Új Magyarország, 1994. november (4. évfolyam, 256-281. szám)

1994-11-01 / 256. szám

IV. ÉVFOLYAM, 256. SZÁM 1994. NOVEMBER 1., KEDD 23 Mától ismét beindul az európai labdarúgó-nagyüzem A Szőke Angyal és a fegyver Mától csütörtökig ismét nagyüzem lesz az európai labdarúgó-kupa­­színtéren, magyar együttesek részvételével: az UEFA Kupa második fordulójában a Kispest-Honvéd ma 2-0-ás hátrányból próbálkozik meg a továbbjutással a német Bayer Leverkusen otthonában, míg a Ferencváros csütörtök este fogadja KEK-visszavágón (szintén máso­dik forduló) az FC Porto csapatát - számolgatni ugyan a portugáliai 6-0 után felesleges, a csodában bízni viszont lehet... A Bajnokok Li­gájában holnap a negyedik forduló találkozóira kerül sor. Németországi tudósítónktól: Ha a Bayer Leverkusen-Kispest Honvéd UEFA Kupa-találkozó esélyeit kizáróan a bajnoki táblá­zatokban elfoglalt helyek alapján ítélnénk meg, úgy minden jel ar­ra mutatna, hogy a vendégek jut­nak tovább. A magyar csapat a második, míg a német klub - az elmúlt szombati, Schalke elleni 2- 2 után - csak hetedik. Ennek megfelelően a Lever­kusen mestere, Dragoslav Stepa­­novic az elmúlt héten rendszere­sen „konferenciázott" Bernd Schusterrel, aki a gyógyszergyár nevét viselő tizenegy karmeste­re. Az együttes stratégái számta­lan alkalommal dugták össze a fejüket, és végül a következő megállapításra jutottak: „Ideális, kétgólos előnyünket nem szabad kockára tenni! Saját fegyverükkel akarjuk megverni őket! Félni ugyan nem félünk tőlük, de ajánlatos az el­ővigyázatosság! A „Szőke Angyal", azaz Schuster, mint az edző meg­hosszabbított jobbkeze és szó­csöve hallatta hangját: „A Kis­pest a Twente elleni 4-1 alkalmá­val minden gólját kontraakció­ból érte el. Most Leverkusenben nekik kell kezdeményezni, és így minden bizonnyal hasonló módon igyekeznek majd célhoz érni, mint Hollandiában." Ha az előbbi kijelentésekből levonjuk a következtetést, arra a vélemény­re jutunk, hogy a Leverkusen semmiféleképpen nem lesz haj­landó olyan nyílt sisakos párbajra, mint az első fordulóban a PSV Eindhoven elleni 5-4-es győze­lem alkalmával. Nem kizárólag a taktikai meggondolás kényszer­zubbonya befolyásolja a hazaia­kat, hanem a sérültek hosszú so­ra is. A budapesti gólszerzők, a brazil világbajnok Sergión, vala­mint München kívül nem egész­séges a meghatározó embernek számító Lehnhoff és Thom sem. Stepanovic ebből kifolyólag ok­kal hangoztatta: „Még nem jutot­tunk tovább, a labdarúgásban néha csodák is történhetnek. Ez a mérkő­zés nehezebb lesz, mint a PSV Ein­dhoven elleni találkozó­". E véleményben megerősítette az a felismerés is, amelyet szom­baton délután közölt a sajtó kép­viselőivel: „Még nem vagyunk igazi nagycsapat! " Előzőleg ta­nítványai ugyanis biztos két pontot engedtek ki a markuk­ból: a Leverkusen a kilencvene­dik percig vezetett a Schalke el­len, amikor a fegyelmezetlen vé­delem hibája után a vendégek egyenlítettek. „A hajrában elvesztettük a fe­jünket!" - emlékezett vissza Rudi Völler, aki büntetőből talált a háló­ba, s kései leigazolása miatt nem léphet pályára a Kispest ellen. A Kispest tegnap délben érke­zett a köln-bonni repülőtérre, és a L­everkusentől majdnem ötven kilométerre fekvő Mettmann kisváros „Gut Höhne" nevű szállodájában szállt meg. Nyil­vánvalóan a nyugodt környezet miatt esett a választás erre a ho­telre, szemben a kölni szállások­kal, ahonnan viszont az Ulrich- Haberland stadion sokkal gyor­sabban elérhető lett volna. Az időjárás nem fogadta ke­gyeibe a magyar vendégeket, az átmozgató foglalkozás végig szakadó esőben zajlott le. Mára a meteorológusok a hőmérséklet jelentős csökkenését várják, de ugyanakkor a felhőzet felszaka­dását is. Ennek ellenére mély ta­lajra számíthatnak a csapatok. Dimitrije Davidovics az edzést kö­vető rövid sajtótájékoztatón ki­jelölte a Leverkusen ellen pályá­ra lépő együttest: Brockhauser - Plókai, Bánfi, Csehi, Duró - Forrai, Illés, Pisont, Milinkovics - Kovács, Orosz. (- aa­­) Ma a Magyar Televízió kettes csatornáján, a Sportvarázs című műsorban 40 perces összefogla­lót sugároznak a Leverkusen- Kispest összecsapásról. Kupaprogram A második forduló visszavágóinak műsora, zárójelben az első mérkőzések eredményei (a Bajnok Ligája mérkőzéseit szerdán, a KEK találkozókat csütörtökön, az UEFA Kupa meccsek több­ségét kedden játsszák): Bajnokok Ligája A-csoport: Galatasaray-Göteborg Barcelona-Manchester B-csoport: München-Sz. Moszkva Paris-D. Kijev C-csoport: Steaua-Benfica Anderlecht-Hajduk D-csoport: Milan-AEK Athen Ajax-Salzburg Ferencváros-Porto (0-6) Austria Wien-Chelsea (0-0) Bremen-Feyenoord (0-1) Panathinaikos-Bruges (0-1) Grasshoppers-Sampdoria (0-3) Auxerre-Besiktas (2-2) Zaragoza-Presov (4-0) Arsenal-Bröndby (2-1) UEFA Kupa Leverkusen-Kispest (2-0) Kamisin-Nantes (0-2) Real Madrid-D. Moszkva (2-2) Bilbao-Newcastle (2-3) Cannes-Admira Wacker (1-1) Bordeaux-Katowice (0-1) Frankfurt-Rapid Bucuresti (1-2) La Coruna-FC Tirol (0-2) Napoli-Boavista (1-1) Lazio-Trelleborg (0-0) Marseille-Sion (0-2) Aston Villa-Trabzon (0-1) Juventus-Maritimo (1-0) Odense-Kaiserslautern (1-1) Parma-Solna (1-0) Dortmund-S. Bratislava (1-2) KEK Nyeste premierre készül Vérmes remények nélkül a tornász vb-n Két hét múlva kezdődik az év leg­jelentősebb tornaversenye, a dort­­mundi csapat-világbajnokság. Az esemény előtti utolsó erőfelmérő­re az elmúlt hét végén került sor a Tornacsarnokban. A sportágban a barcelonai olim­pia óta új időszámítás kezdő­dött. Visszavonult az aranyér­mes Ónodi Henrietta, s míg a férfi szakág Supola Zoltán, Csollány Szilveszter és Fajkusz Csaba vezér­letével annak ellenére az élme­zőnyben maradt, hogy az egy­kori szovjet tagállamok mind­egyike indít csapatot a világver­senyeken, addig a hölgyek telje­sen kiszorultak a legjobbak kö­zül. S a jelek szerint ez a helyzet to­vábbra sem változik.­­ A csapat felkészülésében rá­adásul akadnak gondok. Molnár Andrea csak a közelmúltban épült föl sérüléséből. Ábrahám Zsuzsa lába a verseny után beda­gadt, ezért utazása kérdéses - folytatta a szakvezetőnő. - Szük­ség esetén Jókuthy Rita foglalja el a helyét. Óvári Eszter nem kevesebb mint két év kihagyás után tért vissza a versenyzéshez. Ezért Marácziné természetesen külö­nösebb eredményt nem várhat tőle Dortmundban, csupán annyit, hogy a hosszú kényszer­­pihenő után ismét belekóstoljon egy jelentős nemzetközi verseny légkörébe. Ennek ellenére, az kis­­sé furcsának tűnt föl, hogy a világ­­bajnokságra az országos bajnok­ság helyett egy eldugott szicíliai viadalon készült Óvári... Az ob tükrében kétségtelenül az alig tizenhat éves Nyeste Adri­enn a magyar női torna legfénye­sebb csillaga - ha ilyesmiről egyáltalán beszélhetünk jelen­leg. Az összetett bajnoknő Pal­lasz Athéné módjára teljes fegy­verzetben kipattanva elkápráz­tatta a közönséget. Sőt, a fele­máskorláton a békéscsabai lány olyan elemre is készül, melyet ma még csak ő tud a világon. A bejegyzés alatt lévő „Nyeste­­szaltó" két hét múlva jó névjegy lehet Németországban, igaz, „Ónodi-magasságokba" a szak­vezető szerint egyelőre nem tör­het. Érdeklődésünkre a dortmun­­di esélyekről a szövetségi kapi­tány a következőket válaszolta: „Nincs reális esélyünk a hatos döntőbe kerülésre, de az Euró­­pa-bajnokság tizenkettedik he­lye után előrelépést jelentene ugyanezt megismételni a vé­­bén." A remények tehát továbbra sem lehetnek vérmesek, de a férfiak esetleges sikerei talán elfeledte­tik, hogy a női torna napjaink­ban meglehetős hullámvölgybe került. Persze, titkon azért remény­kedünk abban, hogy Ónodi „ké­sei" utódai meglepik a magyar közönséget néhány váratlan eredménnyel... (kubinyi) Főszerkesztő-helyettesek: KISS GY. JÁNOS KŐ ANDRÁS D. SZABÓ EDE Vezető szerkesztők: Dippold Pál, Jódai Béla Szerkesztőség: 1085 Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. Postafiók: 1410 Budapest, Pf. 199. Telefonok: 266-5009, 266-2804. (Hírlapkiadó:­138-2399,138-4300, 138-3988.) Telefax: 266-2288 (napi szerkesztés), 267-3313 (titkárság) Éjszakai üzenetrögzítő: 266-4262. Hirdetésfelvétel: 1428 Budapest, Blaha Lujza tér 3. Telefon: 138-2369, telefax: 138-3150. E kifizetéstsen terjeszti a Magyar Posta Rt., árusításban megvásárolható az alábbi terjesztők hírlapárusainál: a HÍRKER Rt, az NH Rt, a regionális részvénytársaságok. Extra-Hír Kft., Budapest-Press Kft., Új Passz Kft., R-Press Hírlap- és Könyvterjesztő Kft., Medvecz és Társa Kft., Bohus Kálmán magánvállalkozó, Zana László magánvállalkozó. Befizethető minden hónap 25-ig a hírlapkézbesítő postahivataloknál, a hírlapkézbesítőknél, valamint a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) minden hónap 10-ig. 1900 Budapest XIII., Lehel u. 10/A közvetlenül vagy postautalványon, illetve átutalással a Postabank Rt. 219-98636/021-02809 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 396 Ft, negyedévre 1188 Ft. Külföldön terjeszti a Kultúra Kereskedelmi Vállalat H-1339 Budapest, Postafiók 149. Kiadja a PUBLICA RT. Felelős kiadó: a részvénytársaság elnöke. Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN elnök-vezérigazgató ISSN 1215-0185 Bp -ISSN 1215-1386 vidék 1 2 4 8 16 SPORT Hokisuli „Ringák” ellen A Fradi nyerte a jégkorong Magyar Kupát „Majd ti levetkőztök, ti vagytok otthon, mi csak egy szerelést hoz­tunk" - mondták egyöntetűen hétfő este a ferencvárosi vezetők a Symphonia jégkorong Magyar Kupa fináléját megelőzően. A problé­mát az okozta, hogy mindkét együttes, a Ferencváros és az Alba Vo­lán is fehér mezben korcsolyázott ki a melegítéshez a székesfehérvári műjégpályán. A házigazda kék-fehérek vitatkoztak egy keveset, majd az öltözőbe vonultak és tiszta kékbe bújtak. A Fradi kezdett jobban, előbb „Ez már csak hokisuli" - mon­­körbelövöldözték Fetefe kapuját, dogatták többen a lelátón, s az később Zelencsev révén vezetés­hez jutottak (1-0). De nem soká­ig örülhettek, az ellenakciónál Amelin egyenlített (1-1). Az első játékrészben több gól nem esett, a fordulás után viszont futósza­lagon estek a találatok: Dobos és Dragomir potyaízű „dugóival" 3-1-re megugrottak a fővárosiak. A lelátón ekkor már többen kér­ték az ezúttal már indiszponált­­nak feltűnő fehérvári cerberus, Fekete cseréjét. A váltásra sor is került, de a fiatal Rajz sem tudta megakadályozni az újabb három Fradi-gólt. Tyeplakov, Hudák és Fedorov is betalált, ezzel lényegé­ben el is dőlt a találkozó (6-1). ötgólos Fradi-előny valóban egyértelművé tette, hogy túl sok változásra az utolsó húsz perc­ben már nem lehet számítani. A záró harmad tízpercnyi „pihe­nővel" indult, aztán Hudák 7-1-re alakította az eredményt. A fe­hérváriak válogatott támadója, a népszerű, a városban csak„Ring­­nek" becézett ifjabb Ocskay szépí­tett ugyan, de Dobos újabb talá­lata már a 8-2-es Fradi-vezetést eredményezte. Különösebb ese­mény a hátralévő időben már nem történt, a zöld-fehérek megérdemelten vitték haza a Magyar Kupát. (pmi) MTK-Sportinvest Felröppent ugyan a hír, a Fo­tex azonban m­égsem­ vásárol­ja meg a patinás egyesületet, az MTK-t. A tegniapi közgyű­lés után ugyanis úgy határo­zott a vezetőség „hogy csat­lakozik ahhoz a gazdasági csoportosuláshoz, amely tő­kéjének hozamából segíti a klub eredményes működé­sét". Információink szerint ez a bizonyos gazdasági cso­portosulás a Sportinvest Kft. Mindemellett a Fotex, ha közvetve is, de részt vállal az üzletből; a cég első ember, Várszegi Gábor segít a „meg­valósulásban" a kék-fehé­reknek. (m) Újra főszerepben az Üllői úton Paja nem érez elégtételt Igaz, korábban, a Siófok színei­ben már a hálóba talált ex-csapa­­ta ellen Fischer Pál, az Ajaxot is megjárt egykori ferencvárosi csa­tár, mégis az elmúlt hétvégi for­duló egyik szenzációja volt, hogy pontot érő gólt fejelt a zöld-fehé­rek hálójába az Üllői úton. - Mit érzett, amikor alig több mint tíz perc után megszerezte csapatának a vezetést? - Természetesen nagyon örül­tem. Persze, mindig furcsa érzés a régi egyesületem ellen játszani, de elégtételt sem korábban, sem most nem éreztem. - Mit szóltak a ferencvárosi szur­kolók? - Talán szerencsém volt, hogy nem a B-közép előtti kapuba fe­jeltem a gólt, mert a második fél­időben rendesen „kaptam" tőlük. Akadtak viszont olyanok, akik visszakívántak a csapatba, ami legbelül nagyon jólesett. - Ön játszott a többszörös BEK- győztes Ajax Amsterdamban. Egy világhírű holland klubot megjárt já­tékos hogyan érzi magát egy vidéki kiscsapatban? - Annyi remek labdarúgó kö­zött természetesen jobban ment a játék. Sopronban az összecsa­pások többségén elsősorban a védekezésre kell koncentrál­nunk, ami nehezíti a dolgomat. Ennek ellenére nagyon jól ér­zem magam a hűség városában. - Változott-e a csapat felkészítése, mentalitása, mióta a volt Bayern München-tréner, Csernai Pál irá­nyítja a csapatot? - Igen, jelentős mértékben. Az edzések keményebbek lettek, a mennyiséggel szemben a minőségre törekszünk. Nagyon sok taktikai gyakorlat szerepel a program­ban. A mérkőzésekre való felké­szülés is más, mint korábban, és ez már az eredményeken is megmutatkozott. A legfonto­sabb feladatnak most azt tartjuk, hogy a hazai meccseket „hoz­zuk", ugyanis az Üllői úti dön­tetlenért is csak egy pont járt... - Hosszú pályafutásra tekinthet vissza, bár még csak huszonnyolc éves. Szeretne ismét nagy csapatban játszani? - Másfél évig még a Sopron­hoz köt a szerződésem, ezt az időt szeretném itt eltölteni. Utána még mindig nem leszek túl öreg, szívesen próbára tenném tudá­somat akár itthon, akár ismét egy neves profi csapatnál külföldön. (friedrich) Fischer (sötét mezben) lendületben NEMZETI SPORT FOTÓÜGYNÖKSÉG - FARKAS JÓZSEF • A Szerencsejáték Rt. tájékozta­tása szerint a Totó 43. fogadási hetének nyereményei a követke­zők: 13-1­1 találatos szelvény 5 darab, nyereményük egyenként 608 820 forint, a 13-asokra 102 475, a 12-esekre 2413, a 11- esekre 239, a 10-esekre 73 forintot fizetnek. • A 35 ezer dollár fődíjú Buenos Aires-i sakktornát az orosz Sza­­lov nyerte, miután utolsó fordu­lóban döntetlent ért el a második helyen végzett indiai Anand el­len. Polgár Judit a világbajnok orosz Karpoval remizett, így a harmadik lett. • Butch Reynolds döntő veresé­get szenvedett a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség elle­ni perében. Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága ugyanis megerősítette azt a döntést, mely szerint a 400 méteres síkfutás amerikai világcsúcstartója nem jogosult 27 millió dolláros kárté­rítésre. Mint ismert, Reynoldsot 1990-ben doppingolás miatt til­tották el, s sérelmezte, hogy emi­att sok pénztől esett el. • A Rómában lebonyolított első ifjúsági négytusa-világbajnoksá­­gon a magyar válogatott egy ezüst- és két bronzérmet szer­zett: második lett a fiúcsapat, míg harmadik Balogh Gábor és a leányegyüttes. • A várakozással ellentétben az osztrák Kari Wendlinger nem áll rajthoz az idei Forma-1-es gyor­sasági autós világbajnokság utol­só két futamán. A Sauber-Merce­­des vezetői ugyan korábban kije­lentették, hogy Wendlinger in­dul a november 6-i Japán Nagy­díjon, a pilóta állapota (tarkó- és nyakfájdalmak az edzéseken) miatt erre mégsem kerülhet sor. • Ma reggel Olaszországba utazik a 16 évesekből álló magyar ifjúsági labdarúgó-válogatott. Ubranko­­vics Mihály szövetségi edző együt­tese csütörtökön Trevisóban Euró­­pa-bajnoki selejtezőn lép pályára Olaszország ellen. • Lemondott Francisco Matura­­na, a spanyol Atletico Madrid edzője. Az Egyesült Államok-beli labdarúgó-világbajnokságon le­szerepelt kolumbiai együttes szövetségi kapitánya a Betistől hazai pályán elszenvedett vere­ség után döntött a távozás mel­lett. Az Atletico kilenc fordulót követően öt ponttal tizennyolca­dik a bajnokságban. • Mától p péntekig bonyolítják le az 1994-es ökölvívó országos baj­nokságot a Nemzeti Sportcsar­nokban. A döntőket pénteken 18 órától rendezik.

Next