Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-01 / 181. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesül­jetek­ ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. július 1. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 181. szám Antonín Novotný elvtárs látogatása a nyugat-szlovákiai kerületben (ČTK)­­ Antonín Novotný elv­társ, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és felesége. Karol elvtárs, a CSKP KB politikai Bacílek irodá­jának tagja, az SZLKP KB első tit­kára és felesége František Dvorský elvtársnak, az SZLKP bratislavai ke­rületi bizottsága vezető titkárának kíséretében Rajecké Teplicébe ve­zető útján — ahol Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a cseh­szlovák kormánynak képviselői ta­lálkoznak a pionírokkal — a nyugat­szlovákiai kerületbe látogatott. Az SZLKP járási bizottságai vezető titkárainak és a járási nemzeti bi­zottságok elnökeinek kíséretében megte­kintették a mezőgazdasági munkák menetét a Bratislava-vidéki, Dunajská Streda-i, komárnói, Nové Zemky-i és levicei járásokban. A. Novotný elvtárs és kísérete ta­lálkozott az egységes földművesszö­vetkezetek tagjaival, az állami gaz­daságok, valamint a gép- és trak­torállomások dolgozóival. Beszélget­tek a betakarítás új technológiájáról, megtekintették a kétmenetes ga­bonaaratást, valamint a szálastakar­mányok szárítását hideg levegő se­gítségével. Az elvtársak elismeréssel nyilat­koztak az idei aratási munkák elő­készítéséről a nyugat-szlovákiai ke­rületben és értékelték földművesszövetkezetek, az egységes az állami gazdaságok, valamint a gép- és traktorállomások dolgozóinak kezde­ményezését az aratási munkálatok meggyorsításában és a gépek alkal­mazásában. Az SZNT határozata A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS CSÜTÖRTÖKI ÜLÉSÉN AZ ALÁBBI HATÁROZATOT HOZTA M. CHUDÍK EXVTÁRSNAK, A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEG­BÍZOTTJÁNAK BESZÁMOLÓJÁVAL KAPCSOLATBAN. Népünk minden törekvésének alap­vető célja Csehszlovákia Kommu­nista Pártja vezetésével a dolgozók életszínvonalának állandó emelése. Ebben a törekvésben jelentős helyet­­ foglalnak el a mezőgazdasági dolgo­zók, akik a lakosság számára a leg­fontosabb élelmiszereket és az ipar számára egyes nyersanyagokat bizto­sítanak. A mezőgazdaság fejlesztésében elért egyes pozitív eredmények elle­nére a teljes termelés és az áruter­melés növelésének üteme nem felel meg társadalmunk szükségleteinek. Mezőgazdaságunk tartalékait nem használjuk ki kellően. Csehszlovákia Kommunista Pártjá­nak Központi Bizottsága társadal­munk szükségleteiből kiindulva múlt év májusában felhívást intézett a az egységes földművesszövetkezetek, valamint a gép- és traktorállomások pártszervezeteihez, hogy a mező­gazdasági dolgozók széleskörű kezde­ményezésének fejlesztésével céltu­datosan tárják fel a mezőgazdasági üzemek termelési tartalékait, hat­hatósabban segítsék a feladatok tel­jesítését és vizsgálják felül a harma­dik ötéves terv négy év alatti telje­sítésének lehetőségeit. A CSKP Központi Bizottságának felhívása nagy visszhangra talált a szövetkezeti tagok és az állami gaz­daságok dolgozói között. Ezt mutatja, hogy Szlovákiában 2049 egységes földművesszövetkezet, az EFSZ-ek 78 százaléka és csaknem valamennyi ál­lami gazdaság s más szocialista me­zőgazdasági üzem kötelezettséget vállalt a harmadik ötéves terv fel­adatainak határidő előtti teljesítésé­re. Ezek közül 114 EFSZ a har­madik ötéves terv­­ összes feladatai­nak négy év alatti teljesítését vállal­ta. A kötelezettségvállalások a har­madik ötéves tervben kitűzött fel­adatok túlteljesítését jelentik vala­mennyi mezőgazdasági fő termékben. Az EFSZ-ek V. országos kong­resszusának előkészületei során mezőgazdasági dolgozók ismét felül­­ vizsgálták lehetőségeiket és intéz­kedéseket tettek a kötelezettségvál­lalások valóra váltása érdekében. A kongresszus előtti kampányban egy­úttal a formális kötelezettségvállalá­sok sok hiányosságát is kiküszö­bölték. A mezőgazdasági termékek ter­melési és felvásárlási feladatainak mostani elégtelen teljesítése veszé­lyezteti az idei kötelezettségvállalá­sok teljesítését. Elégtelen a szántó­földi takarmányok betakarítása és a (Folytatás a 2. oldalon.) Prágában a smíchovi naftamotorokat gyártó üzem szerelőcsarnokában szállításra előkészítenek egy Skoda GS —350 típusú, 675 lóerős, hat­hengeres naftamotort. A motor Guineába megy. ÍJ. Tachezy —ČTK­­ felv.) Befejezte ülését a Szlovák Nemzeti Tanács (Tudósítónktól) . A Szlovák Nemzeti Tanács ülésének második nap­ján Ľudovít Benada elvtárs, az SZNT alelnöke nyitotta meg a tanács­kozást. A műsoron Sámuel Takáč mérnök, az SZNT építkezési megbí­zottja előző nap tartott beszámolójával kapcsolatos vita szerepelt. SÁMUEL TAKÁS megbízott beszé­dében megemlítette, hogy a felsza­badulás óta 248 529 lakás épült Szlo­vákiában, ebből 137 490 az egyéni építkezés keretében. Ez azt jelen­ti, hogy Szlovákiában ma minden negyedik család új lakásban lakik. A nagyméretű lakásépítkezés lehe­tővé tette, hogy amíg 1945-ben egy lakásra — a lakások és a lakosság számát véve alapul — átlag 4,45 lakos jutott, addig 1960 végén már csak 3,93, s ez a harmadik ötéves tervben, 1965 végére 3,63-ra csök­ken. Emellett ezen idő alatt el akar­juk érni, hogy minden 15 évnél idősebb személynek külön szobája legyen. 1959—1960-ban a CSKP KB 1959 márciusi határozata szerint 56 ezer lakást kellett volna átad"' ' '59-ben 24137 új lakásba költöztek a lakók. Az állami építkezés túltelje­sítette feladatait, a többi építke­zési formák azonban lemaradtak. 1960-ban 22 705 lakást adtunk át ren­deltetésének; a szövetkezeti és egyéni építkezés ez évben sem tel­jesítette tervét. 1961-ben 32 891 la­kást kell befejezni. Nagy feladatok várnak különösen a kelet-szlovákiai kerületre. A harmadik ötéves tervben — mondotta Takáč mérnök — 192 ezer lakást kell felépíteni, amit a mű­szaki fejlődés és a haladó építésze­ti módszerek fokozott alkalmazásá­val valósíthatunk meg. Csökkenteni kell az építkezések idejét, a meg­kezdett épületeket be kell fejezni és rá kell térni az építkezésben is a több műszakos üzemeltetésre. A vitában JOZEF BEDNÁR kép­viselő szólalt fel elsőként. hozta, hogy a lakásépítkezés Elmon­hatal­mas irama kapcsán feltétlenül szükségessé vált a községek terü­leti rendezési tervének gyors ki­dolgozása. A nyugat-szlovákiai ke­rületben eddig mindössze 79 község készítette el ezt a tervet. A senicei járás lakásépítkezéséről JAN MEŠŤANEK képviselő beszélt. Ismertette azokat a fó tapasztala­tokat, amelyeket a lakásépítkezés­ben alkalmazott különféle szerve­zési módszerekkel elértek. A járás­ban teljesen felszámolták az építő­munkások határidő előtti hajráját. Az egyre inkább iparosodó rož­ňavai járás beruházási építkezései­ről PAVOL NÉMETH képviselő vi­tafelszólalása nyújtott képet. Bírálta a lakásépítő szövetkezetek és az EFSZ-ek lakásépítkezési ütemét. ŽOFIA PEŠTOVÁ képviselő a pop­rádi járás lakásépítkezésében fenn­álló helyzetet fejtegette. Ebben a járásban különösen rossz a lakás­helyzet: országos viszonylatban itt a legmagasabb az egy lakásra eső lakosok száma: 5,2. Ebben az is szerepet játszik, hogy a járásban még 940 cigánycsalád él a régi mó­don. Ezzel szemben a járás lakás­építő szövetkezetei példásan működ­nek. Az építészeti műemlékek résének és karbantartásának megőr­kérdé­sét JOSEF DOČKAL képviselő emlí­tette. Ezenkívül Bratislava lakásépít­kezéseinek kérdésével foglalkozott. A vita utolsó felszólalója Sander Pavlovič képviselő volt. Ab­­aki az egyéni építkezésekkel és az EFSZ-ek lakásépítkezéseivel foglal­kozott. Megállapította, hogy igen sok az épülőfélben levő családi ház, s ezért egyes nemzeti bizott­ságokat is hibáztatott. A vita után az SZNT egyhangúlag elfogadta a Sámuel Takáč megbízott előző napi beszámolójával kapcso­latos határozatot. Az­ ülés befejezéséül a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői saját ké­résére egyhangúlag felmentették Pavol­ Majling minisztert az SZNT alelnöke. Elnökségének tagja és a Szlovák Tervbizottság elnöki funk­ciójából. Majling elvtársat köztár­saságunk elnöke 1961. június 27-én az Állami Ellenőrzési és Statisztikai Központi Hivatal vezetésével bízta meg. A Szlovák Tervbizottság élére az SZNT ideiglenesen Ján Štencl kép­viselőt, az SZNT alelnökét nevezte ki. Kasza alá érett a gabona Vasárnap se vesztegeljenek a gépek munkát is fokozzuk . Ahol csak lehet, két váltásban dolgozzanak Loskodjék az érett gabona betaka­—• ——iitasanai. Egyhetes késés­­ hektáronként 3,2 mázsa szemveszteség . Egy mennyi kombájn kint dolgozott a földeken s a járás vezetői már meg­tették a szükséges szervezési intéz­kedéseket, hogy a következő vasár­napon is min­t a 224 kombájn szor­ 1 T~i—I i­t percet se késlekedjünk ® Többmenetes aratás­­ nagyobb hektár­­ ik _ a­i • • i - l­i.... .­­ - hozam <§ A gabonaeressel párhuzamosan a politikai és szervező­­ g gépek. Aratni akkor kell, amikor lehet — ezt követeli a mezőgazdasági dolgo­zótól a sokéves tapasztalat. Számta­lan esetet idézhetnénk, amikor az aratásra igazán alkalmas szombat délutáni és vasárnapi pihenés ke­ményen megbosszulta magát, mert hétfőre jött az eső, sokszor napokig tartó. És pergett, veszett a szem, amelyért már annyi munkát áldo­zott és amelyekhez annyi reményt fűzött az ember. De még akkor is naponta nő a szemveszteség, ha eső és jég nem veszélyezteti a terményt, mert a tapasztalatok bizonyítják, hogy teljes érés után már egynapos késés is 80 kg szemveszteséget okoz hektáronként, 7 napos késés pedig már 3,2 mázsával csorbítja a hektár­hozamot. Nagy tehát a felelősség amely ezekben a napokon mezőgazdasá­gi dolgozóinkra, elsősorban a trakto­rosokra és a kombájnosokra hárul. Hiszen legfőképpen tőlük függ az aratás sikere, de a veszteség növe­kedésének is ők lehetnek a legköz­vetlenebb okozói. Örömmel könyvel­hetjük el, hogy legtöbb mezőgaz­dasági üzemünkben a traktorosok és kombájnosok fel is mérik felelőssé­gük nagyságát, a rájuk váró felada­tok fontosságát és éjt nappallá téve szorgoskodnak a gabona veszteség­mentes betakarításán. Például Dolné Salibyn a múlt vasárnap a 3 kombájn közel 15 hektárról csépelte el rendrevágott őszi árpát. Nem csoda, a ha büszkeség töltötte el a kombájno­sok szívét, mivel éppen vasárnap fe­jezték be az őszi árpa kicséplését. Természetesen a most következő va­sárnapra is hasonló módon készül­nek, azt tartják, csak magtárban van biztos helyen a gabona. 200 vasárnapi műszak A lučeneci járás fiataljai is kitesz­nek magukért. 50 készenléti ifjúsági csoportot alakítottak, s ezek 3700 hektár területről vállalták a gabona betakarítását. Arra is kötelezettséget vállaltak, hogy a cséplésnél 200 va­sárnapi és éjszakai műszakban segí­tenek. Mind a 224 kombájn A politikai munka eredménye Csak az a fontos, hogy a fenti pél­dákat az ország valamennyi mező­gazdasági üzeme kövesse. Megkérdeztük Dolák elvtársat, a ‘ ti Dunajská Streda-i járási pártbizott­ság dolgozóját, hogyan szervezik meg a szombat délutáni és a vasár- TílAlynb­rtrr í'í­rja ha hí? M napi aratást.­­ A szombatit mi már nem is számítjuk, mert traktorosaink természetesnek veszik, hogy gépüket ezen a napon is addig üzemeltessék, amíg csak lehet — mondotta. — A vasárnapi munkában pedig — túl­zás nélkül állíthatom, — már nagyon kedvezően mutatkozik meg a politi­kai és szervező munka hatása, csak a megrokkant gépek nem dolgoznak ezen a napon. Most is bízunk abban, hogy vasárnap legalább 300 hektárról takarítjuk be a gabonát, természe­tesen egyéb munkát is végzünk. A Kostolné Kračany-i szövetkeze­tesek is főként a vasárnapok kihasz­nálására alapozták merész vállalásu­kat, azt, hogy az aratást öt nappal a tervezett határidő előtt elvégzik. A galántai járás szövetkezetei teg­napig már 1770 hektáron végezték üzem lakatosmühelyébe osztották be­ el az aratást. A múlt vasárnap vala­ (M. Slosiariková — ČTK — felv.) UL­M<frt\ n^CrUCC, ľL Már szokássá vált, hogy az iskolaév végén a diákok többhetes gyakorlatot folytatnak az üzemekben. A bratislavai Elekt­rotechnikai Üzemben 114 diák kezdte meg háromhetes gyakorlatát. Michal Bo­háčot és Jozef Drabíkot (képünkön) az Elektrotechnikai Ipariskola diákjait az MEG AZ IDÉN (ČTK) — A nitrai Magasépítkezési Vállalat, a brnói Králové Pole-i Gép­gyárak, a bratislavai és a košicei Vil­lanyszerelő üzemek dolgozói, akik a Ba­rátság-kőolajvezeték szivattyútelepét épí­tik, a kőolajvezeték szovjet része épí­tőinek felhívására elhatározták, hogy a szivattyútelepet december 20-ig próba­üzemeltetésbe helyezik. Az építők nagy súlyt fektetnek az építkezésre, melyre a legjobb gépeket és szakembereket adják. A kollektívák ígéretük betartása érdekében mindent elkövetnek, hogy még az idén kapjunk kőolajat a vezetéken keresztül a Szovjet­uniótól. iiilllliiliiiiiiiimiiiiiiilliiiiiilliiiiliiiiiiiiiiliililiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiilltiiib Új kórházat kapott a Kelet-Szlovákiai Vasmű Nem messze innen — alig két kilométerre — fekszik Veľká Ida. Az országban talán se­hol máshol nem szed­te ily nagy mértékben áldozatait a babona, mint ezen a környéken. Két évtizeddel ezelőtt, ha a gyerek elvágta a lábát, a javasasszony pókhálóval vagy mar­hatrágyával „gyógyí­totta" a sebet. Az még a jobbik eset volt, ha a parasztok betegség esetén a bábaasszonyt keresték fel. A napokban, hogy már átadásra vár a šacai, de egyúttal a Veľká Ida-i és a többi kör­nyező falu lakosságára is kiterjedő egészség­ügyi intézet,­­ a hat­van ágyas poliklinika, ilyen gondolatok fog­lalkoztatják az épülő kelet-szlovákiai acél­óriás teremtőit, a nagy részben kelet-szlovákiai embereket. Mert nincs olyan közöttük, aki ilyenkor különbséget ne tenne a régi világ és a mai valóság között. A poliklinikán a leg­korszerűbb berendezés­sel ellátva megtalál­hatjuk majd a négy alaposztályt,­­ a bel­gyógyászatit, a sebésze­tit, a gége- és bőrgyó­gyászati osztályt. Ennél a négy osz­tálynál is fontosabb azonban a járási higié­niai és epidemiológiai intézetnek egy itt léte­sítendő kirendeltsége, amely legnemesebb hi­vatása — a babona és a sötétség elleni küz­delem. Egészségügyi tájé­koztató intézet e léte­sítmény hivatalos elne­vezése, de az elnevezés nem mondja meg azt, hogy az itt dolgozó or­vosok hány emberben erősítik meg a rend­szerünk erejében való bizakodást. Ahhoz, hogy az emberek lelkében végbemenő változáso­kat érzékelni is tud­juk, látnunk kell az új arcú Saca környéki embereket. (tm)

Next