Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)
1962-03-01 / 59. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 19B2. március 1. csütörtök • 30 fillér * XV. évfolyam, 59. szám Megfontoltan, következetesen Az EFSZ-ek évzáró taggyűlésén rengeteg probléma vetődött fel, s mind az idei tervfeladatokkal kapcsolatban. Csak ott volt alapos és hatékony a vita, ahol jól előkészítették a zárszámadást, ezt a ma már szövetkezeti ünneppé avatott eseményt, sok Sajnos, az ünnepi örömbe elég helyen üröm vegyült, mert amennyivel a tervezett árutermelésben adósai maradtak közellátásunknak, annyival csökkent a tervezett jövedelem. Az idei zárszámadás eredményeivel csak azokban a szövetkezetekben volt elégedett a tagság, amelyekben már a korábbi években is megfontoltan és következetesen vonták le a zárszámadások tanulságait a termelés továbbfejlesztésének és a terv teljesítésének érdekében. Netán például az idén sem számíthattak sikeres évzárásra. Nem is lett az, hiszen a múlt években a problémák alapos megtárgyalása helyett személyeskedéssel telt el a zárszámadási vita. És sajnos, nem Šeňa az egyedüli példa, ahol gyenge eredményekkel zárták a múlt évet. A michalovcei járásban olyan szövetkezetek is akadtak, melyek egy hektár mezőgazdasági területre számítva még 70 kilogramm húst sem adtak piacra. Piacunk múlt évi ellátottsága mezőgazdasági termékekkel azt bizonyítja, hogy jó néhány, mezőgazdasági üzem megközelítőleg sem teljesítette tervét, s ezt a hiányt semmiképpen sem tudták kiegyensúlyozni azok a szövetkezetek, melyek az előirányzott feladatokat jóval túlszárnyalták. Hiába termelt a prosenicei szövetkezet hektáronként 2300 liter tejet, közel 4 mázsa húst, ha a janíkyi EFSZ-hez hasonlóan sok kelet-szlovákiai mezőgazdasági üzemben a 100 kg hústól, vagy a 200 liter liter tejtől is messze jártak. Amint láthatjuk, nagyok, bosszantóan termelési nagyok az eltérések a eredményeknél. Éppen ez a tény figyelmezteti a szövetkezeteket arra, hogy még ezernyi lehetőség van a termelés fokozására. A zárszámadási mérleg nemcsak az eredményeket hozta felszínre, hanem a fogyatékosságokat is. A mérleg megmutatta, miért termett kevés gabona, kukorica, cukorrépa, miért volt alacsony a tejhozam, a súlygyarapodás stb. Nos, bűnös felelőtlenséggel vádolhatjuk az olyan szövetkezeti vezetőket, akiknek legmesszebbmenő tevékenységük ezen a téren az, hogy a jegyzőkönyvekbe foglalt gazdag tapasztalatokra kulccsal zárják rá a fiókot, nehogy véletlenül napvilágot lássanak, azaz megvalósuljanak a társadalom és természetesen a tagság javára. Ilyen felelőtlen eljárással elég gyakran találkozhattunk a múlt években. Ez meg is látszott a termelési eredményeken. Most, a XII. kongresszus esztendejében a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok nem engedhetik meg, hogy hasonló hanyagságok forduljanak elő. Hiszen a mezőgazdasági termelés fejlesztésével népgazdaságunk egyik kulcsfontosságú kérdését kell megoldani, mégpedig egyrészt azt, hogy a mezőgazdasági nagyüzemek elegendő jó minőségű és olcsó mezőgazdasági termékkel bőven ellássák piacunkat, másrészt a termelés további gépesítésével és automatizálásával már a harmadik, ötéves terv éveiben megteremtsék a a feltételeket ahhoz, hogy 1970-ig mezőgazdaság elérje az ipar színvonalát. A mezőgazdasági termelés növelésének sok módja van. Az agrotechnikai követelmények, főképp a talajelőkészítés és vetés határidejének betartása már magukban is mázsákkal növelhetik a hektárhozamokat. Példa erre a poprádi mozgalom is, melynek keretében a Veľký Slavkov-i szövetkezetesek főleg a helyes agrotechnikai intézkedéseknek köszönhetik a közel 250 mázsás átlagos hektárhozamot burgonyából. Vagy például a želovceiek több mint 60 mázsás kukorica hozamának mi a titka? A gondos és idejében végzett talajművelés, vetés és növényápolás. A murai szövetkezetesek tavaly mindössze 60 százalékra teljesítették a gabonatermesztés tervét. A polányiak 110 százalékra, s így nem kevesebb, mint 12 vagon gabonát adtak el terven felül. A különbséget elsősorban a különböző agrotechnika eredményezte. A hektárhozamokra legnagyobb hatással természetesen a talaj tápereje van. Nagyon gyenge talajban a legjobb gondozás sem képes csodákat művelni. Ezért hangsúlyozzuk olyan gyakran a talajjavítás fontosságát. Túlzás lenne azt állítani, hogy a múlt évi hektárhozamok csakis azért voltak alacsonyak, mert száraz, kedvezőtlen volt az időjárás. Nagyon jól tudjuk, hogy a komp posztkészítés tervét sem teljesítették a mezőgazdasági üzemek, az csak istállótrágyára és trágyalére kevés szövetkezet fordított olyan gondot, milyent azok megérdemelnek. A műtrágyának a legtöbb helyen még nincs megfelelő raktárhelyiség, néhol idegenkednek is tőle, s ahol használják, ott sem minden esetben előzi meg a műtrágyázást a megfelelő talajelemzés, vagy a növények tápanyagszükségletének figyelembe vétele A szovjet tudósok kiszámították, hogy mezőgazdaságukban 600 ezer rubel értékű műtrágya felhasználása 4 milliárd rubel értékű terméstöbbletet jelent. Amikor tehát mezőgazdasági dolgozóink a CSKP XII. kongresszusának évében felkészülnek a terv sikeres teljesítésére, nem téveszthetik szem elől a hektárhozamok növelésének legfőbb tényezőit. A tavaszi vetés talajának előkészítése, helyes műtrágyázás (esetleg trágyázás) komposztozás és a trágyalé felhasználása, az idejében elhintett gyomirtószerek döntenek az idei hektárhozamokról. Őszi vetéseink, különösen az évelő takarmányok nem a legkedvezőbben teleltek át. Nos, ezek is fokozott gondot igényeltek, megfelelő fejtrágyázást, boronálást, hengerezést stb. Szövetkezeteseink az évzáró taggyűléseken foglalkoznak ezekkel a problémákkal, s legtöbb helyen kötelezettséget is vállaltak arra, hogy a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére túlteljesítik a gazdaságukra előirányzott termelési feladatokat. Több mint 700 szövetkezet azt vállalta, hogy a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesíti, ezer egyéni és kollektív szer és kötelezettségvállalást szentesítenek a jegyzőkönyvek. Most már az a fontos, hogy a pártszervezeteik, a nemzeti bizottságok és nem utolsósorban a szövetkezetek vezetősége megfontoltan és következetesen ellenőrizzék" a határozatok és vállalások teljesítését, s tegyenek meg mindent annak" érdekében, hogy a kongresszus évében minden mezőgazdasági üzemünk maradéktalanul teljesítse feladatát. A februári fogyatékosságok figyelmeztetnek Rendszeresen teljesítsük a mezőgazdasági termékek felvásárlásának tervét TOVÁBB NŐ AZ ADÓSSÁG * KETTŐS VESZTESÉG * A KOMÁRNÓI JÁRÁS AZ ORSZÁGOS ÁTLAGON IS ALUL * JOBB ÉS KÖVETKEZETESEBB SZERVEZŐ MUNKÁT A NEMZETI BIZOTTSÁGOK RÉSZÉRŐL Mezőgazdasági nagyüzemeink elkészítették az 1962-es év termelési ésmányt vásárolja a szövetkezet. Leg-: pénzügyi tervét s ezek alapján a mezőgazdasági termékek eladására alább egymillió korona kellene abS emellett még fennáll a kérdés, vajon honnan vesznek annyi gabonát, kukoricát? Előrelátó szövetkezetesek szerződést kötöttek az állammal, illetve a felvásárló központokkal. Az raktakarmányért, előzetes tervek és irányszámok mellett elsősorban ezekre a szerződésekre épül az élelmiszerellátás tervezése. S mivel a lakosság élelmezése olyan komoly probléma, amelyet nem lehet egyik napról a másikra halasztani, a terv teljesítését és a szerződés betartását a legszigorúbb törvénynek kell tekinteni. Az okoci és padászi szövetkezeteseknek (Dunajská Streda-i járás) nem fő azon a fejük, hogyan teljes a helyzet? üzemben. De nem néznénk a fogyatékosságra kommunista felelősségre Országos méretben a marhahús feladattal, ha elsiklanánk az olyan körftsék" "sertfishúsből feladataikat, vásárlása még úgy ahogy, kielégítő rülmények fölött, melyeket nem a ugyancsak már a múlt évben gonlenne, mert néhány kerület (így az szárazság okozott, voltak az idei tervteljesítésre. Az észak-morvaországi, közép-csehország vegyük fontosóra Zatykó Istvánnak, idén átlagosan 100 kilón felüli súly-a szövetkezet elnökének szavait: ban adták el a sertéseket és termék Szövetkezetünk úgy zárta a múlt szeresen a dekádtervet is rendszeresen teljesítik. Az okoci szövetkezetegi, dél-morvaországi, stb.) valamicskével többet adtak el az utóbbi dekádban a tervezettnél, de ez a mennyiség még arra sem elég hogy ki- ^t hogy eladott sok hasonlóképpen jól állnak a tej elégítse az e téren fennálló tartó- Az 1962-es év elején csak 40—si mflrhahíis teljesítésével is zárt. Ugyanis a legproduktívabb me kilós sertéseink voltak. Ilyenekből és a marhahús teljesítésével is tőgazdasági kerület (a nyugat-szle- pedig nem lehet a dekádtervet rend Másutt is követhetik példájukat, haváksai) február második dekádjában szeresen teljesíteni. Számukra most a pártszervezetek a nemzeti bizott. . . . . . ..... . ..^„inc ňn urinxt a mrtlt CVQŕiartlf PC a <37n VPtkfí7 PtPK VP7.Ptni ala-442 tonna hússal maradt adósa köz- kettős a veszteség, hogy a múlt év ellátásunknak. ben a vezetőség nem a jövőt nézte. A többi állattenyésztési terméket hanem az év végi részesedést, illetően még sokkal rosszabb a helyságok és a szövetkezetek vezetői alaposan és rendszeresen foglalkoznak az állattenyésztési termékek termei.Természetesen másik oldala is van sének és dekádtervek teljesí'éseket." "tejből &csak" egyet lesz"kerület"az a dolognak. Az, hogy a szemestakarproblémáival. H. Gy. észak-morvaországi teljesítette feladatát. Sertéshúsból és tojásból valamennyi kerület adóssággal zárt. Például február második dekádjában (az utolsó dekád tervteljesítéséről még nem érkezett jelentés) a húsfelvásárlást mindössze 90,4 százalékra teljesítették a mezőgazdasági üzemek és ebből a sertéshúst csak 86,3 százalékra. A tejfelvásárlás tervteljesítése 95,1, a tojásé csak 71,7 százalék. A mezőgazdasági üzemek adósságai tehát az utóbbi időben nem csökkent, hanem nőtt. Akik az átlagosnál is rosszabbul állnak A komárnói járás egyike azoknak, amelyek a legtöbb sertéshúst adják közellátásunknak. Náluk tehát az állattenyésztési termékek felvásárlásá- Román parlamenti küldöttség Prágában N. Sz. Hruscsov és W. Ulbricht A NÉMET BÉKESZERZŐDÉSRŐL ÉS NYUGAT-BERLINRŐL TÁRGYALTAK Moszkva (TASZSZ) — Nyikita Hruscsov és Walter Ulbricht eszmecserét folytattak a német békeszerződés megkötésének és ennek alapján a nyugat-berlini helyzet normalizálásának kérdéséről. Tárgyaltak a Szovjetunió és az NDK közötti együttműködésről is. A Szovjetunió az NDK-nak utólagos áruhitelt nyújt. Az eszmecsere megmutatta a Szovjetunió és az NDK álláspontjának teljes egységét a tárgyalt kérdésekben. N. Sz. Hruscsov és W. Ulbricht február 26-án és 27-én találkoztam Moszkvában. Az alábbiakban a hivatalos közleráti, szívélyes légkörben folytak le, nak teljesítésében a fő súly a termény teljes szövegét közöljük: minden megtárgyalt kérdésben teljes téshason van. Sajnos ezen a téren ők Walter Ulbricht elvtárs, a Német egyetértés és egységes álláspont nyil roszabbul állnak az országos átlag- Szocialista Egységpárt KB első titkánál. Mindössze 69 százalékra teljesíra, a Német Demokratikus Köztársa- vonult meg. A megbeszélésen részt vettek, tették a tervet.ság Államtanácsának elnöke február Szovjet részről: L. I. Brezsnyev, az A lemaradást a legtöbb szövetke- 26—28-án Moszkvában tartózkodott. SZKP KB elnökségének tagja, a Szovjet a múlt évi szárazsággal, a sze Február 26-án és 27 én tárgyalások jétunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökséges takarmányhiánnyal indokolja. Ezt folytak N. Sz. Hruscsov elvtárs, az gének elnöke, F. R. Kozlov, az SZKP mondták Vojnicén is, a több mint SZKP KB első titkára, a Szovjetunió KB elnökségének tagja az SZKP KB 3000 hektáros mezőgazdasági nagy Minisztertanácsának elnöke és Walter titkára, A. M. Koszigin, az SZKP KB Ulbricht elvtárs, az NSZEP KB első elnökségének tagja, a Szovjetunió fititkára, az NDK Államtanácsának einisztertanácsának első alelnöke, V. Sz. nöke között. A találkozókon részletes Szemjonov, a Szovjetunió külügymieszmecserét folytattak a német béke- niszterhelyettese és M. G. Pervuhin, szerződésről, és ezen az alapon a nyut a Szovjetunió NDK-beli nagykövete, gaz-berlini helyzet normalizálásával Német részről: B. Leuschner, az (CTK) — Szerdán, február 28-án kapcsolatos kérdésekről, valamint NSZEP KB politikai irodájának tagja, Prágába érkezett a Román Népköztármás, mindkét államot érintő, nemzet- a Minisztertanács ügyvezető elnöke, sajág Nagy Nemzetgyűlésének külközi problémákról Winzer, az NDK külügyminiszteredettsége, amely hazánk fővárosában Megtárgyalták a Szovjetunió és a nők első helyettese és R. Doelling, az tett rövid látogatás után Indonéziába Német Demokratikus Köztársaság Kö- NDK szovjetunióbeli nagykövete, utazik. zötti szoros baráti kapcsolatok to- N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első A küldöttséget Stefan Nicolaunak, avábbfejlesztésének kérdéseit, elsősor- Román Népköztársaság Nagy Nemzet- ban a két ország közötti gazdasági titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Walter Ulbrichtnak, az gyűlése alelnökének vezetésével a ru- együttműködés, a műszaki-tudományos NSZEP KB első titkárának, az NDK zenói repülőtéren dr. Václav Škoda, fejlesztés, valamint a kulturális kap Államtanácsa elnökének tiszteletére a Nemzetgyűlés alelnöke, a külügymicsolatok kérdéseit, ebédet adott.nisztérium képviselői és a Nemzetgyű Megegyezés jött létre a kölcsönös Február 28-án Walter Ulbricht kísérés képviselői üdvözölték. áruszállítások növeléséről az 1962. év retével és M. G. Pervuhin, a Szovjet-Jelen volt továbbá Gheorghe Nites- ben a Szovjetunió és az NDK között, unio NDK-beli nagykövete visszatérten, a Román Népköztársaság prágai és arról, hogy a Szovjetunió utólagos Berlinbe, rendkívüli és meghatalmazott nagy áruhitelt nyújt az NDK-nak. • követe: A találkozó és a megbeszélések ha iiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiilHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiitiíiii.iiiiiiiiiiiiiiií.iiaiiui A hlohoveci Slovakofarma gyógyszergyár 8 szocialista és 8 kapitalista országba szállítja termékeit Mindez kétségkívül a gyárban készített 300 gyógyszerfajta kiváló minőségét biztooítja Az üzem ez évi feladatai a múlt évinél 18,7 százalékkal napynb ,ritkön: Mária Bencajová és Etela Kopanyová, az üzem két kivár rn oka közben. [ :••;, ČTK — felvétele) Az Algériai Forradalom Nemzeti Tanácsa felhatalmazta a kormányt a tárgyalások folytatására Franciaországgal az Tunisz (CTK) — Mohammed Jazid, Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának tájékoztatásügyi minisztere február 28-i sajtóértekezletén felolvasta az Algériai Forradalom Nemzeti Tanácsának tripoliszi üléséről kiadott közleményt, amely így hangzik: Az Algériai Forradalom Nemzeti Tanácsa Tripoliszban 1962. február 22-től 27-ig rendkívüli ülést tartott. A Francia Köztársaság kormányával folytatott eddigi tárgyalásokkal kapcsolatos vita után az Algériai Forradalom Nemzeti Tanácsa felhatalmazta az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányát a tárgyalások folytatására. A közlemény szövegéből kitűnik, hogy az Algériai Forradalom Nemzeti Tanácsa, amely az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front legfőbb szerve, felhatalmazta az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányát a fegyverszüneti egyezmény aláírására és a francia kormány képviselőivel folytatott tárgyalások befejezésére. A hivatalos algériai-francia tárgyalások határidejét még nem tűzték ki. Általános vélemény szerint legkésőbb a jövő hét folyamán sor kerül a befejező tárgyalásokra.