Uj Kelet, 1977. augusztus (58. évfolyam, 8837-8863. szám)
1977-08-01 / 8837. szám
aiapitO főszerkesztő: Dr. marton ernű י־ז pinn J< ־זסימה ךרועהו עארה11:! ר־ד 180 AGORA 8 יד«'״ OLDAL TEL-AVIV, 1977 AUGUSZTUS 1., HÉTFŐ 8837. szán JERUZSÁLEM: »Vance megbízatása procedurális problémák rendezése« ״ Ha érdemleges javaslatokat hoz magával, meghallgatjuk... de csak az arabokkal tárgyalunk”— Szadát: A palesztinaiaknak még a genfi konferencia előtt összeköttetésbe kell lépni Jordániával — Az amerikai külügyminiszter ma kezdi meg tárgyalásait Egyiptommal Begin miniszterelnök és Dajan külügyminiszter a tegnapi minisztertanácson politikai tájékoztatást tartott Vance amerikai külügyminiszter közelkeleti látogatásával kapcsolatban. Jeruzsálem álláspontja az, hogy az amerikai külügyminiszter jelen útja során mindenekelőtt procedurális kérdésekkel foglalkozik. Amennyiben érdemleges javaslatokat is hoz magával, Izrael meghallgatja azokat, azonban álláspontja az, hogy a tárgyalásokat az arabokkal kell lebonyolítani. Az amerikai külügyminiszter tegnap éjjel indult el közelkeleti körútjára és ma érkezik első állomására, Egyiptomba, New York (UPI). — Ánár Szádát egyiptomi államelnök tegnap az amerikai ABC televízióhálózat riporterének adott nyilatkozatában azt mondotta, hogy a Palesztináinknak még a genfi konferencia felújítása előtt kapcsolatba kell lépniük Jordániával, mert ezzel megoldódik részvételük a konferencián. Szádát bízik benne, hogy a konferenciára még ebben az évben sor kerül. Arra a kérdésre, hogy mi a véleménye a genfi konferencia lehetőségeiről,különös tekintenek Begin izraeli miniszterelnök álláspontjára a PFSZ-szel való tárgyalásokat illetően, Szádát ezt válaszolta: „Második természetem, hogy optimista vagyok, ezenkívül pedig számításaim szerint is indokolt az optimizmus.” Szádát hozzáfűzte, hogy Arafát elvben hozzájárul a Jordániával való kapcsolatokhoz, habár nem ért egyet a Szádát által javasolt időzítéssel. Szádát elmagyarázta, hogy a palesztinaiak és a jordániaia választhatnak föderációs, konföderációs kapcsolat vagy egyesített arab állam lehetősége között,ahogyan jónak látják”. Arra a kérdésre, nem tart־ e attól, hogy Carter és Begin titkos megállapodást kötök, Szádát ezt válaszolta: ״ Nem hiszem, mert bízom Carterben.” További kérdésre válaszolva azt mondotta, hogy nincs szándékában találkozni Beginnek tárgyalások céljából, azonban hajlam,׳ de aláírni ״ békegyezményt”. Arra a kérdésre, hogy milyen benyomást tett az új izraeli miniszterelnök az arab világban, Szádát ezt válaszolta: ״ Nálunk rossz neve van.” Alexandria (Reuter). — Egyiptom úgy véli, hogy az amerikai külügyminiszter jelen közelkeleti útjának nagy befolyása lesz a a Közelkelet jövőjére. ״ Ennek a látogatásnak a kimenetele, más tényezőkkel együtt határozza meg, hogy kitör-e újabb arab— izraeli háború” — mondják Egyiptomban. Az egyiptomi vezetők a ma kezdődő tárgyalásoktól teszik függővé, hogy lehetséges lesz-e a genfi konferencia felújítása. Az egyiptomiak felfogása szerint 99 százalékban az Egyesült Államoktól függ, hogy kínálkozik-e lehetőség békés rendezésre a Közelkeleten. Az El Gumhurija című befolyásos egyiptomi lap tegnap azt írta, hogy a három nyugati partvidéki izraeli település legalizálása ״ arra utal, hogy Izrael meghiúsíthatja a békét”. Kairóban tevékenykedő nyugati diplomaták rámutatnak arra, hogy az egyiptomi lapok kihangsúlyozták, miszerint Carter latba vetette presztízsét a genfi konferenciával kapcsolatban, és így nincs visszaútja. Ezek a diplomaták azonban ugyanakkor hangoztatják, hogy Egyiptomnak nagyobb szüksége van a genfi konferenciára, mint az amerikai államelnöknek. Szadánnak ugyanis be kell bizonyítania, hogy tesz lépéseket a béke irányába, mert csak így tudja meggyőzni népét, hogy kiegyezzen a súlyos gazdasági helyzettel. Az egyiptomi diplomaták felhívják nyugati hírmagyarázók figyelmét arra, hogy Szádát a közelmúltban olyan kijelentést tett, miszerint ha Izrael visszavonul az 1967-es határokra és elismeri a palesztinaiak ״ legitim jogait” — Egyiptom elismeri Izraelt ״ közelkeleti államként”. Az egyiptomiak azt hangoztatják, hogy Szádátnak ez a kitétele bizonyítja, miszerint Egyiptom hajlandó normalizálni kapcsolatait Izraellel. A múltban Egyiptom csak azt mondotta, hogy hajlandó elismerni Izrael létezését. Az egyiptomi lapok szerint az amerikai külügyminiszterrel való tárgyalások lényege négy pontban foglalható össze: ★ Palesztinai állam létesítésének szükségessége; ★ A hadiállapot megszüntetése Izrael és az arab államok között; ★ Izraeli visszavonulás az 1967-es határokhoz. ★ A PFSz képviselete a genfi konferencián. Az amerikai külügyminiszter ma este tartja az első megbeszélést Alexandriában Szádát elnökkel, a másodikat pedig, holnap, kedden este. MÁTÓL Mint jelentettük, mától, augusztus 1-től megdrágul a közlekedési és a villanytarifa. A közlekedési tarifák átlagosan 25 százalékkal emelkednek. Az autóbusz díjszabáson kívül ugyan csak 25 százalékkal drágulnak a taxiárak, továbbá a városiközi, valamint a tel-avivi 4-es és 5-ös autóbuszvonalakon közlekedő sé f Nyári kiárusítás :1 | Nááléj Biálik jj . -nál i; I NÁÁLÉJ BIÁLIK jj :King George 1, T.A.: Tel. 53735 ruttaxik viteldíja is. A közlekedésügyi minisztérium szóvivője ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy engedélyezte ezeken a járatokon a 25 százalékos tarifaemelést, azonban amennyiben a taxivállalatok helyesnek találják, alacsonyabb arányú emelést is életbe léptethetnek. Ugyancsak 25 százalékkal drágulnak a belföldi Árkija légiforgalmi vállalat viteldíjai is. A háztartási áram mától kezdve kilwattonként 9, más célokra szolgáló áram kilowattonként 11 agorával drágul. Szálem Rubája Ali dél-jemeni államelnök tegnap háromnapos látogatásra Szaudiába érkezett, hogy Cháled királlyal és Fáhed herceggel tárgyaljon a két ország kapcsolatairól és a Vöröstenger körzeti katonai és politikai helyzetről. DRÁGUL A KÖZLEKEDÉS ÉS A VILLANY ÚJABB KÚSZÓ LEÉRTÉKELÉS Tegnap éjfélkor újabb, 1,9 százalékos kúszó leértékelés lépett életbe. Az izraeli font új árfolyama 10.17 a valutaátlaghoz viszonyítva, az eddigi 9.98 helyett. Ez volt a harmadik kúszó leértékelés július hónap folyamán. Az export támogatását növelik a leértékelés arányában. I INGYEN ÜDÜLÉS TIBÉRIÁSON a Luách 8 — Luách Mááriv hirdetőinek is Tovább folyik a Luách 8 — Luách Mááriv dijai !! nak a kisorsolása, melynek során minden egyes nap !׳ nyer egy-egy díjat azok egyike, akik szöveges hir- | detést adnak le: a díj 3 napos ingyen üdülés 2 sze- | mélynek valamelyik tibériási szállodában, amihez hozzátartozik az ásványvizes kádfürdő vagy a ״ Chájj mé Tveria’ fürdőinek az igénybevétele. HARCOK AZ OGADENI SIVATAGÉRT Nairobi (UPI). „ Az Ogaden sivatagban harcoló Szomáliai gerillák tegnap azt jelentették, hogy megöltek többezer etiópiai katonát és ״ holttestüket a sakálukkal falazták fel”. Ugyanakkor a Szomáliai rádióban a gerilla-harcosok azzal vádolták az etiópiaiakat, hogy gyerekeket és asszonyokat gyilkolnak le Ogaden׳ körzetében, és szomáliai származású ogadeni férfiaikat katonai szolgálatra köteleznek az etiópiai hadseregben. Nairobiban diplomáciai körök úgy vélik, hogy két hónapi háborúskodás után a szomáliaiak által támogatott gerilla-harcosok uralják az Ogaden-sivatag mintegy hatvan százalékát, de az etiópiai hadseregnek a visszavonulás után sikerült megerősítenie állásait és most ellentámadásra készül. Közben mindkét fél győzelmet jelent, s nyugati megfigyelők szerint jelentéseik túlzottak. A gerillák 23 etiópiai repülőgép lelövését jelentik, aminek katonai szakértők szerint semmi alapja. A TEGNAPI MINISZTERTANÁCSON A kormány jóváhagyta a módosított költségvetési javaslatot A kormány a polgárőrséghez való csatlakozásra szólítja fel a lakosságot — A hadügyminiszter tiltakozott a tervezett függetlenségi napi katonai parádé ellen — Miniszteri bizottság Birám és Ikrit ügyében A kormány egyetlen tagja — Ezer Weizman hadügyminiszter — tiltakozott a felvonulás ellen, takarékossági okokra való hivatkozással. A hadügyi költségvetést, mint ismeretes, 1,4 milliárd fonttal csökkentették. Gazdasági síkon a minisztertanács jóváhagyta az 1977-es költségvetési évre szóló 123 milliárd 960 millió fontos módosított költségvetést. A büdzsé 4 milliárd fontos deficittel számol. A tervek szerint a kormány költségvetés keretében 5 milliárd fontot juttat az államgazdaságba. A várható drágulás az említett költségvetési évben 25 százalékos lesz. Jichák Modár energiaügyi miniszter tiltakozott a módosítások ellen, melynek keretében többek közt minisztériuma költségvetését százmillió fonttal csökkentik és ez főleg a villanytársaság fejlesztési terveit érinti. A költségvetései tervet ma nyújtják be a Kneszetnek. A Mápám úgy határozott, javasolni fogja a Máárádnak, hogy a költségvetési javaslat ellen szavazzanak a Kneszetben. A kormány miniszteri bizottságot nevezett ki Birám és Ikrit falvak kitelepített lakosai helyzetének felülvizsgálatára. A tegnapi minisztertanács politikai, gazdasági és biztonsági jellegű problémákról tárgyalt. A belügyminiszter beszámolót tartott a legutóbbi időben történt terrorista merényletekről, és a terrorista sejtek felszámolásáról. Gazdasági síkon a kormány jóváhagyta az 1977-es pénzügyi évre szóló, mintegy 124 milliárd fontos módosított költségvetési tervet. A belügyminiszter beszámolójában a kormány elismeréssel emlékezett meg a biztonsági közegek sikeres tevékenységéről, amikor is sikerült kézre keríteni azokat a bűnözőket, akik ártatlan polgári lakosokat, férfiakat, nőket, gyermekeket választottak célpontul. A biztonsági közegek továbbra is mindent elkövetnek, hogy megvédjék az ország polgári lakosságát és elhárítsák a terrorcselekményeket. A kormány felszólítja a lakosságot, hogy fokozza önkéntes tevékenységét a polgárőrséghez való csatlakozás formájában. A hadügyminiszter biztonsági ügyekről tartott beszámolót, majd a minisztertanács jóváhagyta az illetékes miniszteri bizottság határozatát a 30. Függetlenségi Nap alkalmából tartandó nagyarányú katonai parádéval kapcsolatban. atomkohó létesítése ellen VÉRES TÜNTETÉS FRANCIAORSZÁGBAN Egy halott, száz sebesült — A tüntetők között baloldali beállítottságú A tüntetők, akik között baloldali beállítottságú nyugatnémetek, belgák és svájciak is voltak, a Super Phoenix atomkohó létesítése ellen tiltakoztak, azon a címen, hogy az légszennyeződéssel jár és veszélyezteti a környék lakosságának egészségét. A tüntetők a hatóságok kifejezett tilalma ellenére vonultak a helyszínre. Mintegy ötezer rendőr szállt szembe a tüntetőkkel. Az összecsapás mintegy 3 órán keresztül tartott. A tüntetők Molotov-palackokat a rendőrök könnyfakasztó gázt és botokat használtak. A haláleset úgy történt, hogy az egyik tüntető szívrohamot kapott, amikor a könnygázbombák elől menekülő tömeg keresztülgázolta. Öt rendőr, valamint a tüntetők közül két német állampolgár súlyosan megsebesült. Franciaország hangoztatja, hogy mindenképpen végrehajtja az atomenergia-tervet, mert nem rendelkezik elég kőolajtartalékkal, idegenek is voltak Malville (Reuter, IFP, UPI). A franciaországi Malvillé helységben tegnap véres összecsapásra került sor, mintegy 30 ezer főnyi francia és más nemzetiségű tüntető ömeg, valamint a rendőrség között. Tegnap esti jelentés szerint egy ember életét vesztette és mintegy százan megsebesültek. SZÁDÁT: ״ A SZOVJETUNIÓ SEGÍTETTE LÍBIÁT EGYIPTOM ELLEN״ New York (UPI). — Szádát egyiptomi államelnök tegnap az amerikai ABC televíziótársaságnak adott nyilatkozatában azzal vádolta a Szovjetuniót, Egyiptom elleni ellenségeskedésre uszította Líbiát és amikor a néhány nappal ezelőtt fegyveres összecsapásra került a sor, a Moszkva nevű szovjet hajóról 12 helikopter szállt fel, ami zavarta az egyiptomi rádióösszeköttetést és a radarhálózatot. Hangsúlyozta, hogy ״ az arab világ javát szolgálná, ha Gádáfi uralma megbukna.” Hangsúlyozta, hogy Líbia kezdeményezte az összecsapást Egyiptommal. SZADÁT Szovjet uszítás ... A dél-libanoni katonai erők parancsnoka: ״ A TERRORISTÁK GYILKOLNAK, FELDÚLJÁK A LAKOSSÁG OTTHONAIT״ A Kneszet hadügyi és külügyi bizottsága látogatást tett az északi határ mentén A Kneszet külügyi és hadügyi bizottságának tagjai tegnap látogatást tettek az északi határon. Ennek keretében ellátogattak a metulai „jó kerítéshez” is. Itt Száád Hádzsá őrnagy, a dél libanoni katonai erők parancsnoka is találkozott a bizottsággal és elmondta nekik, hogy a terroristák asszonyokat öltek, megkínozták a kezükbe került hadifoglyokat, sok esetben anyáik szemetét táró gyermekeket is, feldúlták a lakosság otthonait. A dél-libanoni őrnagy azt is elmondta ismertetőjében, hogy a terroristák számára szinte számolatlanul jön a pénzbeli segítség az arab országokból, s igen jelentős fegyveres támogatást is kapnak. Rámutatott, hogy ezzel szemben a dél-libanoniak nélkülözik a támogatást, mégis megvan a tervük, hogy védekezzenek a terroristákkal szemben. Arens professzor, a hadügyi és külügyi bizottság elnöke nyilatkozatot adott az ITIM munkatársának és kijelentette, nincs semmi ok arra, hogy ne mutassunk rá megfelelő arányok szerint azokra a súlyos károkra, amelyek a déllibanoni lakosságot, elsősorban a keresztényeket érték a terroristák részéről. A bizottság tagjai felvilágosítást kaptak az északi hadtest magasrangú tisztjeitől a Dél-Libanonban kialakult helyzetről, majd találkoztak Dánia kibucban a határ ■menti települések vezetőivel és meghallgatták problémáikat. Azok a képviselők, akik a Madrád megbízásából foglalnak helyet a Kneszet külügyi és hadügyi bizottságában, nem vettek részt a kiránduláson. A látogatás végeztével a részt vevők találkoztak Mordecháj Gur tábornok, vezérkari főnökkel is, aki válaszolt a látottak alapján felmerült kérdésekre. IDŐJÁRÁS A kivételesen meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékletek: Jeruzsálem 20—33, Tel-Aviv 24— 30, Haifa 22—31, Ludd 22—33, Beér Séva 21—37, Éjlát 25— 41 fok. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk drágánk Sharon Alexander Albala Sanyi Temesvár — Rámát-Chén időelőtti, hirtelen halálát. GYÁSZOLJÁK: FELESÉGE, FIA, LÁNYA, VEJE, MENYE, FIVÉRE, NŐVÉRE (Sydney) ÉS A KITERJEDT ROKONSÁG A temetés időpontja megtudható a 741746 telefonszámon. Drága férjem, apám, nagyapánk, apósom, vém, rokonunk ALTMANN SANYI לד Temesvár — Migdál-Háémek ÁZKÁRÁJÁT holnap, augusztus 2-án, kedden d.u. 3.30-kor tarjuk a migdál-háémeki temetőben. Autóbusz indul a háztól, Jáffe-Nof. A GYÁSZOLÓ CSALÁD