Uj Kelet, 1978. január (59. évfolyam, 8963-8989. szám)

1978-01-01 / 8963. szám

aiapitö föszerkesztó: Dr. marton ERNŐ חסרמ לד jtf דסימה ךרועהו :ןושארה ר־ד TEL-A­VIV, 1978. JANUÁR 1״ VASÁRNAP 8963. szám 6 OLDAL (értéktöbblet adóval) 3.­ PONT CARTER SZERDÁN EGYIPTOMBA ÉRKEZIK Ászuánban találkozik Szádáttal — Az egyiptomi elnök ״ csalódását’­ akarja enyhíteni — Tegnap Teheránban tárgyalt a sahhal és Husszeinnel KETTŐS VASÚTI SZERENCSÉTLENSÍG JERUZSÁLEM KÖRNYÉKÉN A személyvonat mozdonya egy óra leforgása alatt két teherautót ütött el — Egy halott,nyolc sebesült Teherán (Reuter). — Jimmy Carter elnök módosította alföldi útitervét és a programba eredetileg beiktatott hat­alam­ot kibővítette hetedikkel. Szerdán rövid látogatásra Egyiptomba repül, hogy találkozzon Ám­ár Szádát elnök­­el, aki nyári kastélyában, Ászuán városában fogadja Amerika elnökét. OLVASÓINKHOZ! A lap formájában mától kezdve beállt változások gyakorlati kihatása számunkra: a bevételek csök­­kenése. Ez a tény, valamint a dolgozóknak mától fizetendő drágasági pótlék következtében előálló drágulások arra késztetnek bennünket, hogy változtassunk a lap árán. AZ IGAZGATÓSÁG Bangkok­ (UPI). — Kambo­ra tegnap megszakította dipla Jeruzsálem környékén pénteken reggel egy személy­­vonat egyetlen óra leforgása alatt két különböző helyen két teherautót ütött el. A balesetek következtében egy em­­ber életét vesztette, négy súlyosan, négy további pedig könnyebben megsebesült. Az első baleset a főváros mól- Ebben a balesetben öt ember se­besült meg. Bét Cásájában nincs sorompó, vagy jelzőlámpa azon a helyen, ahol a vasútvonal az utat keresz­tezi. A mozdony többször sípolt, de a jelek szerint a teherautó sofőrje nem hallotta a jelzést. A szerencsétlenség előtti pilla­­natokban két magánautó vára­­kozott az útkereszteződésnél. A kissé távolabb álló jeruzsálemi kocsi vezetőnője látta, hogy el­­kerülhetetlen a szerencsétlenség, s ekkor kocsijával a lejtőre haj­­tott, igy csak a teherautó lök­­védője ütötte meg autóját s az asszony könnyű sebesülést szen­­vedett. A bet-leh­emi rendszámú kocsi vezetője is kissé eltávolo­­dott, de a teherautó ennek elle­­nére motorházára esett és telje­­sen összelapította azt. A kocsi három utasa súlyosan megsele-Carter nyilvánvalóan azért itatta programjába az egyipto­­mi elnökkel való aszuáni talál­­kozót, mert múlt heti nyilatkoza­­ta, melyben bejelentette, hogy ellenzi önálló palesztinai állam létesítését, éles és kedvezőtlen reakciót váltott ki Egyiptomban, ahol Szádát nyíltan megmondta, hogy Carter kijelentése „súlyos csalódást és meglepetést” oko­­zott számára. Kétségtelen, hogy az elnök most szeretné eloszlat­­ni a félreértéseket Ám­ár Szádát és közte. Erre utal Carter pénteki var­­sói nyilatkozata is, miszerint Amerika nem akar semmilyen elrendezést rákényszeríteni a kö­­zelkeleti felekre, hanem eleve magáévá tesz minden megálla­­podást, ami létrejön Izrael és Egyiptom között. Az amerikai elnök, aki küf­­öldi körútja első állomásaként Lengyelországban töltött 35 órát, Varsóból Teheránba folytatta út­ját, ahol tegnap beható tárgya­­lásokat folytatott a sahhal. Mint közölték, Carter és a sah között megállapodás jött létre minden ügyben — a kőolaj árának a stabilizálására vonatkozó ameri­kai követelésen kívül. Az elnök hozzájárult ahhoz, hogy Ameri­­ka 6—8 atomreaktort szállítson televíziónak adott hétvégi nyilat­­kozatában elutasította azokat a kifogásokat, mintha a kormány béketervezete sorsukra hagyna és kiszolgáltatná a „zöld vonalon” túl lévő zsidó településeket. ״ Véleményem szerint megfele­­lő intézkedéseket foganatosítot­­tunk, ne csak­­a településeknek a helyükön való maradását bizto­­sítsuk, de gondoskodjunk arról is, hogy biztonságukért izraeliek le­­gyenek felelősek” — magyarázta Dáján. A külügyminiszter behatóan is­­mertette álláspontját a Szinájban, valamint a Nyugati Partvidéken, lévő településekkel kapcsolatban és rámutatott arra, hogy Judeá­­ban és Somronban a hadsereg mindvégig ottmarad. Szinájban más a helyzet, de ott „más iz­­raeli tényezők” fognak gondos­­kodni a települések biztonsága­ Földrengés Olaszországban Messina (Reuter). — Péntek éjszaka két könnyebb földlökést észleltek Dél-Olaszországban, a­­honnan azonban nem érkeztek jelentések veszteségekről ember­­életben, Perzsiának kizárólag békés cé­­lokra. Amerika elnöke tegnap este díszvacsorán találkozott az e cél­ból odaérkezett Husszein jordá­­niai királlyal, akivel ma, vasár­­nap délelőtt tartja érdembeni megbeszéléseit. Carter ezután Indiába, majd Szaudi-Arábiába és onnan Egyiptomba folytatja útját, mielőtt Franciaországba és kérdésre válaszolva azt mon­­­dotta, hogy nincsenek vélemény­­­különbségeik Begin miniszterei­­nek s közte az izraeli békejavas­­latok, valamint Szadát, Husszein és más arab vezetők tárgyalá­­sai, illetőleg tényleges békehaj­­landóságának a kiértékelése te­­rén. Kárnál rámutatott arra, hogy Kairó ragaszkodik Izrael katonai és polgári jelenlétének a felszá­­lásához a Jordán nyugati part­­vidékén és a gázai sávban. Ezt két irányelv alapján követeli Egyiptom megvalósítani. ״ Kezdetben véget kell vetni a Nyugati Partvidék és Gáza izraeli katonai megszállásának és utána likvidálni kell az izraeli telepü­­léseket a Nyugati Partvidéken és a gázai sávban — minél előbb. Megfigyelők szerint a külügy­­miniszter hangoztatta, hogy a pa­­lesztinaiak önrendelkezési jogát nem lehet figyelmen kívül hagy­­ni, hiszen azt minden nemzetközi egyezmény már elismerte és kü­­lönben­ is ez erkölcsileg is meg­­ingathatatlan követelmény. Egyip­tom és az arabok nem hajlandók semmiféle alkudozásra, vagy tár­­gyalásra a palesztinaiak ezen alapvető jogának az elismerése ügyében. Amiről tárgyalni lehet az igazságos és tartós béke létre­­hozásával kapcsolatban, a mi­­ként érvényesítheti a palesztinai nép ezen elidegeníthetetlen jo­­gát. Belgium útbaejtésével visszatérne az Egyesült Államokba. Vizsgálatok megejtése végett lett levő Bét Cáfáfá arab falu­ban történt, amikor egy kenyér­­szállító teherautó próbált átjutni a vasúti síneken, de egyelőre ki­­derítetlen okokból elakadt. A mozdony oldalról a teherautó­­ba futott és a hatalmas jármű­­vet két, közelben álló magán­­autóra döntötte. Az egyik kocsit egy bet­leh­emi férfi, a másikat egy jeruzsálemi asszony vezette.­talmakból ered. Betegségét ez idő szerint kizárólag gyengeségnek minősítik és most folynak a kü­­lönböző vizsgálatok a gyengeség okának megállapítására. A 79 éves volt miniszterelnök néhány napig mindenképpen a kórházban marad vizsgálatok megejtése végett és addig re­­mélhetőleg megállapítják gyen­­geségének okait is. A tegnap es­­te 9 óra után kiadott közlemény szerint időközben Méir asszony állapota kielégítő­ máciai kapcsolatát Vietnámmal. Az elhatározást Kambodia az­­zal indokolta, hogy a szomszé­­dos Vietnám katonákat és tan­­kokat küldött területére ״ elra­­bolni onnan a rizst és lerom­­bolni Kambodia gazdasági éle­­tét.. .״ Az indokínai kommunista ál­­lamok egységének falán keletke­­zett rés világszerte nagy megle­­petést váltott ki. ★ Binjámin Kohelet éjláti járás­­bíró 2000 fontra bírságolta a ״ Jám Szufi pékséget, a déli ki­­skötőváros egyetlen sütödéjét. Jasszer Áráfát, a palesztinai terroristák vezére, aki a PFSz élén áll, tegnap kijelentette, hogy ״ nem lesz béke a Közelkeleten”. Ezt a kijelentést mintegy 2000 palesztinai terrorista előtt tette, akik összegyülekeztek Bei­hogy Carter elnök megváltoztat­­ta ״ a táncot”, és a múlttal ellen­­tétben, most ״ egy lépést előre és kettőt visszafelé tesz, ami nem a haladás ügyét szolgálja, sült. A teherautó sofőrje is kö­­zepes súlyosságú sebesülést­zen­­vedett. A faluban megszűnt az áramszolgáltatás, mert a teher­­autó egy villanypóznát is kidön­­tött. A másik baleset Bét Semes és Cora kibuc között történt. Eb­­ben az esetben is a mozdony egy teherautót ütött el, amely­­nek sofőrje át akart jutni a sí­­neken. A baleset következtében egy franciaországi turista meg­­halt, három ember pedig súlyo­­san megsebesült. ★ Nicolae Ceausescu román államelnök pénteken azt mondta, hogy a legutóbbi közelkeleti fejle­­mények biztatóik. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet jelen­­tése szerint ma részben felhős, helyenként — főként északon — viharos idő lesz. A hőmérsékle­­tek: Jeruzsálem 3—13, Tel Aviv 8—17, Haifa 8—19, Beér Séva 3—18 és Éjlát 7—22 foko­rut mellett, hogy „megünnepel­­jék” a Fatáh­ terroristái által Izraelben pontosan 13 évvel ez­­előtt végrehajtott első terror­­cselekmény végrehajtását. Áráfát hangoztatta, hogy ״ nem lesz béke, nem lesz meg­­békülés és csakis fegyvereink fogják hangjukat hallatni.’’ Az arab terrorista bandák ve­­zére azt mondotta hallgatóságé­­nak, hogy nem lehet béke a Kö­­zelkeleten, amíg a terroristák nem számolták fel Izraelt a harcmezőn. „Most összeesküvési kampány folyik Amerika segítsé­­gével a palesztinaiak ellen, de mi puskáinkkal fogunk véget vet­­ni ennek” — folytatta Áráfát, aki csak Cartert és Begint emlí­­tette, de Szádátot nem nevezte nevén. Damaszkuszban tegnap Chá­­vez el Aszád szíriai elnök fogad­ta Arafátot, akivel kétórás meg­beszélést tartott. A terroristák vezére legutóbbi belgrádi és bag­­dadi látogatásáról számolt be Aszádnak. Dáján külü­gyminiszter: „NEM HAGYUNK SORSUKRA ZSIDÓ TELEPÜLÉSEKET” Cáfolja, mintha véleménykülönbségei lennének Beginnel Mose Dáján külügyminiszter a­lól. ״ BEGIN ÖRÜLHET, HOGY VERÉS NÉLKÜL TÁVOZHATOTT EGYIPTOMBÓL...” Tegnap hajnalban vitték a Beilinsonba, általános gyengeség miatt . Nincsenek szívbántalmai Golda Méir volt miniszterelnö­­köt tegnap reggel a petach-tik­­vai Beilinson kórházba szállítot­­ták, minthogy gyengeségre pa­­naszkodott. Méir asszonyt az el­­sődleges vizsgálatok után az or­­vosok döntése értelmében a kór­­házban tartották és a belgyógyá­­szati osztályon helyezték el. A kórház igazgatója tegnap es­­te közölte, hogy a Méir asszo­­nyon tegnap megejtett szívvizs­­gálatok kielégítőknek bizonyul­­tak és gyengesége nem szívben­ ״ Izrael miniszterelnöke Shylock, aki öngyilkosságra szólít fel bennünket” Musztafa Amin, az egyik legismertebb egyiptomi hírma­­gyarázó, pénteken azt írta az Ab­bár el Jóm hasábjain, hogy Menáchem Begin izraeli miniszterelnök hálás kell legyen, amiért a múlt hét végén elhagyhatta Egyiptomot az Án­ár Szadat elnökkel folytatott csúcstalálkozó után, anél­­kü­l, hogy ״ az egyiptomiak megverték volna.” Amin vitriolba mártott tollú cikkében Shylockhoz ha­­sonlítja Izrael kormányfőjét és éles bírálatot gyakorol az általa előterjesztett béketerv fölött. „A különbség Szádát és Begin kezdeményezése között, hogy mi meghívtuk az iz­­raelieket, éljenek velünk, ők pedig idejöttek, hogy öngyil­­kosságra szólítsanak fel bennünket” — áll még Musztafa Amin cikkében. KAMBODIA MEGSZAKÍTOTTA DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATÁT VIETNAMMAL Jasszer Árafát fenyeget: ״ NEM LESZ BÉKE!” ״ Nem nyugszunk, amíg fegyveres erővel nem végzünk izraeliek” Felejthetetlen drágánk GUTTMANN VALI (szUL DÉRI) Liptószentmiklós — Kirját Chájim hosszú szenvedés után elhagyott bennünket. Temetése ma, vasárnap, január 1-én a kfár-számiri temetőben lesz. — Autóbusz indul­ a lakástól: Há­­kongresz u. 21 (Számed­ Dálet), Kirját Chájim, dél­­után 14.00 órakor, a Rothschild kórházból 14.30-kor. Gyászolják: férje, lánya, testvérei, veje, unokái és a kiterjedt rokonság KÖSZÖNETET MONDUNK MINDAZOKNAK, AKIK SZERETETT DRÁGÁNK Dr. PERLSTEIN ARTHUR ל״ז Temesvár — Tel-Aviv ELHUNYTA FELETTI MÉLY GYÁSZUNKBAN, RÉSZVÉTÜKKEL FÁJDALMUNKAT ENYHÍTENI IGYEKEZTEK. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem MIRJAM (BORISKA) BEN-ÁRI (BLAU) Rámát Heciánál nincs többé. Gyászolja: férje, Tibor, a Domin- és a Kárpáti-családok M!:‘׳־'''*'•’ Amin az Ác­bár el Jómban: EGYIPTOM KÜLÜGYMINISZTERE: »A PALESZTINAIAK ÖNRENDELKEZÉSI JOGA NEM KÉPEZI ALKU TÁRGYÁT« ״ Izrael sántító érvekre támaszkodva megpróbál szemet hunyni a palesztinaiak elvitatha­­tatlan joga fölött” — ״ Véget kell vetni a Nyugati Partvidék és Gáza megszállásának és utána likvidálni kell az izraeli településeket” Kairó (UPI, Reuter). — Muh­ammad Kárnál egyip■ zömi külügyminiszter tegnap rendkívül merev álláspontra mutató nyilatkozatot bocsátott ki, amelyben kijelentette, hogy a palesztinaiak önrendelkezési joga ״ nem vitatható” és Eavistom erről nem hajlandó ״ semmiféle alkudozásra”. A továbbiakban Kárnál azzal vádolta Izraelt, hogy megpróbál szemet hunyni ezen alapvető jog fölött „sántító érvekre támasz­­ kodva”, amelyek nem mutatnak objektív hozzáállásra. Kairói megfigyelőik szerint az egyiptomi külügyminiszter ezen nyilatkozata válasz Jimmy Car­­ter múlt heti bejelentésére, misze­­rint Amerika nem támogatja ön­­álló palesztinai állam létesítését. Erre utal Musztafa Amin, az Áb­bár el Jóm szerkesztőjének tegnapi cikke, amelyben azt írja: GOLDA MEIR KÓRHÁZBAN VAN MEGBUKOTT A TÖRÖK KORMÁNY Ankara. (Reuter). — A török képviselőház tegnap megbuktat­­ta a kormányt. A parlament 228 tagja a kormány ellen szavazott és mindössze 218 képviselő sza­­vazott a a koalícióra támaszkodó kormány mellett. Szulejmán De­­mirel miniszterelnök benyújtotta lemondását. A Bank Jiszráél szakértői szerint JÖVŐRE 45 SZÁZALÉKOS BÉREMELÉS VÁRHATÓ A pénzügyminisztérium: A bérek emelkedése nem lesz több 36 százaléknál A pénzügyminisztérium köz­­zött nemcsak a jövő évi Infla­­gazdászai, másrészről a Bank ció méreteiben, hanem a bér- Jiszráél gazdasági szakértői kér­emelés prognózisában is lénye­­­­ges a nézeteltérés. A pénzügyminisztérium szak­­értőinek prognózisa szerint az 1978/79 gazdasági évben a mun­kabérek 36 százalékos emelke­­dése várható. Ebbe az összegbe beszámították az április elején esedékes 12 százalékos drágasá­­gi pótlékot és az 1978 októbe­­rére várható további 9 százalé­­kos drágasági pótlékot, valamint a „kúszó fizetésemelést”. Ezzel szemben a Bank Jiszráél szakér­­tői szerint a következő gazdasá­­gi évben a munabér legalább 45 százalékkal fog emelődni. A pénzügyminisztérium prog­­nózisa alapjaként az a tézis sze­­repel, hogy az új gazdasági év­­ben befagyasztják a béreket és csak a drágasági pótlékot fize­­tik ki. Más téren is vannak né­­zeteltérések a pénzügyminiszté­­rium és a Bank Jiszráél közgaz­­dászai között, amelyek az új költségvetés részleteinek tárgya­­lásai során kerültek felszínre. — Az elgondolás szerint a nemzeti és az állami költségvetési terve­­zetet 1978 január 9-én, tehát a jövő héten nyújtják be együtte­­sen. »Náálés Bialik« T.A., King George 1. Az üzlet megalapításának 30־ ik évfordulója alkalmából 20% ENGEDMÉNY A BELFÖLDI GYÁRTMÁNYÚ TÉLI MODELL VÁLASZTÉKRA 2 héten keresztül, 1978 január 1-től l’Náálés Bialike T.A., King George 1. TeL 53735

Next