredetileg 1977 június 30-án járt le. Az adófelügyelőség szóvivője ezzel kapcsolatban hangoztatta, hogy a meghosszabbítás nem jelenti a kamat és valorizálási differencia hatálytalanítását arra az időszakra, mely az adóév befejezésétől az adóösszeg gyakorlati kifizetéséig terjed. Ezért ajánlatos az adóalanyok számára, hogy mielőbb befizessék az adótartozást akkor is, ha adóvallomásukat még nem nyújtották be. NYOLCEZERREL KEVESEBB MUNKANÉLKÜLI Az év első 3 hónapjában 8000-el csökkent a munkanélküliek száma az előző év utolsó 3 hónapjához viszonyítva. Az említett időszak alatt 41 ezer munkanélkülit tartottak nyilván, vagyis a munkanéllküliség arányszáma 4,1 százalékról 3,4 százalékra csökkent. Ezt közölte a hétvégén a Bank Jiszráél kutató osztálya. A jelentésből kitűnik még, hogy az alkalmazásban lévő dolgozók száma 1.128 millióról 1.137 millióra emelkedett. Az említett időszakban főleg férfiak kaptak állást és ugyanakkor a dolgozó nők száma némileg visszaesett. qnnrr1rnrrTTCT.«»ra««rn.rrYT1nnnrTrnnnnnnnrrran1TTní1nnr««»«1rrnr ; \ LAZAR0VITS ÁRMIN : 60 ÉVES SZÜLETÉSNAPJÁRA » ! : ló EGÉSZSÉGET ÉS SOK BOLDOGSÁGOT KÍVÁN ! ־ # FELESÉGE: IBY, GYERMEKEI: ERIKA, JUDIT, GABI ’ ÉS A KÖZELI ROKONSÁG ■ Kötöttárugyár keres SZABÁSZNŐT " J : JÓ FELTÉTELEK A MEGFELELŐKNEK ! ״ OFER”, Tel-Aviv, Levanda u. 18. CAMMAJUUMAMAAJIAAMUUUMMUUMUUUMMUUUAJUUUUAMMMMMMUMM immmnwizHWHHmHiMnnnninmnHHiHHmwnmm ] Nyugdíjas, egyedülálló, egészséges özvegyember saját lakással ! KERES MAGÁHOZ ILLŐ ÉLETTÁRSAT haifait vagy környékbelit : Levelek: Haifa, POB. 4094, 3863״” részére ! VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJUUUmUCAAAAjCAAAAAAAAAAAAAAAAAA »wmmnwnnwww«nmwH»mwn11wnnHHn«»Hra 1 ״PÉ0T ELEGANT״ JERUZSÁLEM, STRAUSS U. 13, tel. 234668 ״JACQUELINE״ ELURA í PARÓKÁKAT ÉS NAGYON KÖNNYŰ, KIS PARÓKA- £RÁT KAPTUNK IDŐSEBB HÖLGYEK SZÁMÁRA ★ g FÉRFIPARÓKÁK IS VANNAK Magyarul beszélünk . TÍZEZER tel-avivi gyerek A VÁROSI KAJTANÁKBAN Zenés reggeli torna a tengernél Több mint tízezer tel-avivi iskolásgyerek vesz részt a városháza által rendezett kajtanákban, amelyek július 6-án kezdik meg működésüket. Tavaly 8500 volt a városi nyaralótelepeken vakációzó gyerekek száma. Ezt közölte tegnap Uri Levinszki, a városháza nyaraltatási főfelügyelője. Tel Avivban az idén csak egyetlen 3 hetes nyaralási akciót rendeznek. Az előző években júliusban és augusztusban kéthetes turnusokban nyaraltak a gyerekek. Az idén kivételt csak a jaffai Givát Alijja negyedben működő kaftána képez, ahol további nyaralócsoportban foglalkoztatják a főleg sokgyerekes családokból származó kis diákokat. Tel Avivban az idén 58 óvodában, valamint 57 körzeti ifjúsági klubban nyitnak kajtanát a Kiállítási Parkban és Givát Alijján rendezett nagy nyaralótáborokon kívül. Jaffán az ifjúsági művészeti központban a műkedvelő ifjúság vakációzik, a nagyobb diákok számára pedig „kiránduló kajtanánkát” létesítenek, vagyis a gyere■ kék a város ismerkedésével és országnézéssel töltik szabadidejüket. Takarékossági szempontból az idén nem minden kajtonában kapnak a gyerekek tízórait és ebédek Kivételt csak a Givát Alijjában és a Kiállítási Parkban létesített nyaralótábor képez, ahol hat órát töltenek a nyaraló gyerekek, más helyeken ugyanis csak 4 órán át foglalkoznak velük. A vakációzó felnőttekről is gondoskodik az idén a tel-avivi városháza. A tel-avivi tengerparton ugyanis közös tornát szerveznek felnőttek számára. A. Biinzweig, a városháza sportosztályának igazgatója bejelen■ tette, hogy szakképzett oktatók irányítása mellett hanglemezről közvetített zenével egybekötve folyik a jövő héttől kezdve minden vasárnap, kedden és csütörtökön reggel 6.30 órakor a közös tengerparti torna, amelyet a Bugrasov, a Gordon és a Sheraton-partokon rendeznek. GOLDA MÉIR ÉS ANN BANCROFT A GOLÁN-FENNTON Golda Méir tegnap Ann Bancroft, a világhírű filmszínésznő kíséretében körutat tett a Golán-fennsíkon. A színésznő, aki az év, végén a Broadway egyik színházában eljátssza Golda Méir „Életem” önéletrajza nyomán készített színdarab főszerepét, egy hete hazánkban tartózkodik, hogy közelről megismerje és tanulmányozza Golda Méir szokásait, mozgását, beszédmodorát. Golda Méir és Ann Bancroft többek között felkereste Mérem Golán, Éjn Ziváh־"és Rámef' ■településeikét, sőt a szíriaihatárral párhuzamos magaslatok egyikéről Kuneitrát is megtekintették. A Golán-fennsík telepeseivel való beszélgetés során Golda Méir elmondotta, hogy a Kneszet-választások után találkozott az Izraelben járt tekintélyes amerikai szenátorok egyikével. Golda Méir kifejtette, hogy a Begin kormányt a kormányénak tekinti és a jelenlegi kormány a nép minden részétől minden segítséget megkap ahhoz, hogy Izraelt sérült ne tudja kényszeríteni a totális visszavonulásra. A volt miniszterelnök azonban hozzátette, hogy ettől függetlenül mindent el fog követni az új kormány kadenciájának a megrövidítése érdekében. ERDÉLYI MIZRÁCHI TALÁLKOZÓ Mint már közöltük, az erdélyi Mizráchi találkozó november 4-ikén, péntek délután kezdődik Nir Ecson üdülőjében és szombat estig tart. Akik még nem küldték vissza a körlevélhez csatolt szelvényt, kéretnek sürgősen eljuttatni Rössel Mordecháj címére, mert a még megmaradt helyek száma korlátozott. Egyben kéretnek a külföldön élő egykori Mizráchisták, akik országnézésre készülnek, igyekezzenek úgy időzíteni látogatásukat, hogy résztvegyenek a találkozón. ״oorvvwyvvyrvvwwwywvYwwwwwwYYwywvwwwwwws! DRÁGA BÁTYÁNKNAK FRIEDMANN ERNŐNEK 65-IK SZÜLETÉSNAPJÁRA ÉS NYUGDÍJBA VONULÁSA ALKALMÁBÓL ! KÍVÁNUNK SOK BOLDOGSÁGOT 120-IG MANYI ÉS SANYI, ALIZA-FIMA ÉS A GYEREKEK, IRÉNRE ÉS JÁKOB ! LIDO Tel-Aviv ך^־ Dizengoff 213 י^׳ Tel. 231798 MEGHIRDETI EGYHETES NEMZETKÖZI SZEKRÉNY ÁRUSÍTÁSÁT 1977.7.2, szombat este 7.30־ tól ROMÁNIAI IMPORT SZEKRÉNYEK 3 ajtós, mérete: 2.40x1.50 m csak 3.400.— IL-ért 4 AJTÓS, EURÓPAI MINŐSÉGŰ SZEKRÉNYEK cipőládával, méret: 2.40x1.94 m csak 3,450.— IL-ért GYERMEKSZOBA SZEKRÉNYEK cipőládával, méret: 2.40x1.20 m csak 2,909 — IL-ért Figyelem! Szekrény választék méretre 670.— fonttól méterenként GYERMEKSZOBÁK, SZALONOK, BÜFÉK ÉS HÁLÓSZOBÁK VÁLASZTÉKA A közönség kényelmére nyitva naponta 9—13-ig és 17—20-ig este