Új Kelet, 2017 (98. évfolyam, 20643-20648. szám)
2017-06-01 / 20645. szám
Van-e ki e nevet (még) nem ismeri..? ZSÁMBOKI JÓZSEF MÉRNÖK-MECÉNÁS MUNKÁSSÁGA Zsámboki Józsefről szinte mindenki mindent tud Izrael legeldugottabb szögletében is. Históriája nemcsak az ivrit és magyar nyelvű sajtó hasábjait járta meg, de gyakori szereplője a nagy nemzetközi lapoknak is. A belgrádi születésű szerb magyar zsidó életének története nyitott könyv. A Zsámboki felvett név, annak a férfinak a neve, aki az akkor még csak alig cseperedő kisfiú életét mentette meg a vészkorszakban. A felszabadulás után igyekezett jó polgára lenni szülőhazájának, Jugoszláviának, de soha egyetlen pillanatra sem hunyt ki benne a zsidó vér lobogása. Valójában csak idő kérdése volt, hogy mikor talál haza végre. 1969-ben lépett Izrael földjére. Tárt karokkal várták, hiszen a híre akkorra már messze megelőzte. A nemzetközi hírű építész és operaénekes asszonya egyik napról a másikra otthonra lelt az akkor minden szempontból pezsgő országban. Virágkorát élte akkor Izrael - mondja, és nem mulasztja hozzátenni, hogy azóta sincs megállása, megállásuk. Nemcsak a gazdasági és kulturális életben jegyzik tevékenységüket, de például a szerb és izraeli kapcsolatok lelkiismeretes ápolásában is jeleskednek. Tudományos munkásságát változatlanul magasan jegyzik. A bútortervező mérnök által közreadott egyetemi jegyzet Németországban mindmáig tananyag, Izraelben pedig Studio 32 néven oktatják ismereteit. A korántsem teljes képhez hozzátartozik a jóm kippuri háború idején a Jeruzsálem védői számára készített speciális térképe. És ha mindez még nem lenne elég, számos olyan rendezvényt tartanak számon, amelynek létrejötte Zsámboki József hathatós anyagi közreműködésének köszönhető. Vitathatatlanul bőkezű mecénás, pedig ő maga lehetőségeihez képest kifejezetten szerény körülmények között él. A Zsámboki név nemcsak egy az izraeli családnevek közül, hanem márka is egyben. A zsidó életvitelnek ugyanis vannak sajátos, mondhatnék egyedülálló megkötései. Ezek újrahonosítását és visszagyökeresítését végezte el Zsámboki József. „Az izraeli konyha működésének mikéntje nekünk itt, a Szentföldön természetes" - osztja meg a tudnivalókat interjúalanyom. „A világban másutt azonban szokatlan, nem ritkán idegen. Nem különben a zsidó otthon, a hálószoba elrendezése is. A zsidó vallásnak a lakások minden helyiségére igen szigorú előírásai vannak. Magyarázták ezeket korábban sokan és sokféleképpen, mindenre voltak jó és még annál is jobb tanácsok és persze ellenérvek is, de én voltam az első, aki általánosan is elfogadott rendszerbe foglaltam ezeket a követelményeket. Természetesen nemcsak a tervezésben jeleskedtem, de gyakorlati útmutatót is készítettem, így ma legyen szó lakásról, családi házról, vagy hatalmas szállodáról, ha ki akarja tenni a cégtáblájára, hogy "kóser", akkor az én előírásaimnak megfelelően kell tervezni és kivitelezni is a létesítményt. Az első kapavágástól az utolsó kalapácsütésig. Építek a tradíciókra, őrzöm a hagyományokat. A máig elfogadott tervek az én nevemhez fűződnek. Mondok példát. Mi, zsidók tudjuk, hogy a húsfélét és a tejes termékeket el kell választani egymástól, de egyáltalán nem mindegy, hogy mindez hogyan történik. Nemkülönben igen szigorú előírások vonatkoznak a hálószobák elrendezésére is. Abban a családban, amelyikben ezek szerint élik az életüket, feltétlenül kétágyasnak kell lennie a hálószobának. De még az sem mindegy, hogy milyen távolságra van egymástól a két fekhely. A 17 centiméternek feltétlenül meg kell lennie, de az én tankönyvemben 21 szerepel. Elég talán, ha annyit mondok, Mea Searimban nem is egy helyen ki van írva, hogy készült a Zsámboki tervei alapján - tehát megbízható. New Yorktól Moszkváig, oda és vissza, mindenütt tiszteletben tartják javaslataimat. Le a kalappal - mondom, de elhárítja. Arra a legbüszkébb, hogy elődei és korosztálya a hetvenedik születésnapja küszöbére érkező Izrael gyarapítói között lehetett. Mindenki a maga helyén, a maga tudása és képessége szerint, így áll össze egységes egésszé a mi országunk, Izrael - mondja. „Százkét országból jöttük, több mint nyolcvan különféle nyelvet hoztunk magunkkal. És legalább ennyiféle kultúrát. Alig huszonkétezer négyzetkilométer jutott nekünk a világból ezen a planétán, és vagyunk itt már több mint nyolc és fél millióan. Merje valaki kétségbe vonni, hogy csodát tettünk! Mindannyian varázslók vagyunk" - mondja büszkén. Alighanem így igaz. Viszont az sem vitatható, hogy a legjelesebbek egyike Zsámboki József. Búcsúzóul lelkemre köti, ha másról nem is, de arról feltétlenül írtak, hogy idén nyáron, július 25. és augusztus 3. között tartják Jeruzsálemben a Zsámboki énekversenyt. Amelyhez amúgy nem csak a nevét adta... ■ Sáfrán István 20 BIG Izraelben „VANNAK JOBB ÍRÓK IS NÁLAM, AKIK NEM KAPTAK KOSSUTH-DÍJAT" BIG-gel, Benedek István Gáborral, a magyar irodalom kiemelkedő alakjával, a zsidó-magyar történetek nagy mesélőjével, a magyar-szlovák-zsidó együttélés tótkomlósi örökségének fontos életben tartójával Sáfrán István kollégánk és Peer Gideon, az Új Kelet újság hajdani és az újkelet.live internetes oldal jelenlegi munkatársa beszélgetett Magyarország Tel-avivi Nagykövetségén 2017. április 27-én. Benedek István Gábor élő klasszikus. Harminc könyve jelent meg, jó pár közülük több kiadásban. A netanjai B'nai B'rith Löw Immánuel páholy kezdeményezésére író-olvasó találkozóra érkezett Izraelbe. Beszélt a zsidóságáról, a viszonyáról a hazához, a deportálása megpróbáltatásairól és arról, hogyan lett Braunból Benedek. Az esten sok szó esett a méltán neves író, a pesti Pozsonyi út kávéházainak törzsvendégének családjáról is. A Benedek család Bródy Sándorral állt rokonságban, bátyja, a magyar ajkú olvasók emlékezetében mindmáig élő Benedek Pál az Új Kelet kiemelkedő munkatársa volt, tőle örökölte a töltőtoll szeretetét, amivel a mai napig ír. Édesanyjukról a közelmúltban utcát neveztek el a bécsi agglomerációhoz tartozó Gerasdorf bei Wien-ben, ahova a második világháború során kényszermunkára vitték a családot. A Rózsi Braun Gasse az ő személyében tiszteleg az egykori foglyok, a helyi földeken a háború alatt dolgozó deportáltak előtt. Ezzel párhuzamosan Benedek István Gábort a város díszpolgárává választotta Gerasdorf képviselőtestülete. BIG Bergen-Belsen után Terezienstadtban szabadult fel május 9-én. Idén októberben ünnepli 80. születésnapját. Az íróként, újságíróként, szerkesztőként, főszerkesztőként, dokumentumfilm-íróként is ismert BIG, Sáfrán István felvetésére, miszerint nem kapta még meg a Kossuth-díjat, szerényen úgy fogalmazott, hogy nálánál jobb írók sem kapták még meg azt. Több ízben kapott azonban nívódíjat, a MÚOSZ pedig Rózsa Ferenc-díjjal, valamint az Aranytoll díjjal ismerte el újságírói munkásságát. A Munka Érdemrend bronz fokozatát 1987- ben kapta meg, a Szépírók Társaságának tagja, és további díjak és kitüntetések büszke tulajdonosa. Írói pályáját az 1994-ben megjelent, átütő sikert hozó A komlósi Tóra című novelláskötete indította el igazán. Négy magyar kiadás mellett szlovák nyelven is megjelent a kötet, novelláinak többségét pedig Németországban, Izraelben, az Egyesült Államokban és Kanadában is publikálták - héberül azonban még nem jelent meg ez az egyedülálló mű. BIG a „Hazajön Izraelbe?" kérdésre azt felelte: „Majdnem haza. Jó jönni újra és újra." ■ Vadász Éva Li ÚJKELET R'NAI B'RITH a netanjai Löw Immánuel Páholy hírei Beszámoló a Margon Hotelben elhangzott előadásokról RÓNA ÉVA a jó alvás fontosságáról tartott előadást az egybegyűlteknek. Idézte dr. Peresz Lévi, a Haifai Orvosi Kar dékánjának Az alvás csodálatos világa című könyvét, amelyben tudományosan fejtegeti a témával kapcsolatos problémákat, értékes tanácsokkal látva el bennünket. Szó volt többek között az alvászavarokkal járó kellemetlen jelenségekről, a horkolásról, annak okairól, valamint a vezetés közben elalvó, közúti baleseteket előidéző sofőrökről és sok másról.* ÚJ KELET EST - Vadász Éva és Steiner Kristóf beszélgetés keretében számolt be a nagy múltú újság régi formájának megújításáról, jelenlegi témáinak sokszínűségéről, a jövőt illető terveikről az Új Kelet terjesztésével kapcsolatban. Elmondták, hogy az említett változások sokat javítottak az újság formavilágán és tartalmán, valamint csökkentett, kéthavonkénti megjelenésének anyagi hátterű okait ismertették a közönséggel. Felhívták a figyelmet arra is, hogy új olvasótábor van kialakulóban, mert sok fiatal is bekapcsolódik a szerkesztésbe.* BENEDEK ISTVÁN GÁBOR író-újságíró, sok regény és novella szerzője irodalmi estjén Sáfrán István újságíróval beszélgetett könyveiről, életéről. Most legújabb novellagyűjteményével, annak témáival ismerkedhettünk meg, s közben bepillantást nyerhettünk az író magánéletébe is. (A beszélgetésről részletesebben bal oldali cikkünkben számolunk be.) * A netanjai Löw Immánuel páholy 2016-17-es évada május 23-án lezárult, a páholy az őszi ünnepek után kezdi újra működését. Előadásaikra, eseményeikre örömmel várnak mindenkit. Egervári Vera HÉBER NYELVOKTATÁS mag D'Tait?in Betűírástól - újságolvasásig Egyéni módszerrel (Skype-on is) HALMOS LÁSZLÓ 052-3260834 samsono@netvision.net.il 2017. MÁJUS-JÚNIUS