Uj Kelet, 1978. május (59. évfolyam, 9065-9089. szám)
1978-05-02 / 9065. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő Ti ןוטרמ a Ti :דסימה ךרועהו ןושארה 9065. szám 6 OLDAL TEL-AVIV, 1978. MÁJUS 2., HÉTFŐ 3.- FONT (értéktöbbret JIMMY CARTER ELNÖK: »ÖRÖKRE ELKÖTELEZTÉK MAGUNKAT IZRAEL BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN« ״ Néha vannak véleménykülönbségeink, de a barátságunk és elkötelezettségünk gondoskodni Izrael biztonságáról — örökérvényű” — BEGIN: ״ AZ EGYIK LEGJELENTŐSEBB NYILATKOZAT, AMELYET VALAHA IS HALLOTTUNK IZRAEL MELLETT” Washington. (UPI, Reuter, IFP, SUA). — ״ Amerika barátsága és elkötelezett-ן függetlenségi nap alkalmából. . . ....... .. Ebben az üzenetben Begin misége Izrael iránt nem 30 évre, hanem örökre szól. Ez az amerikai elkötelezettség, hogy mniszterelnök kiemelte, hogy Izrael gondoskodjunk Izrael biztonságáról — megrendíthetetlen.” A többi között ezt mondotta tegnap este Jimmy Carter elnök a washingtoni Fehér Házban megrendezett nagyszabású fogadáson, amelyet Izrael önállóságának 30. jubileumi éve alkalmából rendeztek, s ahol Menáchem Begin miniszterelnök volt a díszvendég. Az izraeli kormányfő felé fordulva Carter hangoztatta, hogy ״ lehetnek ugyan néha véleménykülönbségeink az izraeli vezetőkkel, de alapvető, mély barátságunk sohasem fog meglazulni és örökérvényű totális elkötelezettségünk Izrael biztonsága érdekében.” Válaszában Begin miniszterelnök ezt mondotta: „Az Egyesült Államok elnöke ma az egyik legjelentősebb és legfontosabb, legnagyobb erkölcsi hatalomról átitatott nyilatkozatot tette, amely valaha is elhangzott Izrael mellett.” A Carter és Begin közötti nyilvános köszöntő, illetőleg rövid, de magvas nyilatkozatváltást megelőzően Begin miniszterelnök 30 perces magánbeszélgetést folytatott az elnökkel a Fehér Ház ovális alakú hivatalában. Ezt megelőzően a miniszterelnök Cyrus Vance amerikai külügyminiszterrel tárgyalt a State Departmentben. A találkozó után■ Vance kijelentette, hogy Amerika folytatni akarja erőfeszítéseit, hogy tényleges előrehaladás jöjjön létre az irányelvekre vonatkozó egyiptomi—izraeli deklaráció megszövegezése terén. Vance ׳ hangsúlyozta, hogy ,,jó megbeszélése” volt Begin miniszterelnökkel, jóllehet nem volt hajlandó azt részletezni. Begin miniszterelnök is válaszolt az újságírók kérdéseire. Anélkül, hogy részletekbe bocsátkozott volna, csak ennyit mondott a State Departmentben le Mose Daján külügyminiszter tegnap hazaérkezett amerikai Iá-1 folytatott tárgyalásai után rtogató körútjáról. : „Reméljük, hogy a békefolyamat folytatódik és megvalósíthatjuk célkitűzésünket, az igaz béke létrehozását a Közelkeleten.” Izrael miniszterelnöke vasárnap érkezett meg New Yorkba, ahonnan tegnap repült át Washingtonba. Ezt megelőzően a kormányfő ünnepi üzenetet szövegezett meg, illetőleg bocsátott ki az amerikai zsidósághoz a 30. a zsidó nép egysége segítségével minden problémáját megoldja és minden nehézségen felül fog kerekedni. Izrael 30. függetlenségi napja nemcsak népünk, de az egész szabad világ számára óriási fontosságú esemény. ״ Az elmúlt 30 évben׳ sokat végeztünk s tettünk, de a feladat még nincs elvégezve. Minden erőnkkel folytatjuk erőfeszítéseinket a béke létrehozására. A tömegalijjának folytatódnia kell, mert ez az ország életerejének egyik forrása.” A kormányfő egy hetet tölt Amerikában és a nagy zsidó centrumokban megrendezendő központi 30 éves jubileumi ünnepségek díszvendége, illetve vezérszónoka lesz. (Vezércikkünk a 2. oldalon) CARTER ELNÖK ״ Nem 30 évre!” HANYREFJETT BÁJÁN Jásszer Aráfát: ״ LEGLÉNYEGESEBB TÁMOGATÓNK — A SZOVJETUNIÓ” Moszkva (IFP). — Jásszer Arafát, a PFSz vezére, a szovjet televíziónak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy „a szocialista táor, különösképpen pedig a Szovjetunió a leglényegesebb támogatónk”. Arafát hangoztatta, hogy a palesztinai terrorszervezetek „döntő fontosságot tulajdonítanak a Szovjetunióval és kommunista pártjaival fennálló kapcsolatoknak ,annál is inkább, mert annak élén Leonyid Brezsnyev, a palesztinai nép nagy barátja áll”. Légós gyakorlatok az Árávában A hadsereg szóvivője közli: Május 1—4 között légógyakorlatokat rendeznek az Árávában, valamint a Holt-tenger környékének településein. A gyakorlatok során szirénabúgás is lesz. A biztonsági hatóságok felkérik a lakosságot, hogy a Hága és a rendőrség közegeinek utasításai értelmében járjanak el. PFSZ PROPAGANDAIRODA WASHINGTONBAN költsége. A State Department szóvivője közölte, hogy a külügyminisztérium vizsgálatot indított annak megállapítására, mi a kapcsolat a palesztinai „tájékoztató hivatal” és a PFSz között, minthogy a kormányzat ellenzi Mára várható hőmérsékletek: Jeruzsálem 12—29, Tel Aviv 1328—ך, Haifa 14—27, Beér SélPFSz propaganda kirendeltség léva 12—34, Éjlát 24—36 fok.rtesítését Washingtonban, Washingtonban tegnap megnyílt a PFSz propaganda kiren- IDŐJÁRÁS Május 1 Izraelben HATEZER FELVONULÓ TEL AVIVBAN Mesel főtitkár: „A dolgozókat be kell vonni a vállalati igazgatóságokba!” A Hisztadrit Tel Avivban rendezte meg központi május 1-i felvonulását, amelyet délután az Ibn Gvirol utcában bonyolítottak le. Mintegy negyedmillió főnyi tömeg szemlélte meg a színpompás felvonulást, amely „tisztelgés Izrael államának a 30-ik esztendőben” jelszó alatt, mintegy kétkilométeres útszakaszon, a Bár Jehuda hídtól a tel-avivi múzzeumig tartott. A felvonuláson 6000 menetelő vett részt a Hisztadrut tagságának és intézményeinek valamenynyi rétegét képviselve. A városházánál felállított díszemelvényen Jeruhhám Mesel, a Hisztadrut főtitkára, Simon Peresz, a Munkapárt elnöke, Jicichák Rabin volt miniszterelnök, Ijehosua Rabinovics volt pénzügyminiszter, Jigál Áron volt külügyminiszter — a Munkapárt veze-tői —,továbbá Jákov Cházán és Méir Tálmi, a Mápám képviselői, illetőleg vezető személyiségei ültek a Mááráchot reprezentálva. Ugyancsak fent ült a pódiumon Dov Ben-Méir, a tel-avivi munkástanács főtitkára. A felvonulás délután 4 órakor kezdődött és 6 óra körül ért véget minden különösebb rendzavarás nélkül. A felvonulás után azonban komoly forgalmi zavarok keletkeztek a város különböző részein, mert a rendőrség képtelen volt úrrá lenni a közlekedési tumultuson. A tel-avivi múzeumban május 1-e alkalmából a Hisztadrut fogadást rendezett kiváló teljesítményeket elért dolgozók számára. Beszédében a főtitkár a termelékenység fokozására hívta fel a munkásságot, de ugyanakkor azt is követelte, hogy a vállalatok vonják be igazgatóságaikba a dolgozók képviselőit. Hangoztatta, hogy a tapasztalat szerint mindenütt a világon׳, ahol a dolgozókat bevonták a vállalati igazgatóságba, a termelékenység emelkedett. Jeruzsálemben is fogadást adott a munkástanács. Názáretben a Rákádi tartott májusi tömeggyűlést, amelyen vagy 3000 ember vett részt. Az ország más pontjain is voltak ünnepségek. MESEL: ״ A tapasztalat bizonyít” «//////////««/////////////////////«//////«///////////// Zvulun Hammer ״ AKKOR LESZ BÉKE, HA A GYEREKEK MEGISMERIK EGYMÁST A HATÁR KÉT OLDALÁRÓL״ Megnyílt a béke témájával foglalkozó gyermekrajzkiállítás a Zvulun Hammer közoktatásügyi miniszter tegnap a jeruzsálemi Művészek Házában ünnepélyesen megnyitotta a béketémájú gyermekrajz-kiállítást. Üdvözlő beszédében a miniszter hangsúlyozta, hogy az igazi, őszinte, tartós és biztos béke akkor jön majd el, amikor az izraeli—arab határ két oldalán élő iskolás gyermekek a tankönyvekből egymásról tanulnak majd, olyan formában, hogy megismerjék, megbecsüljék, megtiszteljék és szeressék a szomszéd gyermekeket. Ez lesz az igazi béke záloga. A közoktatásügyi minisztérium által szervezett kiállításon mintegy 400, zsidó és arab gyermekek által készített rajzot mutat/W///f/W///, naik be, amelynek témája a béke. A kiállítást az állam jubiláris ünnepségének keretében szervezték. Holnap estétől kezdődően Izrael a hatmillió emlékének áldoz Szerda este kegyeleti emlékszertartások különböző helyeken — A szórakozóhelyek zárva lesznek — Csütörtökön a Pusztulás és Hősiesség Emléknapján reggel kétperces szirénabugás ország szerte Izrael népe holnap estétől kezdődően csütörtök estig a szertartáson vesz részt, vészkorszakban elpusztult hatmillió mártír emlékének áldoz. A Pusztulás és Hősiesség Emléknapjának szertartásai holnap, szerdán este kezdődnek és másnap este fejeződnek be. Az Emléknapot csütörtök reggel 8 órakor kétperces szirénadúgás vezeti be. A szirénabúgás felhangzásával megszűnik minden tevékenység az országban, leáll a forgalom, az utasok kiszállnak a járművekből, hogy vigyázzba állva adózzanak a mártírok emlékének. Hasonlóképpen, a katonai táborokban is vigyázz állásban tisztelegnek a katonák a hatmillió mártír emlékének. A hadsereg táboraiban félárbócra eresztik a nemzeti zászlót. Ugyanaznap a hadsereg minden egységében, előadások keretében ismertetik a katonákkal a nap jelentőségét. A Pusztulás és Hősiesség emléknapja holnap, szerdán este kezdődik, amikor zárva lesznek a mozik, színházak, kávéházak és más szórakozóhelyek. Ugyancsak holnap, szerdán, Ráfáél Ejtán vezérkari főnök részt vesz a Tel Jicchák kibucban megrendezésre kerülő emlékszertartáson. Jicchák Návon dezig- Rembrandt-kép az Izráel Múzeumban Mától, május 2-től kezdve, az Izráel Múzeumban kiállításra kerül Rembrandt ״ Az ájtatoskodó zarándok” című festménye, mely tulajdonképpen az Agrippa által lefejeztetett Szent Jákobot ábrázolja. Pált államelnök a Lochámé Hágetáot kibucban megrendezendő Chájim Kuberszki, a belügyminisztérium államtitkára felszólította a helyhatósági testületek elnökeit és a minisztériumok államtitkárait, hogy gondoskodjanak a nemzeti zászló félárbócra való eresztéséről a Pusztulás és Hősiesség Emléknapján, szerda este 6.22 órától csütörtök este 6.40 óráig. Fájdalommal közöljük Hárár dr. KANPFNER ANDOR tanár Érsekújvár — Párdesz Cháná — London hirtelen elhunytát. Földi maradványait hazahozattuk Londonból és Jeruzsálemben helyezzük örök nyugalomra. A temetési menet indul a szanhedriai halottasház ból május 3-án, szerdán délelőtt 10 órakor. Gyászolják: felesége Avrill (London), nővére Burnstein Rózsi, sógora József, Natanja és az Ehrlich család Jeruzsálemből Sivát ülünk Natanján, Rár Kuk utca 9 alatt. Telefon: 053-33663 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, apánk, nagyapánk Schlesinger Jichák (Lajos) Salgótarján — Natanja elhunyt és csendben eltemettük. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Sivát ülünk a gyászházban, Natanja, Mohilever u. 5. Szomorú szívvel jelentjük, hogy imádott apám, bátyánk és sógorunk FARKAS MÓR (CSINOS) Szatmárnémeti — Malmö rövid szenvedés után elhunyt. Gyászolják: leánya: Farkas Klári, testvérei: Feuerstein Lili és családja (Malmö), Kleiman Rózsi és családja (Natanja), Glück Edit és családja (Natanja), Dechner Anci és családja (Natanja), Farkas Dudi és családja (Kibuc Bachán), Farkas Sándor és családja (Haifa), Farkas Árpád és családja (Bukarest) A temetés időpontja megtudható Natanján 053־ 334680, 05327170, Haifa: 04533095. _____Livát ülünk Kleiman családnál, Natanja______ Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett férjem, apánk, apósunk, nagyapám STERNOVI (PALI) Kaba Kirját Ono élete delén itthagyott bennünket. Temetése ma, kedden, 1978 május 2-án lesz a choloni temetőben. Autóbusz áll a gyászoló közönség rendelkezésére délután 2 órakor a megboldogult házától, Kirját Ono, Jecov Katzenelson 14 sz. alól. Gyászolják: felesége, lányai, veje és unokája Weizman hadügyminiszter: FOLYTATJUK A KIVONULÁST DÉL-LIBANONBÓL Elesett 3 szenegáli UNO-katona ־־ Waldheim: ״ Szükség esetén tüzet nyitunk a terroristákra” Ezer Weizman hadügyminiszger lesz, a Dél-Libanonban állomásozó UNO-csapatok nem riadnak vissza erő alkalmazásától sem feladatuk teljesítése érdekében. A főtitkár ezzel a nyilatkozattal reagált arra a kérdésre, amely azt boncolgatta, hogyan viselkednek majd az UNO katonái, ha a palesztinai terrorlegények szembeszállnak velük és megpróbálnak erőszakkal visszatérni azokba a hadállásokba, amelyeket az izraeli csapatok már kiürítettek és átadtak az UNO alakulatainak. Waldheim nyilatkozatának különös időszerűséget kölcsönöz az a tény, hogy vasárnap este és a reggeli órákban két újabb súlyos összeütközés történt a dél-libanoni UNO-csapatok, valamint a terroristák között. Ennek során három szenegáli katona, aki az UNO keretében szolgált, továbbá két terrorlegény, életüket vesztették. tér tegnap hivatalában fogadta Ensio Siilasouo tábornokot, az UNO közelkeleti csapatainak főparancsnokát, akivel közölte, hogy Izrael kormányának álláspontja értelmében, a hadsereg alakulatai ki fogják üríteni Libanont. A Libanonban állomásozó izraeli alakulatok további kivonásának kérdéséről a jövő héten — a tegnap megbeszélés értelmében — Siilasouo tábornok és Ráfáel Ejtán vezérkari főnök tart érdembeli tárgyalást. A tegnapi találkozón Weizman hadügyminiszteren és Siilasvuo tábornokon kívül jelen volt Mordecháj Cipori hadügyi alminiszter, Levinson ezredes, a vezérkar összekötő tisztje az UNO csapatokkal, továbbá Siilasvuo politikai tanácsadója. New Yorkban időközben kijelentette dr. Kurt Waldheim, az UNO főtitkára, hogy ha szüksé