Új Magyarország, 1996. május (6. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-02 / 102. szám
Egymilliárd dolláros különtámogatás Izraelnek Közös fellépés a terror ellen Fordítás az 1. oldalról Az összeg felét a kongresszus már ki is utalta az idei évre: egy részéből robbanóanyag- és aknafelismerő berendezéseket szállítottak Izraelnek, a fennmaradó részt pedig izraeli terrorellenes szakértők kiképzésére kívánják fordítani. Szó van a hírszerzési információk rendszeresebb és részletesebb megosztásáról is. Az együttműködési megállapodás alapelemeit Warren Christopher külügyminiszter és John Deutch CIA-igazgató egyeztette az izraeli partnerekkel lezajlott tárgyalásaik során. Az aláírási ceremónián mind az amerikaai elnök, mind az izraeli kormányfő szorgalmazta a nemzetközi együttműködés fokozását a terrorcselekmények megfékezésére nemcsak a közelkeleti térségben, hanem a világ más részeiben is. Ugyanakkor leszögezték, hogy a közel-keleti rendezés nem valósulhat meg a vérontás beszüntetése és a szélsőséges szervezetek megfékezése nélkül. Az aláírást követően Peresz a kongresszus több vezető személyiségével - köztük Newt Gingrich házelnökkel - találkozott. Az amerikai elnök és Simon Peresz egyébként kedden egy közös operatív bizottság létrehozásában állapodott meg. A testület a két ország közötti stratégiaibiztonsági együttűködés bővítését tanulmányozza, s a két külügyminiszter, Warren Christopher és Ehud Barak fogja irányítani. (MTI) Simon Peresz izraeli kormányfő kedd este, közvetlenül Washingtonból Párizsba történt elutazása előtt találkozott Jisszer Arafattal, a Palesztin Önkormányzati Hatóság elnökével, aki a délután folyamán érkezett ez amerikai fővárosba. A Wizard Szállodában lezajlott rövid eszmecserét magánjellegűnek minősítették. A két vezető találkozója első volt azóta, hogy a Palesztin Nemeti Tanács törölte alapokmányából az Izrael elpusztítására vonatkozó kitételt, illetve megszületett a dél-libanoni tűzszüneti megállapodás. Ezúttal Arafat újabb ígéretet tett a zsidó állammal kötött békemegálapodások tiszteletben tartására. Arafat, aki egyesült államokbeli látogatásának kezdetekor egy nem kormányzati szervezet fórumán szólalt fel Washingtonban, szenvedélyes hangú felhívásban kért gazdasági segítséget a palesztinok életkörülményeinek javításához. Egyszersmind leszögezte, hogy Jeruzsálemet nyolt várossá kell nyilvánítani. Az Izraellel kötött átmeneti békemegállapodásokat áttekintve a palesztin vezető kijelentette, hogy a palesztinok visszafordíthatatlannnak tekintik a békefolyamatot. Rabbit késett egy palesztin Egy palesztin merénylő tegnap a ciszjordániai Hebronban hátba szúrt egy 60 éves Kirjat Arba-i zsidó telepes rabbit, majd elmenekült. Az áldozatot súlyos állapotban katonai kórházba szálították. A merénylet a város központi piacán történt, ahol szemtanúk elmondása szerint az áldozat éppen bevásárolt. Az izraeli biztonsági erők lezárták a területet, és őrizetbe vettek néhány palesztint. Felbőszült zsidó telepesek felborították arab kereskedők zöldségestargoncáit. Hebron egyébként az utolsó ciszjordániai város, amelyet át kel adna a palesztinoknak. A megállapodás szerint azonban az izraeli katonák nem távoznak abból a városrészből, ahol mintegy 450 zsidó telepes él. (MTI) KÜLFÖLD Heves hangulat a „munka ünnepén" Németországban A kormányzati takarékosság bírálata kölni tudósítónktól: Elszomorító esemény vezette be Németországban május 1-jét. Tegnapra virradó éjjel végletes,, dőlt, hogy a legnagyobb Viazai hajógyárat, a brémai Vurja Rt.-t nem lehet megmer,az összeomlástól, miután a hitelezőkkel folytatott tárgyalások eredménydelenek maradtak. A megindított csődeljárás több mint háromezer munkahelyet fenyeget. A vulkán Résztvénytársaság összeomlása további olajat öntött arra a tűzre, amely a „munka napjá"-nak eseményeit különben is felhevítette. A szakszervezetek a hagyományos tünteések fő témájaként a kormány, takarékossági csomagjának kíméletlen kritikáját tűzték műsorra. Ennek során egyre többször hangzott el a sztrájkkal való fenyegetés. A kormány terveinek két súlyponti javaslatára, a felmondás elleni védelemre és a betegség során folyósítandó fizetésre vonatkozó megszorításokra a leghatmozottabbal fogunk válaszolni. _ hangoztatta Dieter ^f^Utte, a Német Szakszervezeti Szövetség elnöke. Theo Waigel szövetségi pénzügyminiszter bejelentése szerint Bonnak egy éven belül 25 milliárd mártát kel megtakarítania. E cél érdekében a kereszténydemokrataszabaddemokrata koalíció a szociális juttatások és birtokigények jelentős megnyirbálását tervezi, és döntéseit mindenekelőtt a több mint négymillió személyt érintő t m munkanélküliség fokozatos csökkentésének szükségességével magyarázza. A Koil-kabinet elképzelései a közvélemény-kutató intézetek legutóbbi jelentései alapján elutasításra találtak a lakosság körében. A Forsa Intézet által megkérdezett személyek 72 százaléka igazságtalannak tartja a tervezett megszorításokat, 63 százaléka pedig egyenesen az ellenállás, tehát a sztrájk mellett foglalt állást. A kormánykoalíció számára különleges figyelmeztetésként szolgálhat az a jelenség, hogy ilyen értelemben nyilatkozott a CDU-választók 40 és az FDP-támogatók 47 százaléka. Az ellenzék szociáldemokraták osztják ugyan a kormány véleményét a nehéz gazdasági helzet megítélésében, ugyanakkor azonban bírálják a tarékossági csomag kiegyensúlyozatlanságát. A program a háború után kialakult társadalmi rend, a szociáls állam és az igazságosság ellen irányad - hangoztatta Oskar Lafontaine SPD-pártelnök. Egyben kétségbe vonta, hogy a jelenlegi kormány valóban képes lenne mélyreható reformokra. A koalciós elképzeléseket más irányból is veszély fenyegeti. A szövetségi államhoz hasonlóan szintén komoly anyagi nehézségekkel küzdő tartományok szervezete - a Bundesrat - egyre gyakrabban lép túl pártpolitikai határain és foglal állást közösen a borzó tervek ellen. A csökkenő adóbevételek és az emelkedő munkanélküliség nyomására a tartQ^h^y, miisztereln.okok eltávolodnak a hajdani ideológiai nézeteltérésektől abból kiindulva, hogy a gondok egyformán nyomják a „feketéket" éppen úgy, mint a „vörösök"-et. A szövetségi állam politikáját nem kizárólag Bonnban fektetik le, a tartomány^ kormányfőket is felelősség terheli az ország jövőjéért - hangoztatta Edmund Stoiber bajor miniszterelnök, és ravaszul hozzátette: - Nem mint a szövetségi kormány konkurense, hanem mint kiegészítő tényező. A tizenhat tartomány megerősödött szövetségének tényét Bonn is látja. Alig 48 órával a március végén lezajlott három tartomány a választás után (Baden-Württemberg, Rajna-vidék- Pfalz, Schleswig-Holstein) Peter Hinze, a CDU főtitkára kijelentette: A bonni koalíció komoly ellenállásra készül a Bundesrattal szemben. Stefan Lázár Jelképesen kislányát emeli a magasba Újdelhiben egy férfi, hogy közelebb lehessen az Istenhez, s talán hogy jobban lássa a muzulmánok vallási ünnepe, az Id Al-Adha alkalmából egybegyűlteket .A mohamedán hívők arra a bibliai történetre emlékeztek, amelyben Ábrahám - a Korán szerint Ibrahim az Urnák akarta feláldozni fiát fotó: mtvap Bosznia sorsának felelősei Az európai és amerikai politikai szalonok elegáns csendjében nagy nehezen körvonalazódott, majd a megvalósulás szakaszába léptetett délszláv békeszerződések rendelkezéseiből egyre több marad papíron, mindenekelőtt ami a dokumentumokban szereplő határidőket ületi. Úgy tűnik, a döntéshozók - bármennyit is utazgattak szakértőik az érintett területeken - elszámították magukat. Mint az elmúlt hét végén a montenegrói Rotorban szervezett menekültügyi konferencia résztvevői is megállapították, meglehetősen lassan halad a mintegy 2,6 milliónyi boszniai s a több százezer horvátországi menekült hazatelepítése. Kérdés, hogy lesz-e hová érkezniük - s ez nemcsak az egykori otthon meglétét vagy nemlétét érinti, hanem végső soron azt is, hogy milyen és melyik állam polgáraivá lesznek. Amikor a bosnyák föderáció képviselői Washingtonban aláírták a megegyezést, az Egyesült Államok a nyilvánosság előtt úgy igyekezett beállítani az eseményy, mintha azzal véglegesen pont került volna a muzulmán probléma végére Boszniában. Nem szívesen hallgatta a bírálatokat, amelyek rámutattak: az egyezmény gyakorlatilag Bosznia etnaka, kulturális és politikai megosztásához vezet, így aztán a daltoni döntések változatlan szellemben születtek, immár végrehajtandó határozatokként. Mint ismeretes, közel két évig húzódó eredménytelen huzavona és személyi vetekedés után csak a közelmúltban sikerült megteremteni a föderációs vezetést. Továbbra sem világos azonban, hogy ez az egyes köztársasági kormányzatok felé-, alá- vagy mellérendelt testületnek számít-e, milyenek a valós függőségi, illetve függetlenségi viszonyok a szervezetek között. A közös katári struktúrák építése nagyon lassam fakad. A Világbankkal és néhány nyugati állammal nemrégen folytatott tárgyalásai után a föderációs vezetés megenyegette a fegyelmezetlen kantonokat és enklávékat, hogy egy árva garast sem kapnak a központi költségvetésből, ha bojkottálják a washingtoni egyezményeket. Egyelőre nem tudható, mennyire lesznek hatásosak ezek a belső szankciók, amelyekkel az egyébként egymással is kutya-macska barátságban élő föderációs politikusoknak sikerült némiképp előnyösebbre sminkelniük magukat a nemzetközi közvélemény szemében. Pedig nem a külföldnek kellene elfogadható arcot mutatniuk, hanem Bosznia-Hercegovina lakosainak, elsősorban velük együtt igyekezve a problémák megoldásán, hiszen mindarmimuk bőrére megy a játék. A föderáció működésének jelenlegi gyakorlata nem felel meg a washingtoni egyezményben lefektetett elveknek, melyek szerint többnemzetiségű kantonoknak kellene felállniuk, és nem etnikailag elkülönülő szervezeteknek. Ezért is nagy szükség volna a menekültek tömegeinek visszatérésére: általuk megerősödhetne a bizalom a horvátok és a muzulmánok között, amit egyébként a legjobban átgondolt föderációs törvényekkel sem lehet hatóságilag elérni. S ha a bizalom légköre nem születik meg, akkor sajnos beválhat Alija Izetbegovic amerikai tanácsadójának, a nemzetközi jogász Francis Boyle-nak jóslata - az egymást követő rossz megoldások végül az izraelihez hasonló konfliktusok felbukkanásához vezethetnek. A daytori megállapodás talán legfőbb motorjának számító Richard Holbrooke is nyugtalanságát fejezte ki nemrégiben: nem tartja ugyanis kizártnak, hogy az IFOR-erők visszavonása után Szerbia és Horvátország a boszniai szerbeknek, illetve horvátoknak odaítélt területeket megkísérlik magukhoz csatolna, s így Boszniából pusztán egy muzulmán kisállam maradna. Mindezek tükrében talán nem alaptalanul merül fel a gyanú, hogy valójában sem az Egyesült Államok, sem Oroszország, sem pedig Nyuigat-Európa nem is akarnak mást, de rafinált módon a helybeliekre hárítják a további eseményekért a felelősséget. Szalai Attila Tévényilatkozat Jandarbijev és El Zelimhan Jandarbijev, a csecsen felkelők új vezetője. Dzsohar Dudajev meggyilkolt csecsen elnök utódja kedden este a szeparatisták televíziójában kijelentette: fegyveresei az utolsó emberig folytatják a küzdelmet. Hozzátette: a halálával kapcsolatos híreszteléseket a Moszkva-barát csecsen vezetés és Oroszország terjeszti önös céljai elérése érdekében, megosztottnak próbálva feltüntettk fügetlenségi mozgalmukat . - Moszkva összetévesztette vágyait a valósággal, amikor halálhíremet keltette - jelentette ki Jandarbijev ismételten, amikor titokban találkozott újságírókkal, akiket egy meg nem nevezett dél-csecsenföldi faluban fogadott tegnap reggel. Egyúttal kérte a jelenlévőket, hogy tartsák titokban a találkozó helyszínét A szakadár csecsenek vezetője megerősítette: csak az után kezdődhetnek tárgyalások Moszkvával, hogy az utolsó orosz katona is elhagyta Csecsenföldet. (MTI) • A tagországok feltalmazódott tartozása miatt az ENSZ kifogyott a készpénzből, és mindennapi tevékenységének folytatásához azokból az alapokból kénytelen livenni, amelyekből a békefennntartási művetekben részt vevő országokat kellene kárpótolna. Joseph Connor főtitkár-helyettes közölte, hogy a világszervezet kasszája teljesen kiürült, ,s nem maradt egy árva vasa sem". 1996. MÁJUS 2., CSÜTÖRTÖK A Hezbollah elismerné a zsidó államot? A Hezbollah nevű libanoni síita szervezet - amellyel Izrael az elmúlt hetekben véres különháborút vívott - kész elismerni a zsidó államot, ha ez visszavonja erőit Dél-Libanonból - erősítette meg a The Timesnak adott nyilatkozatában az iszlám csoport egyik vezetője. Kudar Nurdin sejka londoni napnap hasábjain kifejtette: a Hezbolah nem felejti ugyan el az izraeli hadműveletet, tagjai azonban realisták, és békét aktnak, ennek záloga az, hogy a szervezet visszakaphassa területeit. A lap szerint egyelőre kérdés ugyan, hogy a Hezbollah példátlan ajánlata Izrael hivatalos elismerésére utal-e, mindenképpen tartalmazza azonban valamely formáját az elismerésnek, hiszen az ellenséggel csak úgy lehet tárgyalni, hogy a felek elismerik a másik jogát a hivatalos megálapodás megkötésére. A Hezbollah-vezető javaslata érmék alapján jelzi, hogy a suta szervezet elfogadja Izraelt Iránt olyan tárgyalópartnert, amelyel jogi érvényű egyezmény köthető. Izraelben óvatosan fogadják a Hezbolah békejobbját, de azt elismerik, hogy Nurdin magas rangú személyiség a szervezeten belül, s nyivánvalóan nem beszél saját szokágára, a felső parancsnokság jóváhagyása nélkül. Jeruzsálemben és Washingtonban most azt próbálják kielemezni, hogy a javaslat valós fordulatként értékelhető-e, vagy pedig csak taktikai húzás, amelynek célja a Hezbollahra nehezedő nemzetközi nyomás enyhítése - írta tegnapi elemzésében a The Times. (MTI) Összetűzések Lengyelországban Füstbombák a baloldalra Lengyelországban zavargások kíséretében zajlottak le a május elsejei ünnepségek. A baloldal felvonulását a varsói egyetem előtt a jobboldali Republikánus Liga tagjai éles antikommunista jelszavak közbekiabálásával próbálták megzavarni: a kordont áttörve petárdákat és füstbombákat dobáltak a menetelők közé. A rendőrség végül gumibotokkal távolította el a tüntetőket, többeket őrizetbe vettek. Józef Oleksy, a lengyel szociáldemokraták vezetője az összegyűltek előtt mondott beszédében élesen bírálta a jobboldal részéről megnyilvánuló indulatokat. Krakkóban ugyancsak füstbombákkal zavarták meg a baloldalak felvonulását a jobboldali tüntetők. Katowicében egyetemi halgatók antikommunista jelszavak skandálásával kísérték a szociáldemokrata párt felvonulását, Czestochowában pedig a Radikális Nemzeti Tömörüléshez tartozó fiatalok „Le a kommunistákkal!" - kiáltások kíséretében provokálták a baloldal által szervezett ünnepség résztvevőit. (MTI) Kommunista tüntetés és szovjet himnusz Békés ünnep Moszkvában Az előzetes híresztelésekkel ellentétben békésen zajlottak a május 1-jei megmozdulások Moszkvában. A szakszervezetek, iletve a kommunista és baloldal szervezetek külön ünnepeltek. Az előbbi megmozduláson Borisz Jelcin elnök saját magát népszerűsítette, és arról beszélt, hogy a választók jól fognak dönteni, mert ettől az ország sorsa függ. A kommuncista tüntetés szónokai pedig Gennagyij Zjuganov elnökjelöltségét támogatták. A szovjet hiumusz elhangzása után a moszkvai Marx-szobornál a kommunisták vezetője mintegy húszezer ember jelenlétében egyebek közt erra figyelmeztetett, hogy elhalaszthatják, iletve meghamisíthatják a választások eredményét. Zjuganov azzal vádolta Jelcint, hogy teljesen az ellenőrzése alá vonta az elektronikus médiát, és agyonhallgatják a kampányát. Érvek ellenére azt állította, hogy kortesútjai során széles támogatást tapasztalt. Mindemelett moszkvai megfigyelők emlékeztetnek: a legutóbbi közvélemény-kutatási adatok szerint Jelcin népszerűség tekintetében megelőzte Zjuganovot. A tüntetésről nem hiányoztak a már megszokott színfoltok. Mintha csak a mauzóleumból lépett volna elő, ott volt Lenin pöttyös nyakkendős hasonmása, akivel fényképezkedtek a tüntetők. Kaphatók voltak kommuniista szamizdatok, köztük a Bolsevik igazság, de árulták az orosz fasiszták lapját, az Orosz Egységet is. (MTI)