Új Szó, 1967. január (20. évfolyam, 1-31. szám)
1967-01-01 / 1. szám, vasárnap
krónika IDÉZÉS A MÁSVILÁGRÓL " A postás erélyesen nyomja a csengő gombját. Idős töpörödött néki nyit ajtót. Reszkető kézzel nyúl a „kártyáért". Idézés: A férje nevére jött a járási szociális bizottságtól. Szigorú figyelmeztetés: „Amennyiben nem tenne eleget a felszólításnak, a bizottságnak jogában áll megvonni a szociális A néni kezében járadékot." Ken az idézés. Szája meg rebkörül keserű mosoly. A postás is észreveszi. Felvillan agyában a gondolat, hátha meg sem értette a néni. Kiveszi a kezéből az idézést és olvasni kezdi. A néni türelmesen végighallgatja, de a kissé bárgyú, kesernyés mosoly tovább bújkál az arcán. — Talán nem értene szlovákul — kap észbe a postás. — Értem én, kedvesem — vág szavába az anyóka. — Csak hát, — csuklik el a hangja —, a másvilágról mégsem hívhatom vissza az uramat. Szegény, már harmadik esztendeje halott! SZARKA ISTVÁN olvastuk olvastuk . A Duna-tengerjáró hajótípus kifejlesztésével lehetővé válik, hogy Budapest — több száz kilométerre a tengertől — tengeri kikötője legyen a hazai kereskedelmi flotta 1300 tonnás teherhajóinak, amelyek üt tenger partján, húsz ország kikötőibe továbbítják rakományukat. Erre a konstrukcióra felfigyeltek a csehszlovák hajózási szakemberek, és kereskedelmi flottájuk számára két hajót készíttettek ugyancsak Duna-tengeri közlekedésre. Az első menetrendszerűen hajózik a Dunán, és a közel-keleti vizeken, a második csütörtökön indult el rendeltetési helyére a Magyar Hajó és Darugyárból. Az 1300 tonnás teherhajó nemcsak külső formájával, hanem berendezésével és teljesítményével is felveszi a versenyt a legkorszerűbb tengeri hajókkal. A 81,5 méter hosszú és 10,6 méter széles áruszállító hajó rakodótereinek űrtartalma 2100 köbméter. (Népszabadság) . . . . . . hírmozaik - A NAP kel: 7,32, nyugszik: 16.03 órakor. A HOLD kel: 21,46, nyugszik: 10,52 órakor. • KUBA NEMZETI ÜNNEPE • 1823-ban ezen a napon született Kiskőrösön PETŐFI SÁNDOR magyar költő, aki a koronás zsarnokok ellen vívott harcban életét áldozta. HA VISSZASÍROD A MÚLTAT, KÖZBEN ELMULASZTOD A JELENT. (Görög közmondás) Felhőátvonulások: az alacsonyabban területeken fekvő A hegyekben eső, helyenként havas. A nappali hőmérséklet plusz 3 — 8 fok. • SZLOVÁK ÉS OROSZ nyelvű társalgási klub kezd működni januárban a magyarországi Oroszlányban. • EGY NAGY-BRITANNIAI GYÁR nemrég újfajta műanyagot állított elő, amely különösen munkaruhák és sátorlapok készítésére alkalmas. Az anyag igen könnyű, nehezen, szinte egyáltalán nem szakad el és vízhatlan. Ezenkívül jól bírja az alacsony és a magas hőmérsékletet. • MOSZKVA EGYIK LEGSZEBB épülete lesz a befejezés előtt álló 31 emeletes KGST-palota. Falait 31 ezer négyzetméter alumíniummel burkolják. Ablakainak lemezössz-felülete 30 ezer négyzetméter. • CSAKNEM 250 EZER brit munkás vesztette el állását az utóbbi öt hónap alatt, amióta életbe léptek a Wilson-kormány ár- és bérbefagyasztó rendelkezései. • TÖBB MINT 16 500 EMBER vesztette az idén életét az NSZK autóútjain. • 500 KILÓSRA HIZLALTAK egy disznót a vukomereci (jugoszláviai belügyi titkárság gazdaságában. • A KÜLFÖLDI és a hazai vendégek 1965 novemberétől 1966 október végéig 64,2 millió napot töltöttek az osztrák nyaralóhelyeken. Egy év alatt 600 millió dollárt tett az országnak az jövedelmeidegenforgalom, ugyanakkor az osztrákok 1SO millió dollárt költöttek külföldön. • A NAPOKBAN JELENT MEG Jorge Amado, az ismert brazil író új regénye. Címe: „Donna Flóra és az ő két férje". A BONNI HIVATALOS statisztikai adatok szerint az NSZK-ban 1965 novemberétől 1966 novemberéig átlag 2,9 százalékkal emelkedtek az élelmiszerárak. Ugyanakkor a lakbéreket 9,9, a szállítási díjakat pedig 6,7 százalékkal emelték. • OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜL „A világ legrégibb foglalkozása" című film. A négy epizódból álló történet mindegyikét más rendező készíti. • KELET-PAKISZTÁNBAN i* kolerajárvány az utóbbi hetekben mintegy 300 emberi életet követelt. • ATHÉNBAN egy virágzó dollárhamisító üzemet leplezett le a görög rendőrség. Egymillió 50 ezer dollárt foglaltak le. • TÖBB MINT EZER MUNKÁST bocsátottak el az utóbbi hónapokban a spanyol Barreiros gépkocsigyárból. CSEHSZLOVÁK TUDÓSOK kollektívája előkészítette az Afrika története című művet. A kétkötetes munka felöleli a tudományos kutatások nyert Afrika történetéről, eredmékezdve a történelem előtti korszaktól 1960-ig. B KERESKEDELMI VÁLLALATOT alapított néhány volt amatőr bokszbajnok Londonban. Szolgálataikat különböző — nagy testi erőt igénylő — munkára ajánlották fel. Ilyenek: részeg emberek kihajítása a lokálokból, két parkoló autó közé beszorult autó kiszabadítása stb. • GIUSEPPE DI STEFANO, a híres olasz operaénekes egymillió schilling kártérítést követel bírósági úton a bécsi Állami Operától, amely a felperes véleménye szerint szerződésszegést követett el. • JANUÁR ELSŐ NAPJAIBAN nyílik meg az NDK ban, a berlini Állami fővárosi Múzeumban az ikonkiállítás, ahol bemutatják a Szovjetunió, Jugoszlávia, Románia, Lengyelország és Csehszlovákia legszebb és legrégibb ikongyűjteményeit. • MEGÉPÍTÉS ÓTA első ízben vált filmforgatás színhelyévé a Mont Blanc-alagút. A halál kocsisa címmel itt forgatja új filmjét Mocky francia rendező egy nemzetközi autótolvaj-bandáról. A MAI FRANCIA FŐISKOLÁSOK jelentősen kevesebb szeszesitalt fogyasztanak, mint az előző korosztály tagjai tették fiatalságuk idején. A közvéleménykutatásra, hogy a diákok megállapított 70 százaléka csak vizet, 7 százaléka tejet, 15 százaléka csak a fennmaradó sört iszik, és nyolc százalék oltja szomját egy egy pohár borral. HALLOTTUK Az ökölvívó megkérdezi a sportlap szerkesztőjétől: — Mi a véleménye a mai teljesítményemről? A szerkesztő elgondolkodik és a következőket mondja: — Nem közölhetném ezt önnel telefonon? B JANUÁR 16-ÁN NYÍLIK MEG az ország első szállodai szaunafürdője a Starý Smokoveci Tatra interhotelben. 11 40 MÉTERES mélyről hoztak felszínre a búvárok Apulia közelében egy XVIII. századból származó bronzágyút. • „TÖRTÉNELMI NEVEZETESSÉGŰ KINCSEK SZOVJETUNIÓBÓL" címmel a Zürichi Kunsthausban kiállítás nyílt meg. • HÉTEZER TONNA MŰTRÁGYÁT pusztított el a tűzvész a majna-frankfurti Hoechst festékgyárban. A kár kétmillió nyugatnémet márka. • SZAMARKANDBAN pénteken 2,3 ball erősségű földrengést jeleztek a műszerek. 9 NÉGYSZÍNŰ GYUFA A Banská Bystrica-i gyufagyár legújabban négy árnyalatban készíti a gyufafejeket: piros, zöld, világos- és sötétbarna színben. A négyszínű vast a gyakori reklamációk elsátették szükségessé. A szín szerint ma pontosan tudják, a hibát mely gépen, vagy munkahelyen okozták. A napi félmillió doboz gyufát gyártó üzemnek minősége az utóbbi termékeiidőben az intézkedés folytán megjavult. (v.) • millióra 80 EZER KÖTETTEL 2,7 gyarapodott 1966-ban a demokratikus berlini állami könyvtár állománya. • A HAMBURGI BÍRÓSÁGHOZ fordult a 66 éves Anna Anderson, aki azt állítja magáról, hogy Miklós cár legfiatalabb lánya, Anasztázia Nyikolajevna. Ezzel szemben bebizonyították, hogy igazi neve Frantiska Szanczkowska lengyel munkásnő. Egyébként 1925 óta ostromolja a bíróságot a fenti ügyben. • EVERETTE-BEN, Boston külvárosában (USA) összeütközött egy motoros személyvonat egy tartályautóval, 11 személy életét vesztette, 13 megsebesült. film : HVIEZDA: Dollárházasság (amerikai) 10.30, 15.30, 18, 20.30, O SLOVAN: Az öreg hölgy egy napja (szlovák) 15.30, 18, 20.30, a DUKLA: Becket (angol) 15, 18, 21, © PRAHA: A meztelen pásztorlány (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: Maigret felügyelő tombol (francia) 10.30, Drága John (svéd) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNIK: Délben (amerikai) 10.30, Az éjszaka (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, ® TATRA: Én és a gengszterek (angol) 10, Egy asszony ment erre (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: A hetedik pecsét (svéd) 17.30, 20, a NIVY: A rózsaszínű panther (amerikai) 17.30, 20, a PALACE: Pénz és balszerencse (francia) 22, a OBZOR: Muri (cseh) 18, 20.30, a MÁJ: Blood kapitány fia (francia) 18, 20.30, a MLADOST: Amerika, Amerika ... 1 (amerikai) 17.30, 20, 9 ISKRA: Kelepce Hamupipőkének (francia), 17.15, 19.45. KOŠICE: a TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), © ĎSMEV: Észak-Alaszkában (amerikai), a SLOVAN: A riól kaland (francia) a DUKLA: Besúgók (angol), a PARTIZÁN: Max Linder társaságéban (francia), a NEMZETI SZÍNHÁZ: Szláv táncok (19), ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lelenc (19), ® SZÍNPAD: Csak félreértés (19). KIS a DJ SZÍNPAD: Halló, Dolly! (19.30). KOSICE: Anyégin (19). bfOlHIovg ! (magyar 7.00: Hírek, adás), időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Bálint bátyó mesél. 12.10: Magyar nótacsokor. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.30: Ltepin-Behár: Bolondos éjszaka, rádiórevü. 14.50: Rövid zenés brit»íslava 10.15: Aranyhajú hercegnő, mesefilm. 11.05: Filmnovellák 12.00: Dvorák: G-moll gyerekekről, zongora- és zenekari verseny. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 14.00: Pionírok találkozója a prágai várban a párt és a kormány vezetőivel. 17.10: Egy év a Déli-sarkon. Pintér István riportja. 17.40: Filmfelvételek a hagyományos havannai karneválról. 17.50: Mesejáték. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.40: A SĽUK műsorából. 20.00: Három tarka ló, tv-film. 21.20: Intermezzo, zenés tv-film. 22.00: TV Híradó 22.15: Sport*'--' televízió 9.30: Sport zenére. Az Intervízió műsora az NDK-ból gyerekeknek. 11.00: Sakktanfolyam gyerekeknek. 11.20: Vadászat felvevőgéppel, kisfilm. 11.40: Csárdásfantázia. 11.50: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője. 12.05: Koncert Johann Strauss műveiből, közvetítés Bécsből. 15.50: Képzőművészet (ism.) 16.15: Utazás jegy nélkül . .. Bibi Hanum nyomában. 18.45: Magyar mesterek: Gulácsy Lajos 17.15: A nagy (kisfilm), kaland, magyarul beszélő olasz film. 18.30: Siker, 1968: Filmösszeállítás. 19.30: A kubai forradalom győzelmének évfordulóján. 19.50: Esti mese. 20.20: Sporthírek. 20.30: Princ, a katona. VI. rész: Az idegenlégió. 21.05: Slágerkutató. Táncfesztivál . 21.40: A lombikban. veszedelmes labdacsok, tv-film. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás, időjárás 40 méter hosszú hidat építettek Kúty és Sekule között a ván a Vasúti Építészeti Vállalat bratislavai 01-es üzemének Mvjadolgozói. Az előző híd a háborúban megsérült és a szerelvények 50 km-es sebességgel haladhattak át rajta. Az új hídon a vonatok 150 kilométeres sebességgel közlekedhetnek. A legújabb párizsi modell: estélyi ruha dél afrikai struccból. (CTK felv.) (I. Dubovszky f elv. — CTK) LEHET E A TÁRSTULAJDONOST ELADÁSRA KÉNYSZERÍTENI? GAJER JÁNOS nyárasdi lakós fél családi ház tulajdonosa feleségével. Meg szerették volna venni a ház másik felét is, de a társtulajdonos családjának ellenkezése miatt erre eddig nem került sor. Esetleg módjuk lenne megvenni az édesanyjuk nevén felerészben álló családi házat, de Itt a ház másik felének tulajdonosa ebbe nem hajlandó beleegyezni, aki ezt a házrészt saját maga számára szeretné per útján megszerezni. Olvasónk kérdi, lehetséges-e ez? Az első esetben a társtulajdonos ellen tulajdonközösség megszüntetése iránti perben kérhetné, hogy a bíróság az ellenérték megfizetése ellenében utalja ki a társtulajdonos tulajdonrészét az ön és a felesége osztatlan közös tulajdonába. A másik esetben az ön édesanyja a saját tulajdonrészét önnek ajándékozhatja vagy önnek eladhatja. Mivel utódra való átruházásról lenne szó, ehhez nem szükséges a társtulajdonos beleegyezése. Meg kell azonban jegyezni, hogy édesanyja társtulajdonosának is jogában áll a már említett módon a bíróságon kérni a tulajdonközösség megszüntetését. A bíróság az ilyen perben elsősorban azt vizsgálja meg, hogy felosztható-e az ingatlan természetben, ha nem, akkor a jobb kihasználhatóság és a társadalmi érdek szempontját szem előtt tartva valamelyik társtulajdonosnak juttathatja, az ellenérték megfizetése ellenében az egész ingatlant. Ha az ingatlant egyik sem kívánná így megszerezni, a bíróság elrendelheti az ingatlannak az állami jegyzőség útján való eladását és a vételárat megosztja a tulajdonhányadok arányában. Dr. F. J. — De buták az emberek! Acélból gyártanak gépkocsikat, pedig a fa erősebb az acélnál... krónika m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, kľ Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506:39. Távíró: 09308. Kiadóügy hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. 5K7 UJv3 mMKmvJI Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'81922