Uj Kelet, 1978. március (59. évfolyam, 9014-9040. szám)
1978-03-01 / 9014. szám
SZKELET ^^^^^===^a=ssss=,^s=s^===5־ HUSZONNÉGY ÓRA קבאמ םיטפושה עובשב אבה ותבשוי יתב טפשמ םולשה םגו יתב טפשמה םייזוחמה ךשמל השולש .םימי לע תתבשה תכרעמה תיטופישה תירקיעה טלחוה לומתא תואכ האחמ לע תדעוש םיפסכה לש תסנכה םרט הרשיא תא תאלעה םרכש לש םיטפושה םירועישב םירכינה םישרדנה .םדי־לע ,רבתסמ יכ יטפוש לארשי — ךרעל 250 רפסמב — רודםיש תואלעה רכש תורכינ רשא תוענ ןיב 58 ־ל76 זוחא .וטורב שוריפ ,רבדה יכ םא ורשואי ירועיש רכשה םישקובמה לע ** ,םדי וכזי יטפוש יתב טפשמ םולשה תרוכשמל תישדוח לש 18,350 תוריל וליאו טפוש תיבב טפשמ יזוחמ לבקי 25,750 •י״ל םיטפושה םינעוט יכ ןיא רושקל ןיב םרכש ןיבל תכרעמ רכשה קשמב הבוחו רשאל םהל תא תואלעהה תושקובמה ידכ חיטבהל תולת־יא לש תושרה .תטפושה יאנתב היצלפניא תרהוד ץא לכ קפס יכ םג םהיתורוכשמב לש דובכ םיטפושה לח םוסריכ שורדו ןוקית .בצמה םיחמומה לש תדעו םיפסכה םה רשא ועבקי והמ רועיש האלעהה קדצומה ירשפאהו יאנתב .ץראה ,םלוא רבד דחא הלענ לכמ .קפס שהתתב יתב טפשמה ךשמל השולש םימי ידכ ץוחלל לע תדעו םיפסכה לש תסנכה זרזל תא לופיטה ןינעב הניא הלוכי בשחיהל דעצכ יכוניח יתפומו אקווד דצמ רוביצ .םיטפושה לבת יכ יטפוש לארשי וטקנ דעצב ןיעמ .הז וליפא שי דוסי ריבס םתשירדב לש םיטפושה תלדגהל ,םרכש קפס םא יהוז ךרדה תגשהל .םתרטמ a bírák küzdelme A jövő héten a járásbíróságok és a tövényszékek három napon keresztül nem tartanak szolgálatot, mert a bírók formailag „szabadságra” mennek, lényegében azonban tiltakozó sztrájkot tartanak. Erre a lépésre azért határozták el magukat, hogy így juttassák kifejezésre tiltakozásukat az ellen, hogy a Kneszet pénzügyi bizottsága még nem hagyta jóvá a bírók fizetésemelési követelését. Kiderült tehát, hogy a mintegy 250 főnyi birótársadalom Izraelben átlag 58—76 százalékos bruttó fizetésemelést követel. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy ha jóváhagyják a bírók által követelt fizetésemeléseket, úgy a járásbírók havi 18.350 font fizetést kapnak majd, míg a törvényszéki bírók havi fizetése 25.750 fontra emelkedik. A bírók azzal érvelnek, hogy nincs semmi indokoltsága fizetésüket összekapcsolni a nemzetgazdaság más szektoraiban honos fizetésekkel és a pénzügyi bizottság feladata huzavona nélkül jóváhagyni az általuk kért fizetéseket a bírói hálózat önállóságának és függetlenségének biztosításának érdekében. ״■ A jelenlegi infláció idején kétségkívül komoly lemorzsolódás észlelhető a bírók fizetésében is és a helyzet valóban orvoslást igényel. A pénzügyi bizottság szakértői lesznek azok, akik meghatározzák milyen mértékben indokolt a bírók fizetésemelése. Egy azonban nem vitás: a bírósági hálózat három napra való megbénítása a jövő héten, hogy nyomást gyakoroljanak a pénzügyi bizottságra ügykezelésének meggyorsítására nehezen tekinthető példás pedagógiai cselekedetnek éppen a bírók részéről.. Sajnálatos, hogy a bírók határozták el magukat egy ilyen lépésre. Még akkor is, ha van ok és indok a bírók fizetésemelési követelésére, kétséges, vajon ez a módszer tekinthető-e a helyes útnak az igények érvényesítésére. BIDIN SZEFÁRD SZEMÉLYISÉGET AKAR JELÖLNI AZ ÁLLAMELNÖKI TISZTSÉGRE Rácir elnök kadenciája május 12-én jár le Menáchem Begin miniszter áprilisban a Kneszet titkos váelnök kijelentette a Likud parlasztások útján megválasztja izlamenti frakciójának ülésén, Jáel ötödik államelnökét. Begin hogy bármi legyen is a helyzet, szerint a három miniszter, aki szefárd személyiség államelnöki támogatja álláspontját, Szimcha jelöltségének támogatását Katá- Ehrlich, Gideon Pál és Moserozta el. Hozzáfűzte, hogy eb- Niszimben az ügyben már meggyőzte Joszéf Támir (liberális) képa Liberális Párt három minisz- viselő szerint egyáltalán nem sza terét is. Ez a párt eddig volt el- had figyelembe venni az államnőkének, dr. Elmelech Rimáit elnök-jelölt törzsi hovatartozónak a jelöltségét támogatta, sát, hanem kizárólag rátermettségét a magas állásra. Támir új- Mint ismeretes, Kácir elnökságírók előtt kijelentette, hogy kadenciája május 12-én jár le. továbbra is kitart Rimáti jelölése Ez azt jelenti, hogy legkésőbb mellett. APRÓHIRDETÉSEK. MI? • SMUEL vesz bútort, rizsidert, televíziót, hagyatékot, maximal!arakon Tel 03 240514 • FILIP HAKONÉ vesz bútort, antik tárgyakat, frizsidereket, hagyatékokat. 834539, este 883489. • 03 285519. ÁLTALÁNOS emont, építés — csempe — márvány — konyhafelszerelés , szerelés — triszék __ festés __ tapéta. Nézze meg kész munkáinkat. Bakter, Kar Kochbá 55 • ELADÓ brácsa (alto) jó és erős hang. Tel. 746942 Rámát-Gán. • ÁTADÓ/KIADÓ rétikus üzem, teljes felszerelés Tel Aviv központjában. 242819. • JEHOSUA vesz bútort, feloszlatást, hagyatékot. 831494, este 876224. • KIRÁNDULÁS a miliaéves cseppkőbarlanghoz. Bét-Semes _ 31. III. 78. Indulás a Habimától reggel 7.30 órakor. Az ár 105__ plusz 15__belépődíj plusz 14___ IL é. t. a. összesen 134__IL. Feliratkozás: ״ Dániá”, Erlinger 2, T. A., Tel. 31113. _ 38487. • FILIP HAMUNCHE vesz bútort, frizsidert, televíziót, háztartási fel•■ szerelést. 837613, este 873223. 1978.III. • IDŐS asszonyt keresünk házimunkára lakással, vele egykorú nő társaságaként. Alson Lecion, tel. 941253 — 941779. • PARÓKÁK purimra jelmezekhez minden színben 50__font. Szalon Jones, Tel Aviv, Allenby 93, telefon 290682. • ELADÓ kitűnő televízió alkalmi van (-(felelősség), Haifa, tel. 04662010 _ 04-642241. 9 DZSUKOK végleges kiirtása — egyéves garancia! 175.- IL lakosonként Tel Avivban. A.I. Dagani, egészségügyi engedély 228. - Tel. 476381. • ״ SZELA” - Vége dzsukoknak. Az egészségügyi hivatal 197 száma. Felelősséggel. 425151. • NAVÉ fodrászat keres gyakorlott férfi fodrászt. 254904. • INGYEN féregirtás annak, aki takarítást és polisht rendel. Azonnali szolgálat felelősséggel. ״ Hámárrik”. 763028. • ELADÓ fogászati rendelő teljes felszerelése. Unit, Röntgen, villany kezelőszék, sterilizátor, műszerszekrény. Érdeklődni 03911552. o ״ SZRIGE HELEN’׳ keres gyakorlott Singer és kézimunka varrónőket. Hájószoda, Jaffa (a Bloomfield mellett). 831176. 2. Súlyos törvényszegésekkel vádolnak haifai és csáti rendőrtiszteket Méir Kohén képviselő írásbeli panaszt nyújtott be a kormány jogtanácsosához . Bűnvádi eljárás megindítását követeli Méir Kohén׳ (Likud) Kneszetképviselő a héten súlyos panaszokat tartalmazó levelet intézett Áháron Bárák professzorhoz, a kormány jogtanácsosához, az északi körzetben szolgáló több rendőrtiszt ellen, akik egy részét komoly bűncselekményekkel vádolja meg. A képviselő elküldte panaszának kópiáit dr. Joszéf Burg belügy- és Smuél Támir igazságügyminiszterhez is. A panasz főbb pontjai a következők: ★ Slorao Rolf rendőrőrnagy, a csáti rendőrség parancsnoka, egy altiszttel együtt súlyosan bántalmazott egy gyanúsított fiatalkorút annak kihallgatása során, és többek között mindketten a fiúra vizeltek. Ebben az ügyben a rendőrség belső vizsgálatot indított, de annak eredményét nem hozták nyilvánosságra. ★ Ávráhám Szádé csáti galéria-tulajdonos panaszt tett, hogy Rolf őrnagy négy festményt vásárolt nála és nem fizette ki azok árát. Többszöri unszolás után végül 600 fontot fizetett ki a 4000 font összegű vételárból. Szádé panaszának egy másik pontja szerint Rolf birtokában lopott áru van. Köbén képviselő szerint, amióta Szádé panaszt tett a rendőrtiszt ellen, ismeretlen személyek állandóan zaklatják és fenyegetik. ★ Szdé Eliézer szövetkezeti falu egyik lakosa feljelentést tett a csáti rendőrségen, hogy a falu tanácselnöke fiktív számlákat fizetett ki, el nem végzett munka fejében■. Különböző rendőresztök rá akarták beszélni, hogy vonja vissza a feljelentést. Ebben az ügyben a panaszos több mint két hónappal ezelőtt dr. Burg belügyminiszterhez fordult, de — Kohén képviselő szerint — az igazság malmai lassan tőrölnek, különösképpen, ha rendőr elleni panaszról van szó. Rolf rendőrtiszt nevetségesnek minősítette Kohén képviselő vádjait. Állítása szerint megszokott dolog, hogy bűnügyekben felelősségre vont emberek meg akarják magukat bosszulni a rendőrtiszteken. ★ Kohén képviselő panaszának egy másik pontja szerint az északi rendőrkörzet názáreti parancsnokságán 1977 végén külön „pihenő szobát” építettek a körzetparancsnok számára, illemhellyel és kis konyhával. Ebbe 90 ezer fontot fektettek és Kohén levelében felveti a kérdést, hogy milyen költségvetési tételből fedezték ezt az építkezést. Mordecháj Ron tábornok, az északi körzet parancsnoka kijelentette, hogy nem hajlandó reagálni a vádra. ★ Az S.A.S. nevű őrvállalat — írja Kohén — a törvény értelmében köteles rendőrségi engedélyt kérni minden alkalommal, amikor fegyverrel látja el őreit. Tavaly azonban a legtöbb esetben nem tett eleget ennek a kötelezettségnek. Számos doszsziét nyitottak, de azokat lezárták anélkül, hogy bíróság elé állították volna a felelősöket. Kohen szerint ennek oka az, hogy az említett vállalat egyik igazgatója volt rendőrtiszt. Kari Singer, a vállalat tulajdonosa és igazgatója kijelentette, sohasem kérte a rendőrséget, hogy állítsa le a cég ellen megindított bűnvádi eljárást. ★ A panasz egy további pontja szerint „szokatlan és rendhagyó” módon vették fel a rendőrség kötelékébe Mordecháj Einhorn őrnagyot, aki az északi körzet közlekedési tisztje. Einhorn azelőtt az Egged igazgatóságának tagja volt és 1976 végén, az Eggedben bekövetkezett palotaforradalom után ez igazgatóságon, sőt a kooperatíván kívül találta magát. Századosi rangban azonnal felvették a polgárőrség kötelékébe, majd néhány hónappal később hirtelen őrnagyi rangba léptették elő és kinevezték az északi körzet közlekedési tisztjévé. Kohen képviselő megállapítja, hogy a megszokott normák szerint ilyen gyors rendőrtiszti kinevezést csak olyan személy kaphat, aki tiszti rangban szolgált a hadseregben, vagy egyetemi végzettséggel rendelkezik. Einhorn — állapítja meg gúnyosan a képviselő — nem volt tiszt a hadseregben, és ״ nem szenved egyetemi végzettségben”. Kohén kifogásokat emel Jái Piláni alezredes, a polgárőrség haifai parancsnoka felvételének ügyében is. A kormány jogtanácsosához intézett panaszában Kohén többek között azt írja, hogy néhány magasrangú tiszt az északi körzet parancsnokságán, gyakran részegre issza magát, annyira, hogy ״ nem tudja megkülönböztetni a jobboldalt a baloldaltól”. Hozzáfűzi, hogy a szóbanforgó tisztek listája birtokában van. Végül azt írja, hogy néhány hónappal ezelőtt több sikertelen kísérletet tett, hogy találkozót beszéljen meg Távori országos főkapitánnyal és felvilágosítsa minderről, de Távori nem tartotta szükségesnek, hogy találkozzék vele. Madridba utaztak a Makkábi T. A. kosarazó Holnap este lesz a legjobbnak tartott európai csapat és az Európabajnok találkozója — Árveszti és Brodie is elutazott — A televízió Tegnap délelőtt Madridba utazott az Európa-bajnok Mákkábi Tel Aviv kosárlabda csapatának 11 tagja. Ez magában foglalja Moti Árvesztit, aki a Jugoplasztika elleni mérkőzésen könynyebb agyrázkódást szenvedett, és nem épült fel százszázalékosan, valamint az „örökifjú” Tál Brodlet, akit abban az esetben tüntetnek fel a 10 játékost tartalmazó hivatalos listán, ha végérvényesen kiderül, hogy Árveszti mégsem lesz játékképes csütörtök estig. A jelek azonban arra vallanak, hogy Árveszti fog játszani, ahogyan tegnapelőtt este a Givát Brenner/Náan elleni mérkőzésen is fellépett. Ezt a mérkőzést a Makkábi Tel Aviv 119:79 arányban nyerte meg. A csapat legjobb játékosa Boatwright volt, aki 29 pontot ért el. Ralf Klein, a csapat edzője indulás előtt kijelentette, hogy viszonylag nyugodtabb, mint más mérkőzések előtt, mert nem a holnapi találkozó kiemenetele dönti el azt a kérdést, vajon a Makkábi bejut-e a döntőbe vagy sem. Véleménye szerint a Makkábi képes legyőzni a Realt, de amikor a mérkőzést Madridban játsszák, „ez egészen más helyzet”. A játékosok túlnyomó többsége optimista és egyesek annak a véleményüknek adtak kifejezést, hogy a legutóbbi ligamérkőzéseken tanúsított, viszonylag gyenge nívó után, holnap jobb játékot mutat a Mákkábi. A két csapat játékosai jól ismerik egymást, már több alkalommal játszottak egymás ellen. Ennek ellenére a Mákkábi ko közvetíti a mérkőzést sarazói célzást tettek, hogy játékmódjukkal meglepetést készítenek elő a Real számára, éppen abban a teremben, ahol eddig sohasem győztek. Az edzőn, helyettesén és a csapat vezetőségén kívül a következő játékosok utaztak el: Boatwright, Brodie, Berkovics, Silver, Perry, Griffin, Keren, Arpeszti, Menkin, Schwartz és Kleischer. A Real Madrid komolyan viszonyul a mérkőzéshez és egyik ״ csillaga”, Brabender kijelentette, hogy minden mérkőzés a Makkábi Tel Avi▼ ellen nehéz, még Madridban is. Ennek ellenére győzelemmel számolnak a spanyolok, akik két további mérkőzésüket, a Mobilgirgi és a Villeurbane ellen idegen pályán játsszák. Az izraeli televízió közvetíti a Real elleni mérkőzést. MÁRA HALASZTOTTÁK A 13. JÁTSZMA BEFEJEZÉSÉT r/_______• z.i.r__׳u wjr____•___1 wt . ״ /•!/ • » Álla Kusnir-Stein nagymesternő kérésére, hétfőtől mára halasztották a közte és Maja Csibordanidze között félbeszakadt 13. játszma folytatását. Hétfőn este az Izraelben tartózkodó Viktor Korcsnoj hosszas telefonbeszélgetést folytatott Kusnirral és annak során részletesen elmagyarázta, hogy a félbeszakított állást nyertnek tekinti. Ugyanakkor azt is megmagyarázta, hogy Csibordanidze különböző lehetséges folytatásai esetén hogyan kell játszania, hogy megnyerje a mérkőzést. Közben a szovjet bajnoknő, valamint edzői is hosszas telefonbeszélgetéseket folytattak Moszkvával, kérve, hogy az ottani „nagyágyúk” segítsenek a folytatás kianalizálásában. Valószínű azonban, hogy mindennek ellenére, Kusnirnak sikerülni fog megadásra kényszeríteni a szovjet lányt és kiegyenlítenie az eredményt, miután Csibordanidze az első 5 játszma befejeztével 4:1 arányú, behozhatatlannak tűnő vezetésre tett szert. Kusnir edzője, Román Dzsindzsidasvili nagymester is alapos elemzés tárgyává tette a félbeszakadt játszmát és a Korcsnojéval azonos konklúzióra jutott: minden út Kusnir győzelméhez vezet így tehát a 13., félbeszakadt játszmát ma, szerdán este folytatják, az utolsó játszmára pedig holnap, csütörtök este kerül sor a németországi Bad Kissingenben. A jelek arra vallanak, hogy a szovjet lány most izgatottabb, mint Kusnir és biztonságérzetét is elvesztette, miután tapasztalt és idősebb ellenfelének sikerült behoznia 3 pont előnyét. Amennyiben a 13. játszma Kusnir győzelmével, az utolsó pedig döntetlennel végződik, úgy 7:7 lesz az állás, és az eredetileg 14 mérkőzésre tervezett párharcot addig folytatják, amíg az egyik hölgynek sikerül győznie. • RÖVID HÍREK : 1 0 Efrájim Kádir államelnök jeruzsálemi rezidenciáján külön-külön audiencián fogadta Jichák Rábin Kneszet képviselőt, dr. Arthur Hertzberget, az Amerikai Zsidó Kongresszus elnökét, valamint Azriel Miller rabbit, a new-yorki Yeshiva University igazgatóját. • A beér-sévai nemzetközi sakkverseny résztvevői hétfőn Jeruzsálemben tettek látogatást, ahol a Kneszetben fogadta őket Menáchem Begin miniszterelnök. A fogadás résztvevői között volt Viktor Korcsnoj nagymester, a szovjet emigráns világbajnok-jelölt is. A Haifán élő maronita közösség több mint 10 tonna élelmiszert, édességet, ruhaneműt és gyógyszert küldött a Chánitá kibuccal szemben fekvő Alma el-Sááb libanoni falu lakosainak. A szállítmányban nagymennyiségű liszt, rizs és cukor is volt. • Tegnapelőtt este Izraelbe érkezett Slomó Halberstamm rabbi, a bobovi cádik. A rabbi látogatásának célja az, hogy megsürgesse a bobovi haszidok nevét viselő talmudikus oktatási intézmények felépítését Izraelben. • A héten hazaérkezett Kelet Berlinből Mendel Kohansky, a Jerusalem Post című angol napilap műkritikusa. Kohansky Kelet-Németországban nemzetközi szimpóziumon vett részt Bertholt Brecht születésének 80. évfordulója alkalmából. • A haifai járásbíróságon egyetlen nap leforgása alatt 310 személyt bírságoltak meg egyenként 200 font összeggel,, mert a város különböző mozijaiban dohányoztak, vagy napraforgó-magokat köpködtek. A cenzúrahatóság közlése szerint a tavaly a cenzúra elé terjesztett 430 film közül 27 film vetítését betiltották. Ezek közül 18 filmet pornográf tartalmak, további hetet túlzott erőszakos jelenetek, egyet a keresztény lakosság érzelmeinek megsértése, egy egyiptomi filmet pedig államellenes uszítás miatt tiltottak be. Mintegy 140 film bemutatását csak 16 éven felüliek számára engedélyezték. • Vaklárma volt hétfőn a tel-avivi Tel Cháj utca 5. alatti elemi iskolában, miután ismeretlen telefonáló közölte, hogy az iskolában fél órán belül pokolgép robban. A kihívó rendőrségi tűzszerész alaposan, átfésülte az iskola valamennyi termét, de semmit sem talált. • Dr. Rudolf Kirchschlaeger osztrák államelnök vasárnap hivatalos látogatásra Jordániába jön, ahol politikai tárgyalásokat folytat Husszein királlyal. • Többezer főnyi gyászoló közönség kísérte hétfőn utolsó útjára Joszéf Turdzsemánt és két kisgyermekét, akik vasárnap halálos közlekedési szerencsétlenség áldozatai lettek az Árává után. Az anya állapota még mindig súlyos, de már eszméleténél van. • Jiszráél König, az északi körzet megyefőnöke ma, szerdán az Egyesült Államokba utazik, ahol az alisjárás érdekében fejt ki propaganda tevékenységet az ott élő zsidók, illetve jorédok körében. • Áriél Sáron földművelésügyi miniszter intervenciója eredményeképpen rövidesen befejezik a nyugatgálili Máoná szövetkezeti faluba vezető út építését. • A haifai járásbíróságon 7 napos vizsgálati fogságot rendeltek el Ali Masraka 40 éves és Cháled Naif Abu Zaid 23 éves názáreti lakosok ellen. A rendőri vádló közölte, hogy a két gyanúsítottat szombaton Kirját Moszkiiban tetten érték egy épülőfélben lévő ház mellett, amint épületfát és más anyagot loptak. Amikor meglátták, hogy észrevették őket, menekülni próbáltak a názáreti városháza teherautóján, de elfogták őket. A fiatalabb gyanúsított a názáreti városháza alkalmazottja. • A haifai járásbíróság 15 ezer font összegű kártérítés, valamint a perköltségek kifizetésére kötelezte a haifai városházát és a S. A. S. nevű őrvállalatot, 4 tehén és egy borjú ellenértékekeként, amelyek több mint 3 évvel ezelőtt megszöktek a haifai vágóhídról és nyomtalanul eltűntek. • A natanjai Bét Tinában levő, fejlődésükben viszszamaradt gyermekek szülei hétfőn értekezletet tartottak az intézetben és ennek során elhatározták, hogy ellenzésüket juttatják kifejezésre az illetékes hatóságok szándékával szemben, hogy bezárják a Bét Tinát. • Micha Lindenstrauss haifai járásbíró végzése értelmében 7 napra vizsgálati fogságba helyezték Mose Ziffer 23 éves haifai lakost, akit kábítószer-kereskedelemmel gyanúsítanak. Ziffert egy vevőnek álcázott rendőr érte tetten, akinek a gyanúsított 15 gramm hasist akart eladni. ÚJ 20% OLÉKNAK Hálószobák 9 Faliszekrények Kárpitozott bútor • Konyhák Faligarnitúrák ENGEDMÉNY + 12% é. t. n. mentesség tel Aviv — Jeruzsálem — Haifa — Beér Séva — Chedera — Askelon — Kfár Szábá — Natanja — K. Ata — Rámle KÉRJEN GARANCIA LEVELET!