Uj Nemzedék, 1942. augusztus (24. évfolyam, 173-197. szám)
1942-08-10 / 180. szám
4* A gombás kel receptje megértdetrül, hogy felfigyeljünk rá. Hústalannapokon igen jó szolgálatot tehet ez az étel, mert olyan ízeket tömörít magában, melyek kellő elkészítés esetén állják a versenyt még a húsételekkel is. Fődolog csupán az, hogy szeretettel és szívesen fogjunk neki az elkészítésének s igyekezzünk „mestermunkát" végezni. Kedd jegytálételes ebédje legyen tehát GOMBÁS KEL. Elkészítése: Negyedkiló tisztított gombát hagymás zsíron megpárolunk, megpaprikázunk és két duplamarék tarhonyát keverünk hozzá, vízzel feleresztve puhára megpároljuk. 1 kiló kelkáposztát sósvízben megfőzünk, nem túl puhára, felszeleteljük, zsírozott tűzálló tálba rakjuk a felét, rárakjuk a gombás tarhonyát, beborítjuk a főtt kel megmaradt felével, tejfellel leöntjük és sütőben átsütjük. BURGONYALEVES, LECSÖS TÖKFŐZELÉK TÜKÖRTOJÁSSAL. (Kéttálételes ebéd.) A burgonyaleves elkészítési módját már többször ismertettük. Lecsós tökfőzelék tükörtojással: Fél kiló paradicsomból és fél kiló zöldpaprikából hagymával lecsót készítünk, amikor a lecsó egyet forrt, gyalult, lesózott és kinyomkodott tököt teszünk bele és fedő alatt puhára pároljuk. Tálalás előtt liszttel behabarjuk. Tükörtojással tálaljuk. ------------------------ , , :r-„ llt-0«ll =■------■ 4----------- ------- MOZGÓKÉPSZÍNHÁZAK műsora === ADMIRAL. (T.: 353—707). Maláji kalózok. (11,M, V16, Vi8, ‘/.10, v. és v. 11 és Vi2-kor is). ANDRASSY Tom, a megfagyott. (H. 1/,4. »/.6, */*8. VílO, v. 2, 4, 6, 8, 10). BARLANG—BROADWAY. (T.: 422—722). Intermezzo. (H. 'it*, 'itt, Ví8, VílO, sz., V. ts ü. V:2-kor is) BELEZNAV- STUDIO. (Tel.: 225—276). lAr utolsó dal. (11. Vs2, *M, V*6, V«B, V* 10). BELVÁROSI. (T.: 140—503). Alkonyat. (Csak 16 éven felülieknek.) (H- 4, 6, 8, 10. v. és ü. jobbt. 4, 6, 8, 10, ball. V*3, f/,5. */s 7, */«9). BODOGRAF. (T.: 149—510). Kart Péten (H. '/s4, ' 76, VaS, V«10, v. Vi2-kor 1»). BUDAI APOLLO. (Tel.: 351—500). Nevess és szeress. (H. */s5, */s 7, 9, v. '/«2, V·4, '!*. '.VI, VilO). CAPITOL. (T.: 134—337). 2-ikelétre pro). Férjek. (H.M, Vi6, V«8, VtlO, v. és v. Vi2-kor is). CORVIN (T. 138—988 és 339—584). Kanadai kaland. (H. 5, V*8, VílO, az., V. és V./13-kor is). CSABA—SAVOY. ítél a dzsungel. (H. V.4, */i6, Vi8, VílO, v. és v. Vi2-kor is). D E C S I. (Tel.: 125—052 és 121—343). Dilemma. (H Vi4, ViG, Vt8, VílO). DUNA — LLOYD. (Tel.: 111—994). Ítél a dzsungel. (H. Vi6, ’,3, VílO, v. és v. Vi4-kor is). Nyitott tető! FÓRUM. (T.: 189—707, 189—543). Egy éjszaka valcere. Híradók. (H. Vi6, V»8, V»10, sz., v. és v. v/14-kor is). GLORIA. (T.: 427—521). Szünet. (H. 5, 7, 9, sz. Vi4, Vi8, V.8, VílO. v. és v. v/12-kor is). HOMEROS. (T.: 290—173). Nem vagyok áruló. (H. 5, 7, 9, v. és v. 3-kor is). JÓZSEFVÁROSI. (Tel.: 131—310). A megvádolt asszony. (H. Vi4, Vi6, V*8, VtlO, v Ví2-kor is). KAMARA (T.: 423—901). 2000 pengős férfi. Híradó. (11, 2, 4, 6, 8, 10). KASZINÓ. (T.: 185—320). Varieté. (H. Vi8, Vt8, VtlO. sz., v. Vi4-kor is). KULTUR—KERTMOZGO. (T. 188—120). Tilos utakon. (H. 5, Vt8, VtlO, sz. Vt4, Vt6, V.8, VtlO, V. és v. Vi2, Vt4, Vt6, Vt8, VtlO). KORZO. (T.: 182—318). Damaszkuszi oroszlán. (H. Vt6, Vt8, VtlO, sz., V. és v. Vr-kor is). NEMZETT APOLLO—ROYAL APOLLO. ■(T.: 222—002.) Nyári szünet. OMNIA. (T.:130—125). Dilemma. (H. 5, Vt8,VílO, v. és a 3-kor is). OTTHON. (T.: 140—447). Gazdátlan szív. (H. Vt4, Vt6, Vt8, VílO, v. Vt2-kor is). PEST—PALACE. (T.: 221—222). 2-ik hétre prolongálva. Mindenki gyanús. (11, 2, 4, 6, 8, 10). RÁDAY. (T.: 382—581). Köszönöm, hogy elgázolt. (H. 5,ha, VílO, v. 2, 4, 6, 8, 10) RADIUS. (T.: 122—098, 120—564). Szerelmes levelek. (H. Vt6, Vi8, VtlO, v. és v. Vi4-kor is). RÁKÓCZI—PHÖNIX. (Tel. 426—326). Havasi napsütés. (H. 11, 5, Vi 8, VílO, sz., v. és v. 3-kor is). SZÉKELY—OLIMPIA. (T.: 423—188). Nyári szünet. TISZA—ELDORADO. (Tel.: 133—171) Bors István. (H. 4, 6, 8, 10, v. 3-kor is). Vas. d. e. IX. A férfi mind örült. TURÁN. Nevess és szeress. (H. 11, Vt2, 4, 6, 8, 10; V. 11, 2, 4, 6, 8, 10). UGOCSA—ASTRA. (T.: 154—422). Krüger apó. (H.: Vt4, Vt6, Vt8, Vtl6). UJBUDA—SIMPLON (T.: 268—999). Diákévek. (H. 5, Vt8, VtlO, v. és v. 3, Vt6, Vt3, VtlO). URANIA. (T.: 146—046). Ég és föld között. (H. 5, Vt8, VtlO, v. */13-kor is). BELVÁROSI HÍRADÓ. (Tel.: 131—241). Súlyos harcok Keleten. Úszóink Darmstadtban (külön kiadás). Súlytalan emberek (kulturfilm). Rajzos híradó a második arcvonalról. Magyar-, Ufa- és I.nce-híradók. (Folyt, egyórás előadások d. e. 10—24 óráig). Hűtött nézőtér! HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ, CT.: 222—499) Súlyos harcok Keleten. Úszóink Darmstadtban (külön kiadás). Erő és mozgás (sportcím). Rajzos híradó a második arcvonalról. Magyar-, Ufa- és Lucehíradók. (Folyt, egyórás előadások d. c. 9—24 óráig). Hűtött nézőtér! A színházak mai műsora. Margitszigeti Szabadtéri Színpad: Aida (hangverseny, fél 9). Új Magyar Színház: Vén diófa (8). Royal Revüszínház: Szivárvány (fél 9). Fényes Cirkusz: Becha, a nagy varázsló, Adams oroszlánjai és a világszámok (4, 8). Erzsébetvárosi Színház: Aranysárga falevél (8). Márkus Parkszínház: Párisi expressz (fél 9). Nemzeti Bábszínjáték: Az ember nincsen fából (8). Kamara Varieté: Virágzó diófa (fél 9). Komédia Orfeum: Bikaviadal (fél 9). Magyar Műszinkör: Száz piros rózsa (fél 6, 8). Utazás * változó életmód zavarja a rendes /if \\, /d emésztést. Ez émelygést, fejfájást -A h okoz. Ne felzítse hogy utazáshoz CSINOS SZOBA KIADÓ KINIZSI ANDOR VIDÁM REGÉNYEI — Minden jót, édesapám —búcsúzott Miska, aki bizony, kissé már örült, hogy visszatérhet régi életmódjához. . . Id. Kárász elutazott. 11 — Remek, semmit sem vett észre! — ujjongott a fiú, amikor a pályaudvarról visszaérkezett. — Aranyosan viselkedtél, Mancikám, ügyes volt a mama, szerencsére nem tört ki a botrány. Azzal megnyugodott, mint akinek rendben van a szénája . ■: i*. ix. Nem telt el egy hét, amikor délben ismét levél fogadta. t Megint az apja irt. r — Mit akarhat az öreg, nem Szokott annyit levelezni — kelt fel benne az izgatottság és gyorsan kibontotta a levelet. Olvasni kezdte, aztán leesett azálla. Ezt írta az öregúr a levélben: ,,Kedves Fiam, Miska! Szerencsésen hazaérkeztem. Köszönöm a szállást, amit adtál el kedvességedet, amivel körülvettél. Szinte túlzottnak is nevezhetném, de nem akarok csipkelődni. Csak őszintén beszélni Veled.’ Voltam Nálad, körülnéztem. Bevittél a hölgyekhez, ott is észleltem egyet s mást, nem szóltam azonban, mert miért csináljak másnak zavart. Holott megérdemelted volna. Ahhoz Te túlságosan fiatal vagy, Miskám, hogy engem becsapj. Láttam, amit láttam, s az elég volt nekem. Sugdolóztál, ugye, özvegy háziasszonyod kisebbik leányával, gondolom, Manóinak hívják. Hm. Amikor egyszer délutáni álmomat aludtam, illetve úgy tettem, mintha szunyókálnék, sebbel-lábbal ő is benyitott a szobádba, s ezt mondta: — Fiacskám, a telefonhoz hiv ... — aztán elharapta szavát, és sokkal csendesebben igy folytatta. — A telefonhoz kérik Kárász tanár urat. Ejnye, bejnye, hát igy állunk? Nem szóltam azért se egy betűt sem, hogy a te albérleti szobád szekrényeiben — női ruhák lógtak. Hm. Netán a leányok holmijait tartod magadnál, és ne adj Isten, ők bejárnak a Te szobádba öltözködni? Ezzel szemben egyetlen nyakkendőd sem volt kéznél. Amikor el akartál menni hazulról, mindig a harmadik szobába surrantál, mert a Te dolgaidból viszont ott volt a raktár. — Fura kis helyzet — gondoltam magamban, de nem említettem, csak füleltem, figyeltem, esetleg kiderül még valami. Bizony, derült is! Délutánonkint lopva besettenkedtél hozzájuk a szalonba. Süteményt ettél az ő ebédjükből, és rádiót hallgattál velük. Igaz-e, te pernehajder?! Kérdeztem, hol szoktál étkezni, mire hebehurgyán válaszoltál: — Nem vagyok sehol sem törzsvendég, itt is, ott is eszem, ahol éppen elvisz az utam. Ez sem volt igaz. Fiam. Mert elmentünk szépen ide is meg oda is, s azonnal megállapítottam, hogy a pincérek közül még a ,,szokott helyeiden" sem ismer egyik sem. Nem jársz Te sem ide, sem oda, édes Fiam, hanem otthon eszel. Persze, amikor én nem mászkálok Budapesten, és a nyakadon, min?! A jóravaló szegény hölgyekkel étkezel, akiket valamiképpen megbűvöltél, és a szobán kívül még kosztot is adnak Neked, bár nem érdemled meg! (Vége következik.) • RÁDIÓMŰSOR. Állandó műsorszámok Budapest I. műsorán: 6.40: Ébresztő. Torna. 7: Hírek. Hanglemezek. 10: Híres 1910: Vízállás. 12: Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.40: Hírek. 13.20: Pontos idő. • Vízállás. 14.30: Hírek. 14.45: Műsorismertetés. 15: Árfolyamok. 16.45: Pontos idő. Hírek. 17: Hírek. 19: Hirek. 21.40: Hírek. 23: Hírek. 24: Hirek. Augusztus 10. Hétfő d. u. 12.10: Szalonötös. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Tánczene. 15.20: Szórakoztató zene. 16.15: Gesztelyi Nagy L.: A regős mozgalom. 17.15: Cigányzene. 18: Kerekesházy J. Simonyi óbester igazi élete. 18.25: Tóth Lajos kamarakórusa. 18.35: Hoffer J.: A csecsemő elválasztása. 19.20: Aratóünnep (közv.). 19.45: Machula Tibor gordonkázik. 20.10: Csikós J.: A front üzen — a front kér. 20.25: A bohóc közbeszól (zenés vidámság — hanglemezekkel) 22.10: Üzen az otthon. 23.25: Tánczene. — BUDAPEST II. 18.40: Tóth L. kamarakórusa. 19: Melles-zenekar. 20: Hírek. 20.10: Oláh E. cimbalmozik. 2025: Az utolsó cigaretta, Kis kaland az utcán (felolv.). 20.40: A charlottenburgi Bach-orgona hangja (hanglemezekkel) 21.15: Sárvári D.: A bohémek királya. 22.10: Magyar nóták. Augusztus 11. Kedd. 10.15: Szórakoztató zene. 11.20: Hubert L. gordonkázik. 11.40: Divattudósítás. 12 10: Katonazene. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Szalonzene. 15.20: Cigányzene. 16.15: Gyermekdélután. 17.15: Tánczene. 17.30: Hangképek a labdarúgók ercsi táborából (közv.) 18: Ispánovits S.: Miért harcol Finnország? 18.25: Balya I. magyar nótákat zongorázik. 18.45: Varga József dr. iparügyi miniszter előadása a budapesti Háborús Nemzetközi Vásárról. 19.20: Rácz V. énekel. 19.45: Ráth-Végh I.: Apró Columbusok hirkacsái. 20.10: Az Operaház zenekara. 22.10: Üzen az otthon. 23.25: Szórakoztató zene. — BUDAPEST II. 17.15: Ruszin hallgatóinknak. 18.35: Mezőgazdasági félóra. 19: Csizmáskandúr. (Mesejáték.) 19.35: Beethoven: F-dúr vonósnégyes. 20: Hírek. 20.10: Aldobolyi Nagy M.: A királyasszony ezüsthegyei. 20.40: Szórakoztató zene. 22.10: Rádiózenekar. Augusztus 12. Szerda. 10.15: Szalonzene. 11.20: Hangszerszólók. 11.40: Szemere Gy.: A táblabíró cigánya. 12.10: Postászenekar. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Szórakoztató zene. 15.20: A kassai rádió műsorából: Katonazene. 16.15: Makay G.: Új költők régi költőkről. 17.15: Tánczene. 17.55: Passuth L.: Nagy Lajos, Endre és Johanna. 18.20: Honvédműsor a Vitézi Rend közreműködésével. 19.20: Rádiózenekar. 20.10: Úri muri. Móricz Zsigmond színműve két részben. 22.15: Üzen az otthon. 23.25: Cigányzene. BUDAPEST IX. 19: Marik I. zongorázik. 19.30: Középkori temető feltárása. (Közv. Nagytétény határából.) 20: Hirek. 20.10: Juferov: Szvit-sextett (hangfelv.) 20.40: Kovrig E. verseket ad elő. 21: Légierők fúvószenekara. 22.10: Operett- és filmdalok. — Jó, hogy fát is ültettem, legalább árnyékban hűsölhetek. Ithín NEHÉZ ESET —A NÉPSZÁMLÁLÁS LESZ BULGÁRIÁBAN 1942. év folyamán. A statisztikai hivatal megkezdte az előkészítő munkálatokat a népszámlálásra, amely kb 20 millió levába kerül a bulgár nemzetnek./ BUDA LEGSZEBB HELYÉN, 300 Dölesek, közművekkel, eladók. PESTKÖRNYÉKI TAKARÉK, Erzsébet körút 27. Telefon: 422-157. — Hivatali munkaszünet az OTI- ban. Az Országos Társadalombiztosító Intézet 1942. évi agusztus 15-én, szombaton, Nagyboldogasszony napján hivatali munkaszünetet tart. Az ezen a napon esedékes betegségi biztosítási készpénzsegélyeket az Intézet központjában 1942. évi augusztus 14-én, pénteken, a fiókoknál pedig az ott már meghirdetett időben fizetik ki. Valamennyi rendelőintézet ügyeletes rendelést tart, mégpedig sebészeti betegek részére délelőtt 9-től fél 11-ig, szemészeti betegek részére 10—11-ig, a fogászati betegek részére pedig 11—12-ig terjedő időben. ZSIGMOND1 Szerdára okvetlenül jöjjön be. M. B. — A MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD legutóbbi előadásain a hűvös idő miatt pokrócokat osztottak ki a közönség között. Igen sok pokrócnak nyoma veszett és ezt a körülményt vakmerő szélhámosok használják ki. Mint detektívek állítanak be olyanokhoz, akik megnézték a Szabadtéri Színpad műsorát és pokrócnyomozás ürügyével próbálják megzsarolni őket. A rendőrség keresi a szélhámosokat. lehengerelték A Szent István-kupáért folyó labdarúgómérkőzések során közel húszezer néző előtt a Latorca utcai pályán a Ferencváros 5:0 (4:0) arányban lehengerelteaz Elektromos „megfiatalított" csapatát. A zöld-fehérek ezen a mérkőzésen káprázatos játékot mutattak be. Meglátszik az együttesen Tóth István mesterkeze. Különösen Sárosi dr., Gyetvai, Nagy II. és Sárosi III. játszott ragyogóan. Általában a Ferencváros csatársora remek, lapos összjátékával olyan támadófutballt mutatott be, amilyent már rég nem láttunk magyar pályán. A második félidőben azért kaptak csak egy gólt a bordó-sárgák, mert nagynevű ellenfelük megelégelte a dicsőséget s ebben a játékidőben kényelmesen játszott. Az első gólt az 5. percben Sárosi III. lőtte, a másodikat Sárosi dr. fejelte. A 36. percben Sárosi III. bombaszabadrúgása eredményezte a harmadik gólt, majd Sárosi dr. a 41. percben ismét eredményes volt. A második félidő 28. percében Gyetvai állította be a végeredményt. Az Elektromos ellen mutatott nagy játékával a Ferencváros lett a Szent István-kupa-mérkőzések favoritja. Csak a magyar hölgyúszók győztek az olaszok ellen Olaszország ellen hölgyuszóink, kerékpárosaink és evezőseink vették fel a küzdelmet. Közülük csak a hölgyuszók arattak győzelmet. A kétnapos magyar-olasz hölgyuszóviadalon a 107-es gyorsúszásban Novák Ilonka 1:11.4 mp-es idővel győzött Fine (Olaszország) ellen. A 200 m-es mellúszásban Somhegyi Zsuzsa diadalmaskodott. A műugrásban Zságot Irén szerezte meg a győzelmet a magyar színeknek. A 4X100 m-es gyorsstafétában Magyarország együttese diadalmaskodott. A 400 m-es gyorsúszásban Novák Ilonka 5.49 mp-es idővel győzött. A toronyugrásban Pantasso Olaszországnak szerezte meg a győzelmet, mert Ligeti egyik ugrásánál beesett a vízbe. A 100 m-es hátúszásban Novák Ilonka szerezte meg a győzelem pálmáját. A magyar-olasz nemzetek közötti hölgy úszás pontversenyét végeredményben 47:27 arányban nyerte Magyarország. Leccoban a magyar evezősök erős küzdelem után csak a kettős, párevezős versenyben győzedelmeskedtek. Ebben a számban a Beszkárt (Sándor, Zimonyi) versenyzői győztek. A Rómában megtartott magyar-olasz kerékpáros viadalon nyolcezer néző előtt minden versenyben az olaszok győztek. A pontverseny eredménye 27:13 volt az olaszok javára. Nagy küzdelmek a birkózóviadalon Tegnap este a Sportcsarnokban minden versenyszámban hatalmas küzdelmet vívtak a hivatásos birkózók. Ligeti 17 perc alatt legyőzte Bükit, a Pellérdi—Wihtonen mérkőzés izgalmas összárcsapások után döntetlenül végződött. Héczeg, a 20 éves kiváló fiatal birkózó 9 perc alatt két vállra fektette a roppant erejű, de technikai tudásban gyengébb kamarást. Óriási viadal után döntetlen eredménnyel végződött a Vári—Lukács mérkőzés, míg Pirók 30 perc alatt legyőzte Hámost. Nagy sikere volt a japán rendszerű judo-birkózásnak, amelyet Fleck Gyula mutatott be tanítványaival Futballeredmények: Kispest—VSC 10:7 (5:2), Ferencváros-FTC vegyes— Gamma B 2:2 (1:0), Nagyváradi AC —WMFC 7:4 (1:1), Törekvés—Haladás 3:1 (5:2), Gamma—Pénzügy 4:0 (1:0). Ezek a mérkőzések barátságos jellegűek voltak. Új világrekordot állított fel az egymérföldes szabadúszásban Nokama hawai születésű úszóbajnok, aki 20 p. 29 mp. alatt győzött. Az országos levente úszóbajnok versenyeket Szegeden bonyolították le ünnepies külsőségek között. A kétnapos viadalon mintegy 300 úszó indult, és minden versenyszámban jó eredményeket értek el. A Magyar Labdarúgók Szövetsége két olyan sportférfit tüntetett ki, akik az elmúlt évben legtöbbet tettek a magyar labdarúgásért. A szövetség díszveretét ajándékozta Szendy Károly polgármesternek, az Elektromos TE patrónusának, aki Európának egyik, legkorszerűbb esti villanyvilágítással berendezett sporttelepét teremtette meg és ezen keresztül megalapította a Szent Ist,ván-kupa körmérkőzéseit. Hasonlóan tüntette ki Juhász Istvánt, a Gamma FC elnökét, aki megteremtette egyik legnagyobb nemzeti és keresztény irányban dolgozó egyesületünket. A két kitüntetettnek Szent István király ünnepén adják át a szövetség díszveretét. Zöld-fehérek „Tóth-stílusban”é az Elektromost ! «IV. Évfolyam, »fl.o EGY HÓNAPRA 9« FILLÉR, kr°níka é&d.„ LEGSZÓRAKOZTATÓBB, LEGSZÍNESEBB | LEGÉRDEKESEBB ÉS LEGOLCSÓBB.' 'I MEG^LENN^AINDE^PÉ^JEKEN