Uj-Somogy, 1930. november (12. évfolyam, 249-273. szám)
1930-11-27 / 270. szám
4 gazdaságoknak értékesebbé válna. A magyar lóhere- és lucernamagot a külföld szívesen vásárolja, mert fagyálló, rendszerint jól csirázó áru, amely tulajdonságaival határozottan kitűnik a többi vetőmagot termelő agrárállamok terméke között. Az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara tavaszi vetőmagakciója keretében bértisztítással egybekapcsolt arankamentesítésnél, vetőmagbeszerzésnél és értékesítésnél készséggel nyújt segédkezet a termelőknek. Külön értesítést ad a kamara idejekorán a tavaszi takarmányneműek vetőmagjának árairól. Tanácsos, hogy ezen árakra vonatkozó értesítésig vetőmagvakat a gazdák ne vásároljanak. — Bárd Ferenc és Fia zeneemfikereskedőcég kiadásában már megjelent az 1930—31. évi Karácsonyi Album, mely mint mindig a legjobb tartalmú és a legszebb kiálítású gyűjtemény, mely már hosszú évtizedek óta a karácsonyi tönyvpiac szenzációja. Az idei Albumban is olyan nevek szerepelnek, mint Eisemann, Hetényi, Lajtai, Márkus, dr. Sándor, Szántó, Zerkovitz stb. A magyar dialoka Orlóczy, Dirner, Fráter, Radics, Bailes, Várady, Thegze, Kárpát, képviselik legszebb dalaikkal. A 2 Album ára 6 , és mindenkinek a legmelegebben ajánljuk, mitn kedves karácsonyi ajándékot.Megrendelhető Bárd Ferenc és Fia zenetonkereskedésében, Budapest, IV. Kossuth Lajosutca 4. — Találtak egy elkóborolt lovat. Puska József göllei lakos a községhez tartozó tanyán egy darab 13—14 éves, 150—155 cm. magas sötét sárga, csillagos, vágott farkú, jobb lába dagadt, kancalovat talált gazdátlanul, mely a községi elöljáróság őrizetében van. — Világraszóló találmány városunkban. A csepeli Weisz Manfréd gyár egy nagy forradalmat keltő gyártmányára hívjuk fel a kaposvári háziasszonyok figyelmét. A találmány az „Aspírátor“ házi gőzmosógép, mellyel egy óra alatt annyi ruhát lehet mosni hófehérre, mint ezelőtt egy mosónő egy teljes nap alatt, anélkül, hogy vízbe kellene mártani a kezeket. A mosógép f. hó 28- án, szerdán és 27-én, csütörtököntyimetszesen kerül munkában bemutatásra, a Koronaszálló éttermében, pontosan 4 órakor. Ára 80 pengő, mely kényelmes havi részletekben is fizethető. Az egyed árusítás Kaposvár féterére átvehető. A gépet kívánságra teljesen díjtalanul otthon is bemutatják üzemközben. — Új egyenáramú hálózati csövek. A VATEA rádiócsőgyár hosszas kísérletek után megtalálta a helyes utat és olyan csöveket kezdett most gyártani, melyek az egyenáramú hálózat zavarait eliminálni képes. A csövek fűtőárama minden csőnél pontosan azonos, ennélfogva a készülékben a legcélszerűbb üzemi feltételek mellett működnek , azonkívül, hogy az elérhető maximális teljesítményt produkálják, érettel torn szempontjából is a legelőnyösebben van ptk igénybevéve. A VATER újCsövei felhasználásával a telepes készülékekre is biztosan alkalmazhatók. Egyelőre a két legfontosabb típust, egy univerzális (RX 406 S) és egy nagy teljesítményű végerősítő (UX 414 S) csövet hozott piacra a VATEA. Ezek már kaphatók is az összes rádiókereskedésekben. — Szá® szónak is egy a vége. Kiszolgálásban, minőségben első Hivatal Károly cukrászdájának télikertje. —Rádió-mosolycsütörtö'A., november hó 27-én. 15: Délelőtti hangverseny. 93PDT Hírek. 9 45 : A hangverseny folytatása. 11 10: Vízállásjelentés. 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12 05: Hangverseny. 12 25 : Hírek. 12 35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2 30: Hírek, élelmiszerárak. 3: Piaci árak, árfolyamhírek. 4: Az iskolán kívüli népművelés rádióelőadása. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 510: Vitéz Márton Andor dr. miniszteri osztálytanácsos előadása: Szükséges tudnivalók a vadászjog köréből. 545 : Gramofonhangverseny. 645: Angol nyelvoktatás. 720: Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. 810: Ybl Ervin dr. előadása : Norvégia. 825 : A Vakokat Gyámolitó Országos Egyesület hangversenye. 9 15: Ügetőversenyeredmények. 9 25: A Kotányi nővérek háromzongorás hangversenye. Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hirek. Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. — Időjánlási, Kiadatott 1930. november hó 26-án délutáni órakor. Esőre hajló, felhős, enyhe idő várható. — Megkezdődött a nagy karácsonyi vásár Both Rezső Korona utca 7. sz. alatti nagyáruházában és felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét a mai lapban megjelent hirdetésére. — Legjobb, legszebb, legolcsóbb női és leányka-babátok, bundáik Fürst Divatházában Kaposvár, Korona-utca 11. sz. — 83 a Korona-illatszertár telefonszáma. Ugyanott női fodrászat és Manikürterem. — Rádiót részlfetszítésre, eredeti gyári árakon vásárolta. Spitzer Samunál 3 Réchenyi-tér 2. Telefon: 673. — őszi divatújdonságok ridikülökben óriási választékban érkeztek. Olcsó árak. Práger József Korona- Hlatszertárában Kaposvár, Koronaszálló épület • — Győződjön meg Ön is, hogy a Divatcsarnok (Kaposvár, Korona-utca) férfi és női divatcikkekben a legolcsóbb bevásárlási forrás. Nem reklám, hanem valóság! -- Tánsogisssk.. * helybeli Ipart és kereskedj*»«! 5 'Mi az yj’Louisif fstere- a B. T. a kiadásért felelős : 8 E B 0 K JENŐ. mwwtwwwwwmwro* Nyílt-tér a B rovatból -közöltekért nem vállal felelőséget sem'a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal. Nyilatkozat: Nagy Aladár kiskorú fiam adósságai és semmiféle felelősséget nem vállalok.^^^___________ Kaposvár, november 26. Boledovics Ulmosné mi Kaposvár, Jsirzsenyi utca 16. a Picanisf és EK. A Korona szálló épületében levő Sebőn Jenő féle bolthelyiség, 1931. év febr 1-től kezdődére a bérbe kiadó. Felvilágosítást nyújt a Korona szálló irodája. 2201 Keresek falura olyan 30—40 év körüli nőt, ki a főzést s takarítást vállalja, havi bér megegyezés szerint. Cím : „Mindenes szakácsáé" jeligére a kiadóba. / 2190 ------ ‘ ››' f Használt, de Jókarban levő cserépkályhát keresek megvételre. Cim Várutca 16. sz. 1. ajtó. 5000 ................ -y - 1 1—--------Fő-utca 47. szám alatt egy 3 szobás lakás február 1-re kiadó. 6000 "• ................... w A Magyar Általános Takarékpénztár rt. Fő-u. 17. számú házban az első emeleten egy-két szobás, előszobás irodahelybség..-B05 oktober hó 1-re kiadó. Bővebbet a I1 Magyar Általános Takarékpénztár fiókjánál Kossuth-tér. 4 kiadó és azonnal elfoglalható a Somogymegyei Takarék épületében. Fő-u. 12., egy 3 szobás, előszobás és fürdőszobás lakás és egy 3 szobás, előszobás, fürdőszobás lakás is kiadó május 1-re. Bővebbet a Somogyi Takarék házgondnokságánál. 1696 Kiadó a Somogymegyei Takarék épületében Fő u. 12. egy kétszobás, előszobás, fürdőszobás, konyha- és cselédszobából álló lakás, továbbá egy két szoba, előszoba ás fürdőszobából ’ álló lakás. Érdeklődni lehet a Somogymegyei Takarék házgondnokságánál.’ 1696 A Somogymegyei Takarékpénztár székházában, Fő-utca 12. sz. alatt, egy főlépcsőházi bejáratú, 4 mobás, összes mellékhelyiségekkel eladott lakás kiadó. jr ----------------------/-----------------------Egy mindenes szakácsaié felvétetik. Cim a kiadóban. 213C ' HÜzlethelyiség szép és világos, november 1-re kiadó. Bővebbet Kárpáti Jégéinél Teleki, u 5. 1771 Aluminipankártyák minden játékhoz olpfon kaphatók Globus papíráruházásban Zárda u. L 2000 || ‘ tAhdahitAs I Hermész táncintézetében, az Iparosszékházban folytatólagos fizreianfolyamok 1931. március hó 31-ig bezárólag lesznek megtartva. A harmadik tánctanfolyam november hó végén veszi kezdetét. 7317 ISINGER IS KAPOSVÁR, PC-UTCA 12. TELEFON 772. A nagy karácsonyi vásár megkezdődött Roth Rezső nagyáruházában Kaposvár, Korona utca 7. Eladásra kerülnek a következő cikkek bámulatos olcsó árakon: Női harisnyák: Kitűnő selyemharisnya mása - L80 Ugyanaz jobb minőségben - - L98 Vékonyszélű..............................2*20 NOR-COC ezüst jelzéssel 280 NOR-COC aranyjelzéssel 360 Fenti harisnyák garantált hibamentesek, mosás előtt történő hibákért teljes felelősséget vállalok és másikra átcserélem. Jó minőségű női flórharisnyák minden színben - - - 2 20, 2‘50 Legel sör end U NOR-COC női flórharisnyák....................3 — Férfi zoknik : Jó minőségű strapa zoknik 40, 60, 70, 80 fill. Áruházam reklámja! Selymezett férfi zokni, kitűnő műjjelség.........................96 fillér Migyázott divatzoknik, kockás, csíkos, szín. és fék. 1-10,1-20,1-50,2‘20 Férfi sportharisnyák minden mintában - - - 180, 196 Cérnázott férfi harisnya, kitsípő minőség, reklám ár - 2‘— Férfi divatharisnyák - 3 20—4 80-ig Férfi fehérneműek : Áruházam reklámja kiváló jó minőségű kemény és félkemény gallér - - - ----------80 Kitűnő minőségű puhagallémk darabja - -...........................—-66 Reklám Ingek, fehér, színes mell és drapp 1 gallérral..............................3 — Reklám Ingek, fehér, színes mell és drapp 2 gallérral.................................400 Reklám ing, elsőrendű minőség, 2 galtyusal- - - 6-— Puplin ing, az egész egy anyajaL fehér, színes és drapp -......................................8 50 Férfi hálóingek - - - - 4 80, 7 20 Férfi alsónadrágok, rövid és hosszú, fűzős és gombos 1 50— 3 80-ig Férfi nyakkendők, patent csokor, duplagallérhoz - - - - —-40 Férfi önkötő nyakkendők —*40 - 60—ig Reklám törülköző, kitűnő minőség, darabja......................—72 Reklám kenyérruha-----65 Női és férfi zsebkendők, bokavédők, harisnya- és nadrágtartók, női fehérneműek, ingek, nadrág- és szoknyakombinék színes és fehér, selyem női nadrágok, női nadrágok selyem- és gyapjúbéléssel nagy választékban, a legolcsóbb árak mellett. Női, férfi és gyermek kötött mellények, kabátok, oroszkák, pullóverek, férfi és női kesztyűk és az összes kötött áruk bámulatos olcsó árakon kerülnek eladásra. Kérem állandóan figyelemmel kísérni kirakataimat és kirakati áraimat. Nagybani és kicsinyben! eladás! ÚJ SOMOGY 1980. november 27. Budapesti 90‘25, Zürich, november 26 (Nyitás.) Páris 20 28, London 25 07, Newyork 516’40, Brüssel 72 03, Milánó 27 02 és fél, Madrid 5780 és fél, Amsterdam 20780, Berlin 12313, Wien 7267 és fél, Szófia 373, Prága 15 31 és fél, Varsó 5785, Belgrád 9*12 és háromnegyed, Bukarest 30 06 Budapest, november 25 A budapesti áru- és értéktőzsde hivatalos valutaárfolyamai pengő értékben: Angol font 27 70- 27 85. Szokol 16 86 — 16 98. Dinár 10 04 — 10-12. Dollár 57100—573 00 Francia frank 22-30—22 60. Hollandi forint 229 40— 230-40. Lei 3-36- 3 40 Líra 2970— 30-00. Márka 135 90—136-50 Osztrák schilling 80-20—8060 Svejci frank 110-50—11100. Termény- és állatpiac. Budapest, november 26. Terményjelentés: 77-es tiszavidéki búza 1400-14 55, felsőtiszai 13 90—14 05, dunántúli 13 90—14 05. Rozs 8 20— 8 30. Takarmányárpa 1165—13 25. Tengeri 13 65—13-80. Budapest, november 25. (Réti-21 tektésjelentés.) Arak : I. rendű uradalmi faj 1*23—1-25, szedett 118 1-20, szedett közép 1-14—1*16, könynyü 104—1-10, I. r.öreg 118—1-20, H. r. 1-14-1-16, angol süldő M6- 120, szalonna nagyban 1-40—1-44, zsír 165—1-70, hús 154—164, szalonnás hasított sertés 1 50—156. Nyomatott az Új-Sonsogy Nyomda- és Lapkiadó Részvénytársaság könyvnyomdájában, Kaposváron.