Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-01 / 51. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZOMBAT 1969. március 1. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 51. szám­ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A kölcsönös bizalom és tettre készség a legnagyobb tét a januári politika folytatásában Véget ért a két nemzeti tanács elnökségének tanácskozása # Felhívás a nemzetekhez és a nemzetiségekhez 0 Együttműködés — megértés — bizalom $ A nemzeti szervek kölcsönösen tájékoztatják egymást és megtárgyalják állásfoglalásaikat Pénteken a bratislavai várban ünnepélyes keretek között ért véget a Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségeinek tanácskozása. A kölcsönös bizalom, megértés és együttműködés jegyében lezajlott eredményes megbeszélés be­fejezéséül — amivel a „munkaterv" nem számolt, mint mon­dotta záróbeszédében ONDRE­ KLOKOČ, az SZNT elnöke — a két nemzeti szerv elnöksége felhívást fogadott el. A pénteki záróülést dr. CESTMÍR CISAŔ, a CSNT elnöke nyi­totta meg, majd dr. FRANTIŠEK VÁLEK, a CSNT alelnöke fel­olvasta a két nemzeti tanács elnökségének felhívását. A felhívás hangsúlyozza, hogy a pozsonyi várban a szö­vetségi elrendezés keretében immár másodszor juttatják ki­fejezésre, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a két egyenjogú nemzet s a köztár­saság területén élő nemzetisé­gek állama. A két nemzeti szerv a mindkét nemzeti köz­társaságot és az egész föderá­ciót érintő fontos kérdésekről tárgyalt. Megtárgyalták a nem­zeti tanácsok és a Szövetségi Gyűlés törvényhozó tevékeny­ségét, foglalkoztak az állami terv és költségvetés alapelvei­vel, az új területi átszervezés problémáival, valamint a Cseh­országban élő szlovákok és a Szlovákiában élő csehek kérdé­sével. Ezt a problémát jóan oldják meg, mint a hason­lóbbi nemzetiség kérdését. Mindkét elnökség megegyezett abban, hogy a jövőben munkaterületük minden szakaszán szorosan együttműködnek. A nyílt és tár­gyilagos vitában megmutatko­zott a kölcsönös nézetcsere hasznossága és annak szüksé­gessége, hogy a nemzeti köz­társaságok érdekeinek megszö­vegezésében közösen járjanak el. A törvényhozó tevékenység­ben elfogadták azt az alapel­vet, hogy mindkét nemzeti ta­nács állást foglal mindazokhoz az alapvető törvényekhez, me­lyek megtárgyalás végett Szövetségi Gyűlés elé kerülnek. a A CSNT és az SZNT elnöksé­ge és bizottságai ezentúl ide­jében fogják egymást tájékoz­tatni, és állásfoglalásaikat meg­tárgyalják egymással, hogy még céltudatosabban erősítsék azo­kat a kötelékeket, melyek ös­­szekötnek bennünket, a két nemzeti köztársaság és a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság javát szolgálják. De A CSNT és az SZNT elnökse azzal a felhívással fordul mindkét nemzethez és a nem­zetiségekhez, hogy újfent tuda­tosítsák: az új államjogi elren­dezésben a legfontosabb a köl­csönös bizalom. Tettekkel bizo­nyítsák mindazokat a törekvé­seket, melyek teljesítéséhez 1968 januárban oly nagy lelke­­­sedéssel kezdtünk hozzá. Csak polgárokkal együttesen tud­juk továbbfejleszteni és elmé­lyíteni a közélet, a politikai és gazdasági tevékenység demok­ratizálását. Ezzel függ össze a gazdasági reformok végrehajtá­­­sa is. Nem engedjük meg, hogy bürokratikus-adminisztratív irányítás módszerei bármely formában is érvényesüljenek az új intézkedések előkészítésében és a készülő törvényekben. Két nemzeti szerv arra fog tö­­­rekedni, hogy a kívánt társada­lomfejlesztés érdekében kiala­kítsuk a biztonságérzetet, biz­tosítékokat adjunk a polgári jogok és társadalmi rendünk humánus princípiumai érvénye­sítésére, hogy rendben és nyu­galomban tovább szilárdíthas­suk a cseh és a szlovák álla­miságot. A társadalmi élet akti­vizálása, a politika kialakítása nemcsak a legfelsőbb szervek feladata, hanem bele kell von­nunk minden becsületes em­bert, minden szervezetet, intéz­ményt, vállalatot, üzemet, mind­két köztársaság minden polgá­rát. Csak így érhetjük el azt­ (Folytatás a 2. oldalon) Az ostravai Klement Gottwald Űrkohó acélöntödéjében a na­pokban próbáltak ki egy svájci cég által kivitelezett új ol­vasztókemencét. (CSTK — Švorčík felvétele) Kedvezően alakulnak a kapcsolatok (CSTK) — Dr. Peter Colotka, a Szövetségi Gyűlés elnöke teg­nap találkozott dr. Cestmír Cí­sarral, a Cseh Nemzeti Tanács a elnökével és Ondrej KlokoCcsal, Szlovák Nemzeti Tanács el­nökével. Tárgyalásuk napirendjén sze­repelt a Szövetségi Gyűlésnek és a két nemzeti tanácsnak a szövetségi törvényhozás kiala­kításával kapcsolatos együttmű­ködése kérdése, a Nemzeti Ta­nácsok elnökségének, a Szövet­ségi Gyűlés ügyrendjével kap­csolatos álláspontja, továbbá tájékoztatás a Szövetségi lés és a nemzeti tanácsok Gyű­bi­zottságainak szervezeti felépíté­séről, valamint a volt Nemzet­gyűlés bizottságainak a Szövet­ségi Gyűlés bizottságaivá való átszervezéséről. kei A képviseleti testületek elne­kölcsönösen egymást e szervek tájékoztatták géről és a jövőbeni tevékenysé­terveikről. A három vezető államférfi po­zitívan értékelte a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Ta­nács kapcsolatának eddigi ala­kulását. [ M­egírtuk már nem is egyszer, hogy milyen nehézségekkel küzdenek a csehszlovákiai magyar könyvtárak és könyvtárosok. Most, a könyv hónapja al­kalmából, azt szeretnénk elmondani, hogy mi a helyzet a csehszlovákiai magyar köny­vel. Közismert esztétikai kategória, ázt ez alkalommal is hangsúlyozni, mégsem hogy rangos, maradandó csak az a könyv lehet, amely regisztrálás helyett emberi sorsokat elemez, és meggyőzően ábrázolja azt, hogy milyen megpróbáltatásokat igényel az élet, mennyit kell küzdeni az újért, a haladóért, az igazságért, milyen érzelmek­kel telítődve, milyen tapasztalatokkal gaz­dagodva él és dolgozik az ember, milyen nemes tett a haladás oldalán állni, a tisz­tességért, az emberségért, a szebb hol­napért küzdeni. Az életet a könyveken keresztül sem akarjuk szebbnek látni, mint amilyen az ábrázolás időszakában volt. De ahogy tiltakozunk a hurrá­optimizmus, a lakko­zás, a mindenbe belenyugvás ellen, ugyan­úgy nem tartjuk kívánatosnak az örökös elégedetlenséget, a tényleges eredmények lekicsinylését. A csehszlovákiai magyar könyvtől az igazságot, a tárgyilagosságot, a valóság kendőzetlen ábrázolását várjuk és igényeljük. Kézzelfoghatóan bizonyítható, hogy az utóbbi évek hazai kiadványai sokkal őszin­tébbek, mélyebben, művészileg magasabb szinten jelenítik meg az életet, mint az­előtt. Irodalmunk — tiszteletre méltó szándékkal és erővel — a legjobb úton halad ahhoz, hogy véglegesen kilábaljon az egyoldalú és naiv ábrázolásmódból, és eleget tegyen a minőségi feladatoknak. A tartalmi gazdagodás mellett eredmé­nyes a formai, a kiviteli gazdagodás is. A mostanában megjelenő művek többsége szép, ízléses. Könyvkiadásunk észrevehe­tően a legjobb bel- és külföldi tapasztala­tokat használja fel. Hiányosságnak azt TÖBB KÖNYVET -JOBB KÖNYVET tartjuk, hogy késik a megfelelő utánpót­lás és szűk a megjelentetett könyvek témaköre. A csehszlovákiai magyar irodalom szin­te kizárólag a lírára, a prózára és az esszére korlátozódik, holott, mai viszo­nyaink között már — önálló kötetek for­májában is — hírt kellene, hogy adjon magáról a történetírás, a nyelvtudomány, a szociológia, a társadalmi publicisztika, a riport és több más szakterület. Nem nyugodhatunk bele a megjelentetett köny­vek alacsony példányszámába sem. Mind irodalmunk, mind könyvkiadásunk továbbfejlődése szempontjából siker, hogy tavaly önállósult a csehszlovákiai magyar könyvkiadás. A Madách Könyvkiadó je­lenleg sajátos és igényes feladatok megva­lósításán munkálkodik. Jó kezdeményezé­sének tartjuk, hogy a különféle emlékna­pok és kulturális bemutatók alkalmából rendszeresítette a könyvkiállításokat és minden évben megrendezi a csehszlovákiai magyar könyv­hetét. A Madách Könyvkiadó évente — a for­dításokkal együtt — önállóan 40—45, a közös kiadásban pedig mintegy 200 mű­vet jelentet meg. Az össz-szám önmagá­ban szép. Nem jó jel azonban az, hogy a csehszlovákiai magyar írók gyarapodásában nem mutatkozik műveinek fejlődés. Megfelelő kéziratok hiányában például az előbbi évek 13—20 eredeti kiadványához viszonyítva, ez idén már csak mintegy 15—17 eredeti mű­ jelenhet meg. Az említett igény és a jelenlegi kíná­lat közötti kü­lönbségből arra is következ­tethetnénk, hogy talán többet akarunk, mint amennnyire erőnkből, adottságaink­ból képesek vagyunk. Ám a tényleges helyzet más. A több könyvet, jobb köny­vet igény jogos. E jogos igényt elsősorban a tartalom és a témakör gazdagításával, több műfaj szerepeltetésével lehetne és kellene kielégíteni. A könyv hónapja alkalmából minden bi­zonnyal ez idén is megsokszorozódnak könyvkiállítások, az irodalmi vitaestek, az a­pró-olvasó találkozások, és a könyvvel kapcsolatos n,kis rendezvények. Tanácsos lenne, ha e találkozók alkalmából beha­tóbban foglalkoznánk a csehszlovákiai magyar könyv, könyvkiadás és könyvtár­ügy helyzetével és azon fáradoznánk, hogy megoldódjanak a megoldható problémák. BALÁZS BÉLA VIETNAM ] Folytatódik a DNFF offenzívája Saigon — Hatalmas pergőtűz­zel és rakétatámadásokkal foly­tatódott pénteken a DNFF har­coló alakulatainak immáron ha­todik napja tartó offenzívája. A DNFF kora tavaszi legújabb hadijelentéseiben beszámolt ar­ról, hogy az általános támadás­sorozat közben felszabadították a pacifikációs program­ben létesített számos ún. kereté­stra­tégiai falu lakosságát. A közle­mények azt is hírül adják, hogy Dél-Vietnam több körzetében, Saigon közelében is, sok hely­ségben népfelkelés tört ki. A falusiak lelkesen fogadták a hazafiak előrenyomuló oszta­gait s élelmet és szállást adtak nekik. A nép mindenütt oda­adóan támogatta a DNFF had­műveleteit. Nyugati távirati jelentések szerint az offenzíva hatodik hajnalán a DNFF az mind a négy harcászati ország öveze­tében rakéta- és óriásgránát­támadásokat indított az ameri­kai expedíciós hadsereg és dél-vietnami csatlóskormány tá­­­maszpontjai ellen. Különöskép­pen súlyos károk érték a Da Nang-i és a Long Binh-i óriás­támaszpontokat. A Da Nang-i bázisra becsapódó rakéták fel­robbantottak egy amerikai hadi­anyagraktárt. A robbanás meg­reszkettette az egész várost. Az amerikai szóvivők a későbbi sajtótájékoztatón annyit elis­mertek, hogy az amerikai ha­ditengerészek három hajója, amely a város kikötőjében hor­gonyzott, súlyosan megrongáló­dott. A Saigontól 30 km-nyire kiépített Long Binh-i támasz­pontra ugyancsak rakéták zá­poroztak. Long Binh az offen­zíva kezdete óta ostromlott vá­rossá változott. [ ] IZRAEL ELTEMETTEK ESKÜT Pénteken délelőtt Jeruzsá­lemben az ország nagy halot­tainak temetőjében ünnepélyes külsőségek között eltemették Leói Eskol miniszterelnököt. A ravatalnál Lazar államfő vett búcsút az elhunyt miniszterel­nöktől, majd a sírnál a parla­ment elnöke mondott búcsúbe­szédet. A temetésen a politikai élet és a katonaság vezetőin kívül csak néhány ország alacsony szintű küldöttsége jelent meg: az Egyesült Államoké, Nagy-Britanniáé, NSZK-é, és Kanadáé.

Next