Uj Kelet, 1978. január (59. évfolyam, 8963-8989. szám)
1978-01-01 / 8963. szám
aiapitö föszerkesztó: Dr. marton ERNŐ חסרמ לד jtf דסימה ךרועהו :ןושארה ר־ד TEL-AVIV, 1978. JANUÁR 1״ VASÁRNAP 8963. szám 6 OLDAL (értéktöbblet adóval) 3. PONT CARTER SZERDÁN EGYIPTOMBA ÉRKEZIK Ászuánban találkozik Szádáttal — Az egyiptomi elnök ״ csalódását’ akarja enyhíteni — Tegnap Teheránban tárgyalt a sahhal és Husszeinnel KETTŐS VASÚTI SZERENCSÉTLENSÍG JERUZSÁLEM KÖRNYÉKÉN A személyvonat mozdonya egy óra leforgása alatt két teherautót ütött el — Egy halott,nyolc sebesült Teherán (Reuter). — Jimmy Carter elnök módosította alföldi útitervét és a programba eredetileg beiktatott hatalamot kibővítette hetedikkel. Szerdán rövid látogatásra Egyiptomba repül, hogy találkozzon Ámár Szádát elnökel, aki nyári kastélyában, Ászuán városában fogadja Amerika elnökét. OLVASÓINKHOZ! A lap formájában mától kezdve beállt változások gyakorlati kihatása számunkra: a bevételek csökkenése. Ez a tény, valamint a dolgozóknak mától fizetendő drágasági pótlék következtében előálló drágulások arra késztetnek bennünket, hogy változtassunk a lap árán. AZ IGAZGATÓSÁG Bangkok (UPI). — Kambora tegnap megszakította dipla Jeruzsálem környékén pénteken reggel egy személyvonat egyetlen óra leforgása alatt két különböző helyen két teherautót ütött el. A balesetek következtében egy ember életét vesztette, négy súlyosan, négy további pedig könnyebben megsebesült. Az első baleset a főváros mól- Ebben a balesetben öt ember sebesült meg. Bét Cásájában nincs sorompó, vagy jelzőlámpa azon a helyen, ahol a vasútvonal az utat keresztezi. A mozdony többször sípolt, de a jelek szerint a teherautó sofőrje nem hallotta a jelzést. A szerencsétlenség előtti pillanatokban két magánautó várakozott az útkereszteződésnél. A kissé távolabb álló jeruzsálemi kocsi vezetőnője látta, hogy elkerülhetetlen a szerencsétlenség, s ekkor kocsijával a lejtőre hajtott, igy csak a teherautó lökvédője ütötte meg autóját s az asszony könnyű sebesülést szenvedett. A bet-lehemi rendszámú kocsi vezetője is kissé eltávolodott, de a teherautó ennek ellenére motorházára esett és teljesen összelapította azt. A kocsi három utasa súlyosan megsele-Carter nyilvánvalóan azért itatta programjába az egyiptomi elnökkel való aszuáni találkozót, mert múlt heti nyilatkozata, melyben bejelentette, hogy ellenzi önálló palesztinai állam létesítését, éles és kedvezőtlen reakciót váltott ki Egyiptomban, ahol Szádát nyíltan megmondta, hogy Carter kijelentése „súlyos csalódást és meglepetést” okozott számára. Kétségtelen, hogy az elnök most szeretné eloszlatni a félreértéseket Ámár Szádát és közte. Erre utal Carter pénteki varsói nyilatkozata is, miszerint Amerika nem akar semmilyen elrendezést rákényszeríteni a közelkeleti felekre, hanem eleve magáévá tesz minden megállapodást, ami létrejön Izrael és Egyiptom között. Az amerikai elnök, aki küföldi körútja első állomásaként Lengyelországban töltött 35 órát, Varsóból Teheránba folytatta útját, ahol tegnap beható tárgyalásokat folytatott a sahhal. Mint közölték, Carter és a sah között megállapodás jött létre minden ügyben — a kőolaj árának a stabilizálására vonatkozó amerikai követelésen kívül. Az elnök hozzájárult ahhoz, hogy Amerika 6—8 atomreaktort szállítson televíziónak adott hétvégi nyilatkozatában elutasította azokat a kifogásokat, mintha a kormány béketervezete sorsukra hagyna és kiszolgáltatná a „zöld vonalon” túl lévő zsidó településeket. ״ Véleményem szerint megfelelő intézkedéseket foganatosítottunk, ne csaka településeknek a helyükön való maradását biztosítsuk, de gondoskodjunk arról is, hogy biztonságukért izraeliek legyenek felelősek” — magyarázta Dáján. A külügyminiszter behatóan ismertette álláspontját a Szinájban, valamint a Nyugati Partvidéken, lévő településekkel kapcsolatban és rámutatott arra, hogy Judeában és Somronban a hadsereg mindvégig ottmarad. Szinájban más a helyzet, de ott „más izraeli tényezők” fognak gondoskodni a települések biztonsága Földrengés Olaszországban Messina (Reuter). — Péntek éjszaka két könnyebb földlökést észleltek Dél-Olaszországban, ahonnan azonban nem érkeztek jelentések veszteségekről emberéletben, Perzsiának kizárólag békés célokra. Amerika elnöke tegnap este díszvacsorán találkozott az e célból odaérkezett Husszein jordániai királlyal, akivel ma, vasárnap délelőtt tartja érdembeni megbeszéléseit. Carter ezután Indiába, majd Szaudi-Arábiába és onnan Egyiptomba folytatja útját, mielőtt Franciaországba és kérdésre válaszolva azt mondotta, hogy nincsenek véleménykülönbségeik Begin minisztereinek s közte az izraeli békejavaslatok, valamint Szadát, Husszein és más arab vezetők tárgyalásai, illetőleg tényleges békehajlandóságának a kiértékelése terén. Kárnál rámutatott arra, hogy Kairó ragaszkodik Izrael katonai és polgári jelenlétének a felszálásához a Jordán nyugati partvidékén és a gázai sávban. Ezt két irányelv alapján követeli Egyiptom megvalósítani. ״ Kezdetben véget kell vetni a Nyugati Partvidék és Gáza izraeli katonai megszállásának és utána likvidálni kell az izraeli településeket a Nyugati Partvidéken és a gázai sávban — minél előbb. Megfigyelők szerint a külügyminiszter hangoztatta, hogy a palesztinaiak önrendelkezési jogát nem lehet figyelmen kívül hagyni, hiszen azt minden nemzetközi egyezmény már elismerte és különben is ez erkölcsileg is megingathatatlan követelmény. Egyiptom és az arabok nem hajlandók semmiféle alkudozásra, vagy tárgyalásra a palesztinaiak ezen alapvető jogának az elismerése ügyében. Amiről tárgyalni lehet az igazságos és tartós béke létrehozásával kapcsolatban, a miként érvényesítheti a palesztinai nép ezen elidegeníthetetlen jogát. Belgium útbaejtésével visszatérne az Egyesült Államokba. Vizsgálatok megejtése végett lett levő Bét Cáfáfá arab faluban történt, amikor egy kenyérszállító teherautó próbált átjutni a vasúti síneken, de egyelőre kiderítetlen okokból elakadt. A mozdony oldalról a teherautóba futott és a hatalmas járművet két, közelben álló magánautóra döntötte. Az egyik kocsit egy betlehemi férfi, a másikat egy jeruzsálemi asszony vezette.talmakból ered. Betegségét ez idő szerint kizárólag gyengeségnek minősítik és most folynak a különböző vizsgálatok a gyengeség okának megállapítására. A 79 éves volt miniszterelnök néhány napig mindenképpen a kórházban marad vizsgálatok megejtése végett és addig remélhetőleg megállapítják gyengeségének okait is. A tegnap este 9 óra után kiadott közlemény szerint időközben Méir asszony állapota kielégítő máciai kapcsolatát Vietnámmal. Az elhatározást Kambodia azzal indokolta, hogy a szomszédos Vietnám katonákat és tankokat küldött területére ״ elrabolni onnan a rizst és lerombolni Kambodia gazdasági életét.. .״ Az indokínai kommunista államok egységének falán keletkezett rés világszerte nagy meglepetést váltott ki. ★ Binjámin Kohelet éjláti járásbíró 2000 fontra bírságolta a ״ Jám Szufi pékséget, a déli kiskötőváros egyetlen sütödéjét. Jasszer Áráfát, a palesztinai terroristák vezére, aki a PFSz élén áll, tegnap kijelentette, hogy ״ nem lesz béke a Közelkeleten”. Ezt a kijelentést mintegy 2000 palesztinai terrorista előtt tette, akik összegyülekeztek Beihogy Carter elnök megváltoztatta ״ a táncot”, és a múlttal ellentétben, most ״ egy lépést előre és kettőt visszafelé tesz, ami nem a haladás ügyét szolgálja, sült. A teherautó sofőrje is közepes súlyosságú sebesüléstzenvedett. A faluban megszűnt az áramszolgáltatás, mert a teherautó egy villanypóznát is kidöntött. A másik baleset Bét Semes és Cora kibuc között történt. Ebben az esetben is a mozdony egy teherautót ütött el, amelynek sofőrje át akart jutni a síneken. A baleset következtében egy franciaországi turista meghalt, három ember pedig súlyosan megsebesült. ★ Nicolae Ceausescu román államelnök pénteken azt mondta, hogy a legutóbbi közelkeleti fejlemények biztatóik. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet jelentése szerint ma részben felhős, helyenként — főként északon — viharos idő lesz. A hőmérsékletek: Jeruzsálem 3—13, Tel Aviv 8—17, Haifa 8—19, Beér Séva 3—18 és Éjlát 7—22 fokorut mellett, hogy „megünnepeljék” a Fatáh terroristái által Izraelben pontosan 13 évvel ezelőtt végrehajtott első terrorcselekmény végrehajtását. Áráfát hangoztatta, hogy ״ nem lesz béke, nem lesz megbékülés és csakis fegyvereink fogják hangjukat hallatni.’’ Az arab terrorista bandák vezére azt mondotta hallgatóságénak, hogy nem lehet béke a Közelkeleten, amíg a terroristák nem számolták fel Izraelt a harcmezőn. „Most összeesküvési kampány folyik Amerika segítségével a palesztinaiak ellen, de mi puskáinkkal fogunk véget vetni ennek” — folytatta Áráfát, aki csak Cartert és Begint említette, de Szádátot nem nevezte nevén. Damaszkuszban tegnap Chávez el Aszád szíriai elnök fogadta Arafátot, akivel kétórás megbeszélést tartott. A terroristák vezére legutóbbi belgrádi és bagdadi látogatásáról számolt be Aszádnak. Dáján külügyminiszter: „NEM HAGYUNK SORSUKRA ZSIDÓ TELEPÜLÉSEKET” Cáfolja, mintha véleménykülönbségei lennének Beginnel Mose Dáján külügyminiszter alól. ״ BEGIN ÖRÜLHET, HOGY VERÉS NÉLKÜL TÁVOZHATOTT EGYIPTOMBÓL...” Tegnap hajnalban vitték a Beilinsonba, általános gyengeség miatt . Nincsenek szívbántalmai Golda Méir volt miniszterelnököt tegnap reggel a petach-tikvai Beilinson kórházba szállították, minthogy gyengeségre panaszkodott. Méir asszonyt az elsődleges vizsgálatok után az orvosok döntése értelmében a kórházban tartották és a belgyógyászati osztályon helyezték el. A kórház igazgatója tegnap este közölte, hogy a Méir asszonyon tegnap megejtett szívvizsgálatok kielégítőknek bizonyultak és gyengesége nem szívben ״ Izrael miniszterelnöke Shylock, aki öngyilkosságra szólít fel bennünket” Musztafa Amin, az egyik legismertebb egyiptomi hírmagyarázó, pénteken azt írta az Abbár el Jóm hasábjain, hogy Menáchem Begin izraeli miniszterelnök hálás kell legyen, amiért a múlt hét végén elhagyhatta Egyiptomot az Ánár Szadat elnökkel folytatott csúcstalálkozó után, anélkül, hogy ״ az egyiptomiak megverték volna.” Amin vitriolba mártott tollú cikkében Shylockhoz hasonlítja Izrael kormányfőjét és éles bírálatot gyakorol az általa előterjesztett béketerv fölött. „A különbség Szádát és Begin kezdeményezése között, hogy mi meghívtuk az izraelieket, éljenek velünk, ők pedig idejöttek, hogy öngyilkosságra szólítsanak fel bennünket” — áll még Musztafa Amin cikkében. KAMBODIA MEGSZAKÍTOTTA DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATÁT VIETNAMMAL Jasszer Árafát fenyeget: ״ NEM LESZ BÉKE!” ״ Nem nyugszunk, amíg fegyveres erővel nem végzünk izraeliek” Felejthetetlen drágánk GUTTMANN VALI (szUL DÉRI) Liptószentmiklós — Kirját Chájim hosszú szenvedés után elhagyott bennünket. Temetése ma, vasárnap, január 1-én a kfár-számiri temetőben lesz. — Autóbusz indul a lakástól: Hákongresz u. 21 (Számed Dálet), Kirját Chájim, délután 14.00 órakor, a Rothschild kórházból 14.30-kor. Gyászolják: férje, lánya, testvérei, veje, unokái és a kiterjedt rokonság KÖSZÖNETET MONDUNK MINDAZOKNAK, AKIK SZERETETT DRÁGÁNK Dr. PERLSTEIN ARTHUR ל״ז Temesvár — Tel-Aviv ELHUNYTA FELETTI MÉLY GYÁSZUNKBAN, RÉSZVÉTÜKKEL FÁJDALMUNKAT ENYHÍTENI IGYEKEZTEK. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem MIRJAM (BORISKA) BEN-ÁRI (BLAU) Rámát Heciánál nincs többé. Gyászolja: férje, Tibor, a Domin- és a Kárpáti-családok M!:‘׳־'''*'•’ Amin az Ácbár el Jómban: EGYIPTOM KÜLÜGYMINISZTERE: »A PALESZTINAIAK ÖNRENDELKEZÉSI JOGA NEM KÉPEZI ALKU TÁRGYÁT« ״ Izrael sántító érvekre támaszkodva megpróbál szemet hunyni a palesztinaiak elvitathatatlan joga fölött” — ״ Véget kell vetni a Nyugati Partvidék és Gáza megszállásának és utána likvidálni kell az izraeli településeket” Kairó (UPI, Reuter). — Muhammad Kárnál egyip■ zömi külügyminiszter tegnap rendkívül merev álláspontra mutató nyilatkozatot bocsátott ki, amelyben kijelentette, hogy a palesztinaiak önrendelkezési joga ״ nem vitatható” és Eavistom erről nem hajlandó ״ semmiféle alkudozásra”. A továbbiakban Kárnál azzal vádolta Izraelt, hogy megpróbál szemet hunyni ezen alapvető jog fölött „sántító érvekre támasz kodva”, amelyek nem mutatnak objektív hozzáállásra. Kairói megfigyelőik szerint az egyiptomi külügyminiszter ezen nyilatkozata válasz Jimmy Carter múlt heti bejelentésére, miszerint Amerika nem támogatja önálló palesztinai állam létesítését. Erre utal Musztafa Amin, az Ábbár el Jóm szerkesztőjének tegnapi cikke, amelyben azt írja: GOLDA MEIR KÓRHÁZBAN VAN MEGBUKOTT A TÖRÖK KORMÁNY Ankara. (Reuter). — A török képviselőház tegnap megbuktatta a kormányt. A parlament 228 tagja a kormány ellen szavazott és mindössze 218 képviselő szavazott a a koalícióra támaszkodó kormány mellett. Szulejmán Demirel miniszterelnök benyújtotta lemondását. A Bank Jiszráél szakértői szerint JÖVŐRE 45 SZÁZALÉKOS BÉREMELÉS VÁRHATÓ A pénzügyminisztérium: A bérek emelkedése nem lesz több 36 százaléknál A pénzügyminisztérium közzött nemcsak a jövő évi Inflagazdászai, másrészről a Bank ció méreteiben, hanem a bér- Jiszráél gazdasági szakértői kéremelés prognózisában is lényeges a nézeteltérés. A pénzügyminisztérium szakértőinek prognózisa szerint az 1978/79 gazdasági évben a munkabérek 36 százalékos emelkedése várható. Ebbe az összegbe beszámították az április elején esedékes 12 százalékos drágasági pótlékot és az 1978 októberére várható további 9 százalékos drágasági pótlékot, valamint a „kúszó fizetésemelést”. Ezzel szemben a Bank Jiszráél szakértői szerint a következő gazdasági évben a munabér legalább 45 százalékkal fog emelődni. A pénzügyminisztérium prognózisa alapjaként az a tézis szerepel, hogy az új gazdasági évben befagyasztják a béreket és csak a drágasági pótlékot fizetik ki. Más téren is vannak nézeteltérések a pénzügyminisztérium és a Bank Jiszráél közgazdászai között, amelyek az új költségvetés részleteinek tárgyalásai során kerültek felszínre. — Az elgondolás szerint a nemzeti és az állami költségvetési tervezetet 1978 január 9-én, tehát a jövő héten nyújtják be együttesen. »Náálés Bialik« T.A., King George 1. Az üzlet megalapításának 30־ ik évfordulója alkalmából 20% ENGEDMÉNY A BELFÖLDI GYÁRTMÁNYÚ TÉLI MODELL VÁLASZTÉKRA 2 héten keresztül, 1978 január 1-től l’Náálés Bialike T.A., King George 1. TeL 53735