Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)
1966-08-20 / 229. szám, szombat
íTTórT/TTa lllllllllllllllllllllllSlllill hír mozaik iHllllllimilllllllllllllIll krónika Szombat, augusztus 20. A Nap kel: 4,48, nyugszik: 18,48 órakor. A Hold kel: 9,41, nyugszik: 20,55 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANNABELLA nevű kedves olvasóinkat. • 1561-ben született IACOPO PERI olasz zeneszerző ( + 1633) • 1901-ben született SALVATORE QUASIMODO Nobel-díjas olasz kultfi • 1946-ban ezen a napon avatták fel Budapesten a Szabadság hidat, amely a felrobbantott hidak közül az első újjáépített híd volt. A GÉNIUSZ MŰVÉSZETE A NEMZET MŰVÉSZETE. Babits Mihály időjárás Felhőátvonulások, helyenként — különösen délben és délután — sűrűsödő felhőzet, zivatarok. A nappali hőmérséklet 23—27 fok. Enyhe, néhol erősödő szél. M ANYA A LÁNYÁHOZ: — Miért nem mondtad meg az udvarlódnak, hogy mielőtt megkéri a kezedet, ismerkedjen meg velem? — Mondtam, de ő biztosított, hogy már látott téged és mégis el akar venni. — És hogyan ismerkedtél meg a második férjeddel? — Nagyon romantikus körülmények között — gépkocsijával elütötte az első férjemet. VÉGET ÉRT A II. BALKÁNIÁD A burgasi amfiteátrumban nagyszabású hangversennyel ért véget csütörtökön a második balkáni népi dal- és táncfesztivál. APRÓHIRDETÉS • A STAVOINDUSTRIA n. v. (Bratislava, Hviezdoslavovo nám. építőmunkásokat, kőműveseket 21) és ácsokat keres a dunaszerdahelyi, téli, nagymegyeri, nemesócsai, lakszakállasi, szemeti, gútori, eszeséi és sárosfai építkezések számára. A felsorolt építkezéseken dolgozók — nős és nőtlenek egyaránt — napi 17 korona különélési pótlékot kapnak. Az érdeklődők jelentkezhetnek a munkaerőtoborzó irodában, a felsorolt építkezéseken, vagy a dunaszerdahelyi cukorgyár építkezésén. UF-507 • A Stavoindustria felvesz több kőművest, ácsot és segédmunkást a következő építkezésekre: Banská Bystrica-1 Biotika és Podbrezová. Naponta 17,0 korona különélési illetéket fizet Podbrezován és Biotikán pedig még külön 12 százalékos előnypótdíj. Léva és Ipolyság környékéről a vállalat autóbusza szállítja oda-vissza a munkásokat hétfőn és pénteken. Minden szombat szabad. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon Banská Bystricán, Stavoindustria, Námestie 1. mája. 0-497 DÍM • Eladó autó P-70 Combi 0-517 • Eladó egy jó karban levő Opel Olympia, gyártási év 1939, eladási ár megegyezés szerint. Lukáč Ján, Síd 51, okr. Lučenec. Ú-512 • Eladó jó karban levő autó Tatra 57 B. Ár megegyezés szerint. Ú-518 • Eladó egy családi ház kerttel, külön udvar. Safa, Robotnícka ul. 835. 0-516 • A MOSZFILM stúdiójában megkezdték moszkvai Szimonov Az ember nem született háborúra című trilógiája második része felvételeinek forgatását. A trilógia a neves szovjet író Élők és holtak című regényének folytatása. A rendezőgárda irányítását ismét Sztolper vállalta. • A TASKENTI földrengésjelző állomáson pénteken délután helyi idő szerint 15.09 órakor újabb, 5 ball erősségű földrengést mértek. MIKOR LESZ KIFIZETŐDŐ A SZÉNBÁNYÁSZAT HANDLOVÁN? A negyedik ötéves terv feladatai szerint a handlovai szénbányákban 1970-ig fel kell számolni a ráfizetéses gazdálkodást és évi 31 millió koronás nyereséget kell elérni. Ez azt jelenti, hogy egy tonna szén kifejtésének önköltségét 128 koronára kell „leszorítani" az idei 132 koronával szemben. (v) • Az angliai Maidstonból egy baromfifarm tulajdonosa 85 font sterlingre kiállított fát küldött Nagy-Britannia számhadügyminisztériumának. A baromfifarm tulajdonosa a számlához csatolt kísérőlevélben közölte, hogy 71 legkiválóbb tojástyúkja elpusztult, mert sokkot kapott, amikor a brit királyi légierő egyik sugárhajtású repülőgépe túl alacsonyan repült el a baromfifarm fölött. BRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 • HVIEZDA: A rózsaszínű panther (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA (kertmozi): Ki akarja megölni Jessiet? (cseh) 20 • PRAHA: Hajrá, franciák! e (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: A legjobb ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A méhkirálynő (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: 100 ezer dollár a napon (francia) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Délben (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 • PALACE: A kisasszonyok később jönnek (cseh) 220 NIVY: Forró dél (bolgár) 17.30, 20, • MÁJ: A morrisville-i rém (cseh) 18, 20,30, 9 MI.ADOSI: Napfogyatkozás (olasz) 17.30, 20, • PARTIZÁN: Blood kapitány fia ( francia) 17, 19.30. KOŠICE: A TATRA: A hóhérmester (szlovák) 9 ÚSMŮV: Utazás a hitvesi ágy körül (NDK) 9 SLOVAN: Hajrá, franciák! (francia) • KERTMOZI: A szórakozott professzor (amerikai) • PARTIZÁN: Gentlemanek ligája (angol). « AMFITEÁTRUM: Romulus és Remus (olasz). 0 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: BARS BARACSKA: Kismadár 20. rádió hol • : 1/0?: mikor; mi ;áifl v.w.v • V 'A labdarúgó világbajnokság óriási érdeklődést váltott ki szerte a világon, természetesen nálunk is. Ez késztetett bennünket arra, hogy legújabb „Ki tudja?" pályázatunk kérdéseit a labdarúgó VB témaköréből válasszuk. Hogy hívják azt a csehszlovák játékvezetőt, aki egyedül képviselte labdarúgó hazánk labdarúgó sportját a legutóbbi londoni VB n? Hogy hívják a tokiói olimpia labdarúgótornájának gólkirályát, aki Angliában a magyar válogatott legeredményesebb csatára volt? Beküldési határidő: 1966. augusztus 25. Múlt szombati rejtvényünk helyes megfejtése: 1. Meggyilkolták. 2. A Szovjetunióban 1920 ban. 3. Több mint 7 millió. Sorsolással nyertek: I. díj (100.— korona) Juhász Edit, Rimaszombat, Leninová 17. II. díj (60.— korona): L. Gallo, Jasov 97 (kassai járás). III. díj (40 korona): Veress Vilmos, Nýrovce 144 (lévai járás). ELFOGTÁK A LONDONI DETEKTÍVEK TOVÁBBI GYILKOSÁT Londonban pénteken bíróság elé állították a 37 éves John Duddyt, akit azzal vádolnak, hogy 3 héttel ezelőtt John Witneyvel és Harry Robertsszel együtt meggyilkolta a Scotland Yard három detektívjét. Witneyt már több nappal ezelőtt letartóztatták, de Robertsnek nyoma veszett. Jelenleg a rendőrök s a detektívek százai kutatják át azokat a helyeket, ahol egyes értesítések szerint a nagy mennyiségű lőszerrel ellátott és három puskával felszerelt gonosztevő bujkálhat. A FÁJDALOMMENTES SZÜLÉS „CSODASZERE" Svédországban dr. Gustav Hedberg a vaesteviki poliklinika orvosa két év alatt több mint ezer esetben sikeresen próbálta ki a fájdalommentes szülést lehetővé tevő „Lac 43" védjegyű gyógyszert. Dr. Hedberg kijelentette, hogy ez a gyógyszer teljes három órán át biztosít fájdalommentességet, míg a hasonló amerikai gyógyszer csupán egy óráig hat. A „Lac 43" dr. Hedberg szerint nemcsak szülés esetén hatásos, hanem különböző műtéteknél, pl., tüdőműtétnél is. • ROMÁNIÁBAN 1966-tól 1970-ig 28 000 turista befogadására alkalmas szállodák és vendéglők épülnek, túlnyomórészt a Fekete-tenger partján, ahol mintegy 3000 férőhellyel több új camping is létesül. • EDDIG MÁR TÖBB, mint egymillió különféle halivadékot bocsátottak a zempléni „tenger" vizébe, ahonnét a halászok most már hároméves, kb. 2,5 kg súlyú pontyokat foghatnak ki. A rekord zsákmányt, mintegy 9 kg súlyú pontyot, augusztus elején fogták ki a Vihorlátaljai tárolómedencéből. 1966. augusztus 21 én 19.30 órakor a Gímesi tó mellett az autócampingben a Magyar Területi Színház előadja a Néma Leventét. A kellemes környezetben mindenkit szeretettel vár a vezetőség. • TEGNAP ESTE Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában sikerrel szerepelt a Német Demokratikus Köztársaság Juliot Curie együttese. A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkarának vendégeiként Csehszlovákiában tartózkodó együttes többek között Beethoven, Kodály, Bartók és Schubert kórusműveket, valamint szólószámokat és táncjeleneteket mutatott be. (b) RAVASZ GYÜTÖ Egy neves ausztráliai természettudós a következő levelet kapta: „Kedves bácsi! Margótnak hívnak, 14 éves vagyok és fivéremmel bélyeget gyűjtünk. Nagyon kérjük, küldjön nekünk ausztrál bélyegeket. Fogadtam a fivéremmel, hogy biztosan küldeni fog. Ha ez valóban így lesz, nyerek egy tábla csokoládét". A tudós mosolygott a levél tartalmán, s a bélyegeket Sőt mellékelt egy doboz elküldte. bonbont is. Néhány nap múlva a tudós elmesélte az esetet egy ismert újságírónak, aki egy sydneyi napilapban leközölte, majd a világsajtó más lapjai is átvették. De mi történt? Kiderült, hogy a leveleket a 37 éves nyugatnémet Margot Fielbig wattenscheldi lakos továbbította a világ minden tájára. Különféle vezető személyiségek, köztársasági elnökök, az etiópiai császár, sőt még a pápa is kapott Az „akció" eredménye levelet megdöbbentő. A Fielbig házaspár eddig 65 ezer bélyeget, ebből 400 teljes sorozatot, sok csokoládét, bonbont, sőt pénzt is kapott. BRATISLAVA: 16.30: Kenu VB közvetítése Grünauból. Utána: Dukla Praha —Jednota Trenčín, labdarúgó mérkőzés második félidője. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Cook kapitány kalandjai. 20.30: Tábortűznél . .. 21.35: Egy világ, ahol koldulnak, régi cseh film. 22.55: TV-Híradó, BUDAPEST. 9.30: II. Nyári Úttörőolimpia. Atlétika és záróünnepély. 11.00: Magyar várak, kisfilm. 11.28: Lánc, lánc, eszterlánc... 12.00: Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének ünnepi köszöntője. 16.30: Kajak kenu VB. Közvetítés Grünauból. 18.05: Nótaszó. 18.30: Költők a hazáról. 18.55: A Magyar Televízió I. Táncdalfesztiválja. Döntő — I. rész. 19.50: Esti mese. 20.05: TV-Híradó. 20.25: A Magyar Televízió I. Táncdalfesztiválja. Döntő — II. rész. Kb. 21.25: Országos Sportnapok. 22.00: Ünnepi tűzijáték. Közvetítés a Gellérthegyről. Kb. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Chilében a legjobb kapusnak minősítenék a csehszlovák válogatott kapusát. Akkor a Slovan Bratislava játékosa volt, most más egyesületben szerepel. Kérjük feltüntetni a kapus teljes nevét és azt, jelenleg melyik egyesület tagja? A firenzei divat tobzódik a színekben s a savók és a kockák kombinációiban. Képünkön: baloldalt gyapjú pizsama, jobb oldalt elegáns háziöltöny. ypi _ ^ ^^ Jánošík szülőfaluja — Terchová közelében e napokban betyárcsárda nyílt meg. Nagyon vonzó a csárda borozója, ahol jó borral megtöltött háromliteres hordócskákat állítanak a vendégek asztalára. Képünkön: a terchovái betyárcsárda borozóa- J. Valkó felvétele — CTK BRATISLAVA (magyar adás). 6.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár. Világirodalmi folyóirat. 14.20 Népzene. 15.00 Szülők iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. 16.00 Tánczene, televízió VAN HALADÁS! Ötvennyolc esztendő után visszavonták a szesztilalmat az amerikai Biloxi államban. Az első whisky-szállítmányt rendőri díszőrség kísérte a csapszék bejáratáig és a város összes szirénáit megszólaltatták. Idöáfeimläé&š&ISL 3%. •ITTVTtC _ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki Ŕ SS^i utca 10- Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, U«1 Mail Gorkl) u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský u. 10. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. K-10*61274