Uj Kelet, 1978. április (59. évfolyam, 9043-9064. szám)

1978-04-04 / 9043. szám

alapitö főszerkesztő: Dr. marton ernő Tr ןוטרמ x דסימה ךרועהו :ןושארה ד־ד 9043. szám 6 OLDAL TEL-AVIV, 1978. ÁPRILIS 4״ KEDD (Értektöbblet •dini) 3.­ FONT SZÁDAT: »FOLYTATÓDNAK A KÖZVETLEN TÁRGYALÁSOK IZRAELLEL« ״ Weizman a jövő héten visszatér Kairóba״ — ״ Begin mindent követel, de semmit sem akar __ n״ l I ■konAn mdivcvolmnAA a LaI. a A­....1. aI.a JAI­.n ״ A közvetlen érintkezések kö­­zöttü­nk állandóan folytatódnak. Békekezdeményezésem óta meg­­változtak az ügyek” — hangoz­­tatta. Ezzel egyidejűleg azonban Szádát azt is mondotta, hogy az izraeli miniszterelnök nem reagált kellő módon׳ az ő béke­­kezdeményezésére. Begint ״ a ré­gi iskolához tartozó politikus­­t­nak” minősítette. ״ Az izraeli népnek meg kell győződnie arról, hogy tevékeny­kednie kell a békéért, melyre ,mindannyian vágyunk. Jól tud­­juk, hogy mi történik Izraelben — folytatta Szádát — rámutat­­va arra, hogy Begin nem képes résztvenni abban az akcióban­, a­­melynek célja az arabok és az izraeliek közötti pszichológiai torlasz eltávolítása.” Az egyiptomi államfő szerint „világos változás szükséges a tár­gyalások felújításához”, azonban célzott arra, hogy Weizman hadügyminiszter új elgondolásokat vitt magával kairói látogatása során. ״ Weizman itteni látogatása nem volt kirándulás. Nem azért jött״ teázzon. Azért jött, hogy elmoz­­dítsa a holtpontra jutott helyze­­tét.” Hangsúlyozta Szádát, hogy Egyiptom csak jelentéktelen vál­­tozásokhoz hajlandó hozzájárulni a nyugati partvidéken. Elutasí­­totta a palesztinaiak önrendelke­­zési jogát izraeli ellenőrzés alatt. Arra a kérdésre, hogy miért já­­rult hozzá Weizman látogatásá­­hoz annak ellenére, hogy az iz­­raeli hadsereg még Dél-Libanon­­ban tartózkodik, Szádát azt vála­­szolta, hogy nyitva akarta hagyni a tárgyalási lehetőségeket Izra­­ellel. ״ Nem dugom a fejem a homokba. Elmondom, amit én akarok, és ugyanakkor meghallgatom, a״ Damaszkusz — (UPI, Reuter, IFP). — Szíria sürgős panaszt nyújtott be az UNO-hoz, melyben szíriai terület elaknásításával vá­­dolja Izraelt. A szíriaiak szerint izraeli ka­­tonák hatoltak be szíriai terület­re és aknákat helyeztek el, ame­­lyek 12 szíriai lakos — három polgári személy és kilenc ka­tona, köztük két ezredes — halá­­lát okozták. A szíriaiak szerint, amikor szakértők csoportja április 1 én megkísérelte az izraeliek által mit ők mondanak.” Az egyiptomi elnök közölte azt is, hogy Weizman látogatása előtt az Egyesült Államok útján leve­­let intézett Izrael kormányához. Ebben rámutatott arra, hogy „Dél-Libanon megszállása a béke egyik fő akadályát képezi. Nem lehet tárgyalóasztalhoz ül­­ni mindaddig, amíg egyetlen iz­­raeli katona is Libanon földjén tartózkodik.” ״ Weizman megígérte, hogy egyetlen izraeli katona sem ma­­rad Libanonban azután, ha az UNO-csapatok elhelyezkedtek a körzetben.” A Time című hírmagazinnak adott nyilatkozatában Szádát töb­bek között azt mondotta, hogy ״ senki sem teljesítheti Begin kö­­veteléseit. Ő békét akar, területet is, szuverénítást is — mindent. Én békekezdeményezésem kere­­tében megkíséreltem leküzdeni a pszichológiai gátakat. Jeruzsále­­mi látogatásom célja az volt, hogy Izrael tudomására hozzam: elismerjük őket, normális kap­­csolatokat akarunk létesíteni ve­­lük, jószomszédi viszonyt aka­­runk. De mi lett a következ­­mény? Mi hozzájárultunk közvet­len tárgyalásokhoz és normális kapcsolatokhoz, Begin azonban semmit sem akar adni és azt hangoztatja, hogy Judea és Somron Izraelhez tartozik.” Szádát hozzáfűzte még, hogy azt mondotta Weizmannak, kö­­zölje Beginnel, miszerint az ilyen nyilatkozatot ő, Szádát, sze­mélyes sértésnek veszi. lerakott aknák eltávolítását, az egyik akna felrobbant. A szíriaiak nem jelölték meg pontosan a robbanás színhelyét, csak annyit közöltek, hogy az izraeliek a Damaszkuszt Diráá városával összekötő főországút közelében helyezték el az akná­­kat. Diráá a fő átkelő állomás Szíria és Jordánia között. Izrael a leghatározottabban megcáfolta a szíriai vádakat, hangsúlyozva, hogy egyetlen 1z i­raeli katona sem lépte át a tűz­­szüneti választóvonalat a Golán­­fennsíkon, a nagykövet az esti pratóban a sajtó tudósítóival folytatott be­­szélgetés során azt mondotta hogy Dáján külügyminiszter washing­toni látogatásának lehetőségé­ről, valamint Alfred Atherton amerikai kül­ügyminiszter-helyettes közelke­leti „ingajáratainak” felújítá­­sáról tárgyalt Begin miniszterelnökkel. Hozzá­­fűzte azonban, hogy semmiben sem állapodtak meg végleg. Biz­­ ben részesülnek.­ A Júdeában, Som­ronban és Gázában élő egymillió­­ 100 ezer Palesztinai önrendelkezési jogot kap, azonban az­­ izraeli hadsereg jelen lesz ezeken a területeken. Kairó­ (Reuter, UPI, IFP). — Án­ár Szádát egyiptomi államelnök az Október című hetilapnak adott nyilatkoza­­tában hangoztatta, hogy folytatódnak a közvetlen tárgya­­lások Izraellel. Ugyanakkor közölte azt is, hogy Ezer Weizman izraeli hadügyminiszter a jövő héten visszatér az egyiptomi fővárosba, ״ hogy folytassa a megbeszélése­­ket, melyek célja a két ország közötti tárgyalások fel­­újítása.” 1nnmnnr»1nr»»y1tYV1nnr»»1ntyyrvvvvv1nnnrv»YYY1n.TnnfYYYyYYYVYVVYY1fYYy ״ ÖNRENDELKEZÉSI JOG A CANAL ELLENŐRZÉSE ALATT” Izraeli javaslat — az El Áhrám szerint.­­ Az egyiptomi félhivatalos El Áhrám című lap tegnap i­s ismertette — saját állítása szerint — Izráel alapelv-nyilat- t­kozat javaslatát ״ ahogyan azt Weizman hadügyminiszter i * kairói látogatása során beterjesztette.” A lap szerint az izráeli javaslat a következő: ■ Szináj egész területe visszakerül Egyiptom fennhatósága f­­ alá. A Szinájban lévő izráeli települések izráeli védeleme . Az izráeli javaslat értelmében Izrael és Egyiptom kife­­j­­ezésre juttatja azon szándékát, hogy ״ a B. T. 242 számú [ határozata alapján nyugvó békeszerződés aláírására tö- « rekszik.” Megállapítja továbbá az izraeli javaslat — az El Áhrám fi­a szerint — hogy igazságos megoldást kell­­ találni Judea, £ .ת-­­ I­rán és Gáza lakosai problémájának megoldására Izrael,­­ Egyiptom és Jordánia közötti tárgyalások során oly mód i­­­dén, hogy ezek a lakosok is képviseltetik magukat a meg-­­ i beszéléseken.” Az El Áhrám tudni véli azt is, hogy Weizman hadügy-­­­­­miniszter Kairóba való érkezése előtt Begin miniszterelnök is levelet intézett Szádáthoz, melyben felkérte az egyiptomi­­­­ elnököt, tegye lehetővé a politikai és katonai vegyesbizott- jj r m»nmn»mw11Y״íH1mnn«mTm1nmw»wrYYmrm׳ SZERETETT DRÁGA ANYÁNK, NAGYMAMÁNK g­­ LÁZÁR FREDERIKA szül. MITTELMAN : Arad — Kiron 66 ÉVES SZÜLETÉSNAPJÁRA ÉS APÁNK LÁZÁR JÓZSEF SZÜLETÉSNAPJÁRA SZERETETTEL GRATULÁLUNK ÉS KÍVÁNUNK JÓ EGÉSZSÉGET, ÖRÖMET 120-IG ! LÁNYA, CMNL FIAI: GYURI, IGI, VEJE, MENYEI, UNOKÁI IZRAELBEN ÉS ROMÁNIÁBAN § M»Mjfc1a1KMllll»»RXJUUUUUUUUUUUUUUUUUUüUUUUUUUUIAAAJJUUUUUUIAAJUUÍ Panasz az UNO-hoz Damaszkusz aknásitással vádolja Izraelt ״ Izraeli akna robbanása 12 szíriai halálát okozta” — Izrael cáfolja a szíriai vádat Jeruzsálem. (UPI, Reuter). — Samuel Lewis, az Egye­­sült Államok izraeli nagykövete tegnap megbeszélést foly­­tatott Begin miniszterelnökkel. Ezt megelőzőleg a reggeli órákban Tel Avivban Weizman hadügyminiszterrel zár­ó hadsereg szóvivője tegnap este közölte, hogy a Cá-­­ hál megkezdte Dél-Libanonban állomásozó csapatai létszá-­­ mának csökkentését. A visszavonulással kapcsolatos idő-­­ rend tárgyában elsődleges megállapodás jött létre Siilasvuo J tábornokkal, a közelkeleti UNO-csapatok parancsnokával.­­ A visszavonulási terv részletei csak azután kerülnek közö l­­ésre, ha végleges megállapodás jön létre ebben a tárgy-­­­ban az UNO tényezőivel.­­ A SAJTÓBAN Végetért az újságírósztrájk A Rádió és Televízió Hatóságnál folytatódik a sztrájk . Az Országos Újságíró Szervezet megbélyegezte a Rádió és Televízió Hatóság magatartását érvényesíti az Újságíró Szervezet és a Lapkiadók Szervezete kö­­zött április 3-án létrejött megálla­­podást. Az Országos Újságíró Szerve­­zet vezetősége megbélyegzi a Rá­­dió és Televízió Hatóság vezető­­ségének a magatartását az újság­­írók fizetésével kapcsolatos tár­­gyalások során. Az Országos Újságíró Szerve­­zet által meghirdetett és április 1-én, szombaton este megkezdett sztrájk a sajtóban tegnap délután 5 órakor véget ért, miután meg­­állapodás jött létre az Országos Újságíró Szervezet és a Napilap, kiadók Szervezete között. A teg­­nap aláírt megállapodás három hónapra szól, amely időszak alatt tárgyalás folyik az érintett felek között új bérszerződés aláírásárá­ra. A megállapodás magában fog­lalja azokat az alapelveket, me­­lyek szerint az új kollektív szer­­ződésről szóló tárgyalásokat ve­­zetni fogják. Az Országos Újságíró Szervezet a megállapodást elküldte a Rádió és Televízió Hatóság vezetőségé­­nek, hogy azt azonnal érvénye­­sítsék a Rádió és Televízió Ható­ságnál foglalkoztatott újságírók számára. A megállapodást Nachman Uri ügyvéd, a munkaviszonyok or­szá­­gos ellenőrének közvetítő tevé­­kenysége tette lehetővé. Az Országos Újságíró Szerve­­zet a Rádió és Televízió Hatóság­­gal kapcsolatban a következő ha­­tározatot hozta: ״ Az Országos Újságíró Szerve­­zet és a Lapkiadók Szervezete kö­zött létrejött megállapodás foly­­tatásaként, az Országos Újságíró Szervezet vezetősége megállapítja, hogy a Rádió és Televízió Ható­­ságnál folytatódik a munkakonf­­liktus. Az Újságíró Szervezet ve­­zetősége fenntartja magának a jogot, hogy minden rendelkezésé­­re álló eszközt igénybe vegyen, amennyiben a Rádió és Televízió Hatóság 1978 április 10-ig nem Az amerikai nagykövet: »LEHETSÉGES ATHERTON KÜLDETÉSÉNEK FELÚJÍTÁSA« Az amerikai diplomata Begin miniszterelnökkel és Weizman hadügy­­miniszterrel tárgyalt — Dáján washingtoni látogatásának lehetősége is szerepelt a napirenden Fájdalommal jelentjük drágánk, KERTÉSZ DEZSŐ Déva — Tel-Aviv halálát. Temetése ma, kedden (1978 4. 4.) 12 órakor a cho­­leni temetőben. Külön autóbusz indul 11 órakor az elhunyt házától, Tel- Aviv, Jectov Stand 15. Felesége: ARANKA, gyermekei: JUDIT, KATÓ, unokái: MORDECHÁJ, LEA, RONIT, dédunokái és a kiterjedt család Izraelben és külföldön. Sivát ülünk a gyászházban, telefon: 244057. A továbbiakban azt mondotta a nagykövet, hogy a Beginnel való megbeszélés célja volt áttekinteni a közelkeleti hely­­zetet Weizman múlt heti kai­­rói látogatása után és elemezni a következő lépése­ket. 0311er Libériában Monrovia (UPI, Reuter, IFP) — Jimmy Carter amerikai állam­­elnök tegnap Libériába érkezett, ahol rendkívül lelkes fogadtatás­­ban részesült. A repülőtéren libériaiak ezrei amerikai zászlókat lobogtatva él­­jenezték Cartert. Az amerikai elnök azt mondot­­ta, hogy amennyiben Dél-Afrika elutasít ״ elfogadható elrendezést a néger uralommal kapcsolatban, úgy ez ״ növelni fogja az ellen­­téteket Dél-Afrika és az Egyesült Államok között”. IDŐJÁRÁS Derült idő, erős felmelegedés. A várható hőmérsékletek: Jeru­­zsálem 9—21, Tel Aviv 12—24, Haifa 11—24, Ludd 11—25, Be­­ér Séva 12—25, és Éilát 20—34 fok. A nagykövet hangsúlyozta, az Egyesült Államok nem tett for­­mális javaslatot egyik félnek sem, majd hozzáfűzte, hogy jelentést tesz Carter elnöknek a tegnapi megbeszélésről. Izraeli körök úgy nyilatkoztak, hogy biztatónak tekintik azt a tényt, hogy Weizman tovább folytat­­ja megbeszéléseit egyiptomi vezetőkkel, noha az izraeli kormány kifeje­­zésre juttatta sajnálkozását afe­­lett, hogy Egyiptom nem h­ajlan­­dó felújítani a politikai és kato­­nai vegyesbizottságok tárgyalá­­sait. Ez volt az első találkozó az amerikai nagykövet és a miniszter­elnök között, mióta Begin haza­­tért Washingtonból. Nol vagyok benne, hogy a közel­­jövőben még további megbeszé­lésekre kerül sor” — hangoztatta A nagykövet elmondotta azt is, hogy Ezer Weizman izraeli hadügyminiszter a jövő héten visszatér Kairóba, hogy felújítsa a közvetlen tárgyalásokat Izrael és Egyiptom között. ״ Úgy vettem ki Weizman had­ügyminiszter szavaiból, hogy reméli, miszerint a jövő héten visszatér Kairóba, habár azt hiszem, még nem állapították meg a látogatás időpontját.” ■**WWVWWVWWWWWWWWVWWWWVWVWWVWWWWWVW־ gir10.WVVV­­­ A CÁHÁL MEGKEZDTE DÉL-LIBANONI I EGYSÉGEI LÉTSZÁMÁNAK CSÖKKEN-­­ TÉSÉT Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem, anyánk, nagyanyánk, anyósom HAJDÚ KATÓ Budapest — Rison-Lecion hosszú szenvedés után örök pihenőre tért. A temetés időpontja április 4-én, kedden, a déli órákban a 054-71663 telefonszámon tudható meg. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal jelentjük, hogy hőn szeretett,־ drága anyánk, nagyanyánk, dédanyánk Margalit (Geller) Helén Újpest ־— Natanja elhunyt. Temetése április 5-én, szerda déli 1 órakor in­­dul lakásáról, Natanja, Sikun Vátikim, Montefiore u. 10., a natanjai sikun vátikimi temetőbe. Gyászolják gyermekei: Mirjám Gur-Árje és férje, Herzlia—Sydney, Jona Margalit és felesége, Natanja, unokái és dédunokái Szeretett drága anyánk, nagyanyánk BOGÉN MÁLKA לד Debrecen — Haifa slosimján ÁZKÁRÁT ÉS SZRKOAVATÁST tartunk 1978 április 5-én, szerdán délután 3 óra­­kor, a haifai új temetőben, Klár Sámir. Találkozás a temető főbejáratánál A GYÁSZOLÓ CSALÁD DÁJÁN CEAUSESCUVAL TÁRGYALT tagok tárgyalásainak felújítását. Az El Áhrám szerint „­­ Begin ״ ezen az úton akarta áthidalni Izrael és az Egyesült­­ Államok közötti ellentéteket.” . «uuuuuuuuww1«K»1HMUuuuuuuuuou0awam»»«uaaj1,»»0K1a11uumjuuouuuo Megfigyelők rámutatnak ar­­ra, hogy Dáján indulása előtt cáffolta azokat a híresztelése­­ket, hogy arab vezető szemé­­lyiségekkel szándékozik talál­­kozni Bukarestben , ahová a közeli napokban várják Jasszer Arafátot. Dáján Begin miniszterelnök személyes levelét nyújtotta át Ceausescunak, melynek tartal­­máról sem izraeli, sem román részről nem voltak hajlandók nyilatkozni. Bukarest­ (AFP, UPI).­­ Ni­­colae Ceausescu romániai ál­­lamelnök tegnap 3 órás megbe­­szélést folytatott Mose Dáján izraeli külügyminiszterrel, aki vasárnap hivatalos látogatásra Bukarestbe érkezett. A hivata­los román jelentés szerint a megbeszélés tárgyát „aktuális nemzetközi problémák, főleg pe­dig a közelekeleti helyzettel kapcsolatos ügyek” képezték. A megbeszélésen jelen volt Stefan Andrei román külü­gy­­miniszter is.

Next