Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-01 / 212. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÚJ SZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. augusztus 1. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 212. szám » ig A köztársasági elnök távirata Dahomey miniszterelnökéhez (ČTK) • Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke népünk és a kormány nevében táviratban gratulált a független köztársasággá ki­kiáltott Dahomey miniszterelnökének. A távirat a többek között ezt mondja: a népek önrendelkezési jogát és függetlenségét rendületlenül védelmező Csehszlovák Szocialista Köztársaság független és szuverén ál­lamként ismeri el Dahomey Köztársaságot és hajlandó vele felvenni a dip­lomáciai kapcsolatokat. A szövetkezetesek lelkes munkájával és a brigádmunkások segítségével f ® Szombaton és vasárnap a szö­vetkezetesek, brigádosok tízezrei díji a rendelkezésükre álló gépek bé­rg vetésével lényegesen meggyorsí­tották a gabona betakarítását. ^ Dolgozóink döntő többsége a föl­deken elért kiváló eredmények­­­­kel méltóképpen válaszolt Szlo-Szl­vákia Kommunista Pártja Közpon­ti E­yi Bizottsága és a Szlovák Nem­zeti Tanács felhívására. A gabona betakarításának meggyorsítására aj1 szervezett országos műszakban ** hatalmas területekről aratták le a fe £ gabonát és helyezték el a magtá­rakba a kenyérnekvalót. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET­BEN, tegnap a kora reggeli óráktól kezdve 107 kombájn, 673 kévekötőgép s a szövetkezetek 10 962 főnyi tag­sága mellett 9111 brigádmunkás dol­gozott a gabonaföldeken, péknél és az asztagolásnál cséplővé­egyaránt. Szombaton az országos műszak ke­retében 5570 hektárról került le a gabona, 1101 hektárról pedig kicsé­pelték­ a gazdagon fizető termést és 18174 mázsa gabonát szállítottak a magtárakba. — A gépeken kívül — jelentette telefonon Dubík elvtárs­a —­ a kézikaszák is szaporán KNB-ről vágták a rendet, a brigádosok kévékbe kö­tötték a gabonát. 2238-an kapcsolód­tak ebbe a munkába. A földeken dol­gozó brigádosokat csak lelkesítették azok az eredmények, melyeket az országos műszak alatt járásonként felmutattak és amelyekről a HESZ pilótái repülőgépekről szórt röpira­tokkal tájékoztatták a betakarításnál szorgoskodó arató, cséplőmunkásoka­t DÉL-MORVAORSZÁG járásaiban szintén hatalmas munka folyt a ga­bonaföldeken. Főleg a kombájnosok tettek ki magukért. A kerületben alig akad kombájnvezető, akinek teljesít­ménye alacsonyabb lenne 100 hektár gabona learatásánál. A kombájno­sok versenyében a legszebb eredmé­nyekkel Karel Barak, Ján Ivanič tár­­sával dicsekedhetik, akiknek telje­sítménye megközelítette már a 110 hektár learatását. A szövetkezete­sek és a védnökségi üzemek dolgo­zóinak munkája tegnap lényegesen meggyorsította az aratást. A kerület­ben 80 vagon gabona került az ál­lam raktárába. SZOMBATON ESTEFELÉ, felhőkkel kísérve bújt el a nap a nitrai dombjai mögé. Cabaj és Cápor, járás va­lamint Svätoplukovo községeköerfrm­ár sötétedni kezdett, amikor a brigá­dosok, szövetkezetesek abbahagyták a cséplést. A falusi pártszervezet kommunistái és a helyi nemzeti bi­zottság képviselői azonban nem hagyták abba a munkát. Egy egész cséplőgépet szolgáltak ki a nevezett községek szövetkezeteiben és vil­lanyfénynél folytatták a cséplést. A nap még fel sem kelt és az ered­mények összesítése után örömmel állapították meg a szövetkezet ve­zetői, hogy az éjjeli műszak alatt a három községben összesen 310 mázsa üveges szemű gabona csurgott a zsákokba. A TOVÁBBI JÁRÁSOKBÓL pedig a következőket jelentették: • A lučeneci járásban már 12 EFSZ fejezte be az aratást. Tegnap 8920 szövetkezeti tag és 4800 bri­gádmunkás dolgozott az országos műszakban, akik gépek segítségével a gabona kaszálását és cséplését végezték. Lelkes munkájukkal 57,5 százalékra növelték a járás termés­betakarítási eredményeit. • Betartották ígéretüket­ A fifa­kovoi Kovosmalt-üzem dolgozói szom­baton és tegnap egy emberként áll­tak csatasorba a párt felhívására. Ezenkívül elhatározták, hogy a ter­melési részlegekről naponta 140 bri­gádost küldenek a környék szövet­kezeteinek megsegítésére. • Trebišovon vasárnap 336 szövet­kezetes és 119 brigádmunkás dolgo­­­zott a gabonaföldeken. A délelőtti órákig 886 mázsa gabonát csépeltek ki, 250 mázsát pedig a felvásárló­üzem raktárába szállítottak, 48 hek­táron végezték el a tarlóhántást. Ezenkívül a járás­ területén szintén hatalmas munkát végeztek a gabona betakarításánál. • A levicei járásban az országos műszakot szintén jól kihasználták betakarításra. Tegnap 270 cséplőgép,­­ és 100 kombájn dolgozott. Szombaton és vasárnap 2300 hektár termést si­került learatniuk. (b­) A kelet-szlovákiai kerületben is segítenek a brigádosok a betakarításánál. Mokrance községben a ČSAD dolgozói három teher­gépkocsival hordták a kévéket a cséplőgépekhez. si dolgozók kezdeményezése MEGGYORSÍTJA A FELADATOK TELJESÍTÉSÉT Napirenden a kollektív szerződés • A szocialista mun­kaverseny a siker záloga • A termelés korszerűsítése is megtakarítást jelent A harmadik ötéves tervben ki­­­­tűzött feladatok megkövetelik az új üzemek dolgozóitól, hogy aktívan » részt vegyenek a termelés irá­­­nyításában s tevékenységük töb­b­­bek között a munkatermelékeny­­­ség növelésére, a technika tel­jes kihasználására irányuljon. A dolgozók sokoldalú alkotó kez­deményezése a záloga annak,­­­ hogy az országos pártkonferen­c­i­áián kitűzött feladatokat sikere­sen teljesítjük a következő évek­ben. A FELADATOK TELJESÍTÉSÉTŐL függ, milyen magasra emelkedik dol­gozó népünk életszínvonala a har­madik ötéves tervben. A harmadik ötéves terv megkezdésétől már csak pár hónap választ el. Ezért a kol­lektív szerződés egyre inkább a dol­gozók érdeklődésének a középpont­jába kerül. A zálužíi Sztálin Művek dolgozói a munkatermelékenység növelése mellett a kollektív szerződésben nagy súlyt fektetnek a szociális és egészségügyi kérdésekre is, így például az üzemek dolgozói 3250 új lakást kapnak s ebből 250-et az üzemi építkezés keretében építe­nek fel. Épülnek éttermek, üzemi klubok, kultúrházak is. Természetesen az építkezések megvalósításához meg kell terem­teni a szükséges eszközöket s ezt elsősorban a termelési terv jó tel­jesítésével biztosíthatjuk. A terv teljesítése azonban feltételezi, hogy az üzemek dolgozói részletesen is­merjék a rájuk háruló feladatokat, az elért eredményeket, s a hibák kiküszöbölésében aktívan részt ve­gyenek. Ezen a téren nagy feladat hárul az üzemi szakszervezetekre, melyek számára a kollektív szer­ződés munkaprogram lesz. A KÉTMŰSZAKOS TERMELÉS egyik alapvető eszköze az előttünk levő nagy feladatok teljesítésének. A prágai Klement Gottwald Autó­gyár dolgozói is alaposan megfon­tolták a kérdést s megmutatkozott, hogy a műszakarány emelésére meg­vannak a feltételek. A szerelő-rész­leg dolgozóinak javaslatára kidolgoz­ták a műszakarány növelésének és a gépek jobb kihasználásának ter­vét, s ennek alapján, csak ebben az egy részlegben huszonöt gépet sza­badítanak fel­­ 380 000 korona ér­tékben. Emellett 270 négyzetméter térséget nyernek, amire az üzem­nek nagy szüksége van. Az említett részleg a műszakarány növelésében versenyre hívta a többi részleget s így a munkaszervezés az egész üzem dolgozóinak ügyévé vált. A dol­gozók kezdeményezését az üzemi pártszervezet hathatósan támogatja. A BERENDEZÉSEK KORSZERŰSÍTÉSE lényegesen növeli a munkatermelé­kenységet. Ilyen véleményen voltak a c­udericei Üveggyár dolgozói is. Ezért munkához láttak s egy hó­nap alatt megjavították a habzó­kemencét. A figyelemre azonban az, hogy átépítették méltóbb a hű­­tőkemencét, mely nem felelt meg a habzókemence kapacitásának. S hogy a hűtőkmence átépítése nem volt öncélú, bizonyítja a növekedése. A hűtőkemence termelés átépíté­sével a habüveg termelése — mely iránt az ipar valamennyi ágazatá­ban nagy az érdeklődés — egyhar­madával növekedett. BÁNYÁSZBECSÜLET Hogy az oslaványi V. Nősek Bánya dolgozói tervüket egyenletesen tel­jesítik, abban nagy részük van az előkészítő kollektíváknak. Az egyik ilyen kollektíva — mely M. Tesar vezetésével a szocialista munkabri­gád címért versenyez - kötelezett­séget vállalt, hogy harminc nap alatt 200 méter bányafolyosót hajt ki s lényegesen csökkenti a fa­szükségletet. A kollektíva eddig legnagyobb teljesítménye 136 méter volt. A bányászok összeültek ki­dolgozták munkatervüket s e sze­rint naponta túlteljesítették felada­tukat. A tervezett 6,70 méter helyett 24 óra alatt 7,20-8,30 méter bánya­folyosót hajtottak ki. Ez pedig azt jelenti, hogy 19 nap alatt olyan eredményt értek el, mint előzőleg egy egész hónap alatt. Ebből is lát­ható, hogy az alkotó kezdeménye­zést siker koronázza. A termés gyors betakarítását a trenčíni járás szövetkezetesei és a védnökségi üzemek dolgozói is szívügyüknek tekintették. A földre dűlt gabonát — ahol a gépekkel nem boldogulhattak — kézikaszákkal aratták. Chocholná községben a Járási Népegészség­ügyi Intézet brigádmunkásai pedig a cséplésnél segédkeztek. Első a kenyér Újra kedvező az időjá­rás az aratási munkák to­vábbfolytatására. Ezt teg­nap a kameničnai EFSZ tagjai is kihasználták. Azt tartották, hogy vasár­nap ide, vasárnap oda, el­ső a gabona, az ország kenyere! Már a kora reggeli órákban nagy a forgás a faluban, sürgés­hiszen nemcsak a falu lakossá­ga mozdult meg a mező­gazdasági fejezéséért, csúcsmunka be­hanem az SZLKP KB és az SZNT felhívására a védnökök, a komárnói közbiztonsági szervezet húsz tagja is, akik már harmadik nap­ja segítenek az aratásban. Ezenkívül a kolorovói er­dészet 16 munkást küldött a szövetkezet segítségére. A szövetkezetben jól haladna­­ az aratási mun­kák. A talajvíz­ csak 25 hektárt veszélyeztetett. A falu lakossága azonban idejekorán felismerte a veszélyt és biztonságba helyezte a gabonát. — A kettőszázhatvanöt hektár gabonát — mondta Horváth Lajos elvtárs, az EKDSZ elnöke — még pén­teken learattuk. Most, mikor az idő újra kedvez, szeretnénk a cséplést is mielőbb befejezni. Két cséplőgépünk reggel hat órától este hétig megál­­lás nélkül dolgozik. Au­gusztus 10-ig ak­nunk végezni a csépléssel... — Ma már — szól közbe Lencse Gáspár elv­társ, a HNB elnöke, gabo­nabeadási tervét is telje­sítette szövetkezetünk. Búzából 1004, sörárpából 930 mázsát vittünk az ál­lam raktárába. S nekünk is marad még bőven. Horváth elvtárs rábólint. Nem kételkedünk a mondottakban, mert va­lóban, a hektárhozam sokkal 1^fő, mint tervez­ték. Búzából 25 mázsa termésre számítottak és­­ 27 mázsa termett. Ár­pából pedig 23,5 helyett 30,5 mázsát mázsa arat­tak. Mozgalmas volt a A kosorovói szövetkezeti tagok az utolsó napok­ során is — akár idején — gumicsizmában jártak. Öllé Miklós, a szövetkezet alelnöke vasár­nap is felöltötte a vízhatlan lábbelit. Mi is történt? Az áradó Vág náluk is közel 100 hektárt árasztott el. Úgyszólván sem éjjelük, sem nappaluk nem volt addig a szövetkezeti tagok­nak, míg biztonságba nem helyezték­­­­ a termést. Az SZLKP KB és az SZNT felhívá­sának kézhezvétele után a „stáb" (így ' ' nevezik az aratást és cséplést irányító J" bizottságot) ülést tartott, amelyen­­ számbavették, hogyan is állnak a munkákkal. Tennivaló bőven akadt. Több mint félezer hektár vár még aratásra Kolárovón. A csépelnivaló még ennél is több. A bizottság ülésén a vasárnapi mun­ka megszervezéséről beszélgettek, amikor teherautó­t Jtt meg az iroda előtt. Ismerősök, segíteni akarók jöt­tek. A komárnói hajógyár kommunistái a párt felhívását követve „éjjeli mű­szakra" jöttek. Estétől reggelig tisztí­tották, szárították a termést. A­hogyan Öllé Miklós is gazdag náluk az idén a termés, mondotta. Árpá­ból előreláthatólag 30—32 mázsa lesz az átlagos hozam, búzából lehet, hogy a 35 mázsát is elértje hektáronként. A határozat szombaton született. Úgy is mondhatnánk: a munka kellős­­ közepében, s vasárnap reggel közel 1 ezer ember látott munkához. Ezren lehettek, s valamennyien kosorovóiak, szövetkezeti tagok, ipari munkás­ok."­­A gépek sem maradtak veszteg. Hu­szonöt kombájn vágta, csépelte a bú­­­­zát. A cséplőgépek sem pihentek. Ti­­­zenkettő nyelte a kövér kévéket s töm­te aranyat érő maggal a zsákokat.­­N­e­m­agyszerü dolog az, hogy a koso­rovóiak a vasárnapot is a termés mi­előbbi betakarítására használták fel. Nem leszünk azonban ünneprontók, ha a dolgokat más oldalról is megvizs­gáljuk. Azt mondták: közel ezer em­ber dolgozott a földeken. Ezer pár munkáskéz sok, m­égis azt kell mon­dani: Kolárovon kevés. Egy tizenhá­romezer lelket számláló faluban kevés." Ha háromezren dolgoztak volna, vala­mennyiüknek jutott volna munka, hisz, ahogyan már az előbbiek során is em­­­­lítettük, csupán aratnivaló több van még félezer hektárnál. Úgy véljük, kis hiba csúszott a verés terén a „stáb" munkájába. SZ. hi H 'i; '

Next